ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1015 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 26ης Μαρτίου 2024

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2024, το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΕ) 2024/257 του Συμβουλίου (1) καθορίζονται, για το 2024, το 2025 και το 2026, οι αλιευτικές δυνατότητες για ορισμένα αποθέματα ιχθύων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα. Τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) και τα όρια αλιευτικής προσπάθειας, καθώς και τα μέτρα που συνδέονται λειτουργικά με τα TAC και τα όρια αλιευτικής προσπάθειας που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2024/257, θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη η δημοσίευση επιστημονικών γνωμοδοτήσεων, καθώς και τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων με τρίτες χώρες, και των συνεδριάσεων των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ).

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/257 θέσπισε TAC για τα σελάχια (Rajiformes) στα ύδατα της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στις διαιρέσεις 6a, 6b, 7a έως 7c και 7e έως 7k του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES). Με τον εν λόγω κανονισμό θεσπίστηκε, επίσης, ειδικός όρος, στο πλαίσιο του συγκεκριμένου TAC. Ο εν λόγω ειδικός όρος επιτρέπει την αλίευση μικροστιγματόβατου (Raja microocellata) στη διαίρεση ICES 7e (δυτική Μάγχη) από την Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο το 2024, ώστε να καταστεί δυνατή η αλιεία ειδών-δεικτών με σκοπό τη συλλογή δεδομένων βάσει αλιείας για το εν λόγω απόθεμα, σύμφωνα με την αξιολόγηση του ICES. Για να υπάρξει ασφάλεια δικαίου και να καταστεί δυνατή η εφαρμογή «προγραμμάτων παρακολούθησης» της αλιείας ειδών-δεικτών, οι ποσότητες υπό τον εν λόγω ειδικό όρο θα πρέπει να κατανέμονται στα κράτη μέλη σύμφωνα με την αρχή της σχετικής σταθερότητας και την κλείδα κατανομής για τα σελάχια στα ύδατα της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου των διαιρέσεων ICES 6a, 6b, 7a έως 7c και 7e έως 7k.

(3)

Στο πλαίσιο των διμερών διαβουλεύσεων σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα αποθέματα που απαριθμούνται στο παράρτημα 35 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου (2) (η «συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας»), η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο καθόρισαν, για πρώτη φορά, TAC για το 2024 για: i) το καλκάνι του είδους Glyptocephalus cynoglossus στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης ICES 3a ii) τη λεμονόγλωσσα (Microstomus kitt) στην ίδια περιοχή· και iii) το πησσί (Scophthalmus rhombus) στην ίδια περιοχή. Εν αναμονή συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών σχετικά με τον τρόπο κατανομής των εν λόγω αλιευτικών δυνατοτήτων, τα TAC για τα εν λόγω αποθέματα φέρουν την ένδειξη «δεν έχει ακόμη καθοριστεί» στον κανονισμό (ΕΕ) 2024/257. Τα TAC και η ενωσιακή ποσόστωση για τα εν λόγω αποθέματα θα πρέπει να καθοριστούν για την περίοδο και στο επίπεδο που συμφωνήθηκε με το Ηνωμένο Βασίλειο, και οι εν λόγω ενωσιακές ποσοστώσεις θα πρέπει να κατανεμηθούν στα κράτη μέλη σε ευθυγράμμιση με τη συμφωνία σχετικά με τις κλείδες κατανομής για τα εν λόγω αποθέματα που επιτεύχθηκε μεταξύ των ενδιαφερόμενων κρατών μελών στις 18 Μαρτίου 2024.

(4)

Στις 7 και 8 Μαρτίου 2024 πραγματοποιήθηκαν διμερείς διαβουλεύσεις μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου σύμφωνα με το άρθρο 498 παράγραφοι 2, 4 και 6 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας σχετικά με το επίπεδο των TAC για το αμμόχελο και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα (Ammodytes spp.) στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της υποζώνης ICES 4, στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της διαίρεσης ICES 2a και στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης 3a. Το αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων αυτών κατάγραφηκε σε γραπτά πρακτικά που υπογράφηκαν στις 12 Μαρτίου 2024. Ως εκ τούτου, το σχετικό TAC θα πρέπει να καθοριστεί στο επίπεδο που συμφωνήθηκε με το Ηνωμένο Βασίλειο.

(5)

Κατά την δωδέκατη ετήσια συνεδρίασή της το 2024, η Περιφερειακή Οργάνωση Διαχείρισης της Αλιείας του Νοτίου Ειρηνικού (SPRFMO) θέσπισε όρια αλιευμάτων για το σαυρίδι της Χιλής (Trachurus murphyi) και διατήρησε την εξερευνητική αλιεία για τον μπακαλιάρο της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.). Επιπλέον, η SPRFMO διατήρησε ή τροποποίησε λειτουργικά συνδεόμενα μέτρα. Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να εφαρμοστούν στο πλαίσιο του ενωσιακού δικαίου.

(6)

Κατά την ετήσια συνεδρίασή της το 2023, η Επιτροπή Αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού (WCPFC) αποφάσισε να διατηρήσει τα όρια αλιευτικής προσπάθειας με γρι-γρι και τον μέγιστο αριθμό των σκαφών αυτών που αλιεύουν τροπικούς τόνους. Οι διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση των διατάξεων συγκέντρωσης ιχθύων (FAD) στην αλιεία τροπικών τόνων, και ιδίως σχετικά με την απαγόρευση των FAD, τροποποιήθηκαν. Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να εφαρμοστούν στο πλαίσιο του ενωσιακού δικαίου.

(7)

Τα όρια αλιευτικής προσπάθειας για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη που αλιεύουν τόνο (Thunnus thynnus) στην περιοχή της σύμβασης της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) και το ανώτατο όριο εισερχόμενων ποσοτήτων καθώς και η μέγιστη ικανότητα για τα ιχθυοτροφεία τόνου της Ένωσης στην εν λόγω περιοχή βασίζονται στις πληροφορίες που παρέχονται στα ετήσια σχέδια αλιείας, στα ετήσια σχέδια διαχείρισης της αλιευτικής ικανότητας και στα ετήσια σχέδια διαχείρισης εκτροφής τόνου των κρατών μελών, τα οποία καταρτίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 11, 13 και 15 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2053 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Τα κράτη μέλη οφείλουν να υποβάλουν τα εν λόγω σχέδια στην Επιτροπή έως τις 31 Ιανουαρίου κάθε έτους, δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2053. Στη συνέχεια, τα εν λόγω σχέδια συγκεντρώνονται από την Επιτροπή και αποτελούν τη βάση για την κατάρτιση ετήσιου σχεδίου της Ένωσης, το οποίο διαβιβάζεται στη γραμματεία της ICCAT προς συζήτηση και έγκριση από αυτήν, όπως απαιτείται βάσει του άρθρου 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2053. Σύμφωνα με τους κανόνες της ICCAT που αναθεωρήθηκαν κατά την ετήσια συνεδρίασή της το 2023, τα ανενεργά ιχθυοτροφεία τόνου και οι σχετικές δυνατότητες εκτροφής για πρώτη φορά δεν συμπεριλήφθηκαν στο εν λόγω ετήσιο σχέδιο της Ένωσης για το 2024. Το ετήσιο σχέδιο της Ένωσης για το 2024 εγκρίθηκε από την ICCAT στις 6 Μαρτίου 2024. Τα ενωσιακά όρια αλιευτικής προσπάθειας και το ανώτατο όριο εισερχόμενων ποσοτήτων καθώς και η μέγιστη ικανότητα εκτροφής στην Ένωση για το 2024 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθούν σύμφωνα με το εν λόγω ετήσιο σχέδιο.

