Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EL
Σειρά L
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/1856 |
1.7.2024 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1856 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 28ης Ιουνίου 2024
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2024, το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, και του κανονισμού (ΕΕ) 2023/194 για τον καθορισμό για το 2023 των εν λόγω αλιευτικών δυνατοτήτων
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/257 του Συμβουλίου (1) καθορίζει, για το 2024, το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, τις αλιευτικές δυνατότητες στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα. Οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων μέτρων που συνδέονται λειτουργικά με αυτές, θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη η δημοσίευση επιστημονικών γνωμοδοτήσεων, καθώς και τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων με τρίτες χώρες και των συνεδριάσεων των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ). |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/257 καθόρισε προσωρινά μηδενικά συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus) στις υποζώνες 9 και 10 του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) και στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης 34.1.1 της Επιτροπής Αλιείας του Κεντροανατολικού Ατλαντικού (CECAF) για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2024 έως τις 30 Ιουνίου 2025, εν αναμονή της δημοσίευσης της επιστημονικής γνωμοδότησης του ICES για τον γαύρο στη διαίρεση ICES 9a για την εν λόγω περίοδο. Για να επιτραπεί η συνέχιση της αλιείας μέχρι τον καθορισμό του TAC για το εν λόγω απόθεμα για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2024 έως τις 30 Ιουνίου 2025, θα πρέπει να καθοριστεί προσωρινό TAC στο επίπεδο των 4 997 τόνων για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2024 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2024. Το επίπεδο αυτό αντιστοιχεί στα αλιεύματα του εν λόγω αποθέματος κατά το τρίτο τρίμηνο του 2023 από τα κράτη μέλη. |
|
(3) |
Στις 28 Μαρτίου 2024 η Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή Αλιείας (ΕΤΟΕΑ) δημοσίευσε τη γνωμοδότησή της σχετικά με τις κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις του καθορισμού του TAC για τον κίτρινο μπακαλιάρο (Pollachius pollachius) στις διαιρέσεις ICES 8a, 8b, 8d και 8e για το 2024 στο επίπεδο που συνιστά το ICES, αναφέροντας το επίπεδο του εν λόγω TAC που απαιτείται για την αποφυγή του φαινομένου των ειδών με περιοριστική ποσόστωση (2). Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καθοριστεί το οριστικό TAC για το 2024, αντικαθιστώντας το προσωρινό TAC που καθορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/257 για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2024. Δυνάμει του άρθρου 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/472 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), το εν λόγω TAC θα πρέπει να καθοριστεί στο επίπεδο των 959 τόνων, το οποίο, σύμφωνα με τη γνωμοδότηση της ΕΤΟΕΑ, θα επιτρέψει στους στόλους να συνεχίσουν να λειτουργούν έως το τέταρτο τρίμηνο του έτους και, ως εκ τούτου, να μειώσουν: i) το φαινόμενο των «ειδών με περιοριστική ποσόστωση» και την πρόωρη απαγόρευση της σχετικής αλιείας· και ii) τις συναφείς κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις στον τομέα της αλιείας. |
|
(4) |
Στις 18 και 19 Ιουνίου 2024, η Ένωση και η Νορβηγία πραγματοποίησαν διαβουλεύσεις σχετικά με: i) το επίπεδο των συνολικών αλιευτικών δυνατοτήτων για τη γαρίδα της Αρκτικής στις διαιρέσεις ICES 3a και 4a ανατολικά για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2024 έως τις 30 Ιουνίου 2025· και ii) το επίπεδο του TAC για τη γαρίδα της Αρκτικής στη διαίρεση ICES 3a. Το αποτέλεσμα των εν λόγω διαβουλεύσεων καταγράφηκε σε εγκεκριμένα πρακτικά που υπογράφηκαν στις 19 Ιουνίου 2024. Ως εκ τούτου, το TAC για τη γαρίδα της Αρκτικής στη διαίρεση ICES 3a θα πρέπει να οριστεί στο επίπεδο που συμφωνήθηκε με τη Νορβηγία. Επιπροσθέτως, η Ένωση και η Νορβηγία εξέτασαν τη δυνατότητα μεταφοράς γαρίδας της Αρκτικής εντός των νορβηγικών υδάτων της Βόρειας Θάλασσας νοτίως των 62oΒ από τη Νορβηγία στην ΕΕ, επιπλέον του επιπέδου που ορίζεται στον πίνακα 2 των εγκεκριμένων πρακτικών των αλιευτικών διαβουλεύσεων μεταξύ της Ένωσης και της Νορβηγίας για το 2024, τα οποία υπογράφηκαν στις 8 Δεκεμβρίου 2023. Οι ποσοστώσεις των κρατών μελών για τη γαρίδα της Αρκτικής στα ύδατα Γροιλανδίας των υποπεριοχών ICES 5 και 14 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
