1.   Θεσπίζεται σύστημα, γνωστό ως «Eurodac». Σκοπός του είναι:

2.   Με την επιφύλαξη της επεξεργασίας δεδομένων που αποστέλλει στο Eurodac το κράτος μέλος προέλευσης, τα οποία είναι καταχωρισμένα σε βάσεις δεδομένων που έχουν δημιουργηθεί δυνάμει του εθνικού δικαίου του εν λόγω κράτους μέλους, τα βιομετρικά δεδομένα και άλλα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να υποστούν επεξεργασία στο Eurodac μόνο για τους σκοπούς που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 767/2008, (ΕΕ) 2018/1240, (EΕ) 2019/818, (ΕΕ) 2024/1351 και (ΕΕ) 2024/1350 και στην οδηγία 2001/55/ΕΚ.

Ο παρών κανονισμός σέβεται πλήρως την ανθρώπινη αξιοπρέπεια και τα θεμελιώδη δικαιώματα και τηρεί τις αρχές που αναγνωρίζονται στον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης («Χάρτης»), μεταξύ άλλων, το δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής, το δικαίωμα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, το δικαίωμα παροχής ασύλου και την απαγόρευση των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης. Υπό το πρίσμα αυτό, η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό δεν συνεπάγεται οποιαδήποτε διάκριση σε βάρος προσώπων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό για οποιοδήποτε λόγο όπως το φύλο, η φυλή, το χρώμα, η εθνοτική ή κοινωνική καταγωγή, τα γενετικά χαρακτηριστικά, η γλώσσα, η θρησκεία ή οι πεποιθήσεις, τα πολιτικά φρονήματα ή κάθε άλλη γνώμη, η ιδιότητα μέλους εθνικής μειονότητας, η περιουσία, η γέννηση, η αναπηρία, η ηλικία ή ο σεξουαλικός προσανατολισμός.

Το δικαίωμα ενός προσώπου στην ιδιωτική ζωή και στην προστασία των δεδομένων διασφαλίζεται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, όσον αφορά την πρόσβαση τόσο των αρχών των κρατών μελών όσο και των εξουσιοδοτημένων οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Eurodac.

1.   Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, νοούνται ως:

2.   Εφαρμόζονται στον παρόντα κανονισμό οι ορισμοί του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679, στον βαθμό που τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υπόκεινται σε επεξεργασία από τις αρχές των κρατών μελών για τους σκοπούς που καθορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), γ) και ι) του παρόντος κανονισμού.

3.   Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, εφαρμόζονται στον παρόντα κανονισμό οι ορισμοί του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351.

4.   Εφαρμόζονται στον παρόντα κανονισμό οι ορισμοί του άρθρου 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/680, στον βαθμό που τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υπόκεινται σε επεξεργασία από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών για σκοπούς επιβολής του νόμου.

1.   Το Eurodac περιλαμβάνει:

2.   Το CIR περιέχει τα δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 1, στοιχεία α) έως στ), η) και θ), στο άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως στ), η) και θ), στο άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως στ), η) και θ), στο άρθρο 22 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως στ), η) και θ), στο άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως στ), η) και θ), στο άρθρο 24 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως στ) και η) και παράγραφος 3 στοιχείο α) και στο άρθρο 26 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως στ), η) και θ). Τα υπόλοιπα δεδομένα του Eurodac αποθηκεύονται στο κεντρικό σύστημα.

3.   Η επικοινωνιακή υποδομή χρησιμοποιεί το υφιστάμενο δίκτυο «ασφαλών διευρωπαϊκών υπηρεσιών τηλεματικής μεταξύ διοικήσεων» (TESTA). Για να διασφαλίζεται ο εμπιστευτικός χαρακτήρας, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που διαβιβάζονται από και προς το Eurodac κρυπτογραφούνται.

4.   Κάθε κράτος μέλος διαθέτει ενιαίο εθνικό σημείο πρόσβασης. Η Ευρωπόλ διαθέτει ενιαίο σημείο πρόσβασης (σημείο πρόσβασης της Ευρωπόλ).

5.   Η επεξεργασία δεδομένων σχετικά με πρόσωπα που καλύπτονται από το άρθρο 15 παράγραφος 1, το άρθρο 18 παράγραφος 2, το άρθρο 20 παράγραφος 1, το άρθρο 22 παράγραφος 1, το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 1 και το άρθρο 26 παράγραφος 1, η οποία πραγματοποιείται στο Eurodac γίνεται για λογαριασμό του κράτους μέλους προέλευσης σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό, και τα εν λόγω δεδομένα διαχωρίζονται με κατάλληλα τεχνικά μέσα.

6.   Όλα τα σύνολα δεδομένων που έχουν καταχωριστεί στο Eurodac και αντιστοιχούν στον ίδιο υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή συνδέονται σε μια ακολουθία. Όταν πραγματοποιείται αυτόματη αντιπαραβολή σύμφωνα με τα άρθρα 27 και 28 και προκύπτει θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης με τουλάχιστον ένα ακόμη σύνολο δακτυλικών αποτυπωμάτων, ή όταν η ποιότητα των εν λόγω δακτυλικών αποτυπωμάτων δεν διασφαλίζει κατάλληλη αντιπαραβολή ή αυτά δεν είναι διαθέσιμα, δεδομένων εικόνας προσώπου σε άλλο σύνολο δεδομένων που αντιστοιχούν στον ίδιο υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή, το Eurodac συνδέει αυτόματα τα εν λόγω σύνολα δεδομένων με βάση την αντιπαραβολή. Όταν απαιτείται, ένας εμπειρογνώμονας ελέγχει, σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφοι 4 και 5, το αποτέλεσμα της αυτόματης σύγκρισης που πραγματοποιείται σύμφωνα με τα άρθρα 27 και 28. Όταν το κράτος μέλος υποδοχής επιβεβαιώνει το θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης, αποστέλλει κοινοποίηση στον eu-LISA, με την οποία επιβεβαιώνεται η διασύνδεση των εν λόγω συνόλων δεδομένων.

7.   Οι κανόνες που διέπουν το Eurodac εφαρμόζονται επίσης στις ενέργειες των κρατών μελών, από τη διαβίβαση των δεδομένων στο Eurodac έως τη χρησιμοποίηση των αποτελεσμάτων της αντιπαραβολής.

1.   Ο eu-LISA είναι αρμόδιος για τη λειτουργική διαχείριση του Eurodac.

Η λειτουργική διαχείριση του Eurodac συνίσταται σε όλες τις εργασίες που απαιτούνται, ώστε να παραμένει το Eurodac σε λειτουργία σε εικοσιτετράωρη βάση, επτά ημέρες την εβδομάδα, σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό· αυτό ισχύει ιδίως για τις εργασίες συντήρησης και τις τεχνικές βελτιώσεις που απαιτούνται για να διασφαλίζεται ότι η επιχειρησιακή ποιοτική στάθμη της λειτουργίας του συστήματος είναι ικανοποιητική, ιδιαίτερα όσον αφορά τον χρόνο που απαιτείται για τις αναζητήσεις στο Eurodac. Ο eu-LISA αναπτύσσει σχέδιο και σύστημα επιχειρησιακής συνέχειας λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες συντήρησης και τυχόν απρόβλεπτες διακοπές λειτουργίας του Eurodac, καθώς επίσης και τον αντίκτυπο των μέτρων επιχειρησιακής συνέχειας στην προστασία και την ασφάλεια των δεδομένων.

Ο eu-LISA διασφαλίζει, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, ότι χρησιμοποιούνται για το Eurodac οι καλύτερες διαθέσιμες και οι πλέον ασφαλείς τεχνολογίες και τεχνικές, με την επιφύλαξη ανάλυσης κόστους-ωφέλειας.

2.   Ο eu-LISA μπορεί να χρησιμοποιεί πραγματικά δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα από το σύστημα παραγωγής του Eurodac για σκοπούς δοκιμών, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679, στις ακόλουθες περιπτώσεις:

Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) του πρώτου εδαφίου, τα μέτρα ασφαλείας, ο έλεγχος πρόσβασης και οι δραστηριότητες καταγραφής κινήσεων στο περιβάλλον δοκιμών είναι ισοδύναμα με τα αντίστοιχα του συστήματος παραγωγής του Eurodac. Η επεξεργασία πραγματικών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα τα οποία έχουν προσαρμοστεί για τις δοκιμές υπόκειται σε αυστηρές προϋποθέσεις και τα εν λόγω δεδομένα καθίστανται ανώνυμα κατά τρόπο ώστε να μην μπορεί πλέον να εξακριβωθεί η ταυτότητα του υποκειμένου των δεδομένων. Μόλις επιτευχθεί ο σκοπός για τον οποίο διενεργήθηκαν οι δοκιμές ή μόλις ολοκληρωθούν οι δοκιμές, τα πραγματικά δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα εξαλείφονται αμέσως και οριστικά από το περιβάλλον δοκιμών.

3.   Ο eu-LISA είναι αρμόδιος για τα ακόλουθα καθήκοντα σε σχέση με την επικοινωνιακή υποδομή:

4.   Η Επιτροπή είναι αρμόδια για όλα τα καθήκοντα που σχετίζονται με την επικοινωνιακή υποδομή, εκτός εκείνων που αναφέρονται στην παράγραφο 3, και συγκεκριμένα για:

5.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 17 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό της Ένωσης, που θεσπίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 του Συμβουλίου (35), ο eu-LISA εφαρμόζει τους δέοντες κανόνες περί επαγγελματικού απορρήτου ή άλλη ισοδύναμη υποχρέωση εχεμύθειας στο σύνολο του προσωπικού του που καλείται να ασχοληθεί με δεδομένα Eurodac. Η παρούσα παράγραφος εφαρμόζεται και αφού το οικείο προσωπικό παύσει να ασκεί τα καθήκοντά του ή να απασχολείται στη συγκεκριμένη θέση εργασίας ή μετά τον τερματισμό των καθηκόντων του.

1.   Για σκοπούς επιβολής του νόμου, τα κράτη μέλη ορίζουν τις αρχές που είναι εξουσιοδοτημένες να ζητούν αντιπαραβολές με τα δεδομένα Eurodac σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό. Οι εντεταλμένες αρχές είναι οι αρχές των κρατών μελών που είναι αρμόδιες για την πρόληψη, την ανίχνευση ή τη διερεύνηση τρομοκρατικών εγκλημάτων ή άλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων.

2.   Κάθε κράτος μέλος τηρεί κατάλογο των εντεταλμένων αρχών του.

3.   Κάθε κράτος μέλος τηρεί κατάλογο των επιχειρησιακών μονάδων στο εσωτερικό των εντεταλμένων αρχών του που είναι εξουσιοδοτημένες να ζητούν αντιπαραβολές με τα δεδομένα Eurodac μέσω του εθνικού σημείου πρόσβασης.

1.   Για σκοπούς επιβολής του νόμου, κάθε κράτος μέλος ορίζει μια ενιαία εθνική αρχή ή μια μονάδα στο πλαίσιο μιας τέτοιας αρχής που ενεργεί ως οικεία αρχή ελέγχου. Η αρχή ελέγχου είναι η αρχή του κράτους μέλους που είναι αρμόδια για την πρόληψη, την ανίχνευση ή τη διερεύνηση τρομοκρατικών εγκλημάτων ή άλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων.

Η εντεταλμένη αρχή και η αρχή ελέγχου μπορούν να υπάγονται στον ίδιο οργανισμό, εάν αυτό επιτρέπεται δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας, αλλά η αρχή ελέγχου ενεργεί αυτοτελώς κατά την εκτέλεση των καθηκόντων της δυνάμει του παρόντος κανονισμού. Η αρχή ελέγχου λειτουργεί χωριστά από τις επιχειρησιακές μονάδες που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 και δεν λαμβάνει οδηγίες από αυτές όσον αφορά το αποτέλεσμα του ελέγχου.

Σύμφωνα με τις συνταγματικές ή τις νομικές επιταγές τους, τα κράτη μέλη μπορούν να ορίζουν περισσότερες από μία αρχές ελέγχου προκειμένου να αντικατοπτρίζεται η οργανωτική και διοικητική δομή τους.

2.   Η αρχή ελέγχου εξασφαλίζει ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις για την υποβολή αιτήματος αντιπαραβολής βιομετρικών ή αλφαριθμητικών δεδομένων με τα δεδομένα Eurodac.

Μόνο το δεόντως εξουσιοδοτημένο προσωπικό της αρχής ελέγχου εξουσιοδοτείται να λαμβάνει και να προωθεί στο Eurodac αιτήματα πρόσβασης, σύμφωνα με το άρθρο 32.

Μόνο η αρχή ελέγχου εξουσιοδοτείται να προωθεί αιτήματα στο εθνικό σημείο πρόσβασης για την αντιπαραβολή βιομετρικών ή αλφαριθμητικών δεδομένων.

1.   Για σκοπούς επιβολής του νόμου, η Ευρωπόλ ορίζει μία ή περισσότερες από τις επιχειρησιακές της μονάδες ως «εντεταλμένη αρχή της Ευρωπόλ». Η εντεταλμένη αρχή της Ευρωπόλ εξουσιοδοτείται να υποβάλλει αιτήματα αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac μέσω του σημείου πρόσβασης της Ευρωπόλ, προκειμένου να υποστηρίζει και να ενισχύει τη δράση των κρατών μελών για την πρόληψη, την ανίχνευση ή τη διερεύνηση τρομοκρατικών εγκλημάτων ή άλλων σοβαρών αξιόποινων πράξεων που εμπίπτουν στην εντολή της Ευρωπόλ.

2.   Για σκοπούς επιβολής του νόμου, η Ευρωπόλ ορίζει μια ενιαία εξειδικευμένη μονάδα με δεόντως εξουσιοδοτημένους υπαλλήλους της Ευρωπόλ, η οποία ενεργεί ως αρχή ελέγχου. Η αρχή ελέγχου της Ευρωπόλ εξουσιοδοτείται να προωθεί μέσω του σημείου πρόσβασης της Ευρωπόλ αιτήματα αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac. Η αρχή ελέγχου της Ευρωπόλ είναι πλήρως ανεξάρτητη από την εντεταλμένη αρχή της Ευρωπόλ κατά την εκτέλεση των καθηκόντων της δυνάμει του παρόντος κανονισμού. Η αρχή ελέγχου της Ευρωπόλ λειτουργεί χωριστά από την εντεταλμένη αρχή της Ευρωπόλ και δεν λαμβάνει οδηγίες από αυτή όσον αφορά το αποτέλεσμα του ελέγχου. Η αρχή ελέγχου της Ευρωπόλ εξασφαλίζει ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις για την υποβολή αιτήματος αντιπαραβολής βιομετρικών ή αλφαριθμητικών δεδομένων με τα δεδομένα Eurodac.

1.   Από τις 12 Ιουνίου 2026, το Eurodac συνδέεται με την ευρωπαϊκή πύλη αναζήτησης που αναφέρεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/818, προκειμένου να καταστεί δυνατή η εφαρμογή των άρθρων 11 και 20 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1240.

2.   Η αυτοματοποιημένη επεξεργασία που αναφέρεται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1240 καθιστά δυνατή την εκτέλεση των επαληθεύσεων που προβλέπονται στο άρθρο αυτό και των μεταγενέστερων επαληθεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 22 και 26 του εν λόγω κανονισμού.

Για τους σκοπούς της διενέργειας των επαληθεύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος 2 στοιχείο ια) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1240, το κεντρικό σύστημα ETIAS χρησιμοποιεί την ευρωπαϊκή πύλη αναζήτησης για να αντιπαραβάλλει τα δεδομένα του ETIAS με τα δεδομένα του Eurodac που συλλέγονται βάσει των άρθρων 17, 19, 21, 22, 23, 24 και 26 του παρόντος κανονισμού σε μορφότυπο μόνο για ανάγνωση, χρησιμοποιώντας τις κατηγορίες δεδομένων που παρατίθενται στον πίνακα αντιστοιχιών που περιέχεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού και αντιστοιχούν σε πρόσωπα που έχουν εγκαταλείψει το έδαφος των κρατών μελών ή έχουν απομακρυνθεί από αυτό, σύμφωνα με απόφαση επιστροφής ή διαταγή απομάκρυνσης. Οι επαληθεύσεις αυτές εκτελούνται με την επιφύλαξη των ειδικών κανόνων που προβλέπονται στο άρθρο 24 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1240.

1.   Οι εθνικές μονάδες ETIAS πραγματοποιούν αναζητήσεις στο Eurodac με χρήση των ίδιων αλφαριθμητικών δεδομένων με αυτά που χρησιμοποιούνται για την αυτοματοποιημένη επεξεργασία που αναφέρεται στο άρθρο 8.

