(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1768/95 της Επιτροπής (2) θεσπίζει εκτελεστικούς κανόνες σχετικά με τη γεωργική εξαίρεση που προβλέπει το άρθρο 14 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94. Ειδικότερα, το άρθρο 18 παράγραφος 2, του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την ευθύνη αποζημίωσης για περαιτέρω ζημία σύμφωνα με το άρθρο 94 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94 σε περίπτωση μη συμμόρφωσης όσον αφορά μία ή περισσότερες ποικιλίες του ίδιου κατόχου.

(2)

Στις 16 Μαρτίου 2023 το Δικαστήριο, στην απόφασή του στην υπόθεση C-522/21 (3), κήρυξε ανίσχυρο το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1768/95. Το Δικαστήριο διευκρίνισε ότι, κατά το μέτρο που το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1768/95 καθορίζει το ύψος της καταβλητέας αποζημίωσης σε σχέση με το τέλος αδείας, καθιερώνει αμάχητο τεκμήριο ως προς την ελάχιστη έκταση της ζημίας που υπέστη ο κάτοχος και περιορίζει τη διακριτική ευχέρεια του επιληφθέντος δικαστηρίου κατά παράβαση του άρθρου 94 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94, όπως έχει ερμηνευθεί από το Δικαστήριο.

(3)

Για τον λόγο αυτόν, η εν λόγω διάταξη θα πρέπει να απαλειφθεί.

(4)

Επιπλέον, θα πρέπει να αντικατασταθεί από νέα, ώστε να διασφαλίζεται η συμμόρφωση με το άρθρο 94 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94 και να διασφαλίζονται τα έννομα συμφέροντα του δημιουργού της φυτικής ποικιλίας και του καλλιεργητή.

(5)

Όπως έχει δείξει η πείρα, κάθε περαιτέρω ζημία σύμφωνα με το άρθρο 94 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94 συνίσταται συνήθως στο κόστος των ερευνών που διενεργούνται από τον κάτοχο για τον εντοπισμό και την αξιολόγηση της έκτασης της εν λόγω μη συμμόρφωσης.

(6)

Για τον λόγο αυτόν, το άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1768/95 θα πρέπει να αντικατοπτρίζει ότι οι εν λόγω δαπάνες θα μπορούσαν να αποτελέσουν σημαντικό στοιχείο για τον υπολογισμό τυχόν περαιτέρω ζημίας που υπέστη ο κάτοχος λόγω εκ προθέσεως ή εξ αμελείας παραβίασης των δικαιωμάτων του κατόχου σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 3 τέταρτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94. Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1768/95 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής δικαιωμάτων επί φυτικών ποικιλιών,