|
(5) |
Μεταξύ 23 Μαΐου και 4 Ιουνίου 2024, η Ένωση, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Νορβηγία πραγματοποίησαν διαβουλεύσεις σχετικά με: i) το επίπεδο των συνολικών αλιευτικών δυνατοτήτων για την παπαλίνα (Sprattus sprattus) στα ενωσιακά ύδατα και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της υποζώνης ICES 4 και της διαίρεσης ICES 2a και στα ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της διαίρεσης ICES 3a για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2024 έως τις 30 Ιουνίου 2025· και ii) τα επίπεδα των TAC για την παπαλίνα στις εν λόγω ζώνες. Το αποτέλεσμα των εν λόγω διαβουλεύσεων καταγράφηκε σε εγκεκριμένα πρακτικά που υπογράφηκαν στις 11 Ιουνίου 2024. Τα TAC για την παπαλίνα και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2024 έως τις 30 Ιουνίου 2025: i) στα ενωσιακά ύδατα και τα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της υποζώνης ICES 4 και της διαίρεσης 2a· και ii) στα ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της διαίρεσης ICES 3a, θα πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν στα επίπεδα που συμφωνήθηκαν με το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Νορβηγία. |
|
(6) |
Μεταξύ 14 και 24 Μαΐου 2024, η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο πραγματοποίησαν διαβουλεύσεις σύμφωνα με το άρθρο 498 παράγραφοι 2, 4 και 6 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου (4) (η «συμφωνία»), σχετικά με το επίπεδο των TAC για την παπαλίνα στις διαιρέσεις ICES 7d και 7e για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2024 έως τις 30 Ιουνίου 2025. Το αποτέλεσμα των εν λόγω διαβουλεύσεων καταγράφηκε σε γραπτά πρακτικά που υπογράφηκαν στις 30 Μαΐου 2024. Ως εκ τούτου, τα TAC για την παπαλίνα και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα στις διαιρέσεις ICES 7d και 7e για την εν λόγω περίοδο θα πρέπει να καθοριστούν στο επίπεδο που συμφωνήθηκε με το Ηνωμένο Βασίλειο. |
|
(7) |
Η ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησαν στην παράγραφο ιγ) των γραπτών πρακτικών των αλιευτικών διαβουλεύσεων μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2024, να υποβάλουν κοινό αίτημα στο ICES για τη δημοσίευση αναθεωρημένης γνωμοδότησης με βάση το αποτέλεσμα του δείκτη αναφοράς και για την τροποποίηση του TAC για τη γλώσσα (Solea solea) στη Θάλασσα της Ιρλανδίας (SOL/07A) σύμφωνα με την εν λόγω αναθεωρημένη γνωμοδότηση. Στις 13 Ιουνίου 2024 η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο πραγματοποίησαν διαβουλεύσεις σύμφωνα με το άρθρο 498 παράγραφος 5 της συμφωνίας, με σκοπό να συμφωνήσουν τροποποιημένο TAC για τη γλώσσα (Solea solea) στη διαίρεση ICES 7a για το 2024. Το αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων αυτών καταγράφηκε σε γραπτά πρακτικά που υπογράφηκαν στις 17 Ιουνίου 2024. Ως εκ τούτου, ενδείκνυται να τροποποιηθεί το επίπεδο του εν λόγω TAC και να καθοριστεί στο επίπεδο που συμφωνήθηκε με το Ηνωμένο Βασίλειο. |
|
(8) |
Για να καταστεί δυνατή η έναρξη της αλιείας την 1η Ιουλίου 2024, η ποσόστωση της Ένωσης για το κοκκινόψαρο (Sebastes spp.) στα διεθνή ύδατα των υποζωνών ICES 1 και 2 θα πρέπει να καθοριστεί για το 2024. Η εν λόγω ποσόστωση της Ένωσης θα πρέπει να καθοριστεί στο επίπεδο των 6 000 τόνων, δηλαδή στο ίδιο επίπεδο με το 2023, εν αναμονή της διαθεσιμότητας επιστημονικών γνωμοδοτήσεων, και να καταστεί δυνατή η διατήρηση σε ιστορικό επίπεδο των ενωσιακών αλιευτικών δραστηριοτήτων για το απόθεμα σε διεθνή ύδατα. |
|
(9) |