2.   Για τους σκοπούς του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του παρόντος κανονισμού, οι εθνικές μονάδες ETIAS έχουν πρόσβαση για πραγματοποίηση αναζητήσεων στο Eurodac, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1240, σε μορφή μόνο για ανάγνωση, με σκοπό την εξέταση αιτήσεων για άδεια ταξιδιού. Ειδικότερα, οι εθνικές μονάδες ETIAS μπορούν να πραγματοποιούν αναζητήσεις στα δεδομένα που αναφέρονται στα άρθρα 17, 19, 21, 22, 23, 24 και 26 του παρόντος κανονισμού.

3.   Μετά την αναζήτηση και την πρόσβαση σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2, το αποτέλεσμα της αξιολόγησης καταχωρίζεται μόνο στους φακέλους αιτήσεων στο ETIAS.

1.   Ο eu-LISA εκπονεί μηνιαίες στατιστικές για τις εργασίες του Eurodac, στις οποίες αναφέρονται ιδίως:

2.   Τα μηνιαία στατιστικά δεδομένα για τα πρόσωπα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δημοσιεύονται κάθε μήνα. Στο τέλος κάθε έτους, ο eu-LISA δημοσιεύει τα ετήσια στατιστικά δεδομένα για τα πρόσωπα που αναφέρονται στην παράγραφο 1. Τα στατιστικά δεδομένα αναλύονται ανά κράτος μέλος. Τα στατιστικά δεδομένα για τα πρόσωπα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο θ) αναλύονται, όπου είναι δυνατόν, ανά έτος γέννησης και φύλο.

Καμία διάταξη της παρούσας παραγράφου δεν θίγει τον ανωνυμοποιημένο χαρακτήρα των στατιστικών δεδομένων.

3.   Για τους σκοπούς της στήριξης των στόχων που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχεία γ) και θ), ο eu-LISA παράγει μηνιαίες διασυστημικές στατιστικές. Οι εν λόγω στατιστικές δεν επιτρέπουν την ταυτοποίηση προσώπων και χρησιμοποιούν δεδομένα από το Eurodac, το VIS, το ETIAS και το ΣΕΕ.

Οι στατιστικές που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο τίθενται στη διάθεση των κρατών μελών, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της Επιτροπής, του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο, του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής και της Ευρωπόλ.

Η Επιτροπή προσδιορίζει, με εκτελεστικές πράξεις, το περιεχόμενο των μηνιαίων διασυστημικών στατιστικών που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 56 παράγραφος 2.

Οι διασυστημικές στατιστικές από μόνες τους δεν χρησιμοποιούνται για την άρνηση της πρόσβασης στο έδαφος της Ένωσης.

4.   Κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, ο eu-LISA παρέχει στατιστικές σχετικά με ειδικές πτυχές που αφορούν την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και τις στατιστικές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και, κατόπιν αιτήματος, τις καθιστά διαθέσιμες στα κράτη μέλη, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο, στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής και στην Ευρωπόλ.

5.   Ο eu-LISA αποθηκεύει τα δεδομένα που αναφέρονται στις παραγράφους 1 έως 4 του παρόντος άρθρου, για σκοπούς έρευνας και ανάλυσης, δίνοντας έτσι τη δυνατότητα στις αρχές που αναφέρονται στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου να λαμβάνουν εξατομικευμένες εκθέσεις και στατιστικές στο κεντρικό αποθετήριο για την υποβολή εκθέσεων και την κατάρτιση στατιστικών που αναφέρεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/818. Τα δεδομένα αυτά δεν καθιστούν δυνατή την εξακρίβωση ταυτότητας των ατόμων.

6.   Η πρόσβαση στο κεντρικό αποθετήριο για την υποβολή εκθέσεων και την κατάρτιση στατιστικών που αναφέρεται στο άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/818 παρέχεται στον eu-LISA, στην Επιτροπή, στις αρχές που ορίζονται από κάθε κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 40 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού και στους εξουσιοδοτημένους χρήστες του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο, του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής και της Ευρωπόλ, όπου η πρόσβαση αυτή είναι σημαντική για την εκτέλεση των καθηκόντων τους.

1.   Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα βιομετρικά δεδομένα των προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1, στο άρθρο 18 παράγραφοι 1 και 2, στο άρθρο 20 παράγραφος 1, στο άρθρο 22 παράγραφος 1, στο άρθρο 23 παράγραφος 1, στο άρθρο 24 παράγραφος 1 και στο άρθρο 26 παράγραφος 1 για τους σκοπούς του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), γ) και ι), και απαιτούν από τα εν λόγω πρόσωπα να παρέχουν τα βιομετρικά τους δεδομένα και να τα ενημερώνουν σύμφωνα με το άρθρο 42.

2.   Τα κράτη μέλη σέβονται την αξιοπρέπεια και τη σωματική ακεραιότητα του προσώπου κατά τη διάρκεια της διαδικασίας λήψης δακτυλικών αποτυπωμάτων και εικόνας προσώπου.

3.   Στο εθνικό δίκαιο θεσπίζονται διοικητικά μέτρα με σκοπό τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με την υποχρέωση παροχής βιομετρικών δεδομένων σύμφωνα με την παράγραφο 1. Τα μέτρα αυτά είναι αποτελεσματικά, αναλογικά και αποτρεπτικά και μπορούν να περιλαμβάνουν τη δυνατότητα χρήσης μέσων καταναγκασμού ως έσχατης λύσης.

4.   Όταν όλα τα μέτρα που προβλέπονται στο εθνικό δίκαιο σύμφωνα με την παράγραφο 3 δεν διασφαλίζουν τη συμμόρφωση του αιτούντος με την υποχρέωση παροχής βιομετρικών δεδομένων, εφαρμόζονται οι σχετικές διατάξεις του δικαίου της Ένωσης για το άσυλο όσον αφορά τη μη συμμόρφωση με την υποχρέωση αυτή.

5.   Με την επιφύλαξη των παραγράφων 3 και 4, όταν δεν είναι δυνατό να ληφθούν τα βιομετρικά δεδομένα υπηκόου τρίτης χώρας ή ανιθαγενούς που θεωρείται ευάλωτο άτομο, λόγω της κατάστασης στην οποία βρίσκονται τα άκρα των δακτύλων ή το πρόσωπο του ατόμου αυτού, και όταν την κατάσταση αυτή δεν την προκάλεσε σκοπίμως το ίδιο το άτομο, οι αρχές του οικείου κράτους μέλους δεν εφαρμόζουν διοικητικά μέτρα για να διασφαλίσουν τη συμμόρφωση με την υποχρέωση παροχής βιομετρικών δεδομένων.

6.   Η διαδικασία λήψης βιομετρικών δεδομένων καθορίζεται και εφαρμόζεται σύμφωνα με την εθνική πρακτική του οικείου κράτους μέλους και με τις εγγυήσεις που προβλέπονται στον Χάρτη και στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.

1.   Τα βιομετρικά δεδομένα ανηλίκων από την ηλικία των έξι ετών λαμβάνονται από υπαλλήλους που είναι ειδικά εκπαιδευμένοι για να λαμβάνουν τα βιομετρικά δεδομένα του ανηλίκου με φιλικό και ευαίσθητο προς το παιδί τρόπο και με πλήρη σεβασμό του βέλτιστου συμφέροντος του παιδιού και των εγγυήσεων που προβλέπονται στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα του παιδιού.

Το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού θα πρέπει να αποτελεί πρωταρχικό μέλημα κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού. Σε περίπτωση που είναι αβέβαιο εάν ένα παιδί είναι ηλικίας κάτω των έξι ετών και δεν υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία της ηλικίας του, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών θεωρούν ότι το συγκεκριμένο παιδί είναι κάτω των έξι ετών για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού.

Ο ανήλικος συνοδεύεται καθ’ όλη τη διάρκεια της λήψης των βιομετρικών δεδομένων του από ενήλικο μέλος της οικογένειας, εφόσον είναι παρόν. Ο ασυνόδευτος ανήλικος συνοδεύεται από εκπρόσωπο ή, στην περίπτωση που δεν έχει οριστεί εκπρόσωπος, από άτομο εκπαιδευμένο να διασφαλίζει το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού και τη γενική ευημερία του καθ’ όλη τη διάρκεια της λήψης των βιομετρικών δεδομένων του. Το εκπαιδευμένο αυτό άτομο δεν είναι ο υπάλληλος που είναι αρμόδιος για τη λήψη των βιομετρικών δεδομένων, ενεργεί αυτόνομα και δεν λαμβάνει εντολές ούτε από τον υπάλληλο ούτε από την υπηρεσία που είναι αρμόδια για τη λήψη των βιομετρικών δεδομένων. Το εκπαιδευμένο αυτό άτομο είναι το άτομο που έχει οριστεί να ενεργεί προσωρινά ως εκπρόσωπος δυνάμει της οδηγίας (ΕΕ) 2024/1346, εφόσον έχει οριστεί τέτοιο άτομο.

Δεν επιτρέπεται η χρήση οποιασδήποτε μορφής βίας σε βάρος ανηλίκων προκειμένου να εξασφαλιστεί η συμμόρφωσή τους με την υποχρέωση παροχής βιομετρικών δεδομένων. Ωστόσο, όταν επιτρέπεται από τη σχετική ενωσιακή ή εθνική νομοθεσία, και ως έσχατη λύση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αναλογικός βαθμός καταναγκασμού έναντι ανηλίκων ώστε να εξασφαλιστεί η συμμόρφωσή τους με την υποχρέωση αυτή. Κατά την εφαρμογή ενός τέτοιου αναλογικού βαθμού καταναγκασμού, τα κράτη μέλη σέβονται την αξιοπρέπεια και τη σωματική ακεραιότητα του ανηλίκου.

Όταν ένας ανήλικος, ιδίως ασυνόδευτος ή χωρισμένος από τους γονείς του, αρνείται να δώσει τα βιομετρικά δεδομένα του και υφίστανται εύλογες υπόνοιες ότι υπάρχουν κίνδυνοι που σχετίζονται με τη διαφύλαξη ή την προστασία του ανηλίκου, σύμφωνα με αξιολόγηση υπαλλήλου ειδικά εκπαιδευμένου ώστε να λαμβάνει βιομετρικά δεδομένα από ανήλικο, ο ανήλικος παραπέμπεται στις αρμόδιες εθνικές αρχές προστασίας του παιδιού ή/και στους εθνικούς μηχανισμούς παραπομπής.

2.   Όταν δεν είναι δυνατή η λήψη των δακτυλικών αποτυπωμάτων ή της εικόνας προσώπου ενός ανηλίκου λόγω της κατάστασης των άκρων των δακτύλων ή του προσώπου, εφαρμόζεται το άρθρο 13 παράγραφος 5. Όταν λαμβάνονται εκ νέου τα δακτυλικά αποτυπώματα ή εικόνα προσώπου ανηλίκου, εφαρμόζεται η παράγραφος 1 του παρόντος άρθρου.

3.   Δεδομένα του Eurodac που αφορούν παιδί ηλικίας κάτω των 14 ετών χρησιμοποιούνται για σκοπούς επιβολής του νόμου σε βάρος του παιδιού αυτού μόνον όταν, πέραν όσων αναφέρονται στο άρθρο 33 παράγραφος 1 στοιχείο δ), υπάρχουν λόγοι να θεωρηθεί ότι τα δεδομένα αυτά είναι αναγκαία για τους σκοπούς της πρόληψης, της ανίχνευσης ή της διερεύνησης τρομοκρατικού εγκλήματος ή άλλης σοβαρής αξιόποινης πράξης την οποία υπάρχουν υπόνοιες ότι έχει διαπράξει το παιδί.

4.   Ο παρών κανονισμός δεν θίγει την εφαρμογή των προϋποθέσεων που προβλέπονται στο άρθρο 13 της οδηγίας (ΕΕ) 2024/1346.

1.   Κάθε κράτος μέλος λαμβάνει, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2, τα βιομετρικά δεδομένα κάθε αιτούντος διεθνή προστασία ηλικίας τουλάχιστον έξι ετών:

Η μη συμμόρφωση με την προθεσμία των 72 ωρών που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο στοιχεία α) και β) της παρούσας παραγράφου δεν απαλλάσσει τα κράτη μέλη από την υποχρέωση να λαμβάνουν τα βιομετρικά δεδομένα και να τα διαβιβάζουν στο Eurodac. Όταν η κατάσταση των άκρων των δακτύλων δεν επιτρέπει τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων σε ποιότητα που να διασφαλίζει την κατάλληλη αντιπαραβολή δυνάμει του άρθρου 38, το κράτος μέλος προέλευσης λαμβάνει εκ νέου τα δακτυλικά αποτυπώματα του αιτούντος και τα επαναδιαβιβάζει το συντομότερο δυνατό και το αργότερο εντός 48 ωρών από τη στιγμή της επιτυχούς εκ νέου λήψης τους.

2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, όταν δεν είναι δυνατό να ληφθούν τα βιομετρικά δεδομένα αιτούντος διεθνή προστασία λόγω μέτρων για τη διασφάλιση της υγείας του ή για την προστασία της δημόσιας υγείας, τα κράτη μέλη λαμβάνουν και διαβιβάζουν τα εν λόγω βιομετρικά δεδομένα το συντομότερο δυνατό και το αργότερο εντός 48 ωρών αφότου εκλείψουν αυτοί οι λόγοι υγείας.

Σε περίπτωση σοβαρών τεχνικών προβλημάτων, τα κράτη μέλη μπορούν να παρατείνουν έως και κατά 48 ώρες την προθεσμία των 72 ωρών που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο στοιχεία α) και β), προκειμένου να εκτελέσουν τα εθνικά τους σχέδια αδιάλειπτης λειτουργίας.

3.   Όταν ζητείται από το οικείο κράτος μέλος, τα βιομετρικά δεδομένα, τα αλφαριθμητικά δεδομένα και, κατά περίπτωση, σαρωμένο έγχρωμο αντίγραφο εγγράφου ταυτότητας ή ταξιδιωτικού εγγράφου μπορούν επίσης να ληφθούν και να διαβιβαστούν για λογαριασμό του εν λόγω κράτους μέλους από μέλη των ομάδων Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής ή από εμπειρογνώμονες των ομάδων υποστήριξης για το άσυλο που έχουν λάβει ειδική εκπαίδευση για τον σκοπό αυτόν, κατά την εκτέλεση των καθηκόντων και την άσκηση των αρμοδιοτήτων τους, σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΕ) 2019/1896 και (EΕ) 2021/2303.

4.   Κάθε σύνολο δεδομένων που συλλέγεται και διαβιβάζεται σύμφωνα με το παρόν άρθρο συνδέεται με άλλα σύνολα δεδομένων που αντιστοιχούν στον ίδιο υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή σε σειρά, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 6.

1.   Μόλις προσδιοριστεί το υπεύθυνο κράτος μέλος σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1351, το κράτος μέλος που διεξάγει τις διαδικασίες προσδιορισμού του υπεύθυνου κράτους μέλους επικαιροποιεί το σύνολο δεδομένων του που έχουν καταχωριστεί σύμφωνα με το άρθρο 17 του παρόντος κανονισμού όσον αφορά το σχετιζόμενο πρόσωπο, προσθέτοντας το υπεύθυνο κράτος μέλος.

Όταν ένα κράτος μέλος καθίσταται υπεύθυνο επειδή υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να θεωρηθεί ότι ο αιτών αποτελεί απειλή για την εσωτερική ασφάλεια σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351, επικαιροποιεί το σύνολο δεδομένων του που έχει καταχωριστεί σύμφωνα με το άρθρο 17 του παρόντος κανονισμού όσον αφορά το σχετιζόμενο πρόσωπο, προσθέτοντας το υπεύθυνο κράτος μέλος.

2.   Οι ακόλουθες πληροφορίες διαβιβάζονται στο Eurodac για να αποθηκευθούν σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 1 με σκοπό τη διαβίβαση που προβλέπεται στα άρθρα 27 και 28:

3.   Όταν η ευθύνη μετατοπίζεται σε άλλο κράτος μέλος, σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 1 και το άρθρο 68 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351, το κράτος μέλος που διαπιστώνει ότι η εν λόγω ευθύνη έχει μετατοπιστεί, ή το κράτος μέλος μετεγκατάστασης, προσδιορίζει το υπεύθυνο κράτος μέλος.

4.   Όταν εφαρμόζεται η παράγραφος 1 ή η παράγραφος 3 του παρόντος άρθρου ή το άρθρο 31 παράγραφος 6, το Eurodac ενημερώνει, το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο 72 ώρες από τη λήψη των σχετικών δεδομένων, όλα τα κράτη μέλη προέλευσης σχετικά με τη διαβίβαση των εν λόγω δεδομένων από άλλο κράτος μέλος προέλευσης τα οποία οδήγησαν σε θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης με δεδομένα που διαβιβάστηκαν σε σχέση με πρόσωπα όπως αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1, στο άρθρο 18 παράγραφος 2, στο άρθρο 20 παράγραφος 1, στο άρθρο 22 παράγραφος 1, στο άρθρο 23 παράγραφος 1, στο άρθρο 24 παράγραφος 1 ή στο άρθρο 26 παράγραφος 1. Τα εν λόγω κράτη μέλη προέλευσης επικαιροποιούν επίσης το υπεύθυνο κράτος μέλος στα σύνολα δεδομένων που αντιστοιχούν σε πρόσωπα όπως αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1.

