|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/1791 |
24.6.2024 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2024/1791 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 24ης Ιουνίου 2024
για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/1532 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της στρατιωτικής στήριξης του Ιράν στον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και σε ένοπλες ομάδες και οντότητες στη Μέση Ανατολή και στην περιοχή της Ερυθράς Θάλασσας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 20 Ιουλίου 2023, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1532 (1). |
|
(2) |
Στα συμπεράσματά του της 21ης και 22ας Μαρτίου 2024, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δήλωσε ότι η πρόσβαση της Ρωσίας σε ευαίσθητα είδη και τεχνολογίες που μπορούν να χρησιμεύσουν στο πεδίο της μάχης πρέπει να περιοριστεί στον μέγιστο δυνατό βαθμό, μεταξύ άλλων μέσω της στόχευσης οντοτήτων σε τρίτες χώρες που καθιστούν δυνατή την παράκαμψη των κυρώσεων μέσω τρίτων χωρών. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κάλεσε τον ύπατο εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και την Επιτροπή να προετοιμάσουν περαιτέρω κυρώσεις, μεταξύ άλλων κατά του Ιράν. Επιπλέον, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δήλωσε ότι η Ένωση θα συνεχίσει να συνεργάζεται εντατικά με περιφερειακούς και διεθνείς εταίρους για την πρόληψη περαιτέρω περιφερειακής κλιμάκωσης, ιδίως στον Λίβανο και την Ερυθρά Θάλασσα. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κάλεσε όλα τα εμπλεκόμενα μέρη, ιδίως το Ιράν, να απόσχουν από ενέργειες κλιμάκωσης. |
|
(3) |
Στα συμπεράσματά του της 17ης Απριλίου 2024, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καταδίκασε σθεναρά και απερίφραστα την επίθεση του Ιράν κατά του Ισραήλ και επανέλαβε την πλήρη αλληλεγγύη του προς τον λαό του Ισραήλ και την προσήλωσή του στην ασφάλεια του Ισραήλ και στην περιφερειακή σταθερότητα. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κάλεσε το Ιράν και τις δυνάμεις που ενεργούν για λογαριασμό του να σταματήσουν όλες τους τις επιθέσεις και προέτρεψε όλα τα μέρη να επιδείξουν τη μέγιστη δυνατή αυτοσυγκράτηση και να απόσχουν από κάθε ενέργεια που θα μπορούσε να οξύνει τις εντάσεις στην περιοχή. Επιπλέον, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δήλωσε ότι η Ένωση θα λάβει περαιτέρω περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν, ιδίως όσον αφορά τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη (UAV) και τους πυραύλους. Τέλος, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επανέλαβε ότι η Ένωση διατηρεί ακέραιη τη δέσμευσή της να συμβάλει στην αποκλιμάκωση και στην ασφάλεια στην περιοχή. |
|
(4) |
Η Ρωσία χρησιμοποιεί UAV που παράγονται στο Ιράν προς στήριξη του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας, ο οποίος παραβιάζει την κυριαρχία, την ανεξαρτησία και την εδαφική ακεραιότητα της εν λόγω χώρας, μεταξύ άλλων κατά αμάχων και μη στρατιωτικών υποδομών. Ως εκ τούτου, το πρόγραμμα που χρηματοδοτείται από το ιρανικό κράτος για την ανάπτυξη και την παραγωγή UAV συντελεί σε παραβιάσεις του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και των θεμελιωδών αρχών του διεθνούς δικαίου. |
|
(5) |
Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, θα πρέπει να συμπεριληφθεί μία οντότητα στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/1532. |
|
(6) |
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1532 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/1532 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Λουξεμβούργο, 24 Ιουνίου 2024.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. BORRELL FONTELLES
(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1532 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2023, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της στρατιωτικής στήριξης του Ιράν στον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και σε ένοπλες ομάδες και οντότητες στη Μέση Ανατολή και στην περιοχή της Ερυθράς Θάλασσας (ΕΕ L 186, 25.7.2023, σ. 20).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/1532, προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση στον κατάλογο του τμήματος Β, με τίτλο «Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς»:
|
|
Επωνυμίες (μεταγραφή σε λατινικούς χαρακτήρες) |
Επωνυμίες |
Αναγνωριστικά στοιχεία |
Λόγοι καταχώρισης |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«9. |
Οργάνωση Jihad Research and Self-Sufficiency του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC SSJO) |
سازمان تحقیقات و جهادخودکفایی سپاه پاسداران (Γραφή Farsi) |
Είδος οντότητας: κυβερνητική οντότητα Τόπος εγγραφής σε μητρώο: Ιράν Κύριος τόπος δραστηριότητας: Ιράν Συνδεδεμένες οντότητες: Kavan Electronics Behrad LLC |
Η Οργάνωση Jihad Research and Self-Sufficiency του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC SSJO) είναι μια μονάδα έρευνας και ανάπτυξης που αναπτύσσει και κατασκευάζει γεωραδιοεντοπιστές, συστήματα επικοινωνιών, οπλικά συστήματα, πολεμικά οχήματα και ηλεκτρονικό εξοπλισμό κυβερνοπολέμου. Ως τμήμα του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC), η IRGC SSJO συμμετείχε σε δραστηριότητες έρευνας, ανάπτυξης και προμηθειών που συνδέονται με την ανάπτυξη UAV και πυραύλων. Συνεπώς, η IRGC SSJO συμμετέχει στα προγράμματα UAV και πυραύλων του Ιράν και στη μεταφορά των ιρανικών UAV στη Ρωσία προς στήριξη του επιθετικού πολέμου της κατά της Ουκρανίας |
24.6.2024» |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1791/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)