European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/1601

31.5.2024

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1601 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 30ής Μαΐου 2024

σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 όσον αφορά τον κατάλογο αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας ή σε περιορισμούς λειτουργίας εντός της Ένωσης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2005, για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων των οποίων απαγορεύεται η λειτουργία στην Κοινότητα και την ενημέρωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σχετικά με την ταυτότητα του πραγματικού αερομεταφορέα, καθώς και για την κατάργηση του άρθρου 9 της οδηγίας 2004/36/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 474/2006 της Επιτροπής (2) καταρτίζεται κατάλογος αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης.

(2)

Ορισμένα κράτη μέλη και ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας (στο εξής: Οργανισμός) διαβίβασαν στην Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, πληροφορίες σημαντικές για την επικαιροποίηση του εν λόγω καταλόγου. Τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμοί παρείχαν επίσης σημαντικές πληροφορίες. Με βάση τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν, ο κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί.

(3)

Η Επιτροπή ενημέρωσε όλους τους ενδιαφερόμενους αερομεταφορείς, είτε απευθείας είτε μέσω των αρχών που είναι αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία τους, σχετικά με τα ουσιώδη περιστατικά και τους προβληματισμούς που θα μπορούσαν να αποτελέσουν τη βάση για τη λήψη απόφασης να τους επιβληθεί απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης ή για την τροποποίηση των όρων επιβολής απαγόρευσης λειτουργίας σε αερομεταφορέα που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του παραρτήματος Α ή Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006.

(4)

Η Επιτροπή έδωσε στους ενδιαφερόμενους αερομεταφορείς τη δυνατότητα να συμβουλευτούν όλα τα σχετικά έγγραφα, να υποβάλουν γραπτές παρατηρήσεις και να εκθέσουν προφορικά τις θέσεις τους στην Επιτροπή και στην επιτροπή που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 (στο εξής: επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ).

(5)

Η Επιτροπή ενημέρωσε την επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ για τις εν εξελίξει διαβουλεύσεις, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/660 της Επιτροπής (3), με τις αρμόδιες αρχές και τους αερομεταφορείς των εξής κρατών: Αίγυπτος, Καζακστάν, Κένυα, Πακιστάν, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, και Σιέρα Λεόνε. Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσης την επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ σχετικά με την κατάσταση ασφάλειας της αεροπορίας στην Αρμενία, στο Ιράκ, στην Κιργιζία, στο Κονγκό (Μπραζαβίλ), στη Λιβύη, στο Μαλί, στο Νεπάλ και στο Σουρινάμ.

(6)

Ο Οργανισμός ενημέρωσε την Επιτροπή και την επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ σχετικά με τις τεχνικές αξιολογήσεις που διενεργήθηκαν για την αρχική αξιολόγηση και τη συνεχή παρακολούθηση των αδειών των αερομεταφορέων τρίτων χωρών (στο εξής: TCO), που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 452/2014 της Επιτροπής (4).

(7)

Ο Οργανισμός ενημέρωσε επίσης την Επιτροπή και την επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ για τα αποτελέσματα της ανάλυσης των επιθεωρήσεων διαδρόμου που διενεργήθηκαν βάσει του προγράμματος «Εκτίμηση της Ασφάλειας Ξένων Αεροσκαφών» (Safety Assessment of Foreign Aircraft, στο εξής: SAFA) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012 της Επιτροπής (5).

(8)

Επιπλέον, ο Οργανισμός ενημέρωσε την Επιτροπή και την επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ για τα έργα παροχής τεχνικής βοήθειας που υλοποιήθηκαν σε τρίτες χώρες τις οποίες αφορούσε απαγόρευση λειτουργίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006. Συν τοις άλλοις, ο Οργανισμός παρείχε πληροφορίες για τα σχέδια και τα αιτήματα παροχής περαιτέρω τεχνικής βοήθειας και συνεργασίας με σκοπό τη βελτίωση της διοικητικής και της τεχνικής ικανότητας των αρχών πολιτικής αεροπορίας τρίτων χωρών, προκειμένου να τις διευκολύνει να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τα ισχύοντα διεθνή πρότυπα ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας. Τα κράτη μέλη κλήθηκαν να ανταποκριθούν στα εν λόγω αιτήματα σε διμερή βάση, σε συντονισμό με την Επιτροπή και τον Οργανισμό. Εν προκειμένω, η Επιτροπή επανέλαβε τη χρησιμότητα παροχής πληροφοριών στη διεθνή κοινότητα αερομεταφορών, ιδίως μέσω της εταιρικής σχέσης συνδρομής κατά την εφαρμογή της ασφάλειας της αεροπορίας του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (στο εξής: ΔΟΠΑ), όσον αφορά την τεχνική βοήθεια που παρέχεται από την Ένωση και τα κράτη μέλη σε τρίτες χώρες για τη βελτίωση της ασφάλειας της αεροπορίας σε όλον τον κόσμο.

(9)

Ο Eurocontrol διαβίβασε στην Επιτροπή και στην επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ την επικαιροποιημένη κατάσταση της λειτουργίας συνέγερσης SAFA και TCO, καθώς και στατιστικά στοιχεία για τα μηνύματα συνέγερσης για απαγορευμένους αερομεταφορείς. Ο Eurocontrol υπέβαλε επίσης πληροφορίες σχετικά με την προβλεπόμενη πλήρη ψηφιοποίηση στη νέα πλατφόρμα «iNM» του Eurocontrol και την εφαρμογή των νέων καταλόγων αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης.

Αερομεταφορείς της Ένωσης

(10)

Αφού ο Οργανισμός ανέλυσε τις πληροφορίες που προέκυψαν από επιθεωρήσεις διαδρόμου που διενεργήθηκαν σε αεροσκάφη αερομεταφορέων της Ένωσης και από επιθεωρήσεις τυποποίησης που διενήργησε ο Οργανισμός, οι οποίες συμπληρώθηκαν από πληροφορίες που προέκυψαν από ειδικές επιθεωρήσεις και ελέγχους που διενεργήθηκαν από εθνικές αεροπορικές αρχές, τα κράτη μέλη και ο Οργανισμός, ενεργώντας ως αρμόδιες αρχές, έλαβαν ορισμένα διορθωτικά μέτρα και μέτρα επιβολής της νομοθεσίας και ενημέρωσαν σχετικά την Επιτροπή και την επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ.

(11)

Τα κράτη μέλη και ο Οργανισμός, ενεργώντας ως αρμόδιες αρχές, βεβαίωσαν εκ νέου την ετοιμότητά τους να προβούν στις αναγκαίες ενέργειες, σε περίπτωση που προκύψει από σχετικές με την ασφάλεια πληροφορίες ότι επίκειται διακινδύνευση της ασφάλειας λόγω μη συμμόρφωσης αερομεταφορέων της Ένωσης με σχετικά πρότυπα ασφάλειας.

Αερομεταφορείς της Αιγύπτου

(12)

Αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί στην Αίγυπτο δεν έχουν ποτέ συμπεριληφθεί στο παράρτημα Α ή στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006.

(13)

Στις 17 Απριλίου 2024, στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων συνεχούς παρακολούθησης, η Επιτροπή, ο Οργανισμός, τα κράτη μέλη και εκπρόσωποι της αιγυπτιακής Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας (στο εξής: ECAA) πραγματοποίησαν τεχνική συνεδρίαση.

(14)

Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, οι εκπρόσωποι της ECAA ενημερώθηκαν για την έκβαση της αξιολόγησης εγγράφων που είχαν υποβληθεί προηγουμένως στην Επιτροπή κατόπιν αιτήματός της. Παρατέθηκαν λεπτομερώς οι ανησυχίες που διατυπώθηκαν κατά την εξέταση των πληροφοριών που υποβλήθηκαν, ιδίως όσον αφορά τη μη εφαρμογή του κρατικού προγράμματος ασφάλειας/εθνικού σχεδίου ασφάλειας της αεροπορίας, την έλλειψη επαληθεύσιμων αριθμών επιθεωρητών πτητικών λειτουργιών εν ενεργεία για την εποπτεία των 16 κατόχων πιστοποιητικού αερομεταφορέα (στο εξής: AOC) της Αιγύπτου, καθώς και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ECAA ως προς την καλλιέργεια μιας ισχυρής νοοτροπίας ασφάλειας στους αερομεταφορείς που τελούν υπό την εποπτεία ασφάλειάς της. Στο πλαίσιο αυτό, επισημάνθηκε επίσης ότι δεν υπήρχαν διαθέσιμα αρχεία εκπαίδευσης ώστε να επαληθευτεί κατά πόσον η εκπαίδευση των επιθεωρητών ανταποκρινόταν στις τρέχουσες απαιτήσεις.