1.   Στο Eurodac καταχωρίζονται, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2, μόνο τα ακόλουθα δεδομένα:

2.   Επιπλέον, κατά περίπτωση και εφόσον είναι διαθέσιμα, στο Eurodac καταχωρίζονται πάραυτα τα εξής δεδομένα, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2:

3.   Όταν όλα τα δεδομένα της παραγράφου 1 στοιχεία α) έως στ) και η) του παρόντος άρθρου που αφορούν πρόσωπο κατά την έννοια του άρθρου 15 καταχωριστούν στο Eurodac, θεωρούνται σύνολο δεδομένων που διαβιβάστηκε στο Eurodac για τους σκοπούς του άρθρου 27 παράγραφος 1 στοιχείο αα) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/818.

4.   Το κράτος μέλος προέλευσης που κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η απειλή για την εσωτερική ασφάλεια που εντοπίστηκε μετά τον έλεγχο διαλογής που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1356 ή κατόπιν εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351 ή το άρθρο 9 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348 δεν ισχύει πλέον διαγράφει την καταχώριση της επισήμανσης ασφαλείας από το σύνολο δεδομένων, κατόπιν διαβουλεύσεων με τυχόν άλλα κράτη μέλη που έχουν καταχωρίσει σύνολο δεδομένων για το ίδιο πρόσωπο. Το Eurodac ενημερώνει, το συντομότερο δυνατό, και το αργότερο εντός 72 ωρών από τη διαγραφή της επισήμανσης ασφαλείας από άλλο κράτος μέλος προέλευσης που έλαβε θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης με δεδομένα που διαβιβάστηκαν από άλλα κράτη μέλη προέλευσης και αφορούσαν πρόσωπα κατά την έννοια του άρθρου 15 παράγραφος 1, του άρθρου 22 παράγραφος 1, του άρθρου 23 παράγραφος 1 ή του άρθρου 24 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού, τα εν λόγω κράτη μέλη προέλευσης σχετικά με τη διαγραφή. Τα εν λόγω κράτη μέλη προέλευσης διαγράφουν επίσης την επισήμανση ασφάλειας στο αντίστοιχο σύνολο δεδομένων.

1.   Κάθε κράτος μέλος λαμβάνει πάραυτα, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2, τα βιομετρικά δεδομένα κάθε υπηκόου τρίτης χώρας ή ανιθαγενούς ηλικίας τουλάχιστον έξι ετών που συλλαμβάνεται από τις αρμόδιες αρχές ελέγχου κατά την παράνομη διέλευση διά ξηράς, θαλάσσης ή αέρος των συνόρων του εν λόγω κράτους μέλους, προερχόμενου από τρίτη χώρα και ο οποίος δεν επαναπροωθείται ή ο οποίος παραμένει στο έδαφος των κρατών μελών και δεν τελεί υπό κράτηση, περιορισμό ή φυλάκιση καθ’ όλη την περίοδο που μεσολαβεί από τη σύλληψη μέχρι την απομάκρυνσή του βάσει της απόφασης επαναπροώθησης.

2.   Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος διαβιβάζει, το συντομότερο δυνατό και το αργότερο εντός 72 ωρών μετά την ημερομηνία σύλληψης, στο Eurodac, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2, τα ακόλουθα δεδομένα σχετικά με κάθε υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, ο οποίος δεν επαναπροωθείται:

3.   Επιπλέον, κατά περίπτωση και εφόσον είναι διαθέσιμα, στο Eurodac διαβιβάζονται πάραυτα τα εξής δεδομένα, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2:

4.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, τα δεδομένα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 όσον αφορά τα πρόσωπα που συλλαμβάνονται, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, τα οποία μένουν στο έδαφος των κρατών μελών αλλά τελούν υπό κράτηση, περιορισμό ή φυλάκιση από τη στιγμή της σύλληψής τους για περίοδο που υπερβαίνει τις 72 ώρες, διαβιβάζονται πριν από την αποφυλάκιση, την άρση του περιορισμού ή την απόλυση των εν λόγω προσώπων.

5.   Η μη τήρηση της προθεσμίας των 72 ωρών που αναφέρεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου δεν απαλλάσσει τα κράτη μέλη από την υποχρέωση να λάβουν τα βιομετρικά δεδομένα και να τα διαβιβάσουν στο Eurodac. Όταν η κατάσταση των άκρων των δακτύλων δεν επιτρέπει τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων των οποίων η ποιότητα διασφαλίζει την κατάλληλη αντιπαραβολή δυνάμει του άρθρου 38, το κράτος μέλος προέλευσης λαμβάνει εκ νέου τα δακτυλικά αποτυπώματα των προσώπων που συλλαμβάνονται όπως περιγράφεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και τα επαναδιαβιβάζει το συντομότερο δυνατό και το αργότερο εντός 48 ωρών αφού ληφθούν εκ νέου επιτυχώς.

6.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, όταν δεν είναι δυνατόν να ληφθούν τα βιομετρικά δεδομένα του συλληφθέντος προσώπου λόγω μέτρων για τη διασφάλιση της υγείας του ή για την προστασία της δημόσιας υγείας, τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη λαμβάνουν και διαβιβάζουν τα εν λόγω βιομετρικά δεδομένα το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο εντός 48 ωρών αφότου εκλείψουν οι συγκεκριμένοι λόγοι υγείας.

Σε περίπτωση σοβαρών τεχνικών προβλημάτων, τα κράτη μέλη μπορούν να παρατείνουν έως και κατά 48 ώρες την προθεσμία των 72 ωρών που αναφέρεται στην παράγραφο 2, προκειμένου να εκτελέσουν τα εθνικά τους σχέδια αδιάλειπτης λειτουργίας.

7.   Μόλις το κράτος μέλος προέλευσης διασφαλίσει ότι το σχετιζόμενο πρόσωπο, του οποίου τα δεδομένα είχαν καταγραφεί στο Eurodac σύμφωνα με την παράγραφο 1 έχει εγκαταλείψει το έδαφος των κρατών μελών σύμφωνα με απόφαση επιστροφής ή διαταγή απομάκρυνσης, ενημερώνει το σύνολο των δεδομένων του που έχει καταγραφεί όσον αφορά το σχετιζόμενο πρόσωπο προσθέτοντας την ημερομηνία της απομάκρυνσής του ή την ημερομηνία αναχώρησης του προσώπου αυτού από το έδαφος.

8.   Όταν ζητείται από το οικείο κράτος μέλος, τα βιομετρικά δεδομένα, τα αλφαριθμητικά δεδομένα και, κατά περίπτωση, σαρωμένο έγχρωμο αντίγραφο του εγγράφου ταυτότητας ή του ταξιδιωτικού εγγράφου μπορούν επίσης να ληφθούν και να διαβιβαστούν για λογαριασμό του εν λόγω κράτους μέλους από μέλη των ομάδων Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής ή από εμπειρογνώμονες των ομάδων υποστήριξης για το άσυλο ου έχουν λάβει ειδική εκπαίδευση για τον σκοπό αυτόν, κατά την εκτέλεση των καθηκόντων και την άσκηση των αρμοδιοτήτων τους, σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΕ) 2019/1896 και (EΕ) 2021/2303.

9.   Κάθε σύνολο δεδομένων που συλλέγεται και διαβιβάζεται σύμφωνα με το παρόν άρθρο συνδέεται με άλλα σύνολα δεδομένων που αντιστοιχούν στον ίδιο υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή σε σειρά, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 6.

10.   Όταν όλα τα δεδομένα της παραγράφου 2 στοιχεία α) έως στ) και η) του παρόντος άρθρου που αφορούν πρόσωπο κατά την έννοια της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου καταχωριστούν στο Eurodac, θεωρούνται σύνολο δεδομένων που διαβιβάστηκε στο Eurodac για τους σκοπούς του άρθρου 27 παράγραφος 1 στοιχείο αα) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/818.

1.   Κάθε κράτος μέλος λαμβάνει πάραυτα, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2, τα βιομετρικά δεδομένα κάθε υπηκόου τρίτης χώρας ή ανιθαγενούς ηλικίας τουλάχιστον έξι ετών που διαμένει παράνομα στο έδαφός του.

2.   Το οικείο κράτος μέλος, το συντομότερο δυνατό και το αργότερο εντός 72 ωρών αφότου διαπιστωθεί ότι ο υπήκοος τρίτης χώρας ή ο ανιθαγενής διαμένει παράνομα στο έδαφός του, διαβιβάζει στο Eurodac, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2, τα ακόλουθα δεδομένα σχετικά με κάθε υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1:

3.   Επιπλέον, κατά περίπτωση και εφόσον είναι διαθέσιμα, στο Eurodac διαβιβάζονται πάραυτα τα εξής δεδομένα σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2:

4.   Η μη τήρηση της προθεσμίας των 72 ωρών που αναφέρεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου δεν απαλλάσσει τα κράτη μέλη από την υποχρέωση να λάβουν τα βιομετρικά δεδομένα και να τα διαβιβάσουν στο Eurodac. Όταν η κατάσταση των άκρων των δακτύλων δεν επιτρέπει τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων των οποίων η ποιότητα να διασφαλίζει την κατάλληλη αντιπαραβολή δυνάμει του άρθρου 38, το κράτος μέλος προέλευσης λαμβάνει εκ νέου τα δακτυλικά αποτυπώματα των προσώπων που συλλαμβάνονται όπως περιγράφεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και τα επαναδιαβιβάζει το συντομότερο δυνατό και το αργότερο εντός 48 ωρών αφού ληφθούν εκ νέου επιτυχώς.

5.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, όταν δεν είναι δυνατόν να ληφθούν τα βιομετρικά δεδομένα του συλληφθέντος προσώπου λόγω μέτρων για τη διασφάλιση της υγείας του ή για την προστασία της δημόσιας υγείας, τα εμπλεκόμενα κράτη μέλη λαμβάνουν και διαβιβάζουν τα εν λόγω βιομετρικά δεδομένα το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο εντός 48 ωρών αφότου εκλείψουν οι συγκεκριμένοι λόγοι υγείας.

Σε περίπτωση σοβαρών τεχνικών προβλημάτων, τα κράτη μέλη μπορούν να παρατείνουν έως και κατά 48 ώρες την προθεσμία των 72 ωρών που αναφέρεται στην παράγραφο 2, προκειμένου να εκτελέσουν τα εθνικά τους σχέδια αδιάλειπτης λειτουργίας.

6.   Μόλις το κράτος μέλος προέλευσης διασφαλίσει ότι το σχετιζόμενο πρόσωπο, του οποίου τα δεδομένα είχαν καταχωριστεί στο Eurodac σύμφωνα με την παράγραφο 1 έχει εγκαταλείψει το έδαφος των κρατών μελών σύμφωνα με απόφαση επιστροφής ή διαταγή απομάκρυνσης, ενημερώνει το σύνολο των δεδομένων του που έχει καταχωριστεί όσον αφορά το σχετιζόμενο πρόσωπο προσθέτοντας την ημερομηνία της απομάκρυνσής του ή την ημερομηνία αναχώρησης του προσώπου αυτού από το έδαφος.

7.   Κάθε σύνολο δεδομένων που συλλέγεται και διαβιβάζεται σύμφωνα με το παρόν άρθρο συνδέεται με άλλα σύνολα δεδομένων που αντιστοιχούν στον ίδιο υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή σε σειρά, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 6.

8.   Όταν όλα τα δεδομένα της παραγράφου 2 στοιχεία α) έως στ) και η) του παρόντος άρθρου που αφορούν πρόσωπο κατά την έννοια της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου καταχωριστούν στο Eurodac, θεωρούνται σύνολο δεδομένων που διαβιβάστηκε στο Eurodac για τους σκοπούς του άρθρου 27 παράγραφος 1 στοιχείο αα) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/818.

1.   Κάθε κράτος μέλος λαμβάνει πάραυτα τα βιομετρικά δεδομένα κάθε υπηκόου τρίτης χώρας ή ανιθαγενούς ηλικίας τουλάχιστον έξι ετών που αποβιβάζεται έπειτα από επιχείρηση έρευνας και διάσωσης όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2024/1351.

2.   Το οικείο κράτος μέλος διαβιβάζει στο Eurodac, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2, το συντομότερο δυνατό και το αργότερο εντός 72 ωρών από την ημερομηνία αποβίβασης, τα ακόλουθα δεδομένα όσον αφορά κάθε υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1:

3.   Επιπλέον, κατά περίπτωση και εφόσον είναι διαθέσιμα, διαβιβάζονται στο Eurodac, μόλις καταστούν διαθέσιμα, τα εξής δεδομένα, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2:

4.   Η μη τήρηση της προθεσμίας που αναφέρεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου δεν απαλλάσσει τα κράτη μέλη από την υποχρέωση να λάβουν τα βιομετρικά δεδομένα και να τα διαβιβάσουν στο Eurodac. Όταν η κατάσταση των άκρων των δακτύλων δεν επιτρέπει τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων των οποίων η ποιότητα να διασφαλίζει την κατάλληλη αντιπαραβολή δυνάμει του άρθρου 38, το κράτος μέλος προέλευσης λαμβάνει εκ νέου τα δακτυλικά αποτυπώματα των προσώπων που αποβιβάζονται όπως περιγράφεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και τα επαναδιαβιβάζει το συντομότερο δυνατό και το αργότερο εντός 48 ωρών αφού ληφθούν εκ νέου επιτυχώς.

5.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, όταν δεν είναι δυνατόν να ληφθούν τα βιομετρικά δεδομένα του αποβιβασθέντος προσώπου λόγω μέτρων για τη διασφάλιση της υγείας του ή για την προστασία της δημόσιας υγείας, το εμπλεκόμενο κράτος μέλος λαμβάνει και διαβιβάζει τα εν λόγω βιομετρικά δεδομένα το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο εντός 48 ωρών αφότου εκλείψουν οι συγκεκριμένοι λόγοι υγείας.

Σε περίπτωση σοβαρών τεχνικών προβλημάτων, τα κράτη μέλη μπορούν να παρατείνουν έως και κατά 48 ώρες την προθεσμία των 72 ωρών που αναφέρεται στην παράγραφο 2, προκειμένου να εκτελέσουν τα εθνικά τους σχέδια αδιάλειπτης λειτουργίας.

6.   Σε περίπτωση αιφνίδιας εισροής, τα κράτη μέλη μπορούν να παρατείνουν έως και κατά 48 ώρες την προθεσμία των 72 ωρών που αναφέρεται στην παράγραφο 2. Η παρέκκλιση αυτή ισχύει από την ημερομηνία που κοινοποιείται στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη και για τη διάρκεια που ορίζεται στην κοινοποίηση. Η διάρκεια που αναφέρεται στην κοινοποίηση δεν μπορεί να υπερβαίνει τον ένα μήνα.

7.   Μόλις το κράτος μέλος προέλευσης διασφαλίσει ότι το σχετιζόμενο πρόσωπο, του οποίου τα δεδομένα είχαν καταγραφεί στο Eurodac σύμφωνα με την παράγραφο 1 έχει εγκαταλείψει το έδαφος των κρατών μελών σύμφωνα με απόφαση επιστροφής ή διαταγή απομάκρυνσης, ενημερώνει το σύνολο των δεδομένων του που έχει καταχωριστεί όσον αφορά το σχετιζόμενο πρόσωπο προσθέτοντας την ημερομηνία της απομάκρυνσής του ή την ημερομηνία αναχώρησης του προσώπου αυτού από το έδαφος.

8.   Όταν ζητείται από το οικείο κράτος μέλος, τα βιομετρικά δεδομένα, τα αλφαριθμητικά δεδομένα και, κατά περίπτωση, σαρωμένο έγχρωμο αντίγραφο εγγράφου ταυτότητας ή ταξιδιωτικού εγγράφου μπορούν επίσης να ληφθούν και να διαβιβαστούν για λογαριασμό του εν λόγω κράτους μέλους από μέλη των ομάδων Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής ή από εμπειρογνώμονες των ομάδων υποστήριξης για το άσυλο που έχουν λάβει ειδική εκπαίδευση για τον σκοπό αυτόν, κατά την εκτέλεση των καθηκόντων και την άσκηση των αρμοδιοτήτων τους, σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΕ) 2019/1896 και (EΕ) 2021/2303.

9.   Κάθε σύνολο δεδομένων που συλλέγεται και διαβιβάζεται σύμφωνα με το παρόν άρθρο συνδέεται με άλλα σύνολα δεδομένων που αντιστοιχούν στον ίδιο υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή σε σειρά, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 6.