Κατά την ετήσια συνεδρίαση του 2024, η Επιτροπή Αλιείας Βόρειου Ειρηνικού (NPFC) τροποποίησε τα μέτρα για τον κολιό (Scomber japonicus) στην περιοχή της σύμβασης NPFC και, για πρώτη φορά, καθόρισε όρια αλιευμάτων για το εν λόγω απόθεμα που είναι διαθέσιμα σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της NPFC, συμπεριλαμβανομένης της Ένωσης, για τις μηχανότρατες και τα γρι-γρι αντίστοιχα για την περίοδο από την 1η Ιουνίου 2024 έως τις 31 Μαΐου 2025. Επιπλέον, η NPFC καθόρισε πρόσθετη ποσότητα του εν λόγω αποθέματος για την Ένωση για την ίδια περίοδο. Καθόρισε επίσης τα σχετικά όρια αλιευτικής προσπάθειας. Επιπλέον, η NPFC θέσπισε μέτρα που συνδέονται λειτουργικά με τα εν λόγω όρια αλιευμάτων και την εν λόγω πρόσθετη ποσότητα, χωρίς τα οποία: i) τα εν λόγω όρια αλιευμάτων για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της NPFC δεν θα μπορούσαν να έχουν καθοριστεί· και ii) οι αλιευτικές δυνατότητες για τον κολιό στην περιοχή της σύμβασης NPFC θα πρέπει να μειωθούν για την προστασία των μη στοχευόμενων ειδών. Οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες και τα λειτουργικά συνδεδεμένα μέτρα θα πρέπει να εφαρμοστούν στο δίκαιο της Ένωσης. Όσον αφορά τα όρια αλιευμάτων και την πρόσθετη ποσότητα για την Ένωση, δεδομένου ότι τα κράτη μέλη δεν αλίευσαν το εν λόγω απόθεμα κατά το παρελθόν, οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει να εφαρμοστούν σε επίπεδο Ένωσης. |
|
(10) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/897 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) τροποποιεί, μεταξύ άλλων, το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2107 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) με την προσθήκη νέας διάταξης, η οποία απαγορεύει στα σκάφη της Ένωσης να βλάπτουν τους ρυγχοκαρχαρίες που αλιεύονται στον Ατλαντικό Ωκεανό βορείως των 5oΒ, και απαιτεί από τα σκάφη της Ένωσης να απελευθερώνουν αμέσως τους εν λόγω ρυγχοκαρχαρίες στη θάλασσα, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη την ασφάλεια των μελών του πληρώματος. Προκειμένου να αποφευχθεί η επικάλυψη διατάξεων για το ίδιο θέμα, είναι σκόπιμο να απαλειφθεί το άρθρο 27 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257. |
|
(11) |
Τα άρθρα 32 και 34 έως 36 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2107 απαγορεύουν ήδη στα σκάφη της Ένωσης να διατηρούν επί του σκάφους, να μεταφορτώνουν ή να εκφορτώνουν μεγαλομάτη αλεπόσκυλο (Alopias superciliosus), ωκεάνιο λευκό καρχαρία (Carcharhinus longimanus), σφυροκέφαλο καρχαρία της οικογένειας Sphyrnidae και λείο καρχαρία (Carcharhinus falciformis), ολόκληρους ή τεμάχια αυτών, που έχουν αλιευθεί στο πλαίσιο τύπου αλιείας στην περιοχή της σύμβασης ICCAT, και απαιτούν να τους απελευθερώνουν αμέσως, χωρίς να τους προκαλούν βλάβες, στη θάλασσα. Προκειμένου να αποφευχθεί η επικάλυψη διατάξεων για το ίδιο θέμα, είναι σκόπιμο να απαλειφθεί το άρθρο 27 παράγραφοι 1 και 3 έως 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257. |
|
(12) |
Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2053 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7), ορισμένα κράτη μέλη υπέβαλαν στην Επιτροπή αναθεωρημένα ετήσια σχέδια διαχείρισης της αλιείας και της αλιευτικής ικανότητας με αίτημα τη μεταφορά του 5 % της ετήσιας ποσόστωσής τους για τον ερυθρό τόνο (Thunnus thynnus) στον Ατλαντικό Ωκεανό, ανατολικά των 45oΔ, και στη Μεσόγειο από το 2023 στο 2024. Με βάση τα εν λόγω σχέδια, στις 23 Μαΐου 2024 η Επιτροπή υπέβαλε στη γραμματεία της ICCAT αναθεωρημένο ετήσιο σχέδιο της Ένωσης για το 2024 προς έγκριση από την ICCAT. Στις 24 Μαΐου 2024, η ICCAT ενέκρινε το εν λόγω σχέδιο. Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνοχή με το αναθεωρημένο ετήσιο σχέδιο της Ένωσης που εγκρίθηκε από την ICCAT, το TAC για τον ερυθρό τόνο στον Ατλαντικό Ωκεανό, ανατολικά των 45oΔ, και στη Μεσόγειο για το 2024 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(13) |
Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2053, ορισμένα κράτη μέλη υπέβαλαν στην Επιτροπή αναθεωρημένα σχέδια διαχείρισης της εκτροφής ερυθρού τόνου στη ζώνη της σύμβασης ICCAT. Με βάση τα εν λόγω αναθεωρημένα σχέδια, στις 23 Μαΐου 2024 η Επιτροπή υπέβαλε στη γραμματεία της ICCAT αναθεωρημένο ετήσιο σχέδιο της Ένωσης για το 2024 προς έγκριση από την ICCAT. Στις 24 Μαΐου 2024, η ICCAT ενέκρινε το εν λόγω σχέδιο. Οι μέγιστες ενωσιακές εισερχόμενες ποσότητες εκτροφής και η μέγιστη ενωσιακή ικανότητα εκτροφής θα πρέπει επομένως να τροποποιηθούν σύμφωνα με το εν λόγω σχέδιο. Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη του δικαιώματος των κρατών μελών να καταρτίζουν και να υποβάλλουν τα οικεία σχέδια διαχείρισης της εκτροφής για τα επόμενα έτη σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2053. |
