(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 2006/42/ΕΚ, τα μηχανήματα που κατασκευάζονται σύμφωνα με εναρμονισμένο πρότυπο, ή μέρη αυτού, τα στοιχεία του οποίου έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται προς τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που καλύπτονται από το εν λόγω εναρμονισμένο πρότυπο, ή μέρη αυτού, και οι οποίες ορίζονται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.

(2)

Με την επιστολή Μ/396, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (Cenelec) (στο εξής: αίτημα) να εκπονήσουν, να αναθεωρήσουν και να ολοκληρώσουν τις εργασίες για τα εναρμονισμένα πρότυπα προς υποστήριξη της οδηγίας 2006/42/ΕΚ, ώστε να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές που εισήχθησαν με την εν λόγω οδηγία σε σχέση με την οδηγία 98/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

(3)

Βάσει του αιτήματος, η CEN και η Cenelec κατάρτισαν τα κάτωθι νέα εναρμονισμένα πρότυπα: EN ISO 3691-4:2023 σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας και την επαλήθευση των φορτηγών βιομηχανικής χρήσης άνευ οδηγού και των συστημάτων τους, EN ISO 19085-12:2021 και η τροποποίησή του, EN ISO 19085-12:2021/A11:2023, σχετικά με την ασφάλεια των μηχανών διαμόρφωσης και των μηχανών φρεζαρίσματος, EN ISO 25119-1:2023 και η τροποποίησή του, EN ISO 25119-1:2023/A1:2023, σχετικά με τις γενικές αρχές των μερών σχετιζόμενων με την ασφάλεια των συστημάτων ελέγχου γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων και ελκυστήρων, EN ISO 25119-2:2023 σχετικά με το περιληπτικό σχέδιο των μερών σχετιζόμενων με την ασφάλεια των συστημάτων ελέγχου γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων και ελκυστήρων, EN ISO 25119-3:2023 και η τροποποίησή του, EN ISO 25119-3: 2023/A1:2023 σχετικά με την ανάπτυξη σειράς, υλικού και λογισμικού των γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων και ελκυστήρων, EN ISO 25119-4:2023 και η τροποποίησή του, EN ISO 25119-4:2023/A1:2023, σχετικά με τις διαδικασίες παραγωγής, λειτουργίας, τροποποίησης και υποστήριξης των γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων και ελκυστήρων, καθώς και EN IEC 60335-2-119:2024 και η τροποποίησή του, EN IEC 60335-2-119:2024/A11:2024, σχετικά με τις εμπορικές συσκευές συσκευασίας σε κενό αέρος.

(4)

Επιπλέον, με βάση το αίτημα, η CEN και η Cenelec αναθεώρησαν τα κάτωθι εναρμονισμένα πρότυπα, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμει της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/1586 της Επιτροπής (4), για την προσαρμογή τους στην τεχνολογική πρόοδο, τη διόρθωση ή απόσυρσή τους: EN 1218-1:1999+A1:2009·ΕΝ 1218-2:2004+A1:2009, EN 1218-5:2004+A1:2009· EN 1417:2014, EN 1501-4:2007· EN 1915-1:2013· EN ISO 13849-1:2015· EN 15194:2017· EN 15700:2011· EN 16307-5:2013· EN IEC 60335-2-89:2022 και η τροποποίηση και διόρθωσή του, EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022 και EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11· EN IEC 62841-4-5:2021 και η τροποποίησή του, EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021· και EN IEC 62841-4-7:2022 και η τροποποίησή του, EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την έγκριση των ακόλουθων τροποποιητικών, διορθωτικών εναρμονισμένων προτύπων ή εναρμονισμένων προτύπων υποκατάστασης, αντίστοιχα: EN ISO 19085-12:2021 και η τροποποίησή του, EN ISO 19085-12:2021/A11:2023· EN 1417:2023, EN 1501-4:2023· EN 1915-1:2023· EN ISO 13849-1:2023· EN 15194:2017+A1:2023· EN 15700:2023· EN 16307-5:2023· EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11· EN IEC 62841-4-5:2021/AC:2024-01· και EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-05 και EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-10.

(5)

Η Επιτροπή, από κοινού με τη CEN και τη Cenelec, αξιολόγησε κατά πόσον τα πρότυπα που εκπονήθηκαν, αναθεωρήθηκαν και τροποποιήθηκαν από τη CEN και τη Cenelec συμμορφώνονται με το αίτημα.

(6)

Αφού εξέτασε το πρότυπο EN 15700:2023 σχετικά με τις απαιτήσεις για χρήση ταινιοδρόμων για χειμερινά αθλήματα ή για σκοπούς αναψυχής, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το πρότυπο δεν πληροί τις βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας που ορίζονται στα σημεία 1.7.4.2. στοιχείο κα) του παραρτήματος I της οδηγίας 2006/42/ΕΚ, δηλαδή τις απαιτήσεις που αφορούν το περιεχόμενο των οδηγιών χρήσης σχετικά με τις υποχρεωτικές πληροφορίες για τον αερόφερτο θόρυβο των μηχανημάτων.

(7)

Τα στοιχεία αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου EN 15194:2017 για τα ποδήλατα με υποβοηθούμενη ποδηλάτηση αναφέρθηκαν με δύο περιορισμούς που καλύπτουν τους κινδύνους που συνδέονται με ακραίες θερμοκρασίες, πυρκαγιά και έκρηξη, καθώς και εκείνους που καλύπτουν τους κραδασμούς. Δεδομένου ότι το πρότυπο EN 15194:2017+A1:2023 εξετάζει μόνο τους κινδύνους που συνδέονται με ακραίες θερμοκρασίες, πυρκαγιά και έκρηξη, ο περιορισμός που αφορά τους κραδασμούς θα πρέπει να παραμείνει.