10.   Με την επιφύλαξη της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351, το γεγονός ότι τα δεδομένα ενός προσώπου διαβιβάζονται στο Eurodac σύμφωνα με το παρόν άρθρο δεν οδηγεί σε διακριτική μεταχείριση προσώπου που καλύπτεται από το άρθρο 22 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.

11.   Όταν όλα τα δεδομένα της παραγράφου 2 στοιχεία α) έως στ) και η) του παρόντος άρθρου που αφορούν πρόσωπο κατά την έννοια της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου καταχωριστούν στο Eurodac, θεωρούνται σύνολο δεδομένων που διαβιβάστηκε στο Eurodac για τους σκοπούς του άρθρου 27 παράγραφος 1 στοιχείο αα) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/818.

1.   Μόλις το κράτος μέλος μετεγκατάστασης υποχρεωθεί να μετεγκαταστήσει το σχετιζόμενο πρόσωπο σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351, το επωφελούμενο κράτος μέλος επικαιροποιεί το σύνολο δεδομένων του που έχει καταχωριστεί σύμφωνα με το άρθρο 17, 22, 23 ή 24 του παρόντος κανονισμού όσον αφορά το σχετιζόμενο πρόσωπο, προσθέτοντας το κράτος μέλος μετεγκατάστασης.

2.   Όταν ένα πρόσωπο φθάνει στο κράτος μέλος μετεγκατάστασης αφότου το κράτος μέλος μετεγκατάστασης επιβεβαιώσει τη μετεγκατάσταση του σχετιζόμενου προσώπου σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351, το εν λόγω κράτος μέλος διαβιβάζει σύνολο δεδομένων που καταχωρίστηκε σύμφωνα με το άρθρο 17 ή 23 του παρόντος κανονισμού όσον αφορά το σχετιζόμενο πρόσωπο, προσθέτοντας την ημερομηνία άφιξης του εν λόγω προσώπου. Το σύνολο δεδομένων αποθηκεύεται σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 1 για τους σκοπούς της διαβίβασης που προβλέπεται στα άρθρα 27 και 28.

1.   Κάθε κράτος μέλος λαμβάνει πάραυτα τα βιομετρικά δεδομένα κάθε υπηκόου τρίτης χώρας ή ανιθαγενούς ηλικίας τουλάχιστον έξι ετών που έχει καταχωριστεί ως δικαιούχος προσωρινής προστασίας στο έδαφος του εν λόγω κράτους μέλους σύμφωνα με την οδηγία 2001/55/ΕΚ.

2.   Το οικείο κράτος μέλος, το συντομότερο δυνατό και το αργότερο εντός 10 ημερών μετά την καταγραφή του προσώπου ως δικαιούχου προσωρινής προστασίας, διαβιβάζει στο Eurodac, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2, τα εξής δεδομένα σχετικά με κάθε υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1:

3.   Η μη τήρηση της προθεσμίας των 10 ημερών που αναφέρεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου δεν απαλλάσσει τα κράτη μέλη από την υποχρέωση να λάβουν τα βιομετρικά δεδομένα και να τα διαβιβάσουν στο Eurodac. Όταν η κατάσταση των άκρων των δακτύλων δεν επιτρέπει τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων των οποίων η ποιότητα να διασφαλίζει την κατάλληλη αντιπαραβολή δυνάμει του άρθρου 38, το κράτος μέλος προέλευσης λαμβάνει εκ νέου τα δακτυλικά αποτυπώματα του δικαιούχου προσωρινής προστασίας, όπως περιγράφεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, και τα επαναδιαβιβάζει το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο εντός 48 ωρών αφού ληφθούν εκ νέου επιτυχώς.

4.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, όταν δεν είναι δυνατόν να ληφθούν τα βιομετρικά δεδομένα του δικαιούχου προσωρινής προστασίας λόγω μέτρων για τη διασφάλιση της υγείας του ή για την προστασία της δημόσιας υγείας, το οικείο κράτος μέλος λαμβάνει και διαβιβάζει τα εν λόγω βιομετρικά δεδομένα το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο εντός 48 ωρών αφότου εκλείψουν οι συγκεκριμένοι λόγοι υγείας.

Σε περίπτωση σοβαρών τεχνικών προβλημάτων, τα κράτη μέλη μπορούν να παρατείνουν έως και κατά 48 ώρες την προθεσμία των 10 ημερών που αναφέρεται στην παράγραφο 2, προκειμένου να εκτελέσουν τα εθνικά τους σχέδια αδιάλειπτης λειτουργίας.

5.   Όταν ζητείται από το οικείο κράτος μέλος, τα βιομετρικά δεδομένα μπορούν επίσης να ληφθούν και να διαβιβαστούν για λογαριασμό του εν λόγω κράτους μέλους από μέλη των ομάδων Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής ή από εμπειρογνώμονες των ομάδων υποστήριξης για το άσυλο που έχουν λάβει ειδική εκπαίδευση για τον σκοπό αυτό, κατά την εκτέλεση των καθηκόντων και την άσκηση των αρμοδιοτήτων τους, σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΕ) 2019/1896 και (EΕ) 2021/2303.

6.   Κάθε σύνολο δεδομένων που συλλέγεται και διαβιβάζεται σύμφωνα με το παρόν άρθρο συνδέεται με άλλα σύνολα δεδομένων που αντιστοιχούν στον ίδιο υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή σε σειρά, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 6.

7.   Όταν όλα τα δεδομένα της παραγράφου 2 στοιχεία α) έως στ) και η) του παρόντος άρθρου που αφορούν πρόσωπο κατά την έννοια της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου καταχωριστούν στο Eurodac, θεωρούνται σύνολο δεδομένων που διαβιβάστηκε στο Eurodac για τους σκοπούς του άρθρου 27 παράγραφος 1 στοιχείο αα) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/818.

1.   Τα βιομετρικά δεδομένα που διαβιβάζονται από οποιοδήποτε κράτος μέλος, με εξαίρεση εκείνα που διαβιβάζονται σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2 στοιχεία α) και γ), και τα άρθρα 18 και 20, αντιπαραβάλλονται αυτομάτως προς τα βιομετρικά δεδομένα τα οποία έχουν διαβιβαστεί από άλλα κράτη μέλη και έχουν ήδη αποθηκευτεί στο Eurodac σύμφωνα με το άρθρο 15, το άρθρο 18 παράγραφος 2 και τα άρθρα 20, 22, 23, 24 και 26.

2.   Τα βιομετρικά δεδομένα που διαβιβάζονται από οποιοδήποτε κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 αντιπαραβάλλονται αυτομάτως με τα βιομετρικά δεδομένα που έχουν διαβιβαστεί από άλλα κράτη μέλη και έχουν ήδη αποθηκευτεί στο Eurodac, σύμφωνα με το άρθρο 15, τα οποία έχουν σημανθεί σύμφωνα με το άρθρο 31, και με το άρθρο 18 παράγραφος 2 και το άρθρο 20.

3.   Το Eurodac εξασφαλίζει ότι, κατόπιν αιτήσεως κράτους μέλους, στην αντιπαραβολή που αναφέρεται στην παράγραφο 1, εκτός από τα βιομετρικά δεδομένα που έχουν διαβιβαστεί από άλλα κράτη μέλη, εξετάζονται επίσης τα βιομετρικά δεδομένα που έχει διαβιβάσει κατά το παρελθόν το εν λόγω κράτος μέλος.

4.   Το Eurodac διαβιβάζει αυτομάτως το θετικό ή το αρνητικό αποτέλεσμα της αντιπαραβολής στο κράτος μέλος προέλευσης σύμφωνα με τις διαδικασίες του άρθρου 38 παράγραφος 4. Στην περίπτωση που υπάρχει θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης, διαβιβάζει για όλα τα σύνολα δεδομένων που αντιστοιχούν σε αυτό, τα δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφοι 1 και 2, στο άρθρο 19 παράγραφος 1, στο άρθρο 21 παράγραφος 1, στο άρθρο 22 παράγραφοι 2 και 3, στο άρθρο 23 παράγραφοι 2 και 3, στο άρθρο 24 παράγραφοι 2 και 3 και στο άρθρο 26 παράγραφος 2, κατά περίπτωση μαζί με τη σήμανση που αναφέρεται στο άρθρο 31 παράγραφοι 1 και 4. Σε περίπτωση αρνητικού αποτελέσματος, τα δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφοι 1 και 2, στο άρθρο 19 παράγραφος 1, στο άρθρο 21 παράγραφος 1, στο άρθρο 22 παράγραφοι 2 και 3, στο άρθρο 23 παράγραφοι 2 και 3, στο άρθρο 24 παράγραφοι 2 και 3 και στο άρθρο 26 παράγραφος 2 δεν διαβιβάζονται.

5.   Όταν ένα κράτος μέλος λαμβάνει θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης από το Eurodac, το οποίο μπορεί να βοηθήσει το εν λόγω κράτος μέλος να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του που απορρέουν από το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α), το αποτέλεσμα αυτό υπερισχύει έναντι οιουδήποτε άλλου θετικού αποτελέσματος ληφθεί.

1.   Όταν η κατάσταση των άκρων των δακτύλων δεν επιτρέπει τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων με ποιότητα που να διασφαλίζει την κατάλληλη αντιπαραβολή δυνάμει του άρθρου 38, ή όταν δεν υπάρχουν διαθέσιμα για αντιπαραβολή δακτυλικά αποτυπώματα, το κράτος μέλος αντιπαραβάλλει δεδομένα εικόνας προσώπου.

2.   Τα δεδομένα εικόνας προσώπου και τα δεδομένα που αφορούν το φύλο του υποκειμένου των δεδομένων μπορούν να αντιπαραβληθούν αυτόματα με τα δεδομένα εικόνας προσώπου και τα δεδομένα που αφορούν το φύλο του υποκειμένου των δεδομένων τα οποία έχουν διαβιβαστεί από άλλα κράτη μέλη και έχουν ήδη αποθηκευτεί στο Eurodac σύμφωνα με το άρθρο 15, το άρθρο 18 παράγραφος 2, και τα άρθρα 20, 22, 23, 24 και 26, με εξαίρεση τα δεδομένα που διαβιβάζονται σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2 στοιχεία α) και γ), και τα άρθρα 18 και 20.

Το Eurodac εξασφαλίζει ότι, κατόπιν αιτήσεως κράτους μέλους, στην αντιπαραβολή που αναφέρεται στην παράγραφο 1, εκτός από τα δεδομένα εικόνας προσώπου που έχουν διαβιβαστεί από άλλα κράτη μέλη, εξετάζεται επίσης εικόνα προσώπου που έχει διαβιβάσει κατά το παρελθόν το εν λόγω κράτος μέλος.

3.   Τα δεδομένα εικόνας προσώπου και τα δεδομένα που αφορούν το φύλο του υποκειμένου των δεδομένων και διαβιβάζονται από οποιοδήποτε κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 μπορούν να αντιπαραβάλλονται αυτομάτως με τα δεδομένα εικόνας προσώπου και τα δεδομένα που αφορούν το φύλο του υποκειμένου των δεδομένων και έχουν διαβιβαστεί από άλλα κράτη μέλη και τα οποία έχουν ήδη αποθηκευτεί στο Eurodac, σύμφωνα με το άρθρο 15, τα οποία σημαίνονται σύμφωνα με το άρθρο 31, το άρθρο 18 παράγραφος 2 και το άρθρο 20.

4.   Το Eurodac διαβιβάζει αυτομάτως το θετικό ή το αρνητικό αποτέλεσμα της αντιπαραβολής στο κράτος μέλος προέλευσης σύμφωνα με τις διαδικασίες του άρθρου 38 παράγραφος 5. Στην περίπτωση που υπάρχει θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης, διαβιβάζει για όλα τα σύνολα δεδομένων που αντιστοιχούν σε αυτό, τα δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφοι 1 και 2, στο άρθρο 19 παράγραφος 1, στο άρθρο 21 παράγραφος 1, στο άρθρο 22 παράγραφοι 2 και 3, στο άρθρο 23 παράγραφοι 2 και 3, στο άρθρο 24 παράγραφοι 2 και 3 και στο άρθρο 26 παράγραφος 2, κατά περίπτωση μαζί με τη σήμανση που αναφέρεται στο άρθρο 31 παράγραφοι 1 και 4. Σε περίπτωση αρνητικού αποτελέσματος αναζήτησης, τα δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφοι 1 και 2, στο άρθρο 19 παράγραφος 1, στο άρθρο 21 παράγραφος 1, στο άρθρο 22 παράγραφοι 2 και 3, στο άρθρο 23 παράγραφοι 2 και 3, στο άρθρο 24 παράγραφοι 2 και 3 και στο άρθρο 26 παράγραφος 2 δεν διαβιβάζονται.

5.   Όταν ένα κράτος μέλος λαμβάνει θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης από το Eurodac, το οποίο μπορεί να βοηθήσει το εν λόγω κράτος μέλος να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του που απορρέουν από το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α), το εν λόγω θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης υπερισχύει έναντι οιουδήποτε άλλου θετικού αποτελέσματος αναζήτησης ληφθεί.

1.   Για τους σκοπούς του άρθρου 15 παράγραφος 1, κάθε σύνολο δεδομένων που αφορούν αιτούντα διεθνή προστασία και καταχωρίζεται κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 17, αποθηκεύεται στο Eurodac για δέκα έτη από την ημερομηνία διαβίβασης των βιομετρικών δεδομένων.

2.   Τα βιομετρικά δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 δεν καταχωρίζονται στο Eurodac.

3.   Για τους σκοπούς του άρθρου 18 παράγραφος 2, κάθε σύνολο δεδομένων που καταχωρίζεται κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 19 και αφορά υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή, όπως αναφέρεται στο άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχείο α), αποθηκεύεται στο Eurodac για πέντε έτη από την ημερομηνία διαβίβασης των βιομετρικών δεδομένων.

4.   Για τους σκοπούς του άρθρου 18 παράγραφος 2, κάθε σύνολο δεδομένων που καταχωρίζεται κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 19 και αφορά υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή, όπως αναφέρεται στο άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχείο β) ή γ), αποθηκεύεται στο Eurodac για τρία έτη από την ημερομηνία διαβίβασης των βιομετρικών δεδομένων.

5.   Για τους σκοπούς του άρθρου 20, κάθε σύνολο δεδομένων που αφορούν υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή και καταχωρίζεται κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 21 αποθηκεύεται στο Eurodac για πέντε έτη από την ημερομηνία διαβίβασης των βιομετρικών δεδομένων.

6.   Για τους σκοπούς του άρθρου 22 παράγραφος 1, κάθε σύνολο δεδομένων που αφορά υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή που καταχωρίζεται κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 22, αποθηκεύεται στο Eurodac για πέντε έτη από την ημερομηνία διαβίβασης των βιομετρικών δεδομένων.

7.   Για τους σκοπούς του άρθρου 23 παράγραφος 1, κάθε σύνολο δεδομένων που αφορά υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή που καταχωρίζεται κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 23, αποθηκεύεται στο Eurodac για πέντε έτη από την ημερομηνία διαβίβασης των βιομετρικών δεδομένων.

8.   Για τους σκοπούς του άρθρου 24 παράγραφος 1, κάθε σύνολο δεδομένων που αφορά υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή και καταχωρίζεται σύμφωνα με το άρθρο 24 αποθηκεύεται στο Eurodac για πέντε έτη από την ημερομηνία διαβίβασης των βιομετρικών δεδομένων.

9.   Για τους σκοπούς του άρθρου 26 παράγραφος 1, κάθε σύνολο δεδομένων που αφορά υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή, που καταχωρίζεται κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 26, αποθηκεύεται στο Eurodac για ένα έτος από την ημερομηνία που τέθηκε σε ισχύ η σχετική εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου. Η περίοδος διατήρησης παρατείνεται ετησίως καθ’ όλη τη διάρκεια της προσωρινής προστασίας.

10.   Μετά τη λήξη των περιόδων αποθήκευσης των δεδομένων που αναφέρονται στις παραγράφους 1 έως 9 του παρόντος άρθρου, τα δεδομένα των υποκειμένων των δεδομένων εξαλείφονται αυτομάτως από το Eurodac.

1.   Τα δεδομένα που αφορούν πρόσωπο το οποίο έχει αποκτήσει την ιθαγένεια κράτους μέλους προέλευσης πριν από τη λήξη της περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 1, 3, 5, 6, 7, 8 ή 9 εξαλείφονται από το Eurodac χωρίς καθυστέρηση από το εν λόγω κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 40 παράγραφος 3.

Τα δεδομένα που αφορούν πρόσωπο το οποίο απέκτησε την ιθαγένεια άλλου κράτους μέλους πριν από τη λήξη της περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 1,3, 5, 6, 7, 8 ή 9 εξαλείφονται από το Eurodac από το κράτος μέλος προέλευσης, σύμφωνα με το άρθρο 40 παράγραφος 3, μόλις αυτό λάβει γνώση ότι το εν λόγω πρόσωπο απέκτησε την προαναφερθείσα ιθαγένεια.

