European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/1493

27.5.2024

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1493 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 27ης Μαΐου 2024

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 17 Μαρτίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014.

(2)

Στα συμπεράσματά του της 24ης Φεβρουαρίου 2022, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καταδίκασε με τον πλέον κατηγορηματικό τρόπο την απρόκλητη και αδικαιολόγητη στρατιωτική επίθεση της Ρωσικής Ομοσπονδίας κατά της Ουκρανίας. Με τις παράνομες στρατιωτικές της ενέργειες, η Ρωσία παραβιάζει κατάφωρα το διεθνές δίκαιο και τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και υπονομεύει την ευρωπαϊκή και την παγκόσμια ασφάλεια και σταθερότητα. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζήτησε την επείγουσα προετοιμασία και θέσπιση περαιτέρω δέσμης κυρώσεων, ατομικών και οικονομικών. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κάλεσε τη Ρωσία και τους ένοπλους σχηματισμούς που υποστηρίζονται από αυτή να σταματήσουν την εκστρατεία παραπληροφόρησης που διεξάγουν.

(3)

Στα συμπεράσματά του της 21ης και 22ας Μαρτίου 2024, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επαναβεβαίωσε την αταλάντευτη υποστήριξη της Ένωσης προς την ανεξαρτησία, την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας εντός των διεθνώς αναγνωρισμένων συνόρων της και το φυσικό της δικαίωμα στην αυτοάμυνα κατά της ρωσικής επίθεσης. Ζήτησε επίσης να ληφθούν περαιτέρω μέτρα προκειμένου να αποδυναμωθεί η ικανότητα της Ρωσίας να συνεχίσει να διεξάγει τον επιθετικό της πόλεμο, μεταξύ άλλων μέσω της ενίσχυσης των κυρώσεων.

(4)

Η Ρωσική Ομοσπονδία διεξάγει συστηματική, διεθνή εκστρατεία χειραγώγησης των μέσων ενημέρωσης και στρέβλωσης των γεγονότων, προκειμένου να ενισχύσει τη στρατηγική της για την αποσταθεροποίηση των γειτονικών της χωρών και της Ένωσης και των κρατών μελών της. Συγκεκριμένα, η προπαγάνδα στοχεύει κατ’ επανάληψη και συστηματικά ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα, ιδίως κατά τη διάρκεια εκλογικών περιόδων, καθώς στοχεύει και την κοινωνία των πολιτών, τους αιτούντες άσυλο, τις ρωσικές εθνοτικές μειονότητες, τις έμφυλες μειονότητες και τη λειτουργία των δημοκρατικών θεσμών στην Ένωση και τα κράτη μέλη της.

(5)

Για να δικαιολογήσει και να υποστηρίξει τον επιθετικό της πόλεμο κατά της Ουκρανίας, η Ρωσική Ομοσπονδία διεξάγει συνεχείς και συντονισμένες προπαγανδιστικές ενέργειες με στόχο την κοινωνία των πολιτών στην Ένωση και στις γειτονικές χώρες, οι οποίες διαστρεβλώνουν σοβαρά και παραποιούν τα γεγονότα.

(6)

Οι εν λόγω προπαγανδιστικές ενέργειες διοχετεύονται μέσω διάφορων μέσων ενημέρωσης υπό τον μόνιμο άμεσο ή έμμεσο έλεγχο της ηγεσίας της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Οι ενέργειες αυτές συνιστούν σημαντική και άμεση απειλή για τη δημόσια τάξη και την ασφάλεια της Ένωσης. Τα εν λόγω μέσα ενημέρωσης είναι ουσιαστικής και καθοριστικής σημασίας για την προώθηση και την υποστήριξη της επίθεσης κατά της Ουκρανίας και για την αποσταθεροποίηση των γειτονικών της χωρών.

(7)

Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, ενδείκνυται να θεσπιστούν περαιτέρω περιοριστικά μέτρα.

(8)

Ειδικότερα, το Συμβούλιο κρίνει ότι δύο πρόσωπα και μία οντότητα, που ευθύνονται για δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, ή που στηρίζουν ή εφαρμόζουν τέτοιες δράσεις ή πολιτικές θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014.