(15)

Κατά την εξέταση εντοπίστηκαν πρόσθετες ελλείψεις, όπως η έλλειψη καθοδήγησης, τόσο σε επίπεδο αερομεταφορέων όσο και σε επίπεδο ECAA, όσον αφορά τη θέσπιση προγράμματος ανάλυσης δεδομένων πτήσης.

(16)

Η ECAA ενημέρωσε τους συμμετέχοντες στη συνεδρίαση σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση του αιγυπτιακού αεροπορικού κλάδου, καθώς και τα μέτρα βελτίωσης της ασφάλειας που θεσπίστηκαν και σχεδιάστηκαν για την αντιμετώπιση των διαπιστωμένων ανεπαρκειών ως προς την εποπτεία της ασφάλειας και των οργανωτικών ανεπαρκειών. Επισημάνθηκε ότι η ECAA έχει την πλήρη στήριξη της αιγυπτιακής κυβέρνησης ώστε να συνεχίσει τις εν λόγω πρωτοβουλίες βελτίωσης της ασφάλειας.

(17)

Όσον αφορά ειδικότερα την ικανότητα στελέχωσης και τη δυνατότητα της ECAA να εξασφαλίσει αποτελεσματική εποπτεία της ασφάλειας του αεροπορικού κλάδου της Αιγύπτου, η ECAA υπογράμμισε τις προσπάθειες που καταβάλλονται για την πρόσληψη και τη διατήρηση ειδικευμένων εμπειρογνωμόνων και μελών προσωπικού μέσω ενός νέου συστήματος οικονομικής επιβράβευσης.

(18)

Από οργανωτική και ρυθμιστική άποψη, η ECAA ανέφερε ότι επί του παρόντος επανεξετάζεται το σύνολο του νομοθετικού και ρυθμιστικού πλαισίου της, ενώ έχουν συσταθεί νέες Διευθύνσεις Ασφάλειας, Συμμόρφωσης, Εκτίμησης Κινδύνου, Διαχείρισης Αλλαγών, και Συλλογής και Επεξεργασίας Δεδομένων Ασφάλειας. Η ECAA επισήμανε τη συμπληρωματική πρωτοβουλία για την καθιέρωση εποπτείας βάσει κινδύνων.

(19)

Αναγνωρίζεται μεν ότι η ECAA διεξάγει επί του παρόντος μια συνολική διαδικασία αναδιάρθρωσης, φαίνεται όμως ότι οι προσπάθειες της ECAA επικεντρώνονται προς το παρόν κυρίως στην αντιμετώπιση ορατών και προφανών ανεπαρκειών, χωρίς να αναλύονται επαρκώς τα βαθύτερα αίτια. Απαιτούνται περισσότερες προσπάθειες για την εποπτεία της ασφάλειας των αιγυπτιακών αερομεταφορέων, τη βελτίωση της νοοτροπίας ασφάλειας, καθώς και τη δέουσα εφαρμογή διορθωτικών και προληπτικών μέτρων.

(20)

Η Επιτροπή, αφενός, αναγνωρίζει τις προσπάθειες που καταβάλλει η ECAA για τη βελτίωση του επιπέδου εποπτείας της ασφάλειας στην Αίγυπτο. Αφετέρου, ανέφερε ότι προτίθεται να διατηρήσει ανοικτή τη διαδικασία διαβούλευσης. Στο πλαίσιο αυτής της συνεχούς παρακολούθησης προβλέπονται τακτικές επαφές και εκθέσεις προόδου, καθώς και η διοργάνωση μελλοντικών τεχνικών συνεδριάσεων. Η Επιτροπή θα συντονιστεί στενά με τον Οργανισμό, δεδομένου του σημαντικού αριθμού αιγυπτιακών αερομεταφορέων που διαθέτουν άδεια TCO.

(21)

Τόνισε επίσης την ανάγκη για συνεχή στήριξη από πλευράς κυβέρνησης και τη σημασία της διασφάλισης σταθερής ηγεσίας εντός της Αρχής ως ακρογωνιαίου λίθου για την εύρυθμη λειτουργία της Αρχής Πολιτικής Αεροπορίας.

(22)

Σύμφωνα με τα κοινά κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, η Επιτροπή κρίνει ότι προς το παρόν δεν υφίστανται λόγοι τροποποίησης του καταλόγου αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης όσον αφορά τους αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί στην Αίγυπτο.

(23)

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να ελέγχουν την ουσιαστική συμμόρφωση των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στην Αίγυπτο με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας, δίνοντας προτεραιότητα στις επιθεωρήσεις διαδρόμου των εν λόγω αερομεταφορέων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012.

(24)

Σε περίπτωση που από τις σχετικές με την ασφάλεια πληροφορίες προκύψει ότι επίκειται διακινδύνευση της ασφάλειας λόγω μη συμμόρφωσης με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας, ενδέχεται να καταστεί αναγκαία η λήψη περαιτέρω μέτρων από την Επιτροπή, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2111/2005.

Αερομεταφορείς του Καζακστάν

(25)

Τον Δεκέμβριο του 2016, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/2214 της Επιτροπής (6), οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί στο Καζακστάν διαγράφηκαν από το παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006, με εξαίρεση την Air Astana, η οποία είχε διαγραφεί από το παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 ήδη το 2015 με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2322 της Επιτροπής (7).

(26)

Σε συνέχεια των διαβουλεύσεων της επιτροπής ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ τον Νοέμβριο του 2023, εμπειρογνώμονες από την Επιτροπή, τον Οργανισμό και τα κράτη μέλη πραγματοποίησαν επιτόπια ενωσιακή επίσκεψη αξιολόγησης στο Καζακστάν μεταξύ 5 και 9 Φεβρουαρίου 2024 στην Επιτροπή Πολιτικής Αεροπορίας του Καζακστάν (στο εξής: CAC KZ) και στην Aviation Administration of Kazakhstan Joint Stock Company (στο εξής: AAK), καθώς και δειγματοληπτική αξιολόγηση τριών αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στο Καζακστάν, συγκεκριμένα της Berkut, της Fly Jet.KZ και της Prime Aviation.

(27)

Η επίσκεψη αξιολόγησης εστίασε τις δραστηριότητές της στην AAK λόγω του ρόλου και της ευθύνης της ως προς τις δραστηριότητες εποπτείας της ασφάλειας των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στο Καζακστάν. Από την επίσκεψη αξιολόγησης κατέστη σαφές ότι η AAK έχει προβεί σε σημαντικές βελτιώσεις προς επικαιροποίηση της νομοθεσίας της στον τομέα της αεροπορίας, συμπεριλαμβανομένου του πρωτογενούς δικαίου στον τομέα της αεροπορίας και των μεταγενέστερων τροποποιήσεών του, και προς διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής του. Κύριο αντικείμενο αυτών των νομοθετικών αλλαγών ήταν η ενίσχυση της χρήσης του εναέριου χώρου, η πιστοποίηση μη επανδρωμένων εναέριων συστημάτων, η βελτίωση των διαδικασιών απο-/αντιπαγοποίησης και η θέσπιση υποχρεώσεων υποχρεωτικής και εκούσιας αναφοράς περιστατικών. Οι βασικές εξελίξεις στις οποίες στηρίζονται αυτά τα τεχνικά στοιχεία ήταν η χορήγηση πρόσθετων εξουσιών στον Γενικό Διευθυντή και στους επιθεωρητές της AAK, καθώς και ο εκσυγχρονισμός της χρηματοοικονομικής δομής της AAK.

(28)

Οι δράσεις που ανέλαβε η AAK σε συνέχεια των παρατηρήσεων και των συστάσεων περί αδειοδότησης προσωπικού που διατυπώθηκαν κατά την επιτόπια ενωσιακή επίσκεψη αξιολόγησης τον Οκτώβριο του 2021 οδήγησαν στην εφαρμογή αποτελεσματικών διορθωτικών μέτρων. Ωστόσο, εντοπίστηκαν τομείς που χρειάζονται πρόσθετες βελτιώσεις, ιδίως όσον αφορά το σύστημα θεωρητικής εξέτασης χειριστών και την επίβλεψη των εξεταστών πτήσης.