2.   Το Eurodac ενημερώνει, το συντομότερο δυνατό και το αργότερο εντός 72 ωρών μετά την εξάλειψη, όλα τα κράτη μέλη προέλευσης σχετικά με την εξάλειψη από άλλο κράτος μέλος προέλευσης σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, των δεδομένων που οδήγησαν σε θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης με δεδομένα που είχαν διαβιβαστεί από τα κράτη αυτά σε σχέση με πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1, το άρθρο 18 παράγραφος 2, το άρθρο 20 παράγραφος 1, το άρθρο 22 παράγραφος 1, το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 1 ή το άρθρο 26 παράγραφος 1.

1.   Για τους σκοπούς που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α), το κράτος μέλος προέλευσης που έχει χορηγήσει διεθνή προστασία σε πρόσωπο του οποίου τα δεδομένα είχαν καταχωριστεί προηγουμένως στο Eurodac σύμφωνα με το άρθρο 17, επιθέτει σήμανση στα οικεία δεδομένα σύμφωνα με τις καθοριζόμενες από τον eu-LISA απαιτήσεις που διέπουν την ηλεκτρονική επικοινωνία με το Eurodac. Η εν λόγω σήμανση αποθηκεύεται στο Eurodac σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 1 για τους σκοπούς της διαβίβασης βάσει των άρθρων 27 και 28. Το Eurodac ενημερώνει, το συντομότερο δυνατό, το αργότερο δε εντός 72 ωρών από τη σήμανση των δεδομένων, όλα τα κράτη μέλη προέλευσης σχετικά με τη σήμανση δεδομένων από άλλο κράτος μέλος προέλευσης τα οποία οδήγησαν σε θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης με δεδομένα που είχαν διαβιβαστεί από τα κράτη αυτά σε σχέση με πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1, στο άρθρο 18 παράγραφος 2, στο άρθρο 20 παράγραφος 1, στο άρθρο 22 παράγραφος 1, στο άρθρο 23 παράγραφος 1, στο άρθρο 24 παράγραφος 1 ή στο άρθρο 26 παράγραφος 1. Τα εν λόγω κράτη μέλη προέλευσης επιθέτουν επίσης σήμανση στα αντίστοιχα σύνολα δεδομένων.

2.   Τα δεδομένα δικαιούχων διεθνούς προστασίας που καταχωρίζονται στο Eurodac σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 και σημαίνονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου διατίθενται προς αντιπαραβολή για σκοπούς επιβολής του νόμου, έως ότου τα εν λόγω δεδομένα εξαλειφθούν αυτομάτως από το Eurodac, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 10.

3.   Το κράτος μέλος προέλευσης αφαιρεί τη σήμανση από δεδομένα αναφερόμενα σε υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή του οποίου τα δεδομένα είχαν σημανθεί προηγουμένως δυνάμει της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου, σε περίπτωση που το καθεστώς του εν λόγω προσώπου ανακληθεί βάσει του άρθρου 14 ή 19 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347.

4.   Για τους σκοπούς που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ), το κράτος μέλος προέλευσης που εξέδωσε έγγραφο διαμονής σε παρανόμως διαμένοντα υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή του οποίου τα δεδομένα είχαν καταχωριστεί προηγουμένως στο Eurodac, όπως ενδείκνυται, δυνάμει του άρθρου 22 παράγραφος 2 και του άρθρου 23 παράγραφος 2, ή σε υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή που αποβιβάστηκε έπειτα από επιχείρηση έρευνας και διάσωσης του οποίου τα δεδομένα είχαν καταχωριστεί προηγουμένως στο Eurodac, σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2, επιθέτει σήμανση στα σχετικά δεδομένα σύμφωνα με τις καθοριζόμενες από τον eu-LISA απαιτήσεις που διέπουν την ηλεκτρονική επικοινωνία με το Eurodac. Η εν λόγω σήμανση αποθηκεύεται στο Eurodac σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφοι 6, 7, 8 και 9 για τους σκοπούς της διαβίβασης βάσει των άρθρων 27 και 28. Το Eurodac ενημερώνει, το συντομότερο δυνατό, το αργότερο δε εντός 72 ωρών από τη σήμανση των δεδομένων, όλα τα κράτη μέλη προέλευσης σχετικά με τη σήμανση δεδομένων από άλλο κράτος μέλος προέλευσης τα οποία οδήγησαν σε θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης με δεδομένα που είχαν διαβιβαστεί από τα κράτη αυτά σε σχέση με πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1, στο άρθρο 18 παράγραφος 2, στο άρθρο 20 παράγραφος 1, στο άρθρο 22 παράγραφος 1, στο άρθρο 23 παράγραφος 1, στο άρθρο 24 παράγραφος 1 ή στο άρθρο 26 παράγραφος 1. Τα εν λόγω κράτη μέλη προέλευσης επιθέτουν επίσης σήμανση στα αντίστοιχα σύνολα δεδομένων.

5.   Τα δεδομένα των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών ή των ανιθαγενών που αποθηκεύονται στο Eurodac και σημαίνονται σύμφωνα με την παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου διατίθενται προς αντιπαραβολή για σκοπούς επιβολής του νόμου, έως ότου τα εν λόγω δεδομένα εξαλειφθούν αυτομάτως από το Eurodac, σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 10.

6.   Για τους σκοπούς του άρθρου 68 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351, το κράτος μέλος μετεγκατάστασης, μετά την καταχώριση των δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού, καταχωρίζει το ίδιο ως υπεύθυνο κράτος μέλος και επιθέτει στα εν λόγω δεδομένα τη σήμανση που εισήγαγε το κράτος μέλος που χορήγησε την προστασία.

1.   Για σκοπούς επιβολής του νόμου, οι εντεταλμένες αρχές των κρατών μελών και η εντεταλμένη αρχή της Ευρωπόλ μπορούν να υποβάλλουν αιτιολογημένη ηλεκτρονική αίτηση, όπως προβλέπεται στο άρθρο 33 παράγραφος 1 και το άρθρο 34 παράγραφος 1, μαζί με τον αριθμό αναφοράς που αυτές χρησιμοποιούν, στην αρχή επαλήθευσης, ώστε να προωθηθεί προς αντιπαραβολή βιομετρικών ή αλφαριθμητικών δεδομένων στο Eurodac μέσω του εθνικού σημείου πρόσβασης ή του σημείου πρόσβασης της Ευρωπόλ. Μόλις παραλάβει τέτοιο αίτημα, η αρχή επαλήθευσης επαληθεύει εάν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις για να ζητηθεί η αντιπαραβολή που αναφέρεται στο άρθρο 33 ή 34, αναλόγως με το ποιο εφαρμόζεται.

2.   Όποτε πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις για να ζητηθεί αντιπαραβολή όπως αναφέρονται στο άρθρο 33 ή 34, η αρχή επαλήθευσης προωθεί την αίτηση αντιπαραβολής στο εθνικό σημείο πρόσβασης ή το σημείο πρόσβασης της Ευρωπόλ, τα οποία την προωθούν περαιτέρω στο Eurodac, σύμφωνα με τα άρθρα 27 και 28, για σκοπούς αντιπαραβολής με τα βιομετρικά ή αλφαριθμητικά δεδομένα που έχουν διαβιβαστεί στο Eurodac σύμφωνα με το άρθρο 15, το άρθρο 18 παράγραφος 2, και τα άρθρα 20, 22, 23, 24 και 26.

3.   Αντιπαραβολή εικόνας προσώπου με άλλα δεδομένα εικόνας προσώπου στο Eurodac για σκοπούς επιβολής του νόμου μπορεί να πραγματοποιηθεί όπως προβλέπεται στο άρθρο 28 παράγραφος 1, εάν τα δεδομένα αυτά είναι διαθέσιμα κατά τον χρόνο υποβολής του αιτιολογημένου ηλεκτρονικού αιτήματος από τις εντεταλμένες αρχές των κρατών μελών ή την εντεταλμένη αρχή της Ευρωπόλ.

4.   Σε εξαιρετικά επείγουσες περιπτώσεις όπου είναι ανάγκη να αποτραπεί επικείμενος κίνδυνος σχετικός με κάποιο τρομοκρατικό ή άλλο σοβαρό έγκλημα, η αρχή επαλήθευσης μπορεί να διαβιβάσει τα βιομετρικά ή αλφαριθμητικά δεδομένα στο εθνικό σημείο πρόσβασης ή το σημείο πρόσβασης της Ευρωπόλ για άμεση αντιπαραβολή ευθύς μόλις παραλάβει αίτηση εκ μέρους εντεταλμένης αρχής και να επαληθεύσει μόνο εκ των υστέρων εάν πληρούνται όλες οι προϋποθέσεις για να ζητηθεί αντιπαραβολή όπως αναφέρονται στο άρθρο 33 ή 34, καθώς και εάν υπήρχε πράγματι εξαιρετικά επείγουσα περίπτωση. Η εκ των υστέρων επαλήθευση διενεργείται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση μετά τη διεκπεραίωση της αίτησης.

5.   Όταν η εκ των υστέρων επαλήθευση αποδεικνύει ότι η πρόσβαση στα δεδομένα Eurodac δεν ήταν δικαιολογημένη, όλες οι αρχές που είχαν πρόσβαση σε τέτοια δεδομένα εξαλείφουν τις πληροφορίες που κοινοποίησε το Eurodac και ενημερώνουν την αρχή ελέγχου για την εξάλειψη αυτή.

1.   Για σκοπούς επιβολής του νόμου, οι εντεταλμένες αρχές μπορούν να υποβάλλουν αιτιολογημένη ηλεκτρονική αίτηση για την αντιπαραβολή βιομετρικών ή αλφαριθμητικών δεδομένων με τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο Eurodac εντός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων τους μόνον εφόσον έχουν πληρωθεί όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

Εκτός από τον προκαταρκτικό έλεγχο των βάσεων δεδομένων που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, οι εντεταλμένες αρχές μπορούν επίσης να διενεργούν έλεγχο στο VIS, αρκεί να πληρούνται οι προϋποθέσεις για αντιπαραβολή με τα αποθηκευμένα σε αυτό δεδομένα όπως ορίζονται στην απόφαση 2008/633/ΔΕΥ. Οι εντεταλμένες αρχές μπορούν να υποβάλλουν το αιτιολογημένο ηλεκτρονικό αίτημα του πρώτου εδαφίου ταυτόχρονα με αίτηση αντιπαραβολής με τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο VIS.

2.   Όταν οι εντεταλμένες αρχές έχουν αναζητήσει δεδομένα στο CIR σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/818 και, σύμφωνα με την παράγραφο 2 του ίδιου άρθρου, το CIR έχει δηλώσει ότι τα δεδομένα που αφορούν το ενδιαφερόμενο πρόσωπο είναι αποθηκευμένα στο Eurodac, οι εντεταλμένες αρχές μπορούν να έχουν πρόσβαση στο Eurodac προς αναζήτηση δεδομένων χωρίς προκαταρκτικό έλεγχο σε εθνικές βάσεις δεδομένων ή στα αυτόματα συστήματα ταυτοποίησης δακτυλικών αποτυπωμάτων όλων των άλλων κρατών μελών.

3.   Οι αιτήσεις αντιπαραβολής με δεδομένα Eurodac για σκοπούς επιβολής του νόμου διεκπεραιώνονται με αντιπαραβολή βιομετρικών ή αλφαριθμητικών δεδομένων.

1.   Για σκοπούς επιβολής του νόμου, η εντεταλμένη αρχή της Ευρωπόλ μπορεί να υποβάλλει αιτιολογημένη ηλεκτρονική αίτηση για την αντιπαραβολή βιομετρικών ή αλφαριθμητικών δεδομένων με τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο Eurodac εντός των ορίων της εντολής της Ευρωπόλ και εφόσον είναι αναγκαίο για την εκτέλεση των καθηκόντων της Ευρωπόλ, μόνον εφόσον έχουν πληρωθεί όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

2.   Όταν η Ευρωπόλ έχει ζητήσει τη γνώμη του CIR σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/818 και το CIR, σύμφωνα με την παράγραφο 2 του ίδιου άρθρου, έχει δηλώσει ότι τα δεδομένα που αφορούν το ενδιαφερόμενο πρόσωπο είναι αποθηκευμένα στο Eurodac, η Ευρωπόλ μπορεί να έχει πρόσβαση στο Eurodac για αναζήτηση δεδομένων υπό τους όρους που προβλέπονται στο παρόν άρθρο.

3.   Οι αιτήσεις αντιπαραβολής με δεδομένα Eurodac για σκοπούς επιβολής του νόμου διεκπεραιώνονται με αντιπαραβολή βιομετρικών ή αλφαριθμητικών δεδομένων.

4.   Οι πληροφορίες που λαμβάνει η Ευρωπόλ μέσω αντιπαραβολής με δεδομένα Eurodac υποβάλλονται σε επεξεργασία μόνο με την έγκριση του κράτους μέλους προέλευσης. Η έγκριση αυτή αποκτάται μέσω της εθνικής μονάδας Ευρωπόλ του συγκεκριμένου κράτους μέλους.

1.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 39, κάθε επικοινωνία μεταξύ των εντεταλμένων αρχών, των αρχών επαλήθευσης, των εθνικών σημείων πρόσβασης και του σημείου πρόσβασης της Ευρωπόλ πρέπει να είναι ασφαλής και να πραγματοποιείται ηλεκτρονικά.

2.   Για σκοπούς επιβολής του νόμου, οι έρευνες με βιομετρικά ή αλφαριθμητικά δεδομένα υπόκεινται σε ψηφιακή επεξεργασία από τα κράτη μέλη και την Ευρωπόλ και διαβιβάζονται υπό τη μορφή δεδομένων που ορίζεται στο συμπεφωνημένο έγγραφο ελέγχου διασύνδεσης για να εξασφαλιστεί ότι η αντιπαραβολή μπορεί να πραγματοποιηθεί με άλλα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στο Eurodac.

1.   Το κράτος μέλος προέλευσης είναι υπεύθυνο να εξασφαλίζει ότι:

2.   Το κράτος μέλος προέλευσης εξασφαλίζει την ασφάλεια των δεδομένων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου πριν και κατά τη διαβίβαση στο Eurodac, όπως προβλέπεται στο άρθρο 48, και την ασφάλεια των δεδομένων που λαμβάνει από το Eurodac.

3.   Το κράτος μέλος προέλευσης είναι υπεύθυνο για την τελική εξακρίβωση των δεδομένων, σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφος 4.

4.   Ο eu-LISA διασφαλίζει ότι το Eurodac, ακόμη και όταν λειτουργεί για σκοπούς δοκιμών, λειτουργεί σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό και τους συναφείς ενωσιακούς κανόνες περί προστασίας δεδομένων. Ειδικότερα, ο eu-LISA:

Ο eu-LISA ενημερώνει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνει δυνάμει του πρώτου εδαφίου της παρούσας παραγράφου.

1.   Βιομετρικά και λοιπά δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υπόκεινται σε ψηφιακή επεξεργασία και διαβιβάζονται υπό τη μορφή δεδομένων που ορίζεται στο συμπεφωνημένο έγγραφο ελέγχου διασύνδεσης. Στο βαθμό που απαιτείται για την αποτελεσματική λειτουργία του Eurodac, o eu-LISA καθορίζει τις τεχνικές προδιαγραφές για τη μορφή δεδομένων που θα χρησιμοποιηθεί για τη διαβίβαση δεδομένων από τα κράτη μέλη προς το Eurodac και αντιστρόφως. Ο eu-LISA εξασφαλίζει ότι τα βιομετρικά δεδομένα που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη μπορούν να αντιπαραβάλλονται από το ηλεκτρονικό σύστημα αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων και εικόνας προσώπου.

2.   Τα κράτη μέλη διαβιβάζουν ηλεκτρονικώς τα δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφοι 1 και 2, το άρθρο 19 παράγραφος 1, το άρθρο 21 παράγραφος 1, το άρθρο 22 παράγραφοι 2 και 3, το άρθρο 23 παράγραφοι 2 και 3, το άρθρο 24 παράγραφοι 2 και 3 και το άρθρο 26 παράγραφος 2. Τα δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφοι 1 και 2, το άρθρο 19 παράγραφος 1, το άρθρο 21 παράγραφος 1, το άρθρο 22 παράγραφοι 2 και 3, το άρθρο 23 παράγραφοι 2 και 3, το άρθρο 24 παράγραφοι 2 και 3 και το άρθρο 26 παράγραφος 2 καταχωρίζονται αυτομάτως στο Eurodac. Στο βαθμό που απαιτείται για την αποτελεσματική λειτουργία του Eurodac, o eu-LISA καθορίζει τις τεχνικές προδιαγραφές ώστε να είναι δυνατή η ηλεκτρονική διαβίβαση δεδομένων από τα κράτη μέλη προς το Eurodac και αντιστρόφως.

