Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (στο εξής: συμφωνία για τον ΕΟΧ), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Η οδηγία (ΕΕ) 2019/790 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019, για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συγγενικά δικαιώματα στην ψηφιακή ενιαία αγορά και την τροποποίηση των οδηγιών 96/9/ΕΚ και 2001/29/ΕΚ (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

(2)	Συνεπώς, το παράρτημα XVII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα XVII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:

Στο σημείο 9α (οδηγία 96/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθενται τα ακόλουθα:

«, όπως τροποποιήθηκε με:

—	32019 L 0790: Οδηγία (ΕΕ) 2019/790 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019 (ΕΕ L 130 της 17.5.2019, σ. 92).»

Στο σημείο 9ε (οδηγία 2001/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«-	32019 L 0790: Οδηγία (ΕΕ) 2019/790 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019 (ΕΕ L 130 της 17.5.2019, σ. 92).»

Μετά το σημείο 9η (που έχει διαγραφεί) παρεμβάλλονται τα ακόλουθα:

«9θ.

32019 L 0790: Οδηγία (ΕΕ) 2019/790 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Απριλίου 2019, για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συγγενικά δικαιώματα στην ψηφιακή ενιαία αγορά και την τροποποίηση των οδηγιών 96/9/ΕΚ και 2001/29/ΕΚ (ΕΕ L 130 της 17.5.2019, σ. 92).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:

α)	Στο άρθρο 12 παράγραφος 4, η φράση “διατάξεις του δικαίου της Ένωσης” αντικαθίσταται από τη φράση “διατάξεις της συμφωνίας για τον ΕΟΧ”.

β)	Στο άρθρο 13 παράγραφος 2, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση “στις 7 Ιουνίου 2021” αντικαθίσταται από τη φράση “την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 333/2023 της 8ης Δεκεμβρίου 2023”.

γ)	Στο άρθρο 15 παράγραφος 2 και στο άρθρο 17 παράγραφος 9, η φράση “το δίκαιο της Ένωσης” αντικαθίσταται από τη φράση “τη συμφωνία για τον ΕΟΧ”.

δ)	Στο άρθρο 15 παράγραφος 4, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση “από την 6η Ιουνίου 2019” αντικαθίσταται από τη φράση “δύο έτη και μία ημέρα πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 333/2023 της 8ης Δεκεμβρίου 2023”.

ε)	Στο άρθρο 26, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση “την 7η Ιουνίου 2021” αντικαθίσταται από τη φράση “την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 333/2023 της 8ης Δεκεμβρίου 2023”.

στ)	Στο άρθρο 27, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση “από την 7η Ιουνίου 2022” αντικαθίσταται από τη φράση “ένα έτος μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 333/2023 της 8ης Δεκεμβρίου 2023”.

ζ)	Στο άρθρο 29 παράγραφος 1, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση “την 7η Ιουνίου 2021” αντικαθίσταται από τη φράση “την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 333/2023 της 8ης Δεκεμβρίου 2023”.»

Άρθρο 2

Το κείμενο της οδηγίας (ΕΕ) 2019/790 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, το οποίο δημοσιεύεται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικό.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 9 Δεκεμβρίου 2023, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ* (*1).

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2023.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

Pascal SCHAFHAUSER

(*1) Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.