(29)

Στον τομέα των πτητικών λειτουργιών (στο εξής: OPS), η AAK υπέβαλε επαληθεύσιμα στοιχεία που αποδεικνύουν τα μέτρα που ελήφθησαν για να αντιμετωπιστούν οι διαπιστωθείσες ελλείψεις. Υπάρχουν όμως τομείς στους οποίους πρέπει να καταβληθούν περισσότερες προσπάθειες, όπως η παρακολούθηση της συμμόρφωσης κατά τις διαδικασίες πιστοποίησης και η χορήγηση ειδικών εγκρίσεων. Κατά συνέπεια, η AAK θα πρέπει να εντείνει τις προσπάθειές της και να επιταχύνει την ενίσχυση των ικανοτήτων των επιθεωρητών της. Επιπλέον, είναι σημαντικό να δοθεί προτεραιότητα στη βελτίωση των οικείων εσωτερικών συστημάτων ποιότητας και συμμόρφωσης, ώστε οι δραστηριότητες του τμήματος πτητικών λειτουργιών να ευθυγραμμιστούν με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας.

(30)

Έχει διαπιστωθεί σημαντική πρόοδος στον τομέα της αξιοπλοΐας, καθώς επί του παρόντος διασφαλίζεται αποτελεσματική εποπτεία της ασφάλειας. Περαιτέρω βελτιώσεις όσον αφορά τα αρχεία επιτήρησης θα συμβάλουν σε μια πιο αναλυτική και διαφανή τήρηση αρχείων των διενεργούμενων επιθεωρήσεων.

(31)

Από την αξιολόγηση που διενεργήθηκε στη Fly Jet.kz διαπιστώθηκε ότι ο αερομεταφορέας διατηρεί λειτουργικό σύστημα διαχείρισης της ασφάλειας (στο εξής: SMS) και σύστημα διαχείρισης της ποιότητας (στο εξής: QMS), το οποίο υποστηρίζεται από ενδελεχή τεκμηρίωση, γεγονός που συνεπάγεται σαφή προσήλωση στα διεθνή πρότυπα ασφάλειας. Ωστόσο, απαιτούνται προσπάθειες για την αντιμετώπιση ανησυχιών σχετικά με τα ανεπίλυτα ευρήματα ελέγχων στο πλαίσιο του συστήματος διαχείρισης της ποιότητας (QMS) και τη διευθέτηση της έλλειψης σαφών χρονοδιαγραμμάτων επίλυσης. Είναι σημαντικό τα ζητήματα αυτά να αντιμετωπιστούν άμεσα για την περαιτέρω ενίσχυση των πρωτοκόλλων ασφάλειας της αεροπορικής εταιρείας και της συνολικής αποτελεσματικότητας.

(32)

Η επαρκής στελέχωση και η παροχή πόρων στο τμήμα συντήρησης και αξιοπλοΐας της Fly Jet.kz καθιστούν εφικτή τη συνεπή συντήρηση της αξιοπλοΐας των αεροσκαφών. Διαπιστώθηκε δέουσα διαθεσιμότητα και διαχείριση της υπάρχουσας τεκμηρίωσης, συμπεριλαμβανομένων αρχείων προσωπικού, πλήρους απογραφής ανταλλακτικών και επιμελώς τηρούμενων αρχείων καταγραφής εργασιών συντήρησης.

(33)

Ανεξαρτήτως όμως των προαναφερόμενων πτυχών, εντοπίστηκαν ορισμένες ασυνέπειες στο τμήμα πτητικών λειτουργιών της Fly Jet.kz, οι οποίες χρήζουν προσεκτικότερης εξέτασης της σύνθεσης του πληρώματος και των πρακτικών διαχείρισης του χρόνου υπηρεσίας, καθώς και αποκλίσεις ως προς τα προσόντα του πληρώματος και τους υπολογισμούς πληρότητας των αεροσκαφών.

(34)

Η Prime Aviation εφαρμόζει αποτελεσματικά σύστημα διαχείρισης της ασφάλειας (SMS), όπως διαπιστώνεται εμφανώς από τη λεπτομερή και υπό εύρυθμη διαχείριση τεκμηρίωση, καθώς και από την εταιρική πολιτική που ενθαρρύνει τη συμμετοχή του προσωπικού στην αναφορά περιστατικών. Αν και ήδη λειτουργική, υπάρχει περιθώριο βελτίωσης της συνεπούς εφαρμογής των μέτρων διαχείρισης κινδύνου. Το σύστημα διαχείρισης της συμμόρφωσης, αν και αποτελεσματικό, έχει περιθώρια να μεγιστοποιήσει τον αντίκτυπό του ευθυγραμμίζοντας τα χρονοδιαγράμματα εφαρμογής με τα ρυθμιστικά πρότυπα.

(35)

Η προσήλωση της Prime Aviation στην ποιότητα είναι εμφανής στο δομημένο πλαίσιο εκπαίδευσης του προσωπικού της και στο δεόντως στελεχωμένο τμήμα αξιοπλοΐας, γεγονός που εξασφαλίζει τη διαρκή αξιοπλοΐα των αεροσκαφών. Παρά την αξιοποίηση αποδοτικών εργαλείων λογισμικού, απαιτούνται ορισμένες βελτιώσεις στα πρωτόκολλα επαγγελματικών προσόντων χειριστών και στις διαδικασίες έγκρισης εναέριου χώρου υψηλού επιπέδου του Βορείου Ατλαντικού.

(36)

Το σύστημα διαχείρισης της ασφάλειας και το σύστημα διαχείρισης της ποιότητας της Berkut πληρούν αποτελεσματικά τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας. Ωστόσο, εντοπίστηκαν περιθώρια βελτιώσεων ήσσονος σημασίας και στους δύο τομείς. Επιπλέον, ο αερομεταφορέας επέδειξε μεν καλή οργάνωση και επαγγελματισμό στην επιχειρησιακή του συμπεριφορά, εντοπίστηκαν όμως δυνατότητες για περαιτέρω βελτίωση, ιδίως όσον αφορά την ενίσχυση του ελέγχου κατά τη διεκπεραίωση πτήσεων, τον ορισμό των αναλυτικών προγραμμάτων εκπαίδευσης και την ισχύ των ειδικών εγκρίσεων.

(37)

Το τμήμα συντήρησης και αξιοπλοΐας της Berkut είναι κατάλληλα στελεχωμένο, γεγονός που διασφαλίζει τη διαρκή αξιοπλοΐα των αεροσκαφών με ενδελεχή τεκμηρίωση. Η εγκατάσταση συντήρησης παρέχει ένα βέλτιστο περιβάλλον για τις εργασίες συντήρησης.

(38)

Με βάση το αποτέλεσμα της επιτόπιας ενωσιακής επίσκεψης αξιολόγησης, η Επιτροπή κάλεσε την CAC KZ και την AAK σε ακρόαση ενώπιον της επιτροπής ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ στις 15 Μαΐου 2024.

(39)

Κατά τη διάρκεια της ακρόασης, η AAK ενημέρωσε την Επιτροπή και την επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ σχετικά με τις μεταρρυθμίσεις και την πρόοδο που έχει σημειωθεί στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας από το 2021, αποδεικνύοντας τη δέσμευσή της να ενισχύσει την ασφάλεια, την επιχειρησιακή αποδοτικότητα και τη διεθνή συνεργασία. Επιπλέον, παρουσίασε την πρόοδο που έχει σημειωθεί στην ενίσχυση της οργανωτικής δομής και των χρηματοδοτικών μηχανισμών της AAK, συμπεριλαμβανομένης της μετάβασης σε ένα μοντέλο αυτοχρηματοδότησης που εφαρμόζεται από τον Ιούλιο του 2023. Η AAK αύξησε επίσης το εργατικό δυναμικό της, ιδίως στα επιχειρησιακά τμήματα, και βελτίωσε τις εσωτερικές διαδικασίες με σκοπό την ενίσχυση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών της.

(40)

Η AAK έλαβε αποδεδειγμένα μέτρα για να αντιμετωπίσει και να διευθετήσει την πλειονότητα των παρατηρήσεων και συστάσεων που διατυπώθηκαν κατά την επιτόπια ενωσιακή επίσκεψη αξιολόγησης τον Φεβρουάριο του 2024. Διευθέτησε επιτυχώς τρεις παρατηρήσεις και έξι συστάσεις, οι οποίες αφορούσαν βελτιώσεις της κανονιστικής συμμόρφωσης και των επιχειρησιακών προτύπων. Έχουν σημειωθεί βελτιώσεις στις διαδικασίες αδειοδότησης των επιθεωρητών, στις εγκρίσεις ηλεκτρονικών τσαντών πτήσης και στις λειτουργίες χρόνου εκτροπής μεγάλων αποστάσεων. Οι προσπάθειες αντιμετώπισης των υπόλοιπων παρατηρήσεων συνεχίζονται εύτακτα με σαφείς προθεσμίες ολοκλήρωσης έως το τέλος του 2024 και το πρώτο τρίμηνο του 2025. Οι δραστηριότητες αυτές αποτελούν μέρος μιας ευρύτερης στρατηγικής πρωτοβουλίας για την ενίσχυση της ασφάλειας της αεροπορίας και την ευθυγράμμιση με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας.