3.   Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι ο αριθμός μητρώου που αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχείο ια), το άρθρο 19 στοιχείο ια), το άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχείο ια), 22 παράγραφος 2 στοιχείο ια), το άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχείο ια), το άρθρο 24 παράγραφος 2 στοιχείο ια), το άρθρο 26 παράγραφος 2 στοιχείο ια) και το άρθρο 32 παράγραφος 1 καθιστά δυνατό τον αναμφισβήτητο συσχετισμό των δεδομένων με ένα συγκεκριμένο πρόσωπο και με το κράτος μέλος το οποίο διαβιβάζει τα δεδομένα και επίσης καθιστά δυνατό να επισημαίνεται εάν τα δεδομένα συσχετίζονται με πρόσωπο κατά την έννοια του άρθρου 15 παράγραφος 1, του άρθρου 18 παράγραφος 2, του άρθρου 20 παράγραφος 1, του άρθρου 22 παράγραφος 1, του άρθρου 23 παράγραφος 1, του άρθρου 24 παράγραφος 1 ή του άρθρου 26 παράγραφος 1.

4.   Ο αριθμός μητρώου που αναφέρεται στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου αρχίζει με ένα ή περισσότερα κωδικά γράμματα με τα οποία προσδιορίζεται το κράτος μέλος που διαβίβασε τα δεδομένα. Μετά τα γράμματα ακολουθεί το αναγνωριστικό της κατηγορίας προσώπων ή αιτήσεων. Το «1» δηλώνει πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1, το «2» με πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος 1, το «3» με πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 23 παράγραφος 1, το «4» με πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 33, το «5» με αιτήσεις του άρθρου 34, το «6» με αιτήσεις του άρθρου 43, το «7» αιτήσεις του άρθρου 18, το «8» με πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 20, το «9» με πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 και το «0» με πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 26 παράγραφος 1.

5.   Ο eu-LISA καθορίζει τις τεχνικές διαδικασίες που απαιτούνται ώστε τα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι το Eurodac λαμβάνει ακριβή δεδομένα.

6.   Το Eurodac πιστοποιεί την παραλαβή των διαβιβασθέντων δεδομένων το ταχύτερο δυνατό. Για τον σκοπό αυτό, ο eu-LISA καθορίζει τις απαραίτητες τεχνικές προδιαγραφές, ώστε να διασφαλίζεται ότι τα κράτη μέλη λαμβάνουν, εάν το ζητήσουν, τη βεβαίωση παραλαβής.

1.   Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν τη διαβίβαση των βιομετρικών δεδομένων σε μορφή κατάλληλη για τους σκοπούς αντιπαραβολής μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων και εικόνας προσώπου. Στο βαθμό που απαιτείται να διασφαλισθεί υψηλός βαθμός ακρίβειας για τα αποτελέσματα της αντιπαραβολής από το Eurodac, ο eu-LISA καθορίζει την κατάλληλη μορφή των διαβιβαζόμενων βιομετρικών δεδομένων. Το Eurodac ελέγχει, το συντομότερο δυνατό, την ποιότητα των διαβιβασθέντων βιομετρικών δεδομένων. Εάν τα βιομετρικά δεδομένα δεν είναι κατάλληλα για αντιπαραβολή μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων και εικόνας προσώπου, το Eurodac ενημερώνει το οικείο κράτος μέλος. Εν συνεχεία, το κράτος μέλος διαβιβάζει βιομετρικά δεδομένα της ενδεδειγμένης ποιότητας χρησιμοποιώντας τον ίδιο αριθμό αναφοράς όπως για το προηγούμενο σύνολο βιομετρικών δεδομένων.

2.   Το Eurodac διεξάγει τις αντιπαραβολές ακολουθώντας τη σειρά άφιξης των αιτήσεων. Κάθε αίτηση διεκπεραιώνεται εντός 24 ωρών από την άφιξή της. Ένα κράτος μέλος μπορεί να ζητήσει, για λόγους που έχουν σχέση με το εθνικό δίκαιο, ιδιαίτερα επείγουσες αντιπαραβολές να γίνονται εντός μιας ώρας. Εάν οι προθεσμίες αυτές δεν είναι δυνατό να τηρηθούν λόγω περιστάσεων που κείνται εκτός της ευθύνης του eu-LISA, το Eurodac διεκπεραιώνει την αίτηση κατά προτεραιότητα μόλις παύσουν να ισχύουν οι λόγοι αυτοί. Στις περιπτώσεις αυτές, στο βαθμό που απαιτείται για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής λειτουργίας του Eurodac, ο eu-LISA καθορίζει κριτήρια ώστε να εξασφαλίζεται η κατά προτεραιότητα διεκπεραίωση των αιτήσεων.

3.   Στο βαθμό που απαιτείται για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής λειτουργίας του Eurodac, ο eu-LISA καθορίζει τις λειτουργικές διαδικασίες για την επεξεργασία των λαμβανόμενων δεδομένων και για τη διαβίβαση του αποτελέσματος της αντιπαραβολής.

4.   Εφόσον απαιτείται, ένας εμπειρογνώμονας δακτυλικών αποτυπωμάτων στο κράτος μέλος υποδοχής, όπως ορίζεται σύμφωνα με τους εθνικούς του κανόνες και ειδικά εκπαιδευμένος στους τύπους αντιπαραβολής δακτυλικών αποτυπωμάτων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, ελέγχει αμέσως το αποτέλεσμα της αντιπαραβολής των δεδομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων που πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 27.

Όταν, μετά την αντιπαραβολή τόσο δακτυλικών αποτυπωμάτων όσο και δεδομένων εικόνας προσώπου με δεδομένα που έχουν καταχωριστεί στην ηλεκτρονική κεντρική βάση δεδομένων, το Eurodac αποφέρει θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης δακτυλικών αποτυπωμάτων και θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης εικόνας προσώπου, τα κράτη μέλη μπορούν να ελέγχουν το αποτέλεσμα της αντιπαραβολής των δεδομένων εικόνας προσώπου.

Για τους σκοπούς που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), γ) και ι) του παρόντος κανονισμού, την τελική εξακρίβωση την κάνει το κράτος μέλος προέλευσης σε συνεργασία με τα άλλα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.

5.   Το αποτέλεσμα της αντιπαραβολής δεδομένων εικόνας προσώπου που διενεργείται σύμφωνα με το άρθρο 27, όταν έχει ληφθεί θετικό αποτέλεσμα που βασίζεται μόνο σε εικόνα προσώπου, και σύμφωνα με το άρθρο 28, ελέγχεται και επαληθεύεται αμέσως στο κράτος μέλος υποδοχής από εμπειρογνώμονα εκπαιδευμένο σύμφωνα με την εθνική πρακτική.

Για τους σκοπούς που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), γ) και ι) του παρόντος κανονισμού, την τελική εξακρίβωση την κάνει το κράτος μέλος προέλευσης σε συνεργασία με τα άλλα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.

Οι πληροφορίες που λαμβάνονται από το Eurodac και αφορούν άλλα δεδομένα που αποδεικνύονται αναξιόπιστα, εξαλείφονται μόλις διαπιστωθεί η αναξιοπιστία των δεδομένων.

6.   Όταν από την τελική εξακρίβωση βάσει των παραγράφων 4 και 5 προκύπτει ότι το αποτέλεσμα της αντιπαραβολής που προήλθε από το Eurodac δεν αντιστοιχεί στα βιομετρικά δεδομένα που απεστάλησαν προς αντιπαραβολή, τα κράτη μέλη εξαλείφουν αμέσως το αποτέλεσμα της αντιπαραβολής και γνωστοποιούν το γεγονός αυτό στον eu-LISA το ταχύτερο δυνατό και το αργότερο εντός τριών εργάσιμων ημερών από την παραλαβή του αποτελέσματος, τον ενημερώνουν δε σχετικά με τον αριθμό μητρώου του κράτους προέλευσης και τον αριθμό μητρώου του κράτους που παρέλαβε το αποτέλεσμα.

1.   Το κράτος μέλος προέλευσης έχει πρόσβαση στα δεδομένα τα οποία διαβίβασε και τα οποία έχουν καταχωριστεί στο Eurodac, σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.

Τα κράτη μέλη δεν διενεργούν έρευνες στα δεδομένα που έχει διαβιβάσει άλλο κράτος μέλος ούτε λαμβάνουν τέτοια δεδομένα, με την εξαίρεση των δεδομένων που προκύπτουν από την αντιπαραβολή που αναφέρεται στα άρθρα 27 και 28.

2.   Οι αρχές των κρατών μελών οι οποίες, σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, έχουν πρόσβαση στα δεδομένα που είναι καταχωρισμένα στο Eurodac, είναι εκείνες που διορίζει κάθε κράτος μέλος για τους σκοπούς που καθορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), γ) και ι). Με τον διορισμό αυτό καθορίζεται η συγκεκριμένη μονάδα που είναι αρμόδια για την εκτέλεση των καθηκόντων που σχετίζονται με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού. Κάθε κράτος μέλος διαβιβάζει αμελλητί στην Επιτροπή και στον eu-LISA κατάλογο των μονάδων αυτών και τις τυχόν τροποποιήσεις του. Ο eu-LISA δημοσιεύει τον ενοποιημένο κατάλογο στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σε περίπτωση που επέρχονται τροποποιήσεις στον κατάλογο αυτό, ο eu-LISA δημοσιεύει ετησίως ηλεκτρονικά επικαιροποιημένο ενοποιημένο κατάλογο.

3.   Μόνο το κράτος μέλος προέλευσης έχει δικαίωμα είτε να τροποποιεί τα δεδομένα που έχει διαβιβάσει στο Eurodac, διορθώνοντας ή συμπληρώνοντάς τα, είτε να τα εξαλείφει, με την επιφύλαξη της εξάλειψης που πραγματοποιείται κατ’ εφαρμογή του άρθρου 29.

4.   Η πρόσβαση για σκοπό αναζήτησης στα δεδομένα του Eurodac που είναι αποθηκευμένα στο CIR χορηγείται στο δεόντως εξουσιοδοτημένο προσωπικό των εθνικών αρχών κάθε κράτους μέλους και στο δεόντως εξουσιοδοτημένο προσωπικό των οργανισμών της Ένωσης που είναι αρμόδιοι για τους συγκεκριμένους σκοπούς οι οποίοι ορίζονται στα άρθρα 20 και 21 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/818. Η πρόσβαση αυτή περιορίζεται στον βαθμό που είναι αναγκαίο για την εκτέλεση των καθηκόντων των ανωτέρω εθνικών αρχών και οργάνων της Ένωσης και για την εκπλήρωση των σκοπών αυτών και είναι ανάλογη προς τους επιδιωκόμενους στόχους.

5.   Εάν ένα κράτος μέλος ή ο eu-LISA έχoυν ενδείξεις ότι δεδομένα που έχουν καταχωριστεί στο Eurodac είναι πραγματολογικά ανακριβή, ενημερώνει σχετικά το συντομότερο δυνατό το κράτος μέλος προέλευσης, υπό την επιφύλαξη της γνωστοποίησης της παραβίασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679.

Εάν ένα κράτος μέλος έχει ενδείξεις ότι δεδομένα που έχουν καταχωριστεί στο Eurodac αντιβαίνουν προς τον παρόντα κανονισμό, ενημερώνει σχετικά το συντομότερο δυνατό τον eu-LISA, την Επιτροπή και το κράτος μέλος προέλευσης. Το κράτος μέλος προέλευσης ελέγχει τα σχετικά δεδομένα και, εφόσον συντρέχει λόγος, τα τροποποιεί ή τα εξαλείφει αμελλητί.

6.   Ο eu-LISA δεν διαβιβάζει, ούτε καθιστά διαθέσιμα στις αρχές τρίτων χωρών δεδομένα που έχουν καταχωριστεί στο Eurodac. Η απαγόρευση αυτή δεν εφαρμόζεται για διαβιβάσεις τέτοιων δεδομένων σε τρίτες χώρες στις οποίες εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/1351.

1.   Ο eu-LISA τηρεί αρχείο όλων των εργασιών επεξεργασίας δεδομένων στα πλαίσια του Eurodac. Στα αρχεία αυτά φαίνονται ο σκοπός, η ημερομηνία και η ώρα της πρόσβασης, τα διαβιβασθέντα δεδομένα, τα δεδομένα που χρησιμοποιήθηκαν για έρευνα και τα ονόματα τόσο της μονάδας που κατέγραψε ή ανέκτησε τα δεδομένα όσο και των υπευθύνων.

2.   Για τους σκοπούς του άρθρου 8 του παρόντος κανονισμού, ο eu-LISA τηρεί αρχεία για κάθε επεξεργασία δεδομένων που διενεργείται στο πλαίσιο του Eurodac. Τα αρχεία αυτού του είδους εργασιών περιλαμβάνουν τα στοιχεία που προβλέπονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και τα θετικά αποτελέσματα που προέκυψαν κατά την εκτέλεση της αυτοματοποιημένης επεξεργασίας που προβλέπεται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1240.

3.   Για τους σκοπούς του άρθρου 10 του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη και ο eu-LISA τηρούν αρχεία για κάθε επεξεργασία δεδομένων που διενεργείται στο πλαίσιο του Eurodac και του VIS σύμφωνα με το παρόν άρθρο και το άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008.

4.   Τα αρχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνον για τον έλεγχο της νομότυπης επεξεργασίας δεδομένων που διενεργείται με σκοπό την προστασία δεδομένων και για την κατοχύρωση της ασφάλειας δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 46. Τα αρχεία αυτά προστατεύονται με κατάλληλα μέτρα από κάθε αυθαίρετη πρόσβαση και εξαλείφονται μετά την παρέλευση ενός έτους από τη λήξη της περιόδου διατήρησης που προβλέπεται στο άρθρο 29, εφόσον δεν είναι απαραίτητα για διαδικασίες ελέγχου που έχουν ήδη κινηθεί.

5.   Για τους σκοπούς που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), γ), ζ), η) και ι), κάθε κράτος μέλος λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για την επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στις παραγράφους 1 έως 4 του παρόντος άρθρου σε σχέση με το εθνικό του σύστημα. Επιπλέον, κάθε κράτος μέλος τηρεί μητρώο για το προσωπικό που είναι δεόντως εξουσιοδοτημένο να καταγράφει ή να ανακτά δεδομένα.

1.   Το κράτος μέλος προέλευσης ενημερώνει κάθε πρόσωπο που καλύπτεται από το άρθρο 15 παράγραφος 1, το άρθρο 18 παράγραφοι 1 και 2, το άρθρο 20 παράγραφος 1, το άρθρο 22 παράγραφος 1, το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 1 ή το άρθρο 26 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού γραπτώς και, όπου απαιτείται, προφορικώς, σε γλώσσα την οποία κατανοεί ή την οποία ευλόγως τεκμαίρεται ότι κατανοεί σε συνοπτική, διαφανή, κατανοητή και εύκολα προσβάσιμη μορφή, με σαφή και απλή διατύπωση, σχετικά με τα εξής:

2.   Σε σχέση με πρόσωπο καλυπτόμενο από το άρθρο 15 παράγραφος 1, το άρθρο 18 παράγραφοι 1 και 2, το άρθρο 20 παράγραφος 1, το άρθρο 22 παράγραφος 1, το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 1 και το άρθρο 26 παράγραφος 1, οι αναφερόμενες στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου πληροφορίες παρέχονται κατά τη λήψη των βιομετρικών δεδομένων του.

Εάν πρόσωπο που καλύπτεται από το άρθρο 15 παράγραφος 1, το άρθρο 18 παράγραφοι 1 και 2, το άρθρο 20 παράγραφος 1, το άρθρο 22 παράγραφος 1, το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 1 και το άρθρο 26 παράγραφος 1, είναι ανήλικος, τα κράτη μέλη παρέχουν τις πληροφορίες με τρόπο κατάλληλο για την ηλικία του.

Η διαδικασία λήψης βιομετρικών δεδομένων εξηγείται στους ανηλίκους με τη χρήση φυλλαδίων, ενημερωτικών γραφημάτων ή επιδείξεων, ή συνδυασμού κάποιων εξ αυτών, όπως ενδείκνυται, ειδικά σχεδιασμένων κατά τρόπο ώστε να διασφαλίζεται ότι οι ανήλικοι την κατανοούν.

3.   Κοινό φυλλάδιο, το οποίο περιλαμβάνει τουλάχιστον τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1351, συντάσσεται σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 77 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

Το φυλλάδιο είναι σαφές και απλό, σε συνοπτική, διαφανή, κατανοητή και εύκολα προσβάσιμη μορφή και σε γλώσσα την οποία ο ενδιαφερόμενος κατανοεί ή τεκμαίρεται ευλόγως ότι κατανοεί.