(9)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 269/2014 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) 269/2014 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2024.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES


(1)   ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 6.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα ακόλουθα πρόσωπα και η ακόλουθη οντότητα προστίθενται στον κατάλογο προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014:

Πρόσωπα

 

Ονοματεπώνυμο

Πληροφορίες ταυτοποίησης

Αιτιολογία

Ημερομηνία καταχώρισης

«1753.

Artem Pavlovich MARCHEVSKYI

άλλως: Artem Pavlovich MARCHEVSKIJ

άλλως: Artěm Pavlovič MARČEVSKIJ

(Артем Павлович МАРЧЕВСЬКИЙ)

Ιδιότητα: Πολιτικός Παραγωγός μέσων ενημέρωσης Προπαγανδιστής

Ημερομηνία γέννησης: 5.7.1988

Τόπος γέννησης: Κίεβο, ΕΣΣΔ, νυν Ουκρανία

Ιθαγένεια: ουκρανική, ισραηλινή

Φύλο: άρρεν

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 3232824038

Ο Artem Marchevskyi είναι πρώην Ουκρανός πολιτικός ο οποίος συνδέεται στενά με τον Viktor Medvedchuk, πρώην ουκρανό πολιτικό και επιχειρηματία.

Από τον Απρίλιο του 2022, ο Artem Marchevskyi τελεί υπό έρευνα ερήμην από την Κρατική Υπηρεσία Ερευνών της Ουκρανίας για πράξεις κατά της Ουκρανίας.

Ο Artem Marchevskyi διαδραμάτισε καίριο ρόλο στην απόκτηση του μέσου ενημέρωσης με την ονομασία Voice of Europe και στην ενσωμάτωση της δραστηριότητάς του εν λόγω μέσου ενημέρωσης σε ανώνυμη εταιρεία με την ίδια επωνυμία που εδρεύει στην Πράγα. Ως ο συγκαλυμμένος αρχηγός της Voice of Europe, ο Artem Marchevskyi διαδραμάτισε καθοριστικό ρόλο στη διάδοση συντονισμένης παραπληροφόρησης και μεροληπτικών αφηγημάτων με στόχο την υπονόμευση της αξιοπιστίας και της δημόσιας εικόνας της Ουκρανίας και των προσπαθειών της να αμυνθεί έναντι του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας.

Ο Artem Marchevskyi χρησιμοποιεί το Voice of Europe ως μέσο για την τροφοδότηση οικονομικών πόρων προοριζόμενων για την αμοιβή των προπαγανδιστών, καθώς και για την οικοδόμηση ενός δικτύου επιρροής που συνδέει τον Medvedchuk και τους συνεργάτες του με εκπροσώπους πολιτικών κομμάτων στην Ευρώπη. Συνεπώς, ο Artem Marchevskyi στηρίζει και υλοποιεί δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

27.5.2024

1754.

Viktor Volodymyrovych MEDVEDCHUK

άλλως: Viktor Volodymyrovič MEDVEDČUK

(Ρωσικά: Виктор Владимирович МЕДВЕДЧУК

Ουκρανικά: Вiктор Володимирович МЕДВЕДЧУК;)

Ιδιότητα: Πολιτικός, επιχειρηματίας, de facto ιδιοκτήτης μέσων ενημέρωσης

Ημερομηνία γέννησης: 7.8.1954

Τόπος γέννησης: Pochet, περιοχή Krasnoyarsk, ΕΣΣΔ, (νυν Ρωσική Ομοσπονδία)

Ιθαγένεια: ρωσική

Φύλο: άρρεν

Αριθμός φορολογικού μητρώου: 1994214296

Ο Viktor Medvedchuk είναι πρώην Ουκρανός πολιτικός και επιχειρηματίας, ο οποίος υπήρξε ο κορυφαίος υποστηρικτής μιας φιλορωσικής πολιτικής στην Ουκρανία και προώθησε πολιτικές και δράσεις με στόχο τη διάβρωση της αξιοπιστίας και της νομιμότητας της κυβέρνησης της Ουκρανίας.

Ο Viktor Medvedchuk έχει στενούς προσωπικούς δεσμούς με τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας Vladimir Putin με τον οποίο διατηρεί επιχειρηματική σχέση.