(41)

Κατά την ακρόαση, η AAK παρουσίασε επίσης τα διορθωτικά μέτρα για τους αερομεταφορείς Berkut, Prime Aviation και Fly Jet.kz.

(42)

Επιπλέον, η AAK παρουσίασε μελλοντικά αναπτυξιακά σχέδια για την περίοδο 2024-2025, με έμφαση στην ανάπτυξη πρόσθετων διεθνών συνεργασιών. Τα σχέδια αυτά περιλαμβάνουν προετοιμασίες για απευθείας πτήσεις προς τις ΗΠΑ, ενίσχυση των ψηφιακών υποδομών και συνεχείς επενδύσεις σε ανθρώπινους πόρους.

(43)

Παρότι αναγνωρίζεται η επιτευχθείσα πρόοδος από την έναρξη των επίσημων διαβουλεύσεων το 2020, όπως αποδεικνύεται από τα στοιχεία που συλλέχθηκαν κατά την επιτόπια ενωσιακή επίσκεψη αξιολόγησης του 2024 και τις λεπτομερείς πληροφορίες που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της ακρόασης, το συμπέρασμα από τις συζητήσεις της επιτροπής ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ ήταν ότι θα πρέπει να τερματιστούν οι επίσημες διαβουλεύσεις και να συσταθεί στην AAK να ενημερώνει τακτικά την Επιτροπή σχετικά με τις μελλοντικές εξελίξεις και να μεριμνήσει για τη συνέχιση της ηγεσίας στην AAK.

(44)

Σύμφωνα με τα κοινά κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, η Επιτροπή κρίνει ότι προς το παρόν δεν υφίστανται λόγοι τροποποίησης του καταλόγου αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης όσον αφορά τους αερομεταφορείς του Καζακστάν.

(45)

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να ελέγχουν την ουσιαστική συμμόρφωση των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στο Καζακστάν με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας, δίνοντας προτεραιότητα στις επιθεωρήσεις διαδρόμου όλων αυτών των αερομεταφορέων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012.

(46)

Σε περίπτωση που από τις σχετικές με την ασφάλεια πληροφορίες προκύψει ότι επίκειται διακινδύνευση της ασφάλειας λόγω μη συμμόρφωσης με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας, ενδέχεται να καταστεί αναγκαία η λήψη περαιτέρω μέτρων από την Επιτροπή, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2111/2005.

Αερομεταφορείς της Κένυας

(47)

Αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί στην Κένυα δεν έχουν ποτέ συμπεριληφθεί στο παράρτημα Α ή στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006.

(48)

Στις 10 Απριλίου 2024, στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων συνεχούς παρακολούθησης, η Επιτροπή, ο Οργανισμός, τα κράτη μέλη και εκπρόσωποι της κενυατικής Αρχής Πολιτικής Αεροπορίας (στο εξής: KCAA) πραγματοποίησαν τεχνική συνεδρίαση.

(49)

Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, οι εκπρόσωποι της KCAA ενημερώθηκαν για την έκβαση της αξιολόγησης εγγράφων που είχαν υποβληθεί το 2023 κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής. Παρατέθηκαν λεπτομερώς οι ανησυχίες που διατυπώθηκαν κατά την εξέταση των πληροφοριών που υποβλήθηκαν, ιδίως λόγω του ανεπαρκούς προσωπικού επιθεώρησης σε σχέση με το μέγεθος και την ποικιλομορφία του εποπτευόμενου κλάδου. Επιπλέον, εντοπίστηκαν προβλήματα στην αποτελεσματικότητα του σχεδιασμού και της εκτέλεσης της εποπτείας της ασφάλειας, ιδίως όσον αφορά πτητικές λειτουργίες εκτός της κύριας επιχειρηματικής έδρας και τον έλεγχό τους.

(50)

Επιπλέον, οι ελλείψεις που εντοπίστηκαν αφορούν την έλλειψη πλήρως τεκμηριωμένης και εφαρμοσμένης εσωτερικής διαδικασίας ποιότητας, τον χαμηλό αριθμό ελέγχων που πραγματοποιήθηκαν στον τομέα των πτητικών λειτουργιών, καθώς και τη διενέργεια ελάχιστων μόνο ad-hoc ελέγχων.

(51)

Κατά τη διάρκεια της εν λόγω συνεδρίασης, η KCAA παρείχε γενικές πληροφορίες σχετικά με τον αεροπορικό κλάδο στην Κένυα, το διαθέσιμο προσωπικό για τις δραστηριότητες εποπτείας της ασφάλειας και τον τρόπο διεξαγωγής των εν λόγω δραστηριοτήτων. Συζητήθηκαν επίσης οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν ορισμένοι αερομεταφορείς που δραστηριοποιούνται εκτός της χώρας και οι σχετικές ελλείψεις ασφάλειας. Η KCAA ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με το άμεσο σχέδιό της να αναθεωρήσει πλήρως τον νόμο περί πολιτικής αεροπορίας της Κένυας, με σκοπό να ενισχύσει την ικανότητα εποπτείας της ασφάλειας της Αρχής και να ευθυγραμμίσει τις διατάξεις της με τις αναδυόμενες νομικές ανάγκες. Ειδικότερα, η KCAA ενημέρωσε σχετικά με τα τρέχοντα μέτρα που αφορούν τροποποιήσεις των κανονισμών ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένου του επιπέδου εφαρμογής του κρατικού προγράμματος ασφάλειας.

(52)

Όσον αφορά τη στελέχωση, η KCAA ανέφερε τις δυσκολίες προσέλκυσης και διατήρησης κατάλληλα ειδικευμένου και καταρτισμένου προσωπικού. Επισημάνθηκε ότι επί του παρόντος καταβάλλονται προσπάθειες για τη βελτίωση των συνθηκών απασχόλησης με σκοπό την πρόσληψη και τη διατήρηση τέτοιου προσωπικού, ιδίως ειδικευμένων επιθεωρητών εποπτείας της ασφάλειας.

(53)

Όσον αφορά τα συμβάντα/ατυχήματα από το 2022 στα οποία εμπλέκονται κενυατικοί πιστοποιημένοι αερομεταφορείς που δραστηριοποιούνται εκτός Κένυας, η KCAA ανακοίνωσε ότι έχουν δρομολογηθεί δραστηριότητες εποπτείας της ασφάλειας και επιβολής της νομοθεσίας ώστε να μην επαναληφθούν τέτοια συμβάντα.

(54)

Η Επιτροπή ανέφερε στην επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ ότι προτίθεται, με τη σύμφωνη γνώμη της KCAA, να διατηρήσει ανοικτή τη διαδικασία διαβούλευσης. Στο πλαίσιο αυτής της συνεχούς παρακολούθησης προβλέπονται τακτικές επαφές και εκθέσεις προόδου, καθώς και η διοργάνωση μελλοντικών τεχνικών συνεδριάσεων.

(55)

Η Επιτροπή τόνισε επίσης την ανάγκη για συνεχή στήριξη από πλευράς κυβέρνησης και τη σημασία της διασφάλισης σταθερής ηγεσίας εντός της Αρχής ως ακρογωνιαίου λίθου για την εύρυθμη λειτουργία της Αρχής Πολιτικής Αεροπορίας.

(56)

Σύμφωνα με τα κοινά κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, η Επιτροπή κρίνει ότι προς το παρόν δεν υφίστανται λόγοι τροποποίησης του καταλόγου αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης όσον αφορά τους αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί στην Κένυα.

(57)

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να ελέγχουν την ουσιαστική συμμόρφωση των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στην Κένυα με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας, δίνοντας προτεραιότητα στις επιθεωρήσεις διαδρόμου των εν λόγω αερομεταφορέων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012.

(58)

Σε περίπτωση που από τις σχετικές με την ασφάλεια πληροφορίες προκύψει ότι επίκειται διακινδύνευση της ασφάλειας λόγω μη συμμόρφωσης με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας, ενδέχεται να καταστεί αναγκαία η λήψη περαιτέρω μέτρων από την Επιτροπή, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2111/2005.

Αερομεταφορείς του Πακιστάν

(59)

Τον Μάρτιο του 2007 ο αερομεταφορέας Pakistan International Airlines συμπεριλήφθηκε στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 235/2007 της Επιτροπής (8) και στη συνέχεια διαγράφηκε από το εν λόγω παράρτημα τον Νοέμβριο του 2007 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1400/2007 της Επιτροπής (9).