Το φυλλάδιο συντάσσεται κατά τρόπο που επιτρέπει στα κράτη μέλη να το συμπληρώνουν με πρόσθετες πληροφορίες που αφορούν τα κράτη μέλη. Αυτές οι ειδικές ανά κράτος μέλος πληροφορίες περιλαμβάνουν επίσης τα διοικητικά μέτρα προς διασφάλιση της συμμόρφωσης με την υποχρέωση παροχής βιομετρικών δεδομένων, τα δικαιώματα του υποκειμένου των δεδομένων, τη δυνατότητα ενημέρωσης και συνδρομής από τις εθνικές εποπτικές αρχές, τα στοιχεία επικοινωνίας με τον υπεύθυνο επεξεργασίας και με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων και τα στοιχεία επικοινωνίας των εθνικών εποπτικών αρχών.

1.   Για τους σκοπούς που ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), γ) και ι) του παρόντος κανονισμού, τα δικαιώματα πρόσβασης στα δεδομένα, διόρθωσης, συμπλήρωσης, εξάλειψης και περιορισμού της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων που έχει το υποκείμενό τους ασκούνται σύμφωνα με το κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 και εφαρμόζονται κατά τα οριζόμενα στο παρόν άρθρο.

2.   Το δικαίωμα πρόσβασης του υποκειμένου των δεδομένων σε κάθε κράτος μέλος περιλαμβάνει το δικαίωμα να του κοινοποιηθούν τα προσωπικά δεδομένα που το αφορούν και τα οποία έχουν καταγραφεί στο Eurodac, περιλαμβανομένης τυχόν καταγραφής που αποτελεί ένδειξη ότι το πρόσωπο θα μπορούσε να συνιστά απειλή για την εσωτερική ασφάλεια, και του κράτους μέλους που τα διαβίβασε στο Eurodac, υπό τους όρους που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 και στο εθνικό δίκαιο που θεσπίστηκε δυνάμει αυτού. Η πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα μπορεί να χορηγείται μόνον από κράτος μέλος.

Όταν τα δικαιώματα διόρθωσης και εξάλειψης προσωπικών δεδομένων ασκούνται σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο ή εκείνα που διαβίβασαν τα δεδομένα, οι αρχές αυτού του κράτους μέλους έρχονται σε επαφή με τις αρχές εκείνου ή εκείνων που διαβίβασαν τα δεδομένα, ώστε αυτά να μπορούν να εξακριβώσουν αν τα δεδομένα είναι ακριβή και έχουν νομίμως διαβιβαστεί και καταχωριστεί στο Eurodac.

3.   Όσον αφορά καταγραφή που αποτελεί ένδειξη ότι το πρόσωπο μπορεί να συνιστά απειλή για την εσωτερική ασφάλεια, τα κράτη μέλη μπορούν να περιορίζουν τα δικαιώματα του υποκειμένου των δεδομένων που αναφέρονται στο παρόν άρθρο σύμφωνα με το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679.

4.   Εάν διαπιστωθεί ότι τα δεδομένα που έχουν καταχωριστεί στο Eurodac είναι πραγματολογικά ανακριβή ή δεν έχουν καταχωριστεί νομίμως, το κράτος μέλος που τα διαβίβασε διορθώνει ή εξαλείφει τα δεδομένα, σύμφωνα με το άρθρο 40 παράγραφος 3. Το εν λόγω κράτος μέλος επιβεβαιώνει γραπτώς στο υποκείμενο των δεδομένων ότι ανέλαβε να διορθώσει, να συμπληρώσει και να εξαλείψει τα προσωπικά δεδομένα που το αφορούν ή να περιορίσει την επεξεργασία τους.

5.   Εάν το κράτος μέλος το οποίο έχει διαβιβάσει τα δεδομένα δεν συμφωνεί ότι τα δεδομένα που έχουν καταχωριστεί στο Eurodac είναι πραγματολογικά ανακριβή ή δεν έχουν καταχωριστεί νομίμως, εξηγεί γραπτώς στο υποκείμενο των δεδομένων για ποιον λόγο δεν προτίθεται να διορθώσει ή να εξαλείψει τα δεδομένα.

Το εν λόγω κράτος μέλος παρέχει επίσης στο υποκείμενο των δεδομένων πληροφορίες σχετικά με τις κινήσεις στις οποίες μπορεί να προβεί εάν δεν δέχεται τις προβαλλόμενες εξηγήσεις. Οι πληροφορίες αυτές αφορούν τον τρόπο άσκησης προσφυγής ή, ενδεχομένως, κατάθεσης μηνύσεως ενώπιον των αρμοδίων αρχών ή δικαστηρίων του, καθώς και κάθε οικονομική ή άλλη αρωγή που μπορεί να παρασχεθεί σύμφωνα με τις νομοθετικές, κανονιστικές και διαδικαστικές διατάξεις του εν λόγω κράτους μέλους.

6.   Κάθε αίτημα πρόσβασης, διόρθωσης, συμπλήρωσης, εξάλειψης ή περιορισμού επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα βάσει των παραγράφων 1 και 2 περιέχει όλα τα αναγκαία στοιχεία προς εξακρίβωση της ταυτότητας του υποκειμένου των δεδομένων, περιλαμβανομένων βιομετρικών δεδομένων. Τα δεδομένα αυτά χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την άσκηση των δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων όπως αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 και εξαλείφονται αμέσως μετά.

7.   Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών συνεργάζονται ενεργά για την ταχεία άσκηση των δικαιωμάτων πρόσβασης, διόρθωσης, συμπλήρωσης, εξάλειψης ή περιορισμού επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που έχει το υποκείμενο των δεδομένων.

8.   Όποτε ένα πρόσωπο ζητεί πρόσβαση σε δεδομένα που το αφορούν, η αρμόδια αρχή τηρεί αρχείο στο οποίο καταχωρίζεται εγγράφως η υποβολή της αίτησης και η συνέχεια που δόθηκε και θέτει αμελλητί το σχετικό έγγραφο στη διάθεση των εθνικών εποπτικών αρχών.

9.   Η εθνική εποπτική αρχή του κράτους μέλους που έχει διαβιβάσει τα δεδομένα και η εθνική εποπτική αρχή του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεται το υποκείμενο των δεδομένων τού παρέχουν, εφόσον τους ζητηθεί, πληροφορίες σχετικά με την άσκηση του δικαιώματος να ζητήσει από τον υπεύθυνο επεξεργασίας πρόσβαση, διόρθωση, συμπλήρωση, εξάλειψης ή τον περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που το αφορούν. Οι εποπτικές αρχές συνεργάζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο VII του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679.

1.   Κάθε κράτος μέλος ορίζει ότι η εποπτική αρχή ή αρχές του, όπως αναφέρονται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679, οφείλουν να εποπτεύουν τη νομιμότητα της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από το εν λόγω κράτος μέλος για τους σκοπούς που εκτίθενται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), γ) και ι) του παρόντος κανονισμού, περιλαμβανομένης της διαβίβασής τους στο Eurodac.

2.   Κάθε κράτος μέλος εξασφαλίζει ότι η εποπτική του αρχή έχει πρόσβαση σε συμβουλές από πρόσωπα με επαρκείς γνώσεις στον τομέα των βιομετρικών δεδομένων.

1.   Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων διασφαλίζει ότι όλες οι δραστηριότητες επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο του Eurodac, ιδίως από τον eu-LISA, διεξάγονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 και με τον παρόντα κανονισμό.

2.   Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων μεριμνά ώστε, σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα ελέγχου, να διενεργείται τουλάχιστον ανά τριετία έλεγχος των δραστηριοτήτων του eu-LISA όσον αφορά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Έκθεση για τον έλεγχο αυτό διαβιβάζεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον eu-LISA και στις εθνικές εποπτικές αρχές. Ο eu-LISA δύναται να διατυπώσει παρατηρήσεις πριν από την έκδοση της έκθεσης.

1.   Σύμφωνα με το άρθρο 62 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, οι εθνικές εποπτικές αρχές και ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων, έκαστος στο πεδίο των αντίστοιχων αρμοδιοτήτων του, συνεργάζονται ενεργά στο πλαίσιο των ευθυνών τους και διασφαλίζουν τη συντονισμένη εποπτεία του Eurodac.

2.   Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι κάθε χρόνο διενεργείται έλεγχος της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για σκοπούς επιβολής του νόμου εκ μέρους ανεξάρτητης αρχής, σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 1, όπου περιλαμβάνεται και ανάλυση δείγματος αιτιολογημένων ηλεκτρονικών αιτήσεων.

Ο έλεγχος επισυνάπτεται στην ετήσια έκθεση των κρατών μελών που αναφέρεται στο άρθρο 57 παράγραφος 8.

3.   Οι εθνικές εποπτικές αρχές και ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων, έκαστος στο πεδίο των αντίστοιχων αρμοδιοτήτων του, ανταλλάσσουν σχετικές πληροφορίες, αλληλοβοηθούνται κατά τη διενέργεια ελέγχων και επιθεωρήσεων, εξετάζουν τυχόν δυσκολίες κατά την ερμηνεία ή την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, μελετούν προβλήματα που αφορούν την άσκηση ανεξάρτητης εποπτείας ή την άσκηση των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων, συντάσσουν εναρμονισμένες προτάσεις ώστε να εξευρεθούν κοινές λύσεις σε τυχόν προβλήματα και προάγουν κατά τον δέοντα τρόπο την ευαισθητοποίηση όσον αφορά τα δικαιώματα προστασίας των δεδομένων.

4.   Για τους σκοπούς της παραγράφου 3, οι εθνικές εποπτικές αρχές και ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων συνεδριάζουν τουλάχιστον δύο φορές ετησίως στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων. Το κόστος και η εξυπηρέτηση των συνεδριάσεων καλύπτονται από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων. Οι διαδικαστικοί κανόνες για τις συνεδριάσεις εγκρίνονται κατά την πρώτη τέτοια συνεδρίαση. Αναλόγως των αναγκών, γίνεται από κοινού η επεξεργασία περαιτέρω μεθόδων εργασίας. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προστασίας Δεδομένων διαβιβάζει ανά διετία κοινή έκθεση δραστηριοτήτων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή. Η έκθεση αυτή περιλαμβάνει ένα κεφάλαιο για κάθε κράτος μέλος, το οποίο συντάσσει η εποπτική αρχή του εν λόγω κράτους μέλους.

1.   Η εποπτική αρχή ή οι εποπτικές αρχές κάθε κράτους μέλους, όπως αναφέρονται στο άρθρο 41 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/680, διενεργούν έλεγχο της νομιμότητας της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό εκ μέρους του κράτους μέλους για σκοπούς επιβολής του νόμου, περιλαμβανομένης της διαβίβασής τους προς και από το Eurodac.

2.   Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Ευρωπόλ σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό πραγματοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/794 και εποπτεύεται από τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων.

3.   Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αποκτώνται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό από το Eurodac για σκοπούς επιβολής του νόμου γίνεται μόνο για σκοπούς πρόληψης, εξακρίβωσης ή διερεύνησης της συγκεκριμένης υπόθεσης για την οποία ζητήθηκαν τα δεδομένα από κράτος μέλος ή από την Ευρωπόλ.

4.   Υπό την επιφύλαξη του άρθρου 24 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/680, το Eurodac, οι εντεταλμένες αρχές και αρχές επαλήθευσης και η Ευρωπόλ διατηρούν αρχεία ερευνών με σκοπό να επιτρέψουν στις εθνικές εποπτικές αρχές και τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων να εποπτεύουν τη συμμόρφωση της διαδικασίας επεξεργασίας δεδομένων με τους κανόνες της Ένωσης όσον αφορά την προστασία δεδομένων, με σκοπό μεταξύ άλλων να διατηρούν αρχεία για να καταρτίσουν τις εκθέσεις του άρθρου 57 παράγραφος 8 του παρόντος κανονισμού. Πέρα από τους ανωτέρω λόγους, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, καθώς και το ιστορικό της έρευνας, εξαλείφονται από όλα τα εθνικά αρχεία και τα αρχεία της Ευρωπόλ μετά την παρέλευση ενός μηνός, εκτός εάν τα δεδομένα αυτά είναι απαραίτητα για τη διεξαγωγή της συγκεκριμένης συνεχιζόμενης δικαστικής έρευνας για την οποία ζητήθηκαν από κράτος μέλος ή από την Ευρωπόλ.

1.   Το κράτος μέλος προέλευσης κατοχυρώνει την ασφάλεια των δεδομένων πριν και κατά τη διάρκεια της διαβίβασής τους στο Eurodac.

2.   Κάθε κράτος μέλος, σε σχέση με όλα τα δεδομένα που επεξεργάζονται οι αρμόδιες αρχές του σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα, περιλαμβανομένου σχεδίου ασφαλείας δεδομένων, ώστε:

3.   Τα κράτη μέλη και η Ευρωπόλ ενημερώνουν τον eu-LISA για συμβάντα ασφαλείας σχετικά με το Eurodac που εντοπίζονται στα συστήματά τους υπό την επιφύλαξη της γνωστοποίησης και κοινοποίησης της παραβίασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με τα άρθρα 33 και 34 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 και με τα άρθρα 30 και 31 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/680, καθώς και με τα άρθρα 34 και 35 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/794, αντίστοιχα. Ο eu-LISA ενημερώνει τα κράτη μέλη, την Ευρωπόλ και τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων για συμβάντα ασφαλείας σχετικά με το Eurodac που εντοπίζονται στα συστήματά τους, με την επιφύλαξη των άρθρων 34 και 35 του κανονισμού (EΕ) 2018/1725. Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη, ο eu-LISA και η Ευρωπόλ συνεργάζονται κατά την διάρκεια συμβάντων που αφορούν την ασφάλεια.

4.   Ο eu-LISA λαμβάνει κάθε αναγκαίο μέτρο ώστε να επιτύχει τους στόχους της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου όσον αφορά τη λειτουργία του Eurodac, περιλαμβανομένης της υιοθέτησης σχεδίου ασφαλείας δεδομένων.

Πριν από την έναρξη της επιχειρησιακής χρήσης του Eurodac, επικαιροποιείται το πλαίσιο ασφάλειας για το επιχειρηματικό και τεχνικό περιβάλλον του Eurodac, σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725.

5.   Ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο λαμβάνει τα απαραίτητα μέτρα για την εφαρμογή του άρθρου 18 παράγραφος 4, περιλαμβανομένης της υιοθέτησης σχεδίου ασφαλείας δεδομένων όπως αναφέρεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου.

1.   Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που λαμβάνει ένα κράτος μέλος ή η Ευρωπόλ από το Eurodac δυνάμει του παρόντος κανονισμού δεν διαβιβάζονται ούτε τίθενται στη διάθεση τρίτης χώρας, διεθνούς οργανισμού ή ιδιωτικής οντότητας εγκατεστημένης εντός ή εκτός της Ένωσης. Η απαγόρευση αυτή εφαρμόζεται επίσης εάν τα δεδομένα αυτά υποβληθούν σε περαιτέρω επεξεργασία σε εθνικό επίπεδο ή μεταξύ κρατών μελών κατά την έννοια του άρθρου 4 σημείο 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 και του άρθρου 3 σημείο 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/680, σε εθνικό επίπεδο ή μεταξύ κρατών μελών.

2.   Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που προέρχονται από κράτος μέλος και ανταλλάσσονται μεταξύ κρατών μελών κατόπιν θετικού αποτελέσματος αναζήτησης που προέκυψε για σκοπούς επιβολής του νόμου δεν διαβιβάζονται σε τρίτες χώρες εφόσον υπάρχει πραγματικός κίνδυνος ως αποτέλεσμα μιας τέτοιας διαβίβασης το υποκείμενο των δεδομένων να υποστεί βασανισμό, απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία ή άλλη παραβίαση θεμελιωδών δικαιωμάτων του.

3.   Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που προέρχονται από κράτος μέλος και ανταλλάσσονται μεταξύ κράτους μέλους και της Ευρωπόλ κατόπιν θετικού αποτελέσματος αναζήτησης που προέκυψε για σκοπούς επιβολής του νόμου δεν διαβιβάζονται σε τρίτες χώρες εφόσον υπάρχει πραγματικός κίνδυνος ως αποτέλεσμα μιας τέτοιας διαβίβασης το υποκείμενο των δεδομένων να υποστεί βασανισμό, απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία ή άλλη παραβίαση θεμελιωδών δικαιωμάτων του. Επιπλέον, τυχόν διαβιβάσεις πραγματοποιούνται μόνον όταν είναι αναγκαίες και αναλογικές σε περιπτώσεις που εμπίπτουν στην εντολή της Ευρωπόλ, σύμφωνα με το κεφάλαιο V του κανονισμού (ΕΕ) 2016/794 και με την επιφύλαξη της συγκατάθεσης του κράτους μέλους προέλευσης.