(8)

Τα πρότυπα που εκπονήθηκαν, αναθεωρήθηκαν και τροποποιήθηκαν από τη CEN και τη Cenelec βάσει του αιτήματος, εκτός του εναρμονισμένου προτύπου EN 15700:2023 και του 15194:2017+A1:2023, ικανοποιούν τις απαιτήσεις ασφάλειας τις οποίες αποσκοπούν να καλύψουν και οι οποίες καθορίζονται στην οδηγία 2006/42/ΕΚ. Επομένως, είναι σκόπιμο να δημοσιευθούν τα στοιχεία αναφοράς αυτών των προτύπων, με περιορισμό κατά περίπτωση, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(9)

Στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/1586 παρατίθενται τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που παρέχουν τεκμήριο συμμόρφωσης με την οδηγία 2006/42/ΕΚ. Για να διασφαλιστεί ότι τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονούνται προς υποστήριξη της οδηγίας 2006/42/ΕΚ παρατίθενται σε μία και μόνο πράξη, τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 1417:2023, EN 1501-4:2023, EN ISO 1915-1:2023, EN ISO 3691-4:2023, EN ISO 13849-1:2023, EN 15194:2017+A1:2023, EN 15700:2023, EN 16307-5:2023, EN ISO 19085-12:2021 και η τροποποίησή του, EN ISO 19085-12:2021/A11:2023, EN ISO 25119-1:2023 και η τροποποίησή του, EN ISO 25119-1:2023/A1:2023, EN ISO 25119-2:2023, EN ISO 25119-3:2023 και η τροποποίησή του, EN ISO 25119-3:2023/A1:2023, EN ISO 25119-4:2023 και η τροποποίησή του, EN ISO 25119-4:2023/A1:2023, EN IEC 60335-2-89:2022 και η τροποποίηση και διόρθωσή του, EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022 και EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11, EN IEC 60335-2-119:2024 και η τροποποίησή του, EN IEC 60335-2-119:2024/A11:2024, EN IEC 62841-4-5:2021 και η διόρθωση και τροποποίησή του, EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 και EN IEC 62841-4-5:2021/AC:2024-01, καθώς και EN IEC 62841-4-7:2022 και η τροποποίηση και διόρθωσή του, EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022, EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-05 και EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-10, θα πρέπει να συμπεριληφθούν στο εν λόγω παράρτημα.

(10)

Τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 16590-1:2014, EN 16590-2:2014, EN 16590-3:2014 και EN 16590-4:2014, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων παρατίθενται στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/1586, θα πρέπει να θεωρηθούν παρωχημένα, καθώς δεν αντιπροσωπεύουν πλέον τη σύγχρονη τεχνολογία.

(11)

Είναι αναγκαίο να αποσυρθούν από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 1218-1:1999+A1:2009, EN 1218-2:2004+A1:2009, EN 1218-5:2004+A1:2009, EN 1417:2014, EN 1501-4:2007, EN 1915-1:2013, EN ISO 13849-1:2015, EN 15194:2017, EN 15700:2011 και EN 16307-5:2013, εφόσον έχουν αναθεωρηθεί, και των προτύπων EN 16590-1:2014, EN 16590-2:2014, EN 16590-3:2014 και EN 16590-4:2014, εφόσον έχουν θεωρηθεί παρωχημένα. Επομένως, είναι σκόπιμο να διαγραφούν τα εν λόγω στοιχεία αναφοράς από το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/1586.

(12)

Το εναρμονισμένο πρότυπο EN 1127-2:2014 για την πρόληψη και την προστασία από εκρήξεις, με βασικές έννοιες και μεθοδολογία, το στοιχείο αναφοράς του οποίου δημοσιεύεται με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1586, καταχωρίστηκε εσφαλμένα ως πρότυπο τύπου Α αντί του προτύπου τύπου Β, όσον αφορά τα μηχανήματα. Ως εκ τούτου, το εν λόγω σφάλμα και η διόρθωσή του θα πρέπει να αποτυπωθούν αναλόγως στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/1586.

(13)

Το εναρμονισμένο πρότυπο EN ISO 11554:2017 σχετικά με μεθόδους δοκιμής για ισχύ δέσμης ακτίνων, το στοιχείο αναφοράς του οποίου δημοσιεύεται με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1586, καταχωρίστηκε εσφαλμένα ως πρότυπο τύπου C αντί για πρότυπο τύπου Β, όσον αφορά τα μηχανήματα. Ως εκ τούτου, το εν λόγω σφάλμα και η διόρθωσή του θα πρέπει να αποτυπωθούν αναλόγως στα μέρη 2 και 3 του παραρτήματος I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/1586.

(14)

Για να δοθεί στους κατασκευαστές επαρκής χρόνος ώστε να προσαρμόσουν τα μηχανήματα τους που καλύπτονται από τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 1218-1:1999+A1:2009, EN 1218-2:2004+A1:2009, EN 1218-5:2004+A1:2009, EN 1501-4:2007, EN 16590-1:2014, EN 16590-2:2014, EN 16590-3:2014, EN 16590-4, EN 1915-1:2013, EN ISO 13849-1:2015,EN 15194:2017, EN 15700:2011 ή EN 16307-5:2013 είναι αναγκαίο να αναβληθεί η απόσυρση των στοιχείων αναφοράς των εν λόγω εναρμονισμένων προτύπων.

(15)

Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/1586 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(16)

Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της,

1)

στο άρθρο 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που παρατίθενται στο μέρος 3 σημείο 2 σειρές 121, 266, 324α, 343, 405, 495, 495α, 502α, 513α, 671α και 681α του παραρτήματος I της παρούσας απόφασης δημοσιεύονται με περιορισμούς.»·

2)

το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/1586 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας απόφασης.