(8)

Οι ενωσιακές ποσοστώσεις για τα αποθέματα στη ζώνη της σύμβασης ICCAT για το 2024 προσαρμόστηκαν κατά την ετήσια συνεδρίαση της ICCAT τον Νοέμβριο του 2023 σύμφωνα με διάφορες συστάσεις της ICCAT βάσει των οποίων η Ένωση δύναται, κατόπιν αιτήματος, να μεταφέρει καθορισμένο ποσοστό της αχρησιμοποίητης ποσόστωσης οικείων αλιευτικών δυνατοτήτων από το 2022 στο 2024. Ως εκ τούτου, και προκειμένου να επιτραπεί, πριν από την έναρξη των αλιευτικών περιόδων για τα σχετικά αποθέματα, η χρήση των εν λόγω μεταφερόμενων ποσοτήτων: i) οι ενωσιακές ποσοστώσεις για τον μακρόπτερο τόνο βόρειου αποθέματος (Thunnus alalunga) (ALB/AN05N), για τον μακρόπτερο τόνο νότιου αποθέματος (ALB/AS05N), για τον μεγαλόφθαλμο τόνο (Thunnus obesus) στον Ατλαντικό Ωκεανό (BET/ATLANT), καθώς και για τον ξιφία (Xiphias gladius) στον Ατλαντικό Ωκεανό, βορείως των 5° Β (SWO/AΝ05N), και για τον ξιφία στον Ατλαντικό Ωκεανό, νοτίως των 5° Β (SWO/AS05N), θα πρέπει να τροποποιηθούν, ώστε να αποτυπώνουν τέτοιες προσαρμογές στην ενωσιακή ποσόστωση· και ii) οι ποσοστώσεις των κρατών μελών στο πλαίσιο των εν λόγω ποσοστώσεων της Ένωσης θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, λαμβανομένης υπόψη της αρχής της σχετικής σταθερότητας.

(9)

Κατά την 14η συνεδρίασή της στη Σαμαρκάνδη του Ουζμπεκιστάν, από τις 12 έως τις 17 Φεβρουαρίου 2024, η διάσκεψη των μερών της σύμβασης για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών άγριας πανίδας (CMS) πρόσθεσε τον ταυροκαρχαρία (Carcharias taurus) στα προστατευόμενα είδη που παρατίθενται στα προσαρτήματα I και II της εν λόγω σύμβασης. Ως εκ τούτου, τα εν λόγω μέτρα θα πρέπει να ενσωματωθούν στο δίκαιο της ΕΕ μέσω της απαγόρευσης: i) των ενωσιακών αλιευτικών σκαφών σε όλα τα ύδατα· και ii) των αλιευτικών σκαφών τρίτων χωρών στα ενωσιακά ύδατα, όσον αφορά την αλίευση, τη διατήρηση επί του σκάφους, τη μεταφόρτωση ή την εκφόρτωση του εν λόγω είδους. Ωστόσο, με το άρθρο 98 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2124 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) έχει ήδη θεσπιστεί τέτοια απαγόρευση για τον ταυροκαρχαρία στη Μεσόγειο. Για να αποφευχθεί η αλληλεπικάλυψη διατάξεων για το ίδιο αντικείμενο, όσον αφορά τη Μεσόγειο, η απαγόρευση αυτή θα πρέπει, συνεπώς, τώρα να θεσπιστεί μόνο για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη σε όλα τα ύδατα εκτός της Μεσογείου και για τα αλιευτικά σκάφη τρίτων χωρών στα ενωσιακά ύδατα.

(10)

Τόσο το άρθρο 41 παράγραφος 3, όσο και το άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257 αναφέρονται στον ίδιο μέγιστο αριθμό ενωσιακών αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν ξιφία (Xiphias gladius) σε περιοχές που βρίσκονται εντός της περιοχής της σύμβασης WCPFC. Ως εκ τούτου, το άρθρο 41 παράγραφος 3 θα πρέπει να διαγραφεί για λόγους νομικής σαφήνειας.

(11)	Το άρθρο 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257 σχετικά με την έναρξη ισχύος και την εφαρμογή θα πρέπει να διορθωθεί όσον αφορά τα μέτρα για το ευρωπαϊκό χέλι (Anguilla anguilla) στα θαλάσσια και υφάλμυρα ενωσιακά ύδατα των υποπεριοχών ICES 3, 4, 6, 7, 8 και 9 και στα παρακείμενα υφάλμυρα ενωσιακά ύδατα.

(12)

Ορισμένα σφάλματα στους πίνακες TAC των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257 θα πρέπει να διορθωθούν. Σε αυτά περιλαμβάνονται σφάλματα που αφορούν: i) TAC, ποσοστώσεις της Ένωσης και των κρατών μελών· ii) τον τύπο των TAC (δηλ. «αναλυτικό TAC» ή «προληπτικό TAC»)· iii) την εφαρμογή ετήσιας ευελιξίας για τις ποσοστώσεις των κρατών μελών σύμφωνα με τα άρθρα 3 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 (5)· iv) περιγραφές των περιοχών· και v) κωδικούς αναφοράς. Επιπλέον, στα εν λόγω παραρτήματα, ορισμένες διατάξεις θα πρέπει να αποσαφηνιστούν ως προς: i) τους πίνακες TAC για τον κυματόβατο (Raja undulata) στα ενωσιακά ύδατα των υποπεριοχών ICES 8 και 9, αντίστοιχα· και ii) τον πίνακα TAC για το σκουμπρί (Scomber scombrus) στη Βόρεια Θάλασσα και στη Βαλτική Θάλασσα.

(13)	Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/257 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(14)

Οι αλιευτικές δυνατότητες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2024/257 εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2024. Οι διατάξεις που εισάγονται με τον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τις αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει, επομένως, να εφαρμόζονται επίσης από την εν λόγω ημερομηνία. Η αναδρομική αυτή εφαρμογή δεν θίγει τις αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, καθώς οι σχετικές αλιευτικές δυνατότητες είναι αυξημένες ή δεν έχουν ακόμη εξαντληθεί.

(15)

Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού που αφορούν τον ταυροκαρχαρία θα πρέπει να εφαρμόζονται από την 1η Απριλίου 2024, δηλαδή: i) μετά την 14η συνεδρίαση της διάσκεψης των μερών (COP) στο πλαίσιο της σύμβασης για τη διατήρηση των αποδημητικών ειδών άγριας πανίδας (CMS), η οποία πραγματοποιήθηκε από τις 12 έως τις 17 Φεβρουαρίου 2024· και ii) πριν από την έναρξη ισχύος της τροποποίησης των προσαρτημάτων I και II της CMS την 17η Μαΐου 2024.

(16)	Δεδομένης της επείγουσας ανάγκης να αποφευχθεί οποιαδήποτε διακοπή των αλιευτικών δραστηριοτήτων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2024/257 τροποποιείται ως εξής:

στο άρθρο 20 παράγραφος 1, παρεμβάλλεται το ακόλουθο στοιχείο:

«β-α)

ταυροκαρχαρίας (Carcharias taurus) σε όλα τα ύδατα εκτός της Μεσογείου·»,

2)	στο άρθρο 41, η παράγραφος 3 διαγράφεται,

το άρθρο 42 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 42

Διαχείριση της αλιείας με FAD

1. Στο τμήμα της περιοχής της σύμβασης WCPFC που βρίσκεται μεταξύ 20° Β και 20° Ν, τα σκάφη γρι-γρι, τα βοηθητικά σκάφη, και οιαδήποτε άλλα σκάφη που δραστηριοποιούνται για την υποστήριξη σκαφών γρι-γρι, δεν αναπτύσσουν, συντηρούν ή προσαρτούν δίχτυα σε FAD μεταξύ της ώρας 00:00 της 1ης Ιουλίου 2024 και της ώρας 24:00 της 15ης Αυγούστου 2024.