|
(14) |
Το άρθρο 20 παράγραφος 1 και ορισμένοι πίνακες TAC των παραρτημάτων Ι-Α μέρος Β και I-ΙΑ του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257, καθώς και το άρθρο 18 παράγραφος 1 και το παράρτημα Ι-Α μέρος Δ του κανονισμού (ΕΕ) 2023/194 του Συμβουλίου (8) περιέχουν ορισμένα σφάλματα όσον αφορά τα επίπεδα των αλιευτικών δυνατοτήτων, τα είδη, τις περιοχές εφαρμογής και τους κωδικούς αναφοράς. Επομένως, κρίνεται σκόπιμο να διορθωθούν οι εν λόγω διατάξεις αναλόγως. |
|
(15) |
Συνεπώς, οι κανονισμοί (ΕΕ) 2023/194 και (ΕΕ) 2024/257 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
|
(16) |
Ορισμένες διατάξεις του παρόντος κανονισμού για την τροποποίηση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257 σχετικά με αλιευτικές δυνατότητες για τα οδοντόψαρα (Dissostichus spp.) στην περιοχή της αλιευτικής συμφωνίας του Νότιου Ινδικού Ωκεανού (SIOFA) θα πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Δεκεμβρίου 2023, σύμφωνα με την περίοδο εφαρμογής των τροποποιημένων διατάξεων. Επιπλέον, οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού για την τροποποίηση των διατάξεων των κανονισμών (ΕΕ) 2023/194 και (ΕΕ) 2024/257 σχετικά με: i) τον κίτρινο μπακαλιάρο στις διαιρέσεις ICES 8a, 8b, 8d και 8e· ii) τον ερυθρό τόνο στον Ατλαντικό Ωκεανό, ανατολικά των 45oΔ, και στη Μεσόγειο· και iii) άλλες διατάξεις που υπόκεινται σε διορθώσεις σφαλμάτων, θα πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Ιανουαρίου 2024, σύμφωνα με την περίοδο εφαρμογής των σχετικών διατάξεων. Η αναδρομική αυτή εφαρμογή δεν θίγει τις αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της θεμιτής προσδοκίας, καθώς το επίπεδο ή η περιοχή εφαρμογής των αλιευτικών δυνατοτήτων ή των ορίων εκτροφής είναι αυξημένα. |
|
(17) |
Δεδομένης της επείγουσας ανάγκης να αποφευχθεί οποιαδήποτε διακοπή των αλιευτικών δραστηριοτήτων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/257 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
στο άρθρο 1 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:
· |
|
2) |
στο άρθρο 4 παρεμβάλλεται το ακόλουθο στοιχείο:
(*1) ΕΕ L 55 της 28.2.2022, σ. 14. Η Ένωση προσχώρησε στη σύμβαση για τη διατήρηση και διαχείριση των αλιευτικών πόρων της ανοικτής θάλασσας στον Βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό με την απόφαση (ΕΕ) 2022/314 του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 2022, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη σύμβαση για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων της ανοικτής θάλασσας στον Βόρειο Ειρηνικό Ωκεανό (ΕΕ L 55 της 28.2.2022, σ. 12).»·" |
|
3) |
παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο 12α Μέτρα για τον κίτρινο μπακαλιάρο στις διαιρέσεις ICES 8a, 8b, 8d και 8e Εφαρμόζεται ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης 42 cm για τα αλιεύματα κίτρινου μπακαλιάρου στις διαιρέσεις ICES 8a, 8b, 8d και 8e.» |
|
4) |
στο άρθρο 20 παράγραφος 1, διαγράφονται τα στοιχεία γ) έως στ)· |
|
5) |
το άρθρο 27 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 27 Καρχαριοειδή Εκτός από τις απαγορεύσεις που θεσπίζονται στα άρθρα 32 έως 36 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2107, απαγορεύεται επίσης η διεξαγωγή κατευθυνόμενης αλιείας για αλεπόσκυλα του γένους Alopias.» |
|
6) |
παρεμβάλλεται το ακόλουθο τμήμα: «ΤΜΗΜΑ 11Α ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ NPFC Άρθρο 48α Αλιεία κολιού 1. Για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη που αλιεύουν στην περιοχή της σύμβασης NPFC, τα κράτη μέλη σημαίας διαβιβάζουν τα ακόλουθα συγκεντρωτικά δεδομένα στην Επιτροπή έως τις ακόλουθες ημερομηνίες:
Η Επιτροπή συγκεντρώνει και διαβιβάζει αμέσως τις πληροφορίες αυτές στον εκτελεστικό γραμματέα της NPFC. 2. Εντός δύο ημερών από την ημερομηνία έκδοσης των ειδοποιήσεων του εκτελεστικού γραμματέα της NPFC ότι η χρήση των εν λόγω ορίων αλιευμάτων έχει φτάσει το 95 %, η Επιτροπή απαγορεύει την αλιεία στο πλαίσιο αυτών των ορίων αλιευμάτων. 3. Η Επιτροπή καταρτίζει και διαβιβάζει στον εκτελεστικό γραμματέα της NPFC τα ετήσια αλιεύματα κολιού στην περιοχή της σύμβασης NPFC έως το τέλος Φεβρουαρίου του επόμενου έτους. 4. Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται επιπλέον των υποχρεώσεων αναφοράς σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες που προβλέπονται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου (*2). Άρθρο 48β Προστασία των καρχαριών στην περιοχή της σύμβασης NPFC 1. Τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη που αλιεύουν στην περιοχή της σύμβασης NPFC δεν επιτρέπεται να αλιεύουν, να διατηρούν επί του σκάφους, να μεταφορτώνουν ή να εκφορτώνουν καρχαρίες στην περιοχή της σύμβασης NPFC. 2. Σε περίπτωση που αλιευθούν κατά λάθος δείγματα των ειδών που αναφέρονται στην παράγραφο 1, δεν τους προκαλούνται βλάβες και απελευθερώνονται αμέσως. Άρθρο 48γ Προστασία των ανάδρομων ψαριών στην περιοχή της σύμβασης NPFC 1. Τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη που αλιεύουν στην περιοχή της σύμβασης NPFC δεν επιτρέπεται να αλιεύουν, να διατηρούν επί του σκάφους, να μεταφορτώνουν ή να εκφορτώνουν σολομό Ειρηνικού κέτα (Oncorhynchus keta), ασημένιο σολομό Ειρηνικού (Oncorhynchus kisutch), ροδόχρου σολομό Ειρηνικού (Oncorhynchus gorbuscha), κόκκινο σολομό (Oncorhynchus nerka), βασιλικό σολομό του Ειρηνικού (Oncorhynchus tshawytscha), σολομό της Ιαπωνίας (Oncorhynchus masou) και ιριδίζουσα πέστροφα (Oncorhynchus mykiss). 2. Σε περίπτωση που αλιευθούν κατά λάθος δείγματα των ειδών που αναφέρονται στην παράγραφο 1, δεν τους προκαλούνται βλάβες και απελευθερώνονται αμέσως. (*2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1).»·" |
|
7) |
στο άρθρο 55 παράγραφος 1, το στοιχείο δ) διαγράφεται· |
|
8) |
στο άρθρο 59 το τρίτο εδάφιο τροποποιείται ως εξής:
|
|
9) |
τα παραρτήματα I-A, I-B, I-Δ, I-ΙΑ και VI τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα Ι μέρος Ι, του παρόντος κανονισμού· |
|
10) |
παρεμβάλλονται τα παραρτήματα I-ΙΓ και Xα σύμφωνα με το παράρτημα I μέρη ΙΙ και ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2023/194
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2023/194 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
στο άρθρο 18 παράγραφος 1, το στοιχείο ιστ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
· |
|
2) |
στο άρθρο 55 παράγραφος 1, το στοιχείο ια) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
· |
|
3) |
το παράρτημα I-A τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 2023. Εντούτοις, το άρθρο 2 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2024.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 2024.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
H. LAHBIB
(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2024/257 του Συμβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 2024, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2024, το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/194 (ΕΕ L, 2024/257, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).
(2) Ένα είδος με έλλειψη ποσόστωσης που μπορεί να αναγκάσει ένα ή περισσότερα αλιευτικά σκάφη να σταματήσουν την αλιεία, ακόμη και αν εξακολουθούν να διαθέτουν ποσόστωση για άλλα είδη.
(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/472 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα που αλιεύονται στα Δυτικά Ύδατα και στα παρακείμενα ύδατα, και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1139 και (ΕΕ) 2018/973, και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1300/2008 (ΕΕ L 83 της 25.3.2019, σ. 1).
(4) ΕΕ L 149 της 30.4.2021, σ. 10.
(5) Κανονισμός (ΕΕ) 2024/897 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2024, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2107 για τον καθορισμό μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη της σύμβασης της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) και του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2053 για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου διαχείρισης του ερυθρού τόνου στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο (ΕΕ L, 2024/897, 19.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/897/oj).
(6) Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2107 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2017, για τον καθορισμό μέτρων διαχείρισης, διατήρησης και ελέγχου που εφαρμόζονται στη ζώνη της σύμβασης της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΚ) αριθ. 1984/2003 και (ΕΚ) αριθ. 520/2007 (ΕΕ L 315 της 30.11.2017, σ. 1).