(60)

Σε συνέχεια των διαβουλεύσεων της επιτροπής ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ τον Νοέμβριο του 2023, εμπειρογνώμονες από την Επιτροπή, τον Οργανισμό και τα κράτη μέλη πραγματοποίησαν επιτόπια ενωσιακή επίσκεψη αξιολόγησης στο Πακιστάν μεταξύ 27 και 30 Νοεμβρίου 2023 στην Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας του Πακιστάν (στο εξής: PCAA), καθώς και δειγματοληπτικές αξιολογήσεις δύο αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στο Πακιστάν, συγκεκριμένα της Fly Jinnah και της Airblue Ltd.

(61)

Η επίσκεψη αξιολόγησης εστίασε τις δραστηριότητές της στην PCAA λόγω του ρόλου και της ευθύνης της ως προς την εποπτεία της ασφάλειας των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στο Πακιστάν.

(62)

Διαπιστώθηκε ότι η PCAA διαθέτει καθιερωμένη πολιτική για την τήρηση των διεθνών προτύπων ασφάλειας και είναι στελεχωμένη με τεχνικά καταρτισμένους επαγγελματίες. Ωστόσο, παρατηρήθηκαν κοινές ελλείψεις στο σύνολο του οργανισμού, όπως η υποτίμηση περιπτώσεων μη συμμόρφωσης και η έλλειψη εσωτερικών επαληθεύσεων. Όσον αφορά τα καθήκοντα εποπτείας της ασφάλειας της PCAA, παρατηρήθηκε αξιοσημείωτα ελλιπής βαθμός εμβάθυνσης των ελέγχων, ιδίως όσον αφορά την περάτωση ευρημάτων βάσει προτεινόμενων σχεδίων διορθωτικών μέτρων αντί των πραγματικών υποβληθέντων αποδεικτικών στοιχείων, ή όσον αφορά την έλλειψη δέουσας αξιολόγησης των προτεινόμενων διορθωτικών μέτρων.

(63)

Κατά την επίσκεψη διαπιστώθηκαν αποκλίσεις από τις διαδικασίες της PCAA, όπως αποδεικνύεται από το γεγονός ότι ορισμένα πιστοποιητικά αερομεταφορέα χορηγήθηκαν ενώ υπήρχαν ανοικτά ευρήματα, ευρήματα με εσφαλμένη κατάταξη ή σχέδια εποπτείας της ασφάλειας που δεν εκτελέστηκαν όπως είχε προγραμματιστεί.

(64)

Ήταν επίσης εμφανές ότι, κατά τον χρόνο της επίσκεψης, η Διεύθυνση Πτητικών Προτύπων είχε σοβαρές ελλείψεις προσωπικού επαρκώς ειδικευμένου ώστε να εκτελεί όλα τα καθήκοντα πιστοποίησης και εποπτείας της ασφάλειας. Η κατάσταση αυτή επιδεινώνεται από την ανάθεση καθηκόντων που δεν εμπίπτουν κατ’ ανάγκη στην αρμοδιότητα των πτητικών προτύπων.

(65)

Η εφαρμογή του συστήματος διαχείρισης της ασφάλειας βρίσκεται σε πρώιμο στάδιο και χρειάζεται βελτίωση, είναι δε σαφές ότι ο προσδιορισμός και η ανάλυση των βαθύτερων αιτίων είναι ένας τομέας που πρέπει να εφαρμοστεί σωστά.

(66)

Δεν εντοπίστηκαν λόγοι ιδιαίτερης ανησυχίας στις Διευθύνσεις Αξιοπλοΐας και Αδειοδότησης Προσωπικού/Εκπαιδευτικών Φορέων, και διαπιστώθηκε ότι αμφότερες ήταν κατάλληλα στελεχωμένες.

(67)

Δεν εντοπίστηκαν σημαντικά προβλήματα στους αερομεταφορείς στους οποίους πραγματοποιήθηκε επίσκεψη, αν και όσον αφορά την Fly Jinnah, διαπιστώθηκε ότι η τήρηση αρχείων του αερομεταφορέα και η διαχείριση των ευρημάτων χρήζουν ειδικών μέτρων βελτίωσης.

(68)

Με βάση το αποτέλεσμα της επιτόπιας ενωσιακής επίσκεψης αξιολόγησης, η Επιτροπή κάλεσε την PCAA και τη Fly Jinnah σε ακρόαση ενώπιον της επιτροπής ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ στις 14 Μαΐου 2024.

(69)

Κατά την ακρόαση, η PCAA, βάσει σχεδίου διορθωτικών μέτρων που υποβλήθηκε στις 6 Μαΐου 2024, απάντησε σε κάθε παρατήρηση που περιγράφεται στην έκθεση της ενωσιακής επίσκεψης, επισημαίνοντας την ανάλυση των βαθύτερων αιτίων στην οποία στηρίζονται όλα τα διορθωτικά μέτρα που έχουν ληφθεί ή πρόκειται να ληφθούν βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτη ήταν η προσπάθεια που κατέβαλε η PCAA να καλύψει τις ελλείψεις που διαπιστώθηκαν όσον αφορά την οικεία ικανότητα και δυνατότητα εποπτείας της ασφάλειας, ώστε να διασφαλιστούν κατάλληλη οργανωτική δομή, κατανομή καθηκόντων, πρόσληψη και διατήρηση ειδικευμένου προσωπικού, ανάλογος αριθμός ειδικευμένων επιθεωρητών και κατάλληλο πρόγραμμα εκπαίδευσης. Όσον αφορά συγκεκριμένα τη Διεύθυνση Πτητικών Προτύπων, η PCAA ανέφερε ότι αύξησε τον αριθμό των ειδικευμένων επιθεωρητών από 1 σε 19, ήτοι στον αριθμό που απαιτείται για την αναθεωρημένη κατανομή καθηκόντων και τις συναφείς δραστηριότητες εποπτείας της ασφάλειας.

(70)

Επιπλέον, η PCAA ανέφερε τις προσπάθειες που καταβάλλονται προς αποκατάσταση των ελλείψεων στη διαχείριση της ποιότητας που εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια της επίσκεψης. Στα διορθωτικά μέτρα συγκαταλέγεται η δημιουργία μιας μονάδας ελέγχου ποιότητας σε κάθε τμήμα και ενός κεντρικού και ανεξάρτητου τμήματος διασφάλισης της ποιότητας για το σύνολο της PCAA. Επιπλέον, η PCAA εξήγησε τις προσπάθειές της να βελτιώσει το ρυθμιστικό και διαδικαστικό της πλαίσιο, ιδίως όσον αφορά τις δραστηριότητες που αποσκοπούν στην προσαρμογή της εθνικής νομοθεσίας που διέπει τις αεροπορικές μεταφορές προς εναρμόνιση με την ενωσιακή νομοθεσία στους τομείς των πτητικών προτύπων και της αδειοδότησης προσωπικού, όπως έχει ήδη πράξει στην περίπτωση της αξιοπλοΐας.

(71)

Όσον αφορά ειδικότερα το οικείο σύστημα διαχείρισης της ασφάλειας, η PCAA επισήμανε ότι συνεχίζονται οι προσπάθειες και η διαρκής πρόοδος, αν και με αργό ρυθμό, καθώς τόσο η ρυθμιστική αρχή όσο και οι ρυθμιζόμενες οντότητες κατανοούν τη σημασία της σταδιακής μετάβασης από μια προσέγγιση εποπτείας της ασφάλειας βάσει συμμόρφωσης σε μια προσέγγιση βάσει κινδύνων.

(72)

Κατά τη διάρκεια της ακρόασης, ο αερομεταφορέας Fly Jinnah προέβη σε επισκόπηση του υφιστάμενου στόλου και γραμμών του, καθώς και των διαθέσιμων πόρων και εγκαταστάσεων. Περιέγραψε ένα σύνολο εργαλείων λογισμικού για τη διαχείριση των περισσότερων από τις κύριες λειτουργίες, όπως ο σχεδιασμός και οι ενημερώσεις πτήσεων, η παρακολούθηση δεδομένων πτήσης (στο εξής: FDM), ο χρονοπρογραμματισμός των πληρωμάτων, ο σχεδιασμός ελέγχων του συστήματος διαχείρισης της ποιότητας (QMS) και η διαχείριση της διαρκούς αξιοπλοΐας. Ο αερομεταφορέας παρουσίασε τα καθήκοντα που έχουν ανατεθεί σε εξωτερικούς συνεργάτες, όπως η εκπαίδευση του πληρώματος, η ανάλυση FDM, ο προγραμματισμός πληρώματος και η συντήρηση, τα περισσότερα από τα οποία έχουν ανατεθεί στην εταιρεία Air Arabia. Ειδική μνεία δόθηκε στις προτάσεις που υποβλήθηκαν για την αντιμετώπιση των παρατηρήσεων σχετικά με τις εντοπισθείσες ανεπάρκειες στο οικείο σύστημα διαχείρισης της ποιότητας.