2. Επιπλέον της απαγόρευσης της παραγράφου 1, απαγορεύεται η προσάρτηση διχτυών σε FAD στην ανοικτή θάλασσα της περιοχής της σύμβασης WCPFC που βρίσκεται μεταξύ 20° Β και 20° Ν για έναν ακόμη μήνα, μεταξύ της ώρας 00:00 της 1ης Απριλίου 2024 και της ώρας 24:00 της 30ής Απριλίου 2024, είτε μεταξύ της ώρας 0:00 της 1ης Μαΐου 2024 και της ώρας 4:00 της 31ης Μαΐου 2024, ή μεταξύ της ώρας 00:00 της 1ης Νοεμβρίου 2024 και της ώρας 24:00 της 30ής Νοεμβρίου 2024, είτε μεταξύ της ώρας 00:00 της 1ης Δεκεμβρίου 2024 και της ώρας 24:00 της 31ής Δεκεμβρίου 2024.

3. Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη καθορίζουν από κοινού ποιες από τις περιόδους απαγόρευσης που αναφέρονται στην παράγραφο 2 εφαρμόζονται στα σκάφη γρι-γρι που φέρουν τη σημαία τους. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν από κοινού την Επιτροπή έως τις 15 Φεβρουαρίου 2024 σχετικά με την επιλεγείσα περίοδο απαγόρευσης. Η Επιτροπή κοινοποιεί στη γραμματεία της WCPFC την κοινή περίοδο απαγόρευσης που έχουν επιλέξει τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη πριν από την 1η Μαρτίου 2024.

4. Κάθε κράτος μέλος διασφαλίζει ότι κανένα σκάφος γρι-γρι που φέρει τη σημαία του δεν έχει αναπτύξει στη θάλασσα, σε καμία χρονική στιγμή, περισσότερες από 350 FAD με ενεργοποιημένους ενόργανους σημαντήρες. Ο σημαντήρας ενεργοποιείται αποκλειστικά επί του σκάφους γρι-γρι.»

στο άρθρο 55 παράγραφος 1, παρεμβάλλεται το ακόλουθο στοιχείο:

«α-α)

ταυροκαρχαρίας (Carcharias taurus) σε όλα τα ενωσιακά ύδατα·»,

στο άρθρο 59, τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από τα εξής:

«α)	το άρθρο 13 παράγραφοι 1 και 7 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2024 έως την 31η Μαρτίου 2025·

β)	το άρθρο 13 παράγραφοι 2 έως 6 εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2024 έως την 31η Μαρτίου 2025·»,

στο άρθρο 59, παρεμβάλλονται τα ακόλουθα στοιχεία:

«γ-α)

Το άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο β-α) εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2024·

ζ-α)	Το άρθρο 55 παράγραφος 1, στοιχείο α-α) εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 2024·»,

7)	τα παραρτήματα I-Α, I-Ζ, I-Η, VI, IX και XI τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2024.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 2024.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. CLARINVAL

(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2024/257 του Συμβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 2024, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2024, το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/194 (ΕΕ L, 2024/257, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).

(2) ΕΕ L 149 της 30.4.2021, σ. 10.

(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2053 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Σεπτεμβρίου 2023, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου διαχείρισης του τόνου στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1936/2001, (ΕΕ) 2017/2107, και (ΕΕ) 2019/833 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1627 (ΕΕ L 238 της 27.9.2023, σ. 1).

(4) Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2124 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Οκτωβρίου 2023, σχετικά με ορισμένες διατάξεις περί αλιείας στην περιοχή της συμφωνίας της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ) (αναδιατύπωση) (ΕΕ L, 2023/2124, 12.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2124/oj).

(5) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 1996, που αφορά τη θέσπιση συμπληρωματικών όρων για την ετήσια διαχείριση των TAC και των ποσοστώσεων (ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα I-A, I-Z, I-H, VI, IX και XI του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257 τροποποιούνται ως εξής:

Στο παράρτημα I-A, μέρος Β, ο πίνακας 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Πίνακας 1
Είδος:	Αμμόχελο και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα Ammodytes spp.			Ζώνη:	Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ενωσιακά ύδατα της 3a
Δανία		158 096	(1)	Αναλυτικό TAC
Γερμανία		241	(1)	Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Σουηδία		5 805	(1)	Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση		164 142
Ηνωμένο Βασίλειο		5 269
TAC		169 411
(1)	Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού μπορούν να συνιστούν έως και το 2 % της ποσόστωσης (OT1/*2A3A4X). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης.

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ποσοστώσεων αυτών, στις ακόλουθες περιοχές διαχείρισης αμμόχελου, όπως ορίζονται στο παράρτημα III, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:

Ζώνη: ενωσιακά ύδατα των περιοχών διαχείρισης αμμόχελου

	1r	2r	3r	4	5r	6	7r
	(SAN/234_1R) (1)	(SAN/234_2R) (1)	(SAN/234_3R) (2)	(SAN/234_4)	(SAN/234_5R)	(SAN/234_6) (1)	(SAN/234_7R)
Δανία	119 773	33 526	4 666	0	0	131	0
Γερμανία	183	51	7	0	0	0	0
Σουηδία	4 398	1 231	171	0	0	5	0
Ένωση	124 354	34 808	4 844	0	0	136	0
Ηνωμένο Βασίλειο	3 992	1 117	156	0	0	4	0
Σύνολο	128 346	35 925	5 000	0	0	140	0
(1)	Ως και 10 % της ποσόστωσης αυτής μπορεί να αποταμιευθεί και να χρησιμοποιηθεί το επόμενο έτος μόνον εντός της συγκεκριμένης περιοχής διαχείρισης.
(2)	Η ποσόστωση αυτή μπορεί να αλιεύεται μόνο στα ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης αμμόχελου 3r ως TAC παρακολούθησης με σχετικό πρωτόκολλο δειγματοληψίας για την αλιεία.»

Στο παράρτημα I-A, μέρος Β, ο πίνακας 29 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Πίνακας 29
Είδος:	Καλκάνι του είδους Glyptocephalus cynoglossus			Ζώνη:	Ενωσιακά ύδατα της 3a
	Glyptocephalus cynoglossus				(WIT/03A-C.)
Δανία		542	(1)	Αναλυτικό TAC
Γερμανία		1	(1)
Κάτω Χώρες		1	(1)
Σουηδία		113	(1)
Ένωση		657	(1)
TAC		657
(1)	Εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 100 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 4· καθώς και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a (WIT/*2AC4-C1).»