Μέσω των συνεργατών του, συμπεριλαμβανομένου του Artem Marchevskyi, ο Viktor Medvedchuk ήλεγχε τα ουκρανικά μέσα ενημέρωσης και τα χρησιμοποίησε για τη διάδοση φιλορωσικής προπαγάνδας στην Ουκρανία και πέραν αυτής.

Μετά την έναρξη του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, ο Viktor Medvedchuk διέδιδε ρωσικά προπαγανδιστικά αφηγήματα σχετικά με τον πόλεμο, υπονομεύοντας την κυριαρχία της Ουκρανίας. Για τον σκοπό αυτό, ο Viktor Medvedchuk ίδρυσε τον Απρίλιο του 2023 στη Ρωσία ένα πολιτικό κίνημα με την ονομασία “Μια διαφορετική Ουκρανία”.

Με τους συνεργάτες του και τις συνδεδεμένες οντότητες, συμπεριλαμβανομένου του Marchevskyi και του μέσου ενημέρωσης Voice of Europe, ο Viktor Medvedchuk συνέχισε τη χρηματοδότηση και την άσκηση επιρροής σε πολιτικά κόμματα και επιμέρους πολιτικούς στην Ευρώπη. Οι δραστηριότητες αυτές περιλάμβαναν την παροχή οικονομικών πόρων σε επιμέρους πολιτικούς παράγοντες στην Ευρώπη. Ο Viktor Medvedchuk κατευθύνει και διατηρεί τον έλεγχο των κακόβουλων δραστηριοτήτων του Marchevskyi και της Voice of Europe, χρησιμοποιώντας τον Marchevskyi ως de facto διευθυντή του Voice of Europe.

Συνεπώς, ο Viktor Medvedchuk στηρίζει και υλοποιεί δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

27.5.2024»

Οντότητες

 

Ονομασία

Αναγνωριστικά στοιχεία

Αιτιολογία

Ημερομηνία καταχώρισης

«426.

VOICE OF EUROPE S.R.O.

Διεύθυνση: Krakovská 583/9, 110 00 Prague, Czech Republic

Τόπος εγγραφής σε μητρώο: Πράγα, Τσεχική Δημοκρατία

Ημερομηνία εγγραφής σε μητρώο: 14.3.2023

Αριθμός μητρώου: CZ05185327

Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Τσεχική Δημοκρατία

Το Voice of Europe είναι ένα διαδικτυακό μέσο ενημέρωσης που συμμετέχει σε συστηματική, διεθνή εκστρατεία χειραγώγησης των μέσων ενημέρωσης και στρέβλωσης των γεγονότων προκειμένου να ενισχύσει την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας και της Ένωσης και των κρατών μελών της και να δικαιολογήσει τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.

Το Voice of Europe διαθέτει ιστότοπο και έχει λογαριασμούς στο Facebook, το Youtube, το Telegram και το X στους οποίους διαδίδει συστηματικά παραπληροφόρηση σχετικά με την Ουκρανία και προωθεί ψευδή αφηγήματα υπέρ του Κρεμλίνου σχετικά με τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.

Το Voice of Europe χρηματοδοτείται κρυφά και κατευθύνεται από τον Viktor Medvedchuκ μέσω του συνεργάτη του Artem Marchevskyi. Το Voice of Europe αποτελεί βασικό εργαλείο για τη διάδοση συντονισμένης παραπληροφόρησης και μεροληπτικών αφηγημάτων που αποσκοπούν στην υπονόμευση της αξιοπιστίας και της δημόσιας εικόνας της Ουκρανίας και των προσπαθειών της να αμυνθεί κατά του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας.

Επιπλέον, το Voice of Europe χρησιμοποιείται ως μέσο για την τροφοδότηση οικονομικών πόρων προοριζόμενων για την αμοιβή των προπαγανδιστών, καθώς και για την οικοδόμηση ενός δικτύου επιρροής που συνδέει τον Medvedchuk και τους συνεργάτες του με εκπροσώπους πολιτικών κομμάτων στην Ευρώπη.

Συνεπώς, το Voice of Europe στηρίζει υλικά και οικονομικά δράσεις που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας.

27.5.2024»


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1493/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)