(73)

Έπειτα από συζητήσεις, η επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη συνεχή παρακολούθηση της κατάστασης και των εξελίξεων στον τομέα της ασφάλειας στο Πακιστάν, μέσω της τακτικής διοργάνωσης τεχνικών συνεδριάσεων στις Βρυξέλλες πριν από κάθε επιτροπή ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ και μέσω της τακτικής υποβολής εκθέσεων προόδου από την PCAA. Επιπλέον, διατήρησε τη δυνατότητα να καλεί την PCAA, εφόσον απαιτείται, σε πρόσθετες ακροάσεις ενώπιον μελλοντικών συνεδριάσεων της επιτροπής ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ.

(74)

Η Επιτροπή τόνισε επίσης την ανάγκη για συνεχή στήριξη από πλευράς κυβέρνησης και τη σημασία της διασφάλισης σταθερής ηγεσίας εντός της Αρχής ως ακρογωνιαίου λίθου για την εύρυθμη λειτουργία της PCAA.

(75)

Σύμφωνα με τα κοινά κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, η Επιτροπή κρίνει ότι προς το παρόν δεν υφίστανται λόγοι τροποποίησης του καταλόγου αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης όσον αφορά τους αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί στο Πακιστάν.

(76)

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να ελέγχουν την ουσιαστική συμμόρφωση των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στο Πακιστάν με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας, δίνοντας προτεραιότητα στις επιθεωρήσεις διαδρόμου αυτών των αερομεταφορέων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012.

(77)

Σε περίπτωση που από τις σχετικές με την ασφάλεια πληροφορίες προκύψει ότι επίκειται διακινδύνευση της ασφάλειας λόγω μη συμμόρφωσης με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας, ενδέχεται να καταστεί αναγκαία η λήψη περαιτέρω μέτρων από την Επιτροπή, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2111/2005.

Αερομεταφορείς του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

(78)

Τον Νοέμβριο του 2009, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1144/2009 της Επιτροπής (10), οι αερομεταφορείς του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε συμπεριλήφθηκαν στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006.

(79)

Με επιστολή της 19ης Δεκεμβρίου 2023, στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων συνεχούς παρακολούθησης, η Επιτροπή ενημερώθηκε από το Instituto Nacional de Aviação Civil de São Tomé et Príncipe ότι ο αερομεταφορέας Africa’s Connection δεν είναι πλέον πιστοποιημένος στο Σάο Τομέ και Πρίνσιπε.

(80)

Σύμφωνα με τα κοινά κριτήρια που παρατίθενται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, η Επιτροπή κρίνει ότι, όσον αφορά τους αερομεταφορείς του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, ο κατάλογος αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να διαγραφεί ο αερομεταφορέας Africa’s Connection από το παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006.

(81)

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να ελέγχουν την ουσιαστική συμμόρφωση των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στο Σάο Τομέ και Πρίνσιπε με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας, δίνοντας προτεραιότητα στις επιθεωρήσεις διαδρόμου αυτών των αερομεταφορέων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012.

Αερομεταφορείς της Σιέρα Λεόνε

(82)

Οι αερομεταφορείς της Σιέρα Λεόνε συμπεριλήφθηκαν στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006.

(83)

Μετά τα αποτελέσματα του ελέγχου του παγκόσμιου ελεγκτικού προγράμματος εποπτείας της ασφάλειας (στο εξής: USOAP) του ΔΟΠΑ το 2006 και με βάση τις συστάσεις του ΔΟΠΑ, η Αρχή Πολιτικής Αεροπορίας της Σιέρα Λεόνε (στο εξής: SLCAA) κίνησε διαδικασία διαγραφής αεροσκαφών από το νηολόγιο και ανάκλησης των πιστοποιητικών αερομεταφορέα που έχουν χορηγηθεί σε αερομεταφορείς της Σιέρα Λεόνε. Η SLCAA ενημέρωσε την Επιτροπή για την ολοκλήρωση της διαδικασίας αυτής τον Μάιο του 2020.

(84)

Στις 31 Ιανουαρίου 2024, κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, η SLCAA ενημέρωσε εκ νέου σχετικά με την κατάσταση της πολιτικής αεροπορίας στη Σιέρα Λεόνε, παραθέτοντας λεπτομερή στοιχεία, αφενός, για τις βελτιώσεις στις οποίες προέβη η SLCAA προς συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας και, αφετέρου, για τις φιλοδοξίες επανέναρξης των δραστηριοτήτων πιστοποίησης και εποπτείας της ασφάλειας αερομεταφορέων και αεροσκαφών.

(85)

Καθώς δεν υπάρχουν αεροσκάφη στο εθνικό νηολόγιο της Σιέρα Λεόνε, ούτε αερομεταφορείς πιστοποιημένοι από τη SLCAA, στις 25 Απριλίου 2024 συγκλήθηκε συνεδρίαση για να συζητηθούν τα σχέδια της SLCAA, με απώτερο σκοπό τη στήριξη των μελλοντικών εξελίξεων της πολιτικής αεροπορίας στη Σιέρα Λεόνε. Στην εν λόγω συνεδρίαση συμμετείχαν εκπρόσωποι της Επιτροπής, του Οργανισμού, των κρατών μελών, της SLCAA και του Κοινοβουλίου της Σιέρα Λεόνε.

(86)

Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, η SLCAA κοινοποίησε τα αποτελέσματα της επίσκεψης του 2023 στο πλαίσιο του USOAP του ΔΟΠΑ, παρουσίασε σχέδια για την περαιτέρω ενίσχυση των οικείων ικανοτήτων πιστοποίησης και εποπτείας της ασφάλειας και υπέβαλε πληροφορίες σχετικά με την υπογραφή μνημονίου συμφωνίας με την Ιταλία τον Μάρτιο του 2024, με στόχο την καθιέρωση τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Σιέρα Λεόνε και της Ιταλίας. Η SLCAA επιβεβαίωσε επίσης ότι είχε λάβει επίσημη εντολή για την πιστοποίηση νέων αερομεταφορέων και τη νηολόγηση αεροσκαφών.

(87)

Η Επιτροπή αναγνωρίζει τις προσπάθειες της SLCAA να συμμορφωθεί με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας και λαμβάνει υπόψη τη συνεχιζόμενη στήριξη της κυβέρνησης της Σιέρα Λεόνε. Η Επιτροπή αναγνωρίζει επίσης τη δέσμευση της SLCAA να συνεχίσει να αναπτύσσει, με τη στήριξη της Ιταλίας, τις ικανότητες που απαιτούνται για τη νηολόγηση αεροσκαφών, την πιστοποίηση αερομεταφορέων και την εποπτεία των δραστηριοτήτων των αερομεταφορέων που θα πιστοποιεί, σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας.

(88)

Σύμφωνα με τις πλέον πρόσφατες πληροφορίες, η SLCAA προς το παρόν δεν κατόρθωσε να αποδείξει ότι διαθέτει τις ικανότητες που απαιτούνται για τη νηολόγηση αεροσκαφών, την πιστοποίηση αερομεταφορέων και την εποπτεία της αξιοπλοΐας και των λειτουργιών των αερομεταφορέων, σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα ασφάλειας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή θα συνεχίσει τις διαβουλεύσεις με τη SLCAA και θα παρακολουθεί τα περαιτέρω μέτρα που αυτή λαμβάνει προς αντιμετώπιση των εν λόγω ζητημάτων. Θα εξεταστεί, κατά περίπτωση, το ενδεχόμενο να διεξαχθεί επιτόπια ενωσιακή επίσκεψη αξιολόγησης, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις.

(89)

Σύμφωνα με τα κοινά κριτήρια που καθορίζονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, η Επιτροπή κρίνει ότι προς το παρόν δεν υφίστανται λόγοι τροποποίησης του καταλόγου αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης όσον αφορά τους αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί στη Σιέρα Λεόνε.

(90)

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να ελέγχουν την ουσιαστική συμμόρφωση των αερομεταφορέων που έχουν πιστοποιηθεί στη Σιέρα Λεόνε με τα σχετικά διεθνή πρότυπα ασφάλειας, δίνοντας προτεραιότητα στις επιθεωρήσεις διαδρόμου αυτών των αερομεταφορέων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 965/2012.