Στο παράρτημα I-A, μέρος Β, ο πίνακας 60 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Πίνακας 60
Είδος:	Λεμονόγλωσσα και καλκάνι του είδους Glyptocephalus cynoglossus Microstomus kitt και Glyptocephalus cynoglossus			Ζώνη:	Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
					(L/W/2AC4-C)
Βέλγιο		121		Προληπτικό TAC
Δανία		335
Γερμανία		43
Γαλλία		92
Κάτω Χώρες		278
Σουηδία		4
Ένωση		873	(3)(4)
Ηνωμένο Βασίλειο		1 666	(1)(2)
TAC		2 539
(1)	Εκ των οποίων μέχρι 1 125 τόνοι λεμονόγλωσσας μπορούν να αλιευθούν στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 4· στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a (LEM/2AC4-C)· καθώς και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και τα ενωσιακά ύδατα της 7d (LEM/07D).
(2)	Εκ των οποίων μέχρι 541 τόνοι καλκανιού του είδους Glyptocephalus cynoglossus μπορούν να αλιευθούν στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 4· στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a (WIT/2AC4-C)· καθώς και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και τα ενωσιακά ύδατα της 7d (WIT/07D).
(3)	Εκ των οποίων μέχρι 590 τόνοι λεμονόγλωσσας μπορούν να αλιευθούν στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 4· στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a (LEM/2AC4-C)· στα ενωσιακά ύδατα της 3a (LEM/03A-C)· καθώς και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και τα ενωσιακά ύδατα της 7d (LEM/*07D).
	Βέλγιο			82
	Δανία			226
	Γερμανία			29
	Γαλλία			62
	Κάτω Χώρες			188
	Σουηδία			3
(4)	Εκ των οποίων μέχρι 283 τόνοι καλκανιού του είδους Glyptocephalus cynoglossus μπορούν να αλιευθούν στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 4, στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a (WIT/2AC4-C), στα ενωσιακά ύδατα της 3a (WIT/03A-C)· καθώς και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και τα ενωσιακά ύδατα της 7d (WIT/*07D).
	Βέλγιο			39
	Δανία			109
	Γερμανία			14
	Γαλλία			30
	Κάτω Χώρες			90
	Σουηδία			1»

Στο παράρτημα I-A, μέρος Β, ο πίνακας 61 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Πίνακας 61
Είδος:	Λεμονόγλωσσα			Ζώνη:	Ενωσιακά ύδατα της 3a
	Microstomus kitt				(LEM/03A-C.)
Δανία		170	(1)	Αναλυτικό TAC
Γερμανία		2	(1)
Κάτω Χώρες		10	(1)
Σουηδία		5	(1)
Ένωση		187	(1)
TAC		187
(1)	Εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 100 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 4· καθώς και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a (LEM/*2AC4-C1).»

Στο παράρτημα I-A, μέρος Β, ο πίνακας 68 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Πίνακας 68
Είδος:	Μουρούνα		Ζώνη:	Ενωσιακά ύδατα της 3a
	Molva molva			(LIN/03A-C.)
Βέλγιο		11	Προληπτικό TAC»
Δανία		88
Γερμανία		11
Σουηδία		34
Ένωση		144
Ηνωμένο Βασίλειο		0
TAC		144

Στο παράρτημα I-A, μέρος Β, ο πίνακας 73 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Πίνακας 73
Είδος:	Καραβίδα Nephrops norvegicus		Ζώνη:	Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
	Καραβίδα Nephrops norvegicus			(NEP/2AC4-C)
Βέλγιο		1 107,5	Αναλυτικό TAC
Δανία		1 107,5	Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού»
Γερμανία		16
Γαλλία		33
Κάτω Χώρες		570
Ένωση		2 834
Ηνωμένο Βασίλειο		18 350
TAC		21 184

Στο παράρτημα I-A, μέρος Β, ο πίνακας 78 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Πίνακας 78
Είδος:	Γαρίδα της Αρκτικής Pandalus borealis			Ζώνη:	Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
	Γαρίδα της Αρκτικής Pandalus borealis				(PRA/2AC4-C)
Δανία		588	(1)	Προληπτικό TAC
Κάτω Χώρες		6	(1)	Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Σουηδία		24	(1)
Ένωση		618	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο		174	(1)
TAC		792	(1)
(1)	Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία γαρίδας της Αρκτικής στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.»

Στο παράρτημα I-A, μέρος Β, ο πίνακας 79 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Πίνακας 79
Είδος:	Γαρίδα της Αρκτικής			Ζώνη:	Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62o Β
	Pandalus borealis				(PRA/4N-S62)
Δανία		50		Αναλυτικό TAC
Σουηδία		123	(1)	Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση		173		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
TAC		Άνευ αντικειμένου
(1)	Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών.»

Στο παράρτημα I-A, μέρος Β, ο πίνακας 93 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Πίνακας 93
Είδος:	Καλκάνι και πησσί Scophthalmus maximus και Scophthalmus rhombus			Ζώνη:	Ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
					(T/B/2AC4-C)
Βέλγιο		251		Αναλυτικό TAC
Δανία		537		Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γερμανία		137
Γαλλία		65
Κάτω Χώρες		1 904
Σουηδία		4
Ένωση		2 898	(3)(4)
Ηνωμένο Βασίλειο		708	(1)(2)
TAC		3 606
(1)	Εκ των οποίων μέχρι 400 τόνοι καλκανιού μπορούν να αλιευθούν στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 4, καθώς και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a (TUR/*2AC4-C).
(2)	Εκ των οποίων μέχρι 308 τόνοι πησσί μπορούν να αλιευθούν στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 4, στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a (BLL/2AC4-C)· και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και τα ενωσιακά ύδατα της 7d και 7e (BLL/7DE).
(3)	Εκ των οποίων μέχρι 1 638 τόνοι καλκανιού μπορούν να αλιευθούν στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 4, καθώς και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a (TUR/*2AC4-C).
	Βέλγιο			142
	Δανία			303
	Γερμανία			77
	Γαλλία			37
	Κάτω Χώρες			1 077
	Σουηδία			2
(4)	Εκ των οποίων μέχρι 1 260 τόνοι πησσί μπορούν να αλιευθούν στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 4, στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a (BLL/2AC4-C)· στα ενωσιακά ύδατα της 3a (BLL/03A-C)· καθώς και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και τα ενωσιακά ύδατα της 7d και 7e (BLL/*7DE).
	Βέλγιο			109
	Δανία			233
	Γερμανία			60
	Γαλλία			28
	Κάτω Χώρες			828
	Σουηδία			2»

10.

Στο παράρτημα I-A, μέρος Β, ο πίνακας 94 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Πίνακας 94
Είδος:	Πησσί			Ζώνη:	Ενωσιακά ύδατα της 3a
	Scophthalmus rhombus				(BLL/03A-C.)
Δανία		116	(1)	Αναλυτικό TAC
Γερμανία		0	(1)
Κάτω Χώρες		11	(1)
Σουηδία		21	(1)
Ένωση		148	(1)
TAC		148
(1)	Εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 100 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 4· καθώς και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a (BLL/*2AC4-C1).»

11.