(7) Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2053 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 2023, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου διαχείρισης του τόνου στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΕ) 2017/2107, και (ΕΕ) 2019/833 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1627 (ΕΕ L 238 της 27.9.2023, σ. 1).
(8) Κανονισμός (ΕΕ) 2023/194 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2023, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2023, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, καθώς και τον καθορισμό, για το 2023 και το 2024, των εν λόγω αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (ΕΕ L 28 της 31.1.2023, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
|
I. |
Τα παραρτήματα I-A, I-B, I-Δ, I-ΙΑ και VI του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257 τροποποιούνται ως εξής:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II. |
παρεμβάλλεται το ακόλουθο παράρτημα μετά το παράρτημα I-ΙΒ: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I-ΙΓ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ NPFC
». |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
III. |
παρεμβάλλεται το ακόλουθο παράρτημα μετά το παράρτημα Χ: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Xα ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ NPFC Μέγιστος αριθμός ενωσιακών αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να διεξάγουν αλιεία βυθού στην περιοχή της σύμβασης NPFC:
». |
(1) Η παρούσα ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Ιουλίου 2024 έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2024.
(2) Εκ των οποίων έως 500 τόνοι μπορούν να αλιεύονται στο πλαίσιο κατευθυνόμενης αλιείας. Οι υπόλοιποι 459 τόνοι μπορούν να αλιεύονται αποκλειστικά ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα, τα οποία αναφέρονται χωριστά (POL/*8ABDE-BC) και δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία. Για τους 500 τόνους, ισχύουν τα ακόλουθα:
|
Ισπανία |
85 |
|
Γαλλία |
415 |
|
Ένωση |
500 |
(3) Η παρούσα ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Ιουλίου 2024 έως την 30ή Ιουνίου 2025.
(4) Ειδικός όρος: εντός των εν λόγω ορίων των ποσοστώσεων, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες στις ακόλουθες ζώνες.
|
|
3a (MAC/*03A.) |
ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 3a, 4b και 4c (MAC/*3A4BC) |
4b (MAC/*04B.) |
4c (MAC/*04C.) |
ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (MAC/*2AX14) |
|
Βέλγιο |
0 |
0 |
0 |
0 |
286 |
|
Δανία |
0 |
4 130 |
0 |
0 |
9 774 |
|
Γερμανία |
0 |
0 |
0 |
0 |
298 |
|
Γαλλία |
0 |
490 |
0 |
0 |
899 |
|
Κάτω Χώρες |
0 |
490 |
0 |
0 |
905 |
|
Σουηδία |
0 |
0 |
390 |
10 |
2 741 |
|
Ένωση |
0 |
5 110 |
390 |
10 |
14 903 |
(5) Εντός των εν λόγω ορίων των ποσοστώσεων, και σε συμφωνία με το σχετικό παράκτιο κράτος, μπορούν επίσης να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες στις ακόλουθες δύο ζώνες.
|
|
νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a (MAC/ *02A4AN-) |
ύδατα Φερόων Νήσων (MAC/*FRO1) |
|
Βέλγιο |
0 |
Πρόκειται να καθοριστεί |
|
Δανία |
0 |
Πρόκειται να καθοριστεί |
|
Γερμανία |
0 |
Πρόκειται να καθοριστεί |
|
Γαλλία |
0 |
Πρόκειται να καθοριστεί |
|
Κάτω Χώρες |
0 |
Πρόκειται να καθοριστεί |
|
Σουηδία |
0 |
Πρόκειται να καθοριστεί |
|
Ένωση |
0 |
Πρόκειται να καθοριστεί |
(6) Ειδικός όρος: συμπεριλαμβάνεται η κάτωθι ποσότητα προς αλίευση στα νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a (MAC/*2A4AN):
322
Κατά την αλιεία βάσει αυτού του ειδικού όρου, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών.
(7) Εντός των ορίων της ποσόστωσης αυτής, πραγματοποιούνται από τη Δανία οι ακόλουθες μεταφορές, οι οποίες μπορούν να αλιευθούν στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα των 6, 7, 8d· στα ενωσιακά ύδατα των 8a, 8b και 8e· στα διεθνή ύδατα των 12 και 14· και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και τα διεθνή ύδατα των 2a και 5b (MAC/*2A14):
|
Γερμανία |
531 |
|
Ισπανία |
1 |
|
Εσθονία |
4 |
|
Γαλλία |
354 |
|
Ιρλανδία |
1 769 |
|
Λετονία |
3 |
|
Λιθουανία |
3 |
|
Κάτω Χώρες |
774 |
|
Πολωνία |
37 |
(8) Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού και εγκλεφίνου μπορούν να συνιστούν έως και το 5 % της ποσόστωσης (OTH/*03A.). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού και εγκλεφίνου που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης.
(9) Η παρούσα ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Ιουλίου 2024 έως την 30ή Ιουνίου 2025.