(91)

Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 474/2006 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(92)

Στα άρθρα 5 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 αναγνωρίζεται η ανάγκη να λαμβάνονται ταχέως οι αποφάσεις και, όπου κρίνεται σκόπιμο, επειγόντως, λόγω των επιπτώσεων στην ασφάλεια. Κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο, για την προστασία των ευαίσθητων πληροφοριών και του επιβατικού κοινού, οποιεσδήποτε αποφάσεις στο πλαίσιο της επικαιροποίησης του καταλόγου των αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση ή περιορισμό λειτουργίας εντός της Ένωσης, να εφαρμόζονται αμέσως μετά την έγκρισή τους.

(93)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ασφάλειας πτήσεων της ΕΕ, που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 474/2006 τροποποιείται ως εξής:

1)

το παράρτημα Α αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού·

2)

το παράρτημα Β αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2024.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος της Προέδρου,

Adina VĂLEAN

Μέλος της Επιτροπής


(1)   ΕΕ L 344 της 27.12.2005, σ. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/2111/oj.

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 474/2006 της Επιτροπής, της 22ας Μαρτίου 2006, για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας, όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 84 της 23.3.2006, σ. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/474/oj).

(3)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/660 της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2022, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων όσον αφορά τον κατάλογο αερομεταφορέων που υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας ή περιορισμούς της λειτουργίας εντός της Ένωσης, όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 473/2006 για θέσπιση των εκτελεστικών κανόνων όσον αφορά τον κοινοτικό κατάλογο των αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας, όπως προβλέπεται στο κεφάλαιο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2111/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 83 της 22.3.2023, σ. 47, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/660/oj).

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 452/2014 της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2014, για τον καθορισμό των τεχνικών απαιτήσεων και των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν τις πτητικές λειτουργίες αερομεταφορέων τρίτων χωρών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 133 της 6.5.2014, σ. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/452/oj).

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 965/2012 της Επιτροπής, της 5ης Οκτωβρίου 2012, για καθορισμό τεχνικών απαιτήσεων και διοικητικών διαδικασιών όσον αφορά τις πτητικές λειτουργίες δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 216/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 296 της 25.10.2012, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/965/oj).

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2214 της Επιτροπής, της 8ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 όσον αφορά τον κατάλογο αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Ένωσης (ΕΕ L 334 της 9.12.2016, σ. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2016/2214/oj).

(7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2322 της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας (ΕΕ L 328 της 12.12.2015, σ. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2322/oj).

(8)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 235/2007 της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2007, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας (ΕΕ L 66 της 6.3.2007, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/235/oj).

(9)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1400/2007 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2007, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας (ΕΕ L 311 της 29.11.2007, σ. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1400/oj).

(10)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1144/2009 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2009, περί της τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 474/2006 για τη σύσταση κοινοτικού καταλόγου αερομεταφορέων οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας εντός της Κοινότητας (ΕΕ L 312 της 27.11.2009, σ. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1144/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΕΩΝ ΠΟΥ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ  (1)

Ονομασία της νομικής οντότητας του αερομεταφορέα, όπως αναγράφεται στο πιστοποιητικό αερομεταφορέα (AOC) (και εμπορική επωνυμία του, εφόσον είναι διαφορετική)

Αριθμός Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα (AOC) ή αριθμός άδειας λειτουργίας

Τριγράμματος κωδικός προσδιορισμού του ΔΟΠΑ

Κράτος του αερομεταφορέα

AIR ZIMBABWE (PVT)

177/04

AZW

Ζιμπάμπουε

AVIOR AIRLINES

ROI-RNR-011

ROI

Βενεζουέλα

BLUE WING AIRLINES

SRBWA-01/2002

BWI

Σουρινάμ

IRAN ASEMAN AIRLINES

FS-102

IRC

Ιράν

FLY BAGHDAD

007

FBA

Ιράκ

IRAQI AIRWAYS

001

IAW

Ιράκ

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Αφγανιστάν, δηλαδή:

 

 

Αφγανιστάν

ARIANA AFGHAN AIRLINES

AOC αριθ. 009

AFG

Αφγανιστάν

KAM AIR

AOC αριθ. 001

KMF

Αφγανιστάν

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Ανγκόλας, πλην των TAAG Angola Airlines και Heli Malongo, δηλαδή:

 

 

Ανγκόλα

AEROJET

AO-008/11-07/17 TEJ

TEJ

Ανγκόλα

GUICANGO

AO-009/11-06/17 YYY

Άγνωστος

Ανγκόλα

AIR JET

AO-006/11-08/18 MBC

MBC

Ανγκόλα

BESTFLYA AIRCRAFT MANAGEMENT

AO-015/15-06/17YYY

Άγνωστος

Ανγκόλα

HELIANG

AO 007/11-08/18 YYY

Άγνωστος

Ανγκόλα

SJL

AO-014/13-08/18YYY

Άγνωστος

Ανγκόλα

SONAIR

AO-002/11-08/17 SOR

SOR

Ανγκόλα

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Αρμενίας, δηλαδή:

 

 

Αρμενία

AIR DILIJANS

AM AOC 065

NGT

Αρμενία

ARMENIAN AIRLINES

AM AOC 076

AAG

Αρμενία

ARMENIA AIRWAYS

AM AOC 063

AMW

Αρμενία

ARMENIAN HELICOPTERS

AM AOC 067

KAV

Αρμενία

FLY ARNA

AM AOC 075

ACY

Αρμενία

FLYONE ARMENIA

AM AOC 074

FIE

Αρμενία

NOVAIR

AM AOC 071

NAI

Αρμενία

SHIRAK AVIA

AM AOC 072

SHS

Αρμενία

SKYBALL

AM AOC 073

Ά.Α.

Αρμενία

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Κονγκό (Μπραζαβίλ), δηλαδή:

 

 

Κονγκό (Μπραζαβίλ)

CANADIAN AIRWAYS CONGO

CG-CTA 006

TWC

Κονγκό (Μπραζαβίλ)

EQUAFLIGHT SERVICES

CG-CTA 002

ΕΚΑ

Κονγκό (Μπραζαβίλ)

EQUAJET

RAC06-007

EKJ

Κονγκό (Μπραζαβίλ)

TRANS AIR CONGO

CG-CTA 001

TSG

Κονγκό (Μπραζαβίλ)

SOCIETE NOUVELLE AIR CONGO

CG-CTA 004

Άγνωστος

Κονγκό (Μπραζαβίλ)

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (ΛΔΚ), δηλαδή:

 

 

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)

AB BUSINESS

AAC/DG/OPS-09/14

Άγνωστος

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)

AIR FAST CONGO

AAC/DG/OPS-09/03

Άγνωστος

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)

AIR KASAI

AAC/DG/OPS-09/11

Άγνωστος

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)

AIR KATANGA

AAC/DG/OPS-09/08

Άγνωστος

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)

BUSY BEE CONGO

AAC/DG/OPS-09/04

Άγνωστος

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)

COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION (CAA)

AAC/DG/OPS-09/02

DBP

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)

CONGO AIRWAYS

AAC/DG/OPS-09/01

COG

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)

GOMA EXPRESS

AAC/DG/OPS-09/13

Άγνωστος

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)

KIN AVIA

AAC/DG/OPS-09/10

Άγνωστος

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)

MALU AVIATION

AAC/DG/OPS-09/05

Άγνωστος

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)

SERVE AIR CARGO

AAC/DG/OPS-09/07

Άγνωστος

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)

SWALA AVIATION

AAC/DG/OPS-09/06

Άγνωστος

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)

TRACEP CONGO AVIATION

AAC/DG/OPS-09/15

Άγνωστος

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ)

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Τζιμπουτί, δηλαδή:

 

 

Τζιμπουτί

DAALLO AIRLINES

Άγνωστος

DAO

Τζιμπουτί

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Ισημερινής Γουινέας, δηλαδή:

 

 

Ισημερινή Γουινέα

CEIBA INTERCONTINENTAL

2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS

CEL

Ισημερινή Γουινέα

CRONOS AIRLINES

2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS

Άγνωστος

Ισημερινή Γουινέα

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Ερυθραίας, δηλαδή:

 

 

Ερυθραία

ERITREAN AIRLINES

AOC αριθ. 004

ERT

Ερυθραία

NASAIR ERITREA

AOC αριθ. 005

NAS

Ερυθραία

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Κιργιζίας, δηλαδή:

 

 