Στο παράρτημα I-A, μέρος Β, ο πίνακας 98 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Πίνακας 98
Είδος:	Σελάχια Rajiformes			Ζώνη:	Ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 6a, 6b, 7a-c και 7e-k
	Σελάχια Rajiformes				(SRX/67AKXD)
Βέλγιο		824	(1)(2)(3)(4)(5)	Προληπτικό TAC
Εσθονία		5	(1)(2)(3)(4)(5)
Γαλλία		3 702	(1)(2)(3)(4)(5)
Γερμανία		11	(1)(2)(3)(4)(5)
Ιρλανδία		1 191	(1)(2)(3)(4)(5)
Λιθουανία		19	(1)(2)(3)(4)(5)
Κάτω Χώρες		3	(1)(2)(3)(4)(5)
Πορτογαλία		20	(1)(2)(3)(4)(5)
Ισπανία		996	(1)(2)(3)(4)(5)
Ένωση		6 771	(1)(2)(3)(4)(5)
Ηνωμένο Βασίλειο		2 985	(1)(2)(3)(4)(5)
TAC		9 756	(3)(4)(5)
(1)	Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/67AKXD), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/67AKXD), στρογγυλόβατου (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) και ακανθόβατου (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) αναφέρονται χωριστά.
(2)	Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στη ζώνη 7d (SRX/07D.), με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στο ενωσιακό δίκαιο και στο δίκαιο του Ηνωμένου Βασιλείου για τις περιοχές που προσδιορίζονται σε αυτά. Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/07D.), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/07D.), κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/07D.), στρογγυλόβατου (Leucoraja circularis) (RJI/07D.) και ακανθόβατου (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D.) αναφέρονται χωριστά. Ο συγκεκριμένος ειδικός όρος δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata) και τον κυματόβατο (Raja undulata).
(3)	Δεν εφαρμόζεται στον κυματόβατο (Raja undulata). Τα αλιεύματα του είδους αυτού στην 7e καταλογίζονται στις ποσότητες που προβλέπονται για το εν λόγω χωριστό TAC (RJU/7DE.). Στην περίπτωση που το είδος αυτό αλιευθεί εκ παραδρομής στις 6a, 6b, 7a-c και 7f-k, δεν του προκαλούνται βλάβες. Τα δείγματα ελευθερώνονται αμέσως. Οι αλιείς ενθαρρύνονται να αναπτύξουν και να χρησιμοποιούν τεχνικές και εξοπλισμό για τη διευκόλυνση της ταχείας και ασφαλούς απελευθέρωσης του είδους.
(4)	Δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata), παρά μόνο στις 7e, 7f και 7g. Στην περίπτωση που το είδος αυτό αλιευθεί εκ παραδρομής, δεν του προκαλούνται βλάβες. Τα δείγματα ελευθερώνονται αμέσως. Οι αλιείς ενθαρρύνονται να αναπτύξουν και να χρησιμοποιούν τεχνικές και εξοπλισμό για τη διευκόλυνση της ταχείας και ασφαλούς απελευθέρωσης του είδους. Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις περιοχές 7f και 7g μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες μικροστιγματόβατου.
	Είδος:	Μικροστιγματόβατος		Ζώνη:	7f και 7g
		Raja microocellata			(RJE/7FG.)
	Βέλγιο		5	(1)	Προληπτικό TAC
	Εσθονία		0	(1)
	Γαλλία		22	(1)
	Γερμανία		0	(1)
	Ιρλανδία		7	(1)
	Λιθουανία		0	(1)
	Κάτω Χώρες		0	(1)
	Πορτογαλία		0	(1)
	Ισπανία		6	(1)
	Ένωση		40	(1)
	Ηνωμένο Βασίλειο		46	(1)
	TAC		86
	(1)	Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό έως 5 % μπορεί να αλιευθεί στην 7d και να αναφερθεί με τον ακόλουθο κωδικό: (RJE/*07D.). Ο ως άνω ειδικός όρος ισχύει με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στο ενωσιακό δίκαιο και στο δίκαιο του Ηνωμένου Βασιλείου για τις περιοχές που προσδιορίζονται με βάση αυτά.
(5)	Εντός των ορίων της ανωτέρω ποσόστωσης, στη διαίρεση 7e μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες μικροστιγματόβατου, ώστε να καταστεί δυνατή η αλιεία ειδών-δεικτών με σκοπό τη συλλογή δεδομένων βάσει αλιείας για το εν λόγω απόθεμα, σύμφωνα με την αξιολόγηση του ICES.
	Είδος:	Μικροστιγματόβατος		Ζώνη:	7e
		Raja microocellata			(RJE/07E.)
	Βέλγιο		1	(1)	Προληπτικό TAC
	Εσθονία		0	(1)
	Γαλλία		6	(1)
	Γερμανία		0	(1)
	Ιρλανδία		2	(1)
	Λιθουανία		0	(1)
	Κάτω Χώρες		0	(1)
	Πορτογαλία		0	(1)
	Ισπανία		2	(1)
	Ένωση		11	(1)
	Ηνωμένο Βασίλειο		5	(1)
	TAC		16
	(1)	Μόνο τα σκάφη που συμμετέχουν σε “προγράμματα παρακολούθησης” αλιείας δεικτών μικροστιγματόβατου στην 7e μπορούν να εκφορτώνουν αλιεύματα του εν λόγω αποθέματος. Σε περίπτωση που αλιευθούν εκ παραδρομής δείγματα από άλλα σκάφη, δεν τους προκαλούνται βλάβες και απελευθερώνονται αμέσως. Κάθε μέρος καθορίζει ανεξάρτητα τον τρόπο κατανομής της ποσόστωσής του στα σκάφη που συμμετέχουν στα οικεία προγράμματα παρακολούθησης. Τα συμμετέχοντα σκάφη θα πρέπει να συλλέγουν και να κοινοποιούν δεδομένα σχετικά με: εκφορτώσεις και απορρίψεις, και κατά προτίμηση δεδομένα βιολογικών χαρακτηριστικών των αλιευμάτων (μήκος, βάρος και φύλο).»

12.

Στο παράρτημα I-A, μέρος Β, οι πίνακες της υποσημείωσης 2 του πίνακα 101 αντικαθίσταται από τους ακόλουθους:

«Είδος:	Κυματόβατος		Ζώνη:	Ενωσιακά ύδατα της 8
	Raja undulata			(RJU/8-C.)
Βέλγιο	0		Προληπτικό TAC
Γαλλία	13	(1)
Πορτογαλία	10
Ισπανία	10	(2)
Ένωση	33
Ηνωμένο Βασίλειο	0
TAC	33
(1)	28,5 τόνοι επιπλέον μπορεί να χορηγηθούν σε σκάφη τα οποία συμμετέχουν σε αλιεία ειδών-δεικτών με σκοπό τη συλλογή δεδομένων ανά τύπο αλιείας για το εν λόγω απόθεμα, σύμφωνα με τα όσα προβλέπει εθνικός επιστημονικός φορέας. Τα αλιεύματα από αυτή την πρόσθετη κατανομή αναφέρονται χωριστά (RJU/8-C.SEN). Η Γαλλία γνωστοποιεί το όνομα του σκάφους ή των σκαφών στην Επιτροπή πριν επιτρέψει οποιοδήποτε αλίευμα. Το γεγονός αυτό δεν θίγει τη σχετική σταθερότητα.
(2)	21,5 τόνοι επιπλέον μπορεί να χορηγηθούν σε σκάφη τα οποία συμμετέχουν σε αλιεία ειδών-δεικτών με σκοπό τη συλλογή δεδομένων ανά τύπο αλιείας για το εν λόγω απόθεμα, σύμφωνα με τα όσα προβλέπει εθνικός επιστημονικός φορέας. Τα αλιεύματα από αυτή την πρόσθετη κατανομή αναφέρονται χωριστά (RJU/8-C.SEN). Η Ισπανία γνωστοποιεί το όνομα του σκάφους ή των σκαφών στην Επιτροπή πριν επιτρέψει οποιοδήποτε αλίευμα. Το γεγονός αυτό δεν θίγει τη σχετική σταθερότητα.
Είδος:	Κυματόβατος		Ζώνη:	Ενωσιακά ύδατα της 9
	Raja undulata			(RJU/9-C.)
Βέλγιο	0		Προληπτικό TAC
Γαλλία	20
Πορτογαλία	15	(1)
Ισπανία	15
Ένωση	50
Ηνωμένο Βασίλειο	0
TAC	50
(1)	50 τόνοι επιπλέον μπορεί να χορηγηθούν σε σκάφη τα οποία συμμετέχουν σε αλιεία ειδών-δεικτών με σκοπό τη συλλογή δεδομένων ανά τύπο αλιείας για το εν λόγω απόθεμα, σύμφωνα με τα όσα προβλέπει εθνικός επιστημονικός φορέας. Τα αλιεύματα από αυτή την πρόσθετη κατανομή αναφέρονται χωριστά (RJU/9-C.SEN). Η Πορτογαλία γνωστοποιεί το όνομα του σκάφους ή των σκαφών στην Επιτροπή πριν επιτρέψει οποιοδήποτε αλίευμα. Το γεγονός αυτό δεν θίγει τη σχετική σταθερότητα.»