(10) Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και τα ενωσιακά ύδατα της 2a και της 4. Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή και στο Ηνωμένο Βασίλειο.
(11) Η παρούσα ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Ιουλίου 2024 έως την 30ή Ιουνίου 2025.
(12) Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού μπορούν να συνιστούν έως και το 2 % της ποσόστωσης (OTH/*2AC4C). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης.
(13) Συμπεριλαμβάνεται το αμμόχελο.
(14) Μπορεί να περιλαμβάνει παρεμπίπτοντα αλιεύματα ρέγγας σε ποσοστό έως και 4 %.
(15) Η παρούσα ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Ιουλίου 2024 έως την 30ή Ιουνίου 2025.
(16) Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών.
(17) Ειδικός όρος: εκ των οποίων η ποσότητα σαυριδιών δεν μπορεί να υπερβαίνει την παρακάτω ποσότητα (JAX/*04-N.):
400
(18) Επιτρέπεται η αλίευση μόνο από την 1η Ιουλίου έως την 31η Δεκεμβρίου. Τα αλιευτικά σκάφη περιορίζουν τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κοκκινόψαρων σε άλλους τύπους αλιείας στο 1 % κατ’ ανώτατο όριο των συνολικών αλιευμάτων που διατηρούνται επί του σκάφους
(19) Με εξαίρεση την Κύπρο, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, τη Μάλτα και την Πορτογαλία, και μόνο ως παρεμπίπτον αλίευμα. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BFT/AE45WM_AMS).
(20) Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και η κατανομή μεταξύ κρατών μελών για τον ερυθρό τόνο μεταξύ 8 kg / 75 cm και 30 kg / 115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 1 (BFT/*8301):
|
Ισπανία |
1 049,60 |
|
Γαλλία |
487,60 |
|
Ένωση |
1 537,20 |
(21) Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και η κατανομή μεταξύ κρατών μελών για τον ερυθρό τόνο βάρους τουλάχιστον 6,4 kg ή μήκους τουλάχιστον 70 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 1 (BFT/*641):
|
Γαλλία |
100,00 |
|
Ένωση |
100,00 |
(22) Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον ερυθρό τόνο μεταξύ 8 kg / 75 cm και 30 kg / 115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 2 (BFT/*8302):
|
Ισπανία |
138,09 |
|
Γαλλία |
136,15 |
|
Ιταλία |
108,80 |
|
Κύπρος |
3,77 |
|
Μάλτα |
8,76 |
|
Ένωση |
395,57 |
(23) Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον ερυθρό τόνο μεταξύ 8 kg / 75 cm και 30 kg / 115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 3 (BFT/*643):
|
Ιταλία |
108,80 |
|
Ένωση |
108,80 |
(24) Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον ερυθρό τόνο μεταξύ 8 kg / 75 cm και 30 kg / 115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 3 (BFT/*8303F) με σκοπό την εκτροφή:
|
Κροατία |
991,12 |
|
Ένωση |
991,12 |
(25) Οι αριθμοί στον παρόντα πίνακα ενδέχεται να αυξηθούν περαιτέρω, εφόσον πληρούνται οι διεθνείς υποχρεώσεις της Ένωσης.
(26) Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους αντικαταστάθηκε από έως και 10 παραγαδιάρικα ή από ένα γρι-γρι μικρού μεγέθους και τρία άλλα σκάφη μη βιομηχανικού τύπου.
(27) Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους μπορεί να αντικατασταθεί από έως και 10 παραγαδιάρικα ή από ένα γρι-γρι μικρού μεγέθους και έως και τρία παραγαδιάρικα.
(28) Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους μπορεί να αντικατασταθεί από έως και 10 παραγαδιάρικα.
(29) Οι μεμονωμένοι αριθμοί γρι-γρι στον παρόντα πίνακα είναι αποτέλεσμα μεταφορών μεταξύ κρατών μελών και δεν δημιουργούν ιστορικά δικαιώματα για το μέλλον.
(30) Σκάφη πολλαπλών χρήσεων, που χρησιμοποιούν πολλά αλιευτικά εργαλεία (παραγάδια, πετονιές χειρός, συρτή).
(31) Ειδικός όρος: στο πλαίσιο αυτού του ορίου αλιευμάτων, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες από τα ακόλουθα σκάφη:
|
Μηχανότρατες* (MAS/NPFC-TR) |
Γρι-γρι* (MAS/NPFC-PS) |
|
14 000 |
80 000 |
|
* |
Η αλιεία στο πλαίσιο αυτών των ορίων αλιευμάτων θα απαγορευθεί από τα συμβαλλόμενα μέρη της NPFC, συμπεριλαμβανομένης της αλιείας για την Ένωση από την Επιτροπή, εντός δύο ημερών από την ημερομηνία έκδοσης της ειδοποίησης του εκτελεστικού γραμματέα της NPFC ότι η χρήση των εν λόγω ορίων αλιευμάτων έχει φτάσει το 95 %. |
(32) Επιτρέπεται ανά πάσα στιγμή σε μία μόνο μηχανότρατα που φέρει τη σημαία κράτους μέλους να αλιεύει κολιό. Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη τυχόν κατανομής μελλοντικών αλιευτικών δυνατοτήτων από την Ένωση στην περιοχή της σύμβασης NPFC, ιδίως στο κράτος μέλος το οποίο επιτρέπεται να αλιεύει κατά την περίοδο από την 1η Ιουνίου 2024 έως την 31η Μαΐου 2025.
