European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/1835

28.6.2024

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1835 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27 Ιουνίου 2024

για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2020/761, (ΕΕ) 2020/1988 και (ΕΕ) 2023/2834 όσον αφορά δασμολογικά μέτρα για ορισμένα γεωργικά προϊόντα που κατάγονται ή εξάγονται άμεσα ή έμμεσα από τη Λευκορωσία και τη Ρωσία και όσον αφορά τους συντελεστές μετατροπής για το ρύζι

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 187,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής (2) θεσπίζει τους κανόνες για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής και εξαγωγής γεωργικών προϊόντων, η διαχείριση των οποίων πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής, και προβλέπει ειδικούς κανόνες για την εν λόγω διαχείριση.

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988 της Επιτροπής (3) θεσπίζει τους κανόνες για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής που προορίζονται να χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τη χρονολογική σειρά των ημερομηνιών αποδοχής των τελωνειακών διασαφήσεων (αρχή της «κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης»).

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2834 της Επιτροπής (4) θεσπίζει τους κανόνες όσον αφορά τις εισαγωγές στους τομείς του ρυζιού, των σιτηρών, της ζάχαρης και του λυκίσκου.

(4)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1652 του Συμβουλίου (5), έχουν θεσπιστεί δασμολογικά μέτρα ώστε να αποτραπεί η συνέχιση της εισροής ορισμένων γεωργικών προϊόντων (σιτηρών, ελαιούχων σπόρων και παράγωγων προϊόντων) από τη Ρωσία στην ενωσιακή αγορά υπό όρους εξίσου ευνοϊκούς με εκείνους που εφαρμόζονται στα εν λόγω προϊόντα άλλης μη προτιμησιακής καταγωγής.

(5)

Τα ίδια δασμολογικά μέτρα θα πρέπει να ληφθούν ταυτόχρονα όσον αφορά τη Λευκορωσία, προκειμένου να αποτραπεί η εκτροπή των εισαγωγών στην Ένωση από τη Ρωσία μέσω της Λευκορωσίας, δεδομένων των στενών πολιτικών και οικονομικών δεσμών της με τη Ρωσία, σε περίπτωση που οι ενωσιακοί δασμοί στις εισαγωγές σχετικών εμπορευμάτων από τη Λευκορωσία παρέμεναν αμετάβλητοι.

(6)

Είναι σκόπιμο να αποτυπωθούν τα εν λόγω δασμολογικά μέτρα στους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2020/761, (ΕΕ) 2020/1988 και (ΕΕ) 2023/2834.

(7)

Πέραν των πρόσθετων κωδικών ΣΟ για το ρύζι που θεσπίστηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1998 της Επιτροπής (6), θα πρέπει να καθοριστούν αντίστοιχοι συντελεστές μετατροπής για τους εν λόγω κωδικούς ΣΟ.

(8)

Η Επιτροπή θα πρέπει, μεταξύ του καθορισμού δύο εισαγωγικών δασμών, να δημοσιεύει στον ιστότοπό της τους παράγοντες που λαμβάνονται υπόψη για τους εν λόγω υπολογισμούς, ώστε να παρέχει στα ενδιαφερόμενα μέρη διαφάνεια στους υπολογισμούς του εισαγωγικού δασμού για τα σιτηρά, μειώνοντας παράλληλα τον διοικητικό φόρτο για την Επιτροπή.

(9)

Συνεπώς, οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 2020/761, (ΕΕ) 2020/1988 και (ΕΕ) 2023/2834 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(10)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/1652 άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 2024. Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματική διαχείριση και η έγκαιρη εφαρμογή των δασμολογικών μέτρων για τα σχετικά γεωργικά προϊόντα, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του και να εφαρμοστεί από την 1η Ιουλίου 2024.