13.

Στο παράρτημα I-A, μέρος Β, ο πίνακας 103 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Πίνακας 103
Είδος:	Σκουμπρί Scomber scombrus			Ζώνη:	Ενωσιακά ύδατα των 3a, 3b, 3c και 3d· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ενωσιακά ύδατα και ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4· νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a
	Σκουμπρί Scomber scombrus				(MAC/2A34-N)
Βέλγιο		476	(1)(2)	Αναλυτικό TAC
Δανία		27 882	(1)(2)(4)	Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γερμανία		496	(1)(2)
Γαλλία		1 498	(1)(2)
Κάτω Χώρες		1 508	(1)(2)
Σουηδία		4 569	(1)(2)(3)
Ένωση		36 429	(1)(2)
TAC		739 386
(1)	Ειδικός όρος: εντός των ορίων αυτών των ποσοστώσεων, στις ακόλουθες ζώνες μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες.
		3a (MAC/*03A.)	Ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 3a, 4b και 4c (MAC/*3A4BC)	4b (MAC/*04B.)	4c (MAC/*04C.)	Ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (MAC/*2AX14)
	Βέλγιο	0	0	0	0	286
	Δανία	0	4 130	0	0	9 774
	Γερμανία	0	0	0	0	298
	Γαλλία	0	490	0	0	899
	Κάτω Χώρες	0	490	0	0	905
	Σουηδία	0	0	390	10	2 741
	Ένωση	0	5 110	390	10	14 903
(2)	Εντός των ορίων των ποσοστώσεων αυτών, και σε συμφωνία με το σχετικό παράκτιο κράτος, στις ακόλουθες δύο ζώνες μπορούν επίσης να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:
		Νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a (MAC/*02A4AN-)	Ύδατα Φερόων Νήσων (MAC/*FRO1)
	Βέλγιο	0	Δεν έχει ακόμη καθοριστεί
	Δανία	0	Δεν έχει ακόμη καθοριστεί
	Γερμανία	0	Δεν έχει ακόμη καθοριστεί
	Γαλλία	0	Δεν έχει ακόμη καθοριστεί
	Κάτω Χώρες	0	Δεν έχει ακόμη καθοριστεί
	Σουηδία	0	Δεν έχει ακόμη καθοριστεί
	Ένωση	0	Δεν έχει ακόμη καθοριστεί
(3)	Ειδικός όρος: συμπεριλαμβάνεται η κάτωθι ποσότητα, σε τόνους, προς αλίευση στα νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a (MAC/*2A4AN):
		322
	Κατά την αλιεία βάσει αυτού του ειδικού όρου, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών.
(4)	Εντός των ορίων της ποσόστωσης αυτής, πραγματοποιούνται από τη Δανία οι ακόλουθες μεταφορές, οι οποίες μπορούν να αλιευθούν στα ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα των 6, 7, 8d· στα ενωσιακά ύδατα των 8a, 8b και 8e· στα διεθνή ύδατα των 12 και 14· καθώς και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα διεθνή ύδατα των 2a και 5b (MAC/*2A14):
	Γερμανία	531
	Ισπανία	1
	Εσθονία	4
	Γαλλία	354
	Ιρλανδία	1 769
	Λετονία	3
	Λιθουανία	3
	Κάτω Χώρες	774
	Πολωνία	37»

14.

Στο παράρτημα I-A, μέρος Β, η υποσημείωση 1 του πίνακα 106 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

« (1)

Μπορούν να αλιευθούν μόνο στα ενωσιακά ύδατα της 4 (SOL/*04-EU.).»

15.

Στο παράρτημα I-A, μέρος Β, ο πίνακας 111 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Πίνακας 111
Είδος:	Γλώσσα		Ζώνη:	7f και 7g
	Solea solea			(SOL/7FG.)
Βέλγιο		730	Αναλυτικό TAC
Γαλλία		73	Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού»
Ιρλανδία		37
Ένωση		840
Ηνωμένο Βασίλειο		405
TAC		1 267

16)

Στο Παράρτημα Ι-Δ, οι πίνακες 7, 8, 11, 14, 15 και 16 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους:

«Πίνακας 7
Είδος:	Μακρόπτερος τόνος βόρειου αποθέματος		Ζώνη:	Ατλαντικός Ωκεανός, βορείως των 5° Β
	Thunnus alalunga			(ALB/AN05N)
Ιρλανδία	4 310,57		Αναλυτικό TAC
Ισπανία	24 295,97		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Γαλλία	7 641,47		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Πορτογαλία	2 664,72
Ένωση	38 912,73	(1)(2)
TAC	47 251
(1)	Ο αριθμός των ενωσιακών αλιευτικών σκαφών που αλιεύουν μακρόπτερο τόνο βόρειου αποθέματος ως στοχευόμενο είδος καθορίζεται σε: 1 241 .
(2)	Ειδικός όρος: εντός του ορίου της ποσόστωσης αυτής, στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου μπορεί να αλιεύεται κατ’ ανώτατο όριο η κάτωθι ποσότητα (ALB/*AN05N-UK): 280,00.

Πίνακας 8
Είδος:	Μακρόπτερος τόνος νότιου αποθέματος	Ζώνη:	Ατλαντικός Ωκεανός, νοτίως των 5° Β
	Thunnus alalunga		(ALB/AS05N)
Ισπανία	1 051,30	Αναλυτικό TAC
Γαλλία	345,49	Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Πορτογαλία	735,71	Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση	2 132,50
TAC	28 000

Πίνακας 11
Είδος:	Τόνος μεγαλόφθαλμος		Ζώνη:	Ατλαντικός Ωκεανός
	Thunnus obesus			(BET/ATLANT)
Ισπανία	8 079,90	(1)	Αναλυτικό TAC
Γαλλία	3 431,99	(1)	Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Πορτογαλία	3 067,50	(1)	Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση	14 579,39	(1)
TAC	62 000	(1)
(1)	Αλιεύματα μεγαλόφθαλμου τόνου από σκάφη γρι-γρι (BET/ATLPS) και παραγαδιάρικα ολικού μήκους 20 μέτρων και άνω (BET/ATLLL) αναφέρονται χωριστά. Από τον Ιούνιο, άπαξ και τα αλιεύματα φθάσουν στο 80 % της ποσόστωσης, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να αναφέρουν τα αλιεύματα των εν λόγω αλιευτικών σκαφών σε εβδομαδιαία βάση.

Πίνακας 14
Είδος:	Ξιφίας		Ζώνη:	Ατλαντικός Ωκεανός, βορείως των 5° Β
	Xiphias gladius			(SWO/AN05N)
Ισπανία	6 294,13	(2)	Αναλυτικό TAC
Πορτογαλία	1 143,97	(2)	Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Άλλα κράτη μέλη	168,10	(1)(2)	Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση	7 606,20
TAC	13 200
(1)	Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Τα αλιεύματα που πρόκειται να καταλογιστούν με βάση αυτή την κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (SWO/AN05N_AMS).
(2)	Ειδικός όρος: ποσοστό μέχρι 2,39 % αυτής της ποσότητας μπορεί να αλιευθεί στον Ατλαντικό Ωκεανό, νοτίως των 5° Β (SWO/AS05N). Τα αλιεύματα που καταλογίζονται με βάση τον ειδικό όρο της κοινής ποσόστωσης αναφέρονται χωριστά (SWO/AS05N_AMS).