Κιργιζία

AERO NOMAD AIRLINES

57

ANK

Κιργιζία

AEROSTAN

08

BSC

Κιργιζία

AIR COMPANY AIR KG

50

KGC

Κιργιζία

AIRCOMPANY MOALEM AVIATION

56

AMA

Κιργιζία

AVIA TRAFFIC COMPANY

23

AVJ

Κιργιζία

CENTRAL ASIAN AVIATION SERVICES

58

KAS

Κιργιζία

FLYSKY AIRLINES

53

FSQ

Κιργιζία

GLOBAL 8 AIRLINES

59

Άγνωστος

Κιργιζία

HELI SKY

47

HAC

Κιργιζία

KAP.KG AIRCOMPANY

52

KGS

Κιργιζία

MAC.KG AIRLINES

61

MSK

Κιργιζία

SAPSAN AIRLINE

54

KGB

Κιργιζία

SKY JET

60

SJL

Κιργιζία

SKY KG AIRLINES

41

KGK

Κιργιζία

TRANS CARAVAN KG

55

TCK

Κιργιζία

TEZ JET

46

TEZ

Κιργιζία

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Λιβερίας

 

 

Λιβερία

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Λιβύης, δηλαδή:

 

 

Λιβύη

AFRIQIYAH AIRWAYS

007/01

AAW

Λιβύη

AIR LIBYA

004/01

TLR

Λιβύη

AL MAHA AVIATION

030/18

Άγνωστος

Λιβύη

BERNIQ AIRWAYS

032/21

BNL

Λιβύη

BURAQ AIR

002/01

BRQ

Λιβύη

GLOBAL AIR TRANSPORT

008/05

GAK

Λιβύη

HALA AIRLINES

033/21

HTP

Λιβύη

LIBYAN AIRLINES

001/01

LAA

Λιβύη

LIBYAN WINGS AIRLINES

029/15

LWA

Λιβύη

PETRO AIR

025/08

PEO

Λιβύη

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Νεπάλ, δηλαδή:

 

 

Νεπάλ

AIR DYNASTY HELI. S.

035/2001

Άγνωστος

Νεπάλ

ALTITUDE AIR

085/2016

Άγνωστος

Νεπάλ

BUDDHA AIR

014/1996

BHA

Νεπάλ

FISHTAIL AIR

017/2001

Άγνωστος

Νεπάλ

SUMMIT AIR

064/2010

Άγνωστος

Νεπάλ

HELI EVEREST

086/2016

Άγνωστος

Νεπάλ

HIMALAYA AIRLINES

084/2015

HIM

Νεπάλ

KAILASH HELICOPTER SERVICES

087/2018

Άγνωστος

Νεπάλ

MAKALU AIR

057A/2009

Άγνωστος

Νεπάλ

MANANG AIR PVT

082/2014

Άγνωστος

Νεπάλ

MOUNTAIN HELICOPTERS

055/2009

Άγνωστος

Νεπάλ

PRABHU HELICOPTERS

081/2013

Άγνωστος

Νεπάλ

NEPAL AIRLINES CORPORATION

003/2000

RNA

Νεπάλ

SAURYA AIRLINES

083/2014

Άγνωστος

Νεπάλ

SHREE AIRLINES

030/2002

SHA

Νεπάλ

SIMRIK AIR

034/2000

Άγνωστος

Νεπάλ

SIMRIK AIRLINES

052/2009

RMK

Νεπάλ

SITA AIR

033/2000

Άγνωστος

Νεπάλ

TARA AIR

053/2009

Άγνωστος

Νεπάλ

YETI AIRLINES

037/2004

NYT

Νεπάλ

Οι ακόλουθοι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Ρωσίας

 

 

Ρωσία

AURORA AIRLINES

486

SHU

Ρωσία

AVIACOMPANY “AVIASTAR-TU” CO. LTD

458

TUP

Ρωσία

IZHAVIA

479

IZA

Ρωσία

JOINT STOCK COMPANY “AIR COMPANY ‘YAKUTIA’”

464

SYL

Ρωσία

JOINT STOCK COMPANY “RUSJET”

498

RSJ

Ρωσία

JOINT STOCK COMPANY “UVT AERO”

567

UVT

Ρωσία

JOINT STOCK COMPANY SIBERIA AIRLINES

31

SBI

Ρωσία

JOINT STOCK COMPANY SMARTAVIA AIRLINES

466

AUL

Ρωσία

JOINT-STOCK COMPANY “IRAERO” AIRLINES

480

IAE

Ρωσία

JOINT-STOCK COMPANY “URAL AIRLINES”

18

SVR

Ρωσία

JOINT–STOCK COMPANY ALROSA AIR COMPANY

230

DRU

Ρωσία

JOINT-STOCK COMPANY NORDSTAR AIRLINES

452

TYA

Ρωσία

JS AVIATION COMPANY “RUSLINE”

225

RLU

Ρωσία

JSC YAMAL AIRLINES

142

LLM

Ρωσία

LLC “NORD WIND”

516

NWS

Ρωσία

LLC “AIRCOMPANY IKAR”

36

KAR

Ρωσία

LTD. I FLY

533

RSY

Ρωσία

POBEDA AIRLINES LIMITED LIABILITY COMPANY

562

PBD

Ρωσία

PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “AEROFLOT - RUSSIAN AIRLINES”

1

AFL

Ρωσία

ROSSIYA AIRLINES, JOINT STOCK COMPANY

2

SDM

Ρωσία

SKOL AIRLINE LLC

228

CDV

Ρωσία

UTAIR AVIATION, JOINT-STOCK COMPANY

6

UTA

Ρωσία

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, δηλαδή:

 

 

Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

STP AIRWAYS

03/AOC/2006

STP

Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές της Σιέρα Λεόνε

 

 

Σιέρα Λεόνε

Όλοι οι αερομεταφορείς που έχουν πιστοποιηθεί από τις αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία αρχές του Σουδάν, δηλαδή:

 

 

Σουδάν

ALFA AIRLINES SD

54

AAJ

Σουδάν

BADR AIRLINES

35

BDR

Σουδάν

BLUE BIRD AVIATION

11

BLB

Σουδάν

ELDINDER AVIATION

8

DND

Σουδάν

GREEN FLAG AVIATION

17

GNF

Σουδάν

HELEJETIC AIR

57

HJT

Σουδάν

KATA AIR TRANSPORT

9

KTV

Σουδάν

KUSH AVIATION CO.

60

KUH

Σουδάν

NOVA AIRWAYS

46

NOV

Σουδάν

SUDAN AIRWAYS CO.

1

SUD

Σουδάν

SUN AIR

51

SNR

Σουδάν

TARCO AIR

56

TRQ

Σουδάν

»

(1)  Είναι δυνατόν να επιτραπεί στους αερομεταφορείς του παρόντος παραρτήματος να ασκούν δικαιώματα μεταφοράς με πλήρη μίσθωση αεροσκάφους από αερομεταφορέα που δεν υπόκειται σε απαγόρευση λειτουργίας, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΕΡΟΜΕΤΑΦΟΡΕΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ  (1)

Ονομασία της νομικής οντότητας του αερομεταφορέα, όπως αναγράφεται στο πιστοποιητικό αερομεταφορέα (AOC) (και εμπορική επωνυμία του, εφόσον είναι διαφορετική)

Αριθμός Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα (AOC)

Τριγράμματος κωδικός προσδιορισμού του ΔΟΠΑ

Κράτος του αερομεταφορέα

Τύπος αεροσκάφους που αποτελεί αντικείμενο περιορισμού

Σήμα/-τα νηολογίου και, εφόσον διατίθεται/-νται, αριθμός/-οί σειράς κατασκευής του αεροσκάφους που αποτελεί αντικείμενο περιορισμού

Κράτος νηολόγησης

IRAN AIR

IR.AOC.100

IRA

Ιράν

Όλα τα αεροσκάφη τύπου Fokker F100 και τύπου Boeing B747

Αεροσκάφη τύπου Fokker F100, όπως αναφέρονται στο πιστοποιητικό αερομεταφορέα· αεροσκάφη τύπου Boeing B747, όπως αναφέρονται στο πιστοποιητικό αερομεταφορέα

Ιράν

AIR KORYO

GAC-AOC/KOR-01

KOR

Βόρεια Κορέα

Όλος ο στόλος πλην: 2 αεροσκαφών τύπου TU- 204.

Όλος ο στόλος πλην: P-632, P-633.

Βόρεια Κορέα

»

(1)  Είναι δυνατόν να επιτραπεί στους αερομεταφορείς του παρόντος παραρτήματος να ασκούν δικαιώματα μεταφοράς με πλήρη μίσθωση αεροσκάφους από αερομεταφορέα που δεν υπόκειται σε απαγόρευση λειτουργίας, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται τα σχετικά πρότυπα ασφάλειας.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1601/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)