(33) Τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη ολικής χωρητικότητας άνω των 10 000 τόνων δεν επιτρέπεται να αλιεύουν κολιό.
(34) Τα αλιεύματα στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής αναφέρονται χωριστά (MAS/NPFC-EU).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Το παράρτημα ΙΑ του κανονισμού (ΕΕ) 2023/194 τροποποιείται ως εξής:
το μέρος Δ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΜΕΡΟΣ Δ
Είδη βαθέων υδάτων
1) Καρχαρίες βαθέων υδάτων
|
Επιστημονική ονομασία |
Τριψήφιος αλφαβητικός κωδικός |
Κοινή ονομασία |
|
Apristurus spp. |
API |
Σκυλόψαρο βαθέων υδάτων |
|
Centrophorus spp (1). |
CWO |
Κοκκοκεντροφόρος |
|
Centroscyllium fabricii |
CFB |
Μαύρο σκυλόψαρο |
|
Centroscymnus coelolepis (2) |
CYO |
Κεντροσκύμνος |
|
Centroscymnus crepidater |
CYP |
Μακρομύτικο σκυλόψαρο |
|
Chlamydoselachus anguineus |
HXC |
Ερπετοκαρχαρίας |
|
Dalatias licha (3) |
SCK |
Σκυμνοσκυλόψαρο |
|
Deania calcea (4) |
DCA |
Κεντρόνι |
|
Etmopterus princeps |
ETR |
Μεγάλος μαυροαγκαθίτης |
|
Etmopterus spinax |
ETX |
Μαυροαγκαθίτης |
|
Galeus melastomus |
SHO |
Μελανόστομος |
|
Galeus murinus |
GAM |
Σκυλόψαρο Galeus murinus |
|
Hexanchus griseus |
SBL |
Εξακαρχαρίας |
|
Oxynotus paradoxus |
OXN |
Γουρουνόψαρο παράδοξο |
|
Scymnodon ringens |
SYR |
Σκυμνόδοντας |
|
Somniosus microcephalus |
GSK |
Μαυροσκυλόψαρο της Γροιλανδίας |
2) Σελάχια βαθέων υδάτων (Rajiformes)
|
Επιστημονική ονομασία |
Τριψήφιος αλφαβητικός κωδικός |
Κοινή ονομασία |
|
Raja fyllae |
RJY |
Στρογγυλό σελάχι |
|
Raja hyperborea |
RJG |
Σελάχι Αρκτικής |
|
Raja nidarosiensis |
JAD |
Νορβηγικός βάτος |
3) Χίμαιρες βαθέων υδάτων
|
Επιστημονική ονομασία |
Τριψήφιος αλφαβητικός κωδικός |
Κοινή ονομασία |
|
Chimaera monstrosa |
CMO |
Χίμαιρα (ποντικουρόψαρο) |
|
Chimaera opalescens |
WCH |
Χίμαιρα η οπαλιόχρωμη |
|
Harriotta haeckeli |
HCH |
Χίμαιρα του είδους Harriotta haeckeli |
|
Harriotta raleighana |
HCR |
Χίμαιρα του είδους Harriota raleighana |
|
Hydrolagus affinis |
CYA |
Γάτος μικρόφθαλμος |
|
Hydrolagus lustanicus |
KXA |
Χίμαιρα του είδους Hydrolagus lusitanicus |
|
Hydrolagus mirabilis |
CYH |
Γάτος μεγαλόφθαλμος |
|
Hydrolagus pallidus |
CYZ |
Χίμαιρα του είδους Hydrolagus pallidus |
|
Rhinochimaera atlantica |
RCT |
Ευθύρυγχος γάτος |
».
(1) Εφαρμόζεται επίσης στον αγκαθίτη του Ατλαντικού (Centrophorus squamosus) στα ύδατα της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου της διαίρεσης ICES 2a και της υποζώνης 4.
(2) Εφαρμόζεται επίσης στα ενωσιακά ύδατα και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της διαίρεσης ICES 2a και της υποζώνης 4.
(3) Εφαρμόζεται επίσης στα ενωσιακά ύδατα και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της διαίρεσης ICES 2a και της υποζώνης 4.
(4) Εφαρμόζεται επίσης στα ενωσιακά ύδατα και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της διαίρεσης ICES 2a και της υποζώνης 4.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1856/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)