Πίνακας 15
Είδος:	Ξιφίας		Ζώνη:	Ατλαντικός Ωκεανός, νοτίως των 5° Β
	Xiphias gladius			(SWO/AS05N)
Ισπανία	4 978,46	(1)	Αναλυτικό TAC
Πορτογαλία	327,94	(1)	Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση	5 306,40		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
TAC	10 000
(1)	Ειδικός όρος: ποσοστό μέχρι 3,51 % αυτής της ποσότητας μπορεί να αλιεύεται στον Ατλαντικό Ωκεανό, βορείως των 5° Β (SWO/*AN05N).

Πίνακας 16
Είδος:	Ξιφίας		Ζώνη:	Μεσόγειος Θάλασσα
	Xiphias gladius			(SWO/MED)
Κροατία	13,74	(1)(2)	Αναλυτικό TAC
Κύπρος	50,67	(1)(2)	Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ισπανία	1 565,04	(1)(2)	Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Γαλλία	109,08	(1)(2)
Ελλάδα	1 036,02	(1)(2)
Ιταλία	3 208,44	(1)(2)
Μάλτα	380,64	(1)(2)
Ένωση	6 363,63	(1)(2)
TAC	9 017
(1)	Η ποσόστωση αυτή μπορεί να αλιεύεται μόνον από την 1η Απριλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου.
(2)	Ειδικός όρος: παρεμπίπτοντα αλιεύματα ξιφία Μεσογείου πρέπει να καταλογίζονται στην ποσόστωση αυτή, αλλά να αναφέρονται χωριστά (SWO/MED-BC). Αλιεύματα νεκρού ξιφία Μεσογείου στο πλαίσιο αγωνιστικής και ερασιτεχνικής αλιείας πρέπει να καταλογίζονται στην ποσόστωση αυτή, αλλά να αναφέρονται χωριστά (SWO/MED-SR).»

17.

Στο παράρτημα I-Δ, οι υποσημειώσεις 5 και 6 του πίνακα 12 αντικαθίσταται από τις ακόλουθες:

18.

Το παράρτημα Ι-ΣΤ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I-ΣΤ

ΤΟΝΟΣ ΝΟΤΙΟΥ ΗΜΙΣΦΑΙΡΙΟΥ — ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ

Είδος:	Τόνος νοτίου ημισφαιρίου Thunnus maccoyii			Ζώνη:	Όλες οι περιοχές κατανομής (SBF/F41-81)
Ένωση		13	(1)	Αναλυτικό TAC Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
TAC		20 642
(1)	Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής, δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία.

19.

Το παράρτημα I-Ζ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι-Ζ

ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ WCPFC

Πίνακας 1
Είδος:	Τόνος μεγαλόφθαλμος Thunnus obesus			Ζώνη:	Περιοχή της σύμβασης WCPFC (BET/WCPFC)
Ένωση		2 000	(1)	Προληπτικό TAC
TAC		Άνευ αντικειμένου	(1)	Προληπτικό TAC
(1)	Αυτή η ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνον από σκάφη που χρησιμοποιούν παραγάδια.

Πίνακας 2
Είδος:	Ξιφίας Xiphias gladius		Ζώνη:	Περιοχή της σύμβασης WCPFC νοτίως των 20° Ν (SWO/F7120S)
Ένωση		3 170,36	Προληπτικό TAC
TAC		Άνευ αντικειμένου	Προληπτικό TAC

20.

Το παράρτημα I-Η αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I-Η

ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ SPRFMO

Πίνακας 1

Είδος:

Μπακαλιάροι της Ανταρκτικής

Dissostichus spp.

Ζώνη:

Περιοχή της σύμβασης SPRFMO, ενότητες έρευνας Α και Β (1)

(TOT/SPR-AB)

TAC

162

(2)(3)(4)

Προληπτικό TAC

(1)

Ενότητα έρευνας A:

—

ΒΔ

50° 30′ Ν, 136°Α

—

ΒΑ

50° 30′ Ν, 140° 30′ Α

—

ΝΑ

54° 50′ Ν, 140° 30′ Α

—

ΝΔ

54°50′ Ν, 136° Α

Ενότητα έρευνας B:

—

ΒΔ

52° 45′ Ν, 140° 30′ Α

—

ΒΑ

52° 45′ Ν, 145° 30′ Α

—

ΝΑ

54° 50′ Ν, 145° 30′ Α

—

ΝΔ

54°50′ Ν, 140°30′ Α

(2)

Αυτό το ετήσιο TAC ισχύει μόνο για την εξερευνητική αλιεία. Η αλιεία περιορίζεται σε βάθη μεταξύ 600 m και 2 500 m. Η αλιεία περιορίζεται σε ένα και μόνο ταξίδι μέγιστης διάρκειας 60 διαδοχικών ημερών, το οποίο μπορεί να πραγματοποιηθεί οποτεδήποτε μεταξύ 1ης Μαΐου και 15ης Νοεμβρίου 2024. Από την 1η έως τη 15η Νοεμβρίου 2024, τα παραγάδια ποντίζονται μόνο κατά τη διάρκεια της νύχτας και όλες οι αλιευτικές δραστηριότητες παύουν αμέσως σε περίπτωση θανάτωσης:

α)	ενός δείγματος από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα είδη: άλμπατρος των ειδών Diomedea exulans, Thalassarche chrysostoma και Thalassarche melanophris, ρυνοτρυπίδες των ειδών Procellaria cinerea και Pterodroma mollis· ή

β)	τριών δειγμάτων από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα είδη: άλμπατρος του είδους Phoebetria palpebrata, ρυνοτρυπίδες των ειδών Macronectes giganteus και Macronectes halli.

Η αλιεία περιορίζεται περαιτέρω σε 5 000 άγκιστρα κατ’ ανώτατο όριο ανά πόντιση, με ανώτατο όριο τις 100 ποντίσεις. Τα παραγάδια απέχουν τουλάχιστον 3 ναυτικά μίλια μεταξύ τους και δεν ποντίζονται σε προηγούμενες θέσεις πόντισης παραγαδιών εντός του ίδιου ημερολογιακού έτους. Η αλιεία διακόπτεται είτε όταν επιτευχθεί το TAC είτε όταν έχουν πραγματοποιηθεί 100 ποντίσεις και ανασύρσεις στη διάρκεια του ταξιδιού, όποιο από τα δύο συμβεί νωρίτερα.

(3)

Εκ των οποίων έως 129 τόνοι μπορούν να αλιεύονται στην ενότητα έρευνας Α. Τα αλιεύματα μπακαλιάρου της Ανταρκτικής στην ενότητα έρευνας Α αναφέρονται χωριστά (TOT/SPR-A).

(4)

Εκ των οποίων έως 33 τόνοι μπορούν να αλιεύονται στην ενότητα έρευνας Β. Τα αλιεύματα μπακαλιάρου της Ανταρκτικής στην ενότητα έρευνας Β αναφέρονται χωριστά (TOT/SPR-B).

Πίνακας 2
Είδος:	Σαυρίδι της Χιλής Trachurus murphyi	Ζώνη:	Περιοχή της σύμβασης SPRFMO (CJM/SPRFMO)
Γερμανία	18 622,82	Αναλυτικό TAC
Κάτω Χώρες	20 185,21	Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Λιθουανία	12 958,23	Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Πολωνία	22 280,74
Ένωση	74 047,00
TAC	Άνευ αντικειμένου

21.

Στο παράρτημα VI, το σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.

Μέγιστος αριθμός αλιευτικών σκαφών κάθε κράτους μέλους, τα οποία μπορούν να λάβουν άδεια να αλιεύουν, να διατηρούν επί του σκάφους, να μεταφορτώνουν, να μεταφέρουν ή να εκφορτώνουν τόνο στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο.