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761

Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/761 τροποποιείται ως εξής:

1)

η θέση «Καταγωγή» των πινάκων που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.4120, 09.4121, 09.4122, 09.4131 και 09.4133 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Καταγωγή

 

Όλες οι τρίτες χώρες πλην Λευκορωσίας, Ρωσίας και Ηνωμένου Βασιλείου»

2)

η θέση «Καταγωγή» του πίνακα που αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντα αριθμό 09.4125 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Καταγωγή

 

Όλες οι τρίτες χώρες πλην Λευκορωσίας, Καναδά, Ρωσίας, Ηνωμένου Βασιλείου και Ηνωμένων Πολιτειών»

Άρθρο 2

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988

Στο παράρτημα Ι του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/1988, η θέση «Καταγωγή» των πινάκων που αφορούν τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.0138, 09.2903, 09.2905, 09.0071, 09.0072, 09.0073, 09.0074, 09.0075, 09.0076 και 09.0070 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Καταγωγή

Όλες οι τρίτες χώρες πλην Λευκορωσίας, Ρωσίας και Ηνωμένου Βασιλείου»

Άρθρο 3

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2023/2834

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2834 τροποποιείται ως εξής:

1)

στο άρθρο 1, οι παράγραφοι 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.   Ο συντελεστής μετατροπής του αποφλοιωμένου ρυζιού σε λευκασμένο ρύζι, και αντίστροφα, είναι ο ακόλουθος:

 

Αποφλοιωμένο ρύζι

Λευκασμένο ρύζι

Στρογγυλόσπερμο ρύζι

1

0,775

Μεσόσπερμο ή μακρόσπερμο ρύζι

1

0,69

Άλλο ρύζι

1

0,7325

3.   Ο συντελεστής μετατροπής του λευκασμένου ρυζιού σε ημιλευκασμένο ρύζι, και αντίστροφα, είναι ο ακόλουθος:

 

Λευκασμένο ρύζι

Ημιλευκασμένο ρύζι

Στρογγυλόσπερμο ρύζι

1

1,065

Μεσόσπερμο ή μακρόσπερμο ρύζι

1

1,072

Άλλο ρύζι

1

1,06849 »

2)

στο άρθρο 15, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Κατά παρέκκλιση από τους συντελεστές εισαγωγικού δασμού του κοινού δασμολογίου, για τα προϊόντα σιτηρών που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (σιτάρι μαλακό, που προορίζεται για σπορά), ex 1001 99 00 (σιτάρι μαλακό, εκλεκτής ποιότητας, εκτός από αυτό που προορίζεται για σπορά), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 και 1007 90 00, ο εισαγωγικός δασμός ισούται με την τιμή παρέμβασης κατά την εισαγωγή, προσαυξημένη κατά 55 %, μείον την τιμή εισαγωγής CIF που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 και εφαρμόζεται στην εν λόγω αποστολή. Ωστόσο, ο εν λόγω εισαγωγικός δασμός δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τον συμβατικό συντελεστή δασμού που καθορίζεται βάσει της Συνδυασμένης Ονοματολογίας. Η παρούσα παράγραφος δεν εφαρμόζεται σε προϊόντα σιτηρών που κατάγονται ή εξάγονται άμεσα ή έμμεσα από τη Λευκορωσία και τη Ρωσία, για τα οποία εφαρμόζονται οι συντελεστές εισαγωγικών δασμών του κοινού δασμολογίου.»

·

3)

στο άρθρο 16 παράγραφος 2, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το ποσό του καθορισμένου εισαγωγικού δασμού και οι συντελεστές που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό τους δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κατά το διάστημα που μεσολαβεί μεταξύ δύο καθορισμών, η Επιτροπή δημοσιεύει στην ιστοσελίδα της τα στοιχεία που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό.».

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2024.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 2024.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/761 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το σύστημα διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων με πιστοποιητικά (ΕΕ L 185 της 12.6.2020, σ. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1988 της Επιτροπής, της 11ης Νοεμβρίου 2020, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής σύμφωνα με την αρχή της «κατά προτεραιότητα εξυπηρέτησης» (ΕΕ L 422 της 14.12.2020, σ. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

(4)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/2834 της Επιτροπής, της 10ης Οκτωβρίου 2023, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις εισαγωγές στον τομέα του ρυζιού, των σιτηρών, της ζάχαρης και του λυκίσκου (ΕΕ L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1652 του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2024, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L, 2024/1652, 10.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1652/oj).

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1998 της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2022, σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 282, της 31.10.2022, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1998/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1835/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)