4.   Καμία πληροφορία σχετική με το γεγονός ότι έχει υποβληθεί αίτηση διεθνούς προστασίας σε κράτος μέλος ή ότι ένα πρόσωπο έχει υποβληθεί σε διαδικασία εισδοχής σε κράτος μέλος δεν γνωστοποιείται σε τρίτη χώρα όσον αφορά πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1, το άρθρο 18 παράγραφοι 1 και 2 ή το άρθρο 20 παράγραφος 1.

5.   Οι απαγορεύσεις που περιέχονται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου τελούν υπό την επιφύλαξη του δικαιώματος των κρατών μελών να διαβιβάζουν δεδομένα αυτού του είδους σύμφωνα με το κεφάλαιο V του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 ή με τους εθνικούς κανόνες που εκδίδονται δυνάμει του κεφαλαίου V της οδηγίας (ΕΕ) 2016/680, ό,τι ενδείκνυται, σε τρίτες χώρες στις οποίες εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/1351.

1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 49, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τα οποία αφορούν πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1, το άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχείο α), το άρθρο 20 παράγραφος 1, το άρθρο 22 παράγραφος 2, το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 1 και το άρθρο 26 παράγραφος 1 και τα οποία λαμβάνονται από κράτος μέλος έπειτα από θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης για τους σκοπούς του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο α), β), γ) ή ι), μπορούν να διαβιβάζονται ή να διατίθενται σε τρίτη χώρα με τη συμφωνία του κράτους μέλους προέλευσης.

2.   Διαβιβάσεις δεδομένων προς τρίτη χώρα δυνάμει της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου διενεργούνται σύμφωνα με τις συναφείς διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας, ιδίως τις διατάξεις περί προστασίας δεδομένων, περιλαμβανομένου του κεφαλαίου V του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679, καθώς και, ανάλογα με την περίπτωση, σύμφωνα με τις συμφωνίες επανεισδοχής και το εθνικό δίκαιο του κράτους μέλους το οποίο διαβιβάζει τα δεδομένα.

3.   Διαβιβάσεις δεδομένων σε τρίτη χώρα δυνάμει της παραγράφου 1 πραγματοποιούνται μόνον εφόσον έχουν πληρωθεί οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

4.   Η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679, μεταξύ άλλων όσον αφορά τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτες χώρες δυνάμει του παρόντος άρθρου, και ειδικότερα τη χρήση, αναλογικότητα και αναγκαιότητα των διαβιβάσεων βάσει του άρθρου 49 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του εν λόγω κανονισμού, υπόκειται σε παρακολούθηση από την ανεξάρτητη εθνική εποπτική αρχή που συστάθηκε δυνάμει του κεφαλαίου VI του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679.

5.   Διαβιβάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες σύμφωνα με το παρόν άρθρο δεν θίγουν τα δικαιώματα των προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1, το άρθρο 18 παράγραφος 2 στοιχείο α), το άρθρο 20 παράγραφος 1, το άρθρο 22 παράγραφος 2, το άρθρο 23 παράγραφος 1, το άρθρο 24 παράγραφος 1 και το άρθρο 26 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού, ιδίως όσον αφορά τη μη επαναπροώθηση ή την απαγόρευση γνωστοποίησης ή απόκτησης πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1348.

6.   Τρίτες χώρες δεν έχουν άμεση πρόσβαση στο Eurodac ώστε να αντιπαραβάλλουν ή να διαβιβάζουν βιομετρικά δεδομένα ή άλλα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υπηκόου τρίτης χώρας ή ανιθαγενούς, απαγορεύεται δε η πρόσβασή τους στο Eurodac μέσω εθνικού σημείου πρόσβασης κράτους μέλους.

1.   Τα κράτη μέλη και η Ευρωπόλ διασφαλίζουν ότι όλες οι πράξεις επεξεργασίας δεδομένων που απορρέουν από αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac για σκοπούς επιβολής του νόμου καταχωρίζονται ή τεκμηριώνονται προκειμένου να ελεγχθεί το παραδεκτό της αίτησης και να παρακολουθείται η νομιμότητα της επεξεργασίας δεδομένων και η ακεραιότητα και ασφάλεια των δεδομένων, καθώς και για σκοπούς αυτοελέγχου.

2.   Η καταχώριση ή τεκμηρίωση πρέπει να αναφέρει σε όλες τις περιπτώσεις:

3.   Τα αρχεία καταγραφής και η τεκμηρίωση χρησιμοποιούνται μόνο για την παρακολούθηση της νομιμότητας της επεξεργασίας δεδομένων και για την κατοχύρωση της ακεραιότητας και ασφάλειας των δεδομένων. Αρχεία καταγραφής που περιέχουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση που αναφέρεται στο άρθρο 57.

Οι εθνικές εποπτικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τον έλεγχο του παραδεκτού της αίτησης και την παρακολούθηση της νομιμότητας της επεξεργασίας των δεδομένων και της ακεραιότητας και ασφάλειας των δεδομένων έχουν, εφόσον το ζητήσουν, πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία καταγραφής για τους σκοπούς της εκτέλεσης των καθηκόντων τους.

1.   Κάθε πρόσωπο ή κράτος μέλος το οποίο υπέστη υλική ή μη υλική ζημία ως αποτέλεσμα παράνομης επεξεργασίας ή οποιασδήποτε άλλης πράξης ασυμβίβαστης με τον παρόντα κανονισμό δικαιούται να λάβει αποζημίωση από το κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για τη ζημία που υπέστη ή από τον eu-LISA, εάν αυτός είναι υπεύθυνος για τη ζημία και εφ’ όσον δεν έχει συμμορφωθεί με υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του παρόντος κανονισμού και που τον αφορούν ειδικά ή εάν ενήργησε εκτός ή κατά παράβαση των νόμιμων οδηγιών τού εν λόγω κράτους μέλους. Το υπεύθυνο κράτος μέλος ή ο eu-LISA απαλλάσσονται πλήρως ή εν μέρει από την ευθύνη αυτή εάν αποδείξουν ότι ουδόλως ευθύνονται για το ζημιογόνο γεγονός.

2.   Εάν η παράλειψη ενός κράτους μέλους να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις του βάσει του παρόντος κανονισμού προκαλέσει ζημία στο Eurodac, το κράτος αυτό θεωρείται υπεύθυνο για τη ζημία, εκτός εάν και στο μέτρο που ο eu-LISA ή κάποιο άλλο κράτος μέλος έχει παραλείψει να λάβει τα δέοντα μέτρα για να προλάβει την πρόκληση της ζημίας ή να περιορίσει τις συνέπειές της.

3.   Οι απαιτήσεις αποζημίωσης κατά κράτους μέλους για τις ζημίες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου διέπονται από τις διατάξεις του εθνικού δικαίου του κράτους μέλους κατά του οποίου προβάλλονται σύμφωνα με τα άρθρα 79 και 80 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 και τα άρθρα 54 και 55 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/680. Οι αξιώσεις αποζημίωσης κατά του eu-LISA για τις ζημίες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου υπόκεινται στις διατάξεις που προβλέπουν οι Συνθήκες.

1.   Οι δαπάνες που προκύπτουν από την εγκατάσταση και τη λειτουργία του Eurodac και της επικοινωνιακής υποδομής βαρύνουν τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης.

2.   Οι δαπάνες που προκύπτουν για τα εθνικά σημεία πρόσβασης και το σημείο πρόσβασης της Ευρωπόλ και τα έξοδα για την σύνδεσή τους με το Eurodac βαρύνουν κάθε κράτος μέλος και την Ευρωπόλ αντίστοιχα.

3.   Κάθε κράτος μέλος και η Ευρωπόλ δημιουργούν και συντηρούν με δικές τους δαπάνες την τεχνική υποδομή που είναι αναγκαία για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, είναι δε υπεύθυνα για τις δαπάνες που απορρέουν από τις αιτήσεις αντιπαραβολής με τα δεδομένα Eurodac για σκοπούς επιβολής του νόμου.

1.   Η Επιτροπή επικουρείται από επιτροπή. Πρόκειται για επιτροπή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011.

2.   Όταν γίνεται παραπομπή στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζεται το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011.

3.   Εάν η επιτροπή δεν διατυπώσει γνώμη, η Επιτροπή δεν εκδίδει το σχέδιο εκτελεστικής πράξης και εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011.

1.   Ο eu-LISA υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων ετήσια έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητες του Eurodac, η οποία αφορά και την τεχνική λειτουργία και την ασφάλειά του. Η ετήσια έκθεση περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση και την απόδοση του Eurodac σε σύγκριση με προκαθορισμένους ποσοτικούς δείκτες για τους στόχους που αφορούν την εκροή, τη σχέση κόστους-αποτελέσματος και την ποιότητα των υπηρεσιών.

2.   Ο eu-LISA διασφαλίζει ότι εφαρμόζονται διαδικασίες για την παρακολούθηση της λειτουργίας του Eurodac σε σχέση με τους στόχους που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

3.   Για τους σκοπούς της τεχνικής συντήρησης, της υποβολής εκθέσεων και της κατάρτισης στατιστικών, ο eu-LISA έχει πρόσβαση στις αναγκαίες πληροφορίες οι οποίες σχετίζονται με διαδικασίες επεξεργασίας που εκτελούνται στο Eurodac.

4.   Έως τις 12 Ιουνίου 2027, ο eu-LISA διεξάγει μελέτη σχετικά με το αν είναι τεχνικά σκόπιμο να προστεθεί στο Eurodac λογισμικό αναγνώρισης προσώπου ώστε να συγκρίνονται εικόνες προσώπου, μεταξύ άλλων και ανηλίκων. Η μελέτη θα αξιολογεί την αξιοπιστία και την ακρίβεια των αποτελεσμάτων που παράγονται από λογισμικό αναγνώρισης προσώπου για τους σκοπούς του Eurodac και θα περιέχει τις απαραίτητες συστάσεις πριν από την εισαγωγή της τεχνολογίας αναγνώρισης προσώπου στο Eurodac.

5.   Έως τις 12 Ιουνίου 2029, και κάθε τέσσερα έτη εφεξής, η Επιτροπή προβαίνει σε συνολική αξιολόγηση του Eurodac, εξετάζοντας ποια αποτελέσματα επιτεύχθηκαν σε σχέση με τους τεθειμένους στόχους, καθώς και τον αντίκτυπο σε θεμελιώδη δικαιώματα, ιδίως τα δικαιώματα προστασίας δεδομένων και της ιδιωτικής ζωής, που να περιλαμβάνει και το αν η πρόσβαση για σκοπούς επιβολής του νόμου οδήγησε σε έμμεσες διακρίσεις σε βάρος ατόμων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό, και εκτιμώντας, αφενός, αν εξακολουθεί να ισχύει η λογική θεμελίωση του συστήματος και, αφετέρου, τις τυχόν επιπτώσεις σε μελλοντικές ενέργειες, διατυπώνει δε τις απαιτούμενες συστάσεις. Η αξιολόγηση αυτή περιλαμβάνει επίσης εκτίμηση των συνεργειών μεταξύ του παρόντος κανονισμού και του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1862. Η Επιτροπή διαβιβάζει την έκθεση αξιολόγησης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.

6.   Τα κράτη μέλη παρέχουν στον eu-LISA και στην Επιτροπή τις πληροφορίες που χρειάζεται για να εκπονήσει την ετήσια έκθεση που προβλέπει η παράγραφος 1.

7.   Ο eu-LISA, τα κράτη μέλη και η Ευρωπόλ παρέχουν στην Επιτροπή τις πληροφορίες που χρειάζεται για να εκπονήσει τη συνολική αξιολόγηση που προβλέπει η παράγραφος 5. Οι εν λόγω πληροφορίες δεν θέτουν σε κίνδυνο μεθόδους εργασίας ούτε περιλαμβάνουν πληροφορίες που αποκαλύπτουν πηγές, μέλη του προσωπικού ή έρευνες των εντεταλμένων αρχών.

8.   Με σεβασμό στις διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας σχετικά με τη δημοσίευση ευαίσθητων πληροφοριών, κάθε κράτος μέλος και η Ευρωπόλ καταρτίζουν κάθε δύο έτη εκθέσεις για την αποτελεσματικότητα της αντιπαραβολής βιομετρικών δεδομένων με τα δεδομένα Eurodac για τον σκοπό της επιβολής του νόμου, οι οποίες περιλαμβάνουν πληροφορίες και στατιστικές για:

Οι εκθέσεις των κρατών μελών και της Ευρωπόλ που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο διαβιβάζονται στην Επιτροπή έως τις 30 Ιουνίου του επόμενου έτους.

9.   Βάσει των εκθέσεων των κρατών μελών και της Ευρωπόλ που προβλέπονται στην παράγραφο 8, και συμπληρωματικά προς τη συνολική αξιολόγηση που προβλέπεται στην παράγραφο 5, η Επιτροπή καταρτίζει κάθε δύο έτη έκθεση σχετικά με την πρόσβαση στο Eurodac για σκοπούς επιβολής του νόμου και την διαβιβάζει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο και στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων.

1.   Έως τις 12 Ιουνίου 2028, η Επιτροπή αξιολογεί τη λειτουργία και την επιχειρησιακή αποτελεσματικότητα όποιου συστήματος ΤΠ χρησιμοποιείται για την ανταλλαγή των δεδομένων δικαιούχων προσωρινής προστασίας για τους σκοπούς της διοικητικής συνεργασίας του άρθρου 27 της οδηγίας 2001/55/ΕΚ.

2.   Η Επιτροπή αξιολογεί επίσης τον αναμενόμενο αντίκτυπο της εφαρμογής του άρθρου 26 του παρόντος κανονισμού σε περίπτωση που ενεργοποιηθεί η οδηγία 2001/55/ΕΚ, λαμβάνοντας υπόψη:

3.   Ανάλογα με το αποτέλεσμα των αξιολογήσεων που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 του παρόντος άρθρου, η Επιτροπή κάνει νομοθετική πρόταση που να τροποποιεί ή να καταργεί το άρθρο 26, εάν ενδείκνυται.

1.   Έως τις 12 Σεπτεμβρίου 2024, κάθε κράτος μέλος γνωστοποιεί στην Επιτροπή τις εντεταλμένες αρχές του, τις επιχειρησιακές μονάδες που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 και την οικεία αρχή επαλήθευσης και της γνωστοποιεί χωρίς καθυστέρηση οποιαδήποτε σχετική αλλαγή.

2.   Έως τις 12 Σεπτεμβρίου 2024, η Ευρωπόλ γνωστοποιεί στην Επιτροπή την εντεταλμένη της αρχή και την οικεία αρχή επαλήθευσης και της γνωστοποιεί χωρίς καθυστέρηση κάθε σχετική αλλαγή.

3.   Η Επιτροπή δημοσιεύει τις πληροφορίες που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ετήσια βάση και μέσω ηλεκτρονικής δημοσίευσης που διατίθεται επιγραμμικά και ενημερώνεται σε τακτική βάση.

1.   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.   Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από τη 12η Ιουνίου 2026.

Ωστόσο, το άρθρο 26 εφαρμόζεται από τη 12 Ιουνίου 2029.

3.   Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται σε πρόσωπα που απολαύουν προσωρινής προστασίας δυνάμει της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/382 και οποιασδήποτε άλλης ισοδύναμης εθνικής προστασίας δυνάμει αυτής, τυχόν μελλοντικών τροποποιήσεων της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/382 του και τυχόν επεκτάσεών της εν λόγω προσωρινής προστασίας.

4.   Το Έγγραφο Ελέγχου Διασύνδεσης συμφωνείται μεταξύ κρατών μελών και eu-LISA το αργότερο στις 12 Δεκεμβρίου 2024.

5.   Οι αντιπαραβολές εικόνων προσώπου με τη χρήση λογισμικού αναγνώρισης προσώπου, όπως ορίζεται στα άρθρα 15 και 16 του παρόντος κανονισμού, εφαρμόζονται από την ημερομηνία κατά την οποία η τεχνολογία αναγνώρισης προσώπου θα εισαχθεί στο Eurodac. Το λογισμικό αναγνώρισης προσώπου εισάγεται στο Eurodac εντός ενός έτους από την ολοκλήρωση της μελέτης σχετικά με την εισαγωγή λογισμικού αναγνώρισης προσώπου που αναφέρεται στο άρθρο 57 παράγραφος 4. Έως την ημερομηνία εκείνη, οι εικόνες προσώπου θα αποθηκεύονται στο Eurodac ως στοιχείο των συνόλων δεδομένων του υποκειμένου των δεδομένων και θα διαβιβάζονται σε ένα κράτος μέλος μετά την αντιπαραβολή των δακτυλικών αποτυπωμάτων όποτε υπάρχει θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης.

6.   Τα κράτη μέλη ειδοποιούν την Επιτροπή και τον eu-LISA αμέσως μόλις προβούν στις αναγκαίες τεχνικές προσαρμογές για τη διαβίβαση δεδομένων στο Eurodac, το αργότερο στις 12 Ιουνίου 2026.