Πίνακας A

	Αριθμός αλιευτικών σκαφών (1)
	Ελλάδα (2)	Ισπανία	Γαλλία	Κροατία	Ιταλία	Κύπρος (3)	Μάλτα (4)	Πορτογαλία
Γρι-Γρι (5)	0	7	22	18	21	1	2	0
Παραγαδιάρικα	0	38	23	0	40	17	63	0
Σκάφη αλιείας με δόλωμα	0	66	8	0	0	0	0	0
Πετονιές χειρός	0	1	47	24	0	0	0	0
Μηχανότρατες	0	0	56	0	0	0	0	0
Παράκτια αλιεία μικρής κλίμακας	64	696	89	0	0	0	0	0
Άλλοι μη βιομηχανικοί τύποι αλιείας (6)	41	0	60	0	142	0	240	76

22.

Στο παράρτημα VI, το σημείο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«5.

Μέγιστος αριθμός παγίδων που έχουν λάβει άδεια από κάθε κράτος μέλος και χρησιμοποιούνται στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο για την αλιεία τόνου

Μέγιστος αριθμός παγίδων
Κράτος μέλος	Αριθμός παγίδων
Ισπανία	6
Ιταλία	5
Πορτογαλία	2 »

23.

Στο παράρτημα VI, το σημείο 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«6.

Μέγιστη ικανότητα εκτροφής και πάχυνσης τόνου για κάθε κράτος μέλος και ανώτατο όριο εισερχόμενων ποσοτήτων τόνου αλιευθέντος σε άγρια κατάσταση που μπορεί να κατανείμει κάθε κράτος μέλος στα ιχθυοτροφεία του στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο

Πίνακας A

Μέγιστη ικανότητα εκτροφής και πάχυνσης τόνου
	Αριθμός ιχθυοτροφείων	Ικανότητα (σε τόνους)
Ελλάδα	0	0
Ισπανία	7	15 860,72
Κροατία	4	7 880,00
Ιταλία	3	1 160,00
Κύπρος	0	0
Μάλτα	6	17 213,00
Πορτογαλία	2	667

Πίνακας B

Ανώτατο όριο εισερχόμενων ποσοτήτων τόνου αλιευθέντος σε άγρια κατάσταση (σε τόνους)
Ελλάδα	0
Ισπανία	11 329,09
Κροατία	3 225,10
Ιταλία	610,00
Κύπρος	0
Μάλτα	12 295,00
Πορτογαλία	517,00»

24.

το παράρτημα IX αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX

ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ WCPFC

Μέγιστος αριθμός ενωσιακών αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν ξιφία (Xiphias gladius) και τα οποία χρησιμοποιούν παραγάδια σε περιοχές νοτίως των 20° Ν της περιοχής της σύμβασης WCPFC

Ισπανία	14
Ένωση	14

Μέγιστος αριθμός ενωσιακών αλιευτικών σκαφών γρι-γρι που επιτρέπεται να αλιεύουν τροπικό τόνο σε περιοχές μεταξύ 20° Β και 20° Ν της περιοχής της σύμβασης WCPFC

Ισπανία	4
Ένωση	4

25)

Στο παράρτημα XI, το σημείο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2.

Στο παράρτημα I-Α μέρος Β του κανονισμού (ΕΕ) 2023/194, οι πίνακες για το σκουμπρί (Scomber scombrus) στα ενωσιακά ύδατα των διαιρέσεων ICES 3a, 3b, 3c και 3d· στα ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της διαίρεσης 2a· στα ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της υποζώνης ICES 4· καθώς και στα νορβηγικά ύδατα των διαιρέσεων 2a και 4a αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

"Είδος:	Σκουμπρί Scomber scombrus			Ζώνη:	Ενωσιακά ύδατα των 3a, 3b, 3c και 3d· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ενωσιακά ύδατα και ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4· νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a (MAC/2A34-N)
Βέλγιο		501	(1)(2)	Αναλυτικό TAC
Δανία		29 446	(1)(2)(4)	Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γερμανία		523	(1)(2)
Γαλλία		1 579	(1)(2)
Κάτω Χώρες		1 589	(1)(2)
Σουηδία		4 743	(1)(2)(3)
Ένωση		38 381	(1)(2)
TAC		782 066
(1)	Ειδικός όρος: εντός των ορίων αυτών των ποσοστώσεων, στις ακόλουθες ζώνες μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες.
	3a	Ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 3a, 4b και 4c	4b	4c	Ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14
	(MAC/*03A.)	(MAC/*3A4BC)	(MAC/*04B.)	(MAC/*04C.)	(MAC/*2AX14)
Βέλγιο	0	0	0	0	301
Δανία	0	4 130	0	0	10 312
Γερμανία	0	0	0	0	314
Γαλλία	0	490	0	0	947
Κάτω Χώρες	0	490	0	0	953
Σουηδία	0	0	390	10	2 846
Ένωση	0	5 110	390	10	15 673
(2)	Εντός των ορίων των ποσοστώσεων αυτών, και σε συμφωνία με το σχετικό παράκτιο κράτος, στις ακόλουθες δύο ζώνες μπορούν επίσης να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:
		Νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a (MAC/*02A4AN-)	Ύδατα Φερόων Νήσων (MAC/*FRO1)
	Βέλγιο	0	0
	Δανία	0	0
	Γερμανία	0	0
	Γαλλία	0	0
	Κάτω Χώρες	0	0
	Σουηδία	0	0
	Ένωση	0	0
(3)	Ειδικός όρος: συμπεριλαμβάνεται η κάτωθι ποσότητα, σε τόνους, προς αλίευση στα νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a (MAC/*2A4AN):
		266
	Κατά την αλιεία βάσει αυτού του ειδικού όρου, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών.
(4)	Εντός των ορίων της ποσόστωσης αυτής, πραγματοποιούνται από τη Δανία οι ακόλουθες μεταφορές, οι οποίες μπορούν να αλιευθούν στα ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα των 6, 7, 8d· στα ενωσιακά ύδατα των 8a, 8b και 8e· στα διεθνή ύδατα των 12 και 14· καθώς και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα διεθνή ύδατα των 2a και 5b (MAC/*2A14):
	Γερμανία	749
	Ισπανία	1
	Εσθονία	6
	Γαλλία	499
	Ιρλανδία	2 495
	Λετονία	5
	Λιθουανία	5
	Κάτω Χώρες	1 092
	Πολωνία	53"»

(1) Οι αριθμοί στον παρόντα πίνακα ενδέχεται να αυξηθούν περαιτέρω, εφόσον πληρούνται οι διεθνείς υποχρεώσεις της Ένωσης.

(2) Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους αντικαταστάθηκε από έως και 10 παραγαδιάρικα ή από ένα γρι-γρι μικρού μεγέθους και τρία άλλα σκάφη μη βιομηχανικού τύπου.

(3) Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους μπορεί να αντικατασταθεί από έως και 10 παραγαδιάρικα ή από ένα γρι-γρι μικρού μεγέθους και έως και τρία παραγαδιάρικα.

(4) Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους μπορεί να αντικατασταθεί από έως και 10 παραγαδιάρικα.

(5) Οι μεμονωμένοι αριθμοί γρι-γρι στον παρόντα πίνακα είναι αποτέλεσμα μεταφορών μεταξύ κρατών μελών και δεν δημιουργούν ιστορικά δικαιώματα για το μέλλον.

(6) Σκάφη πολλαπλών χρήσεων που χρησιμοποιούν πολλά αλιευτικά εργαλεία (παραγάδια, πετονιές χειρός, συρτή).»

Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 3 (BFT/*643):

Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 3 με σκοπό την εκτροφή (BFT/*8303F):