ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΟΔΗΓΙΑ (ΕΕ) 2024/782 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 4ης Μαρτίου 2024
για την τροποποίηση της οδηγίας 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις ελάχιστες απαιτήσεις εκπαίδευσης για τα επαγγέλματα του νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη, του οδοντιάτρου και του φαρμακοποιού
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων (1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο, το άρθρο 31 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, το άρθρο 34 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο και το άρθρο 44 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1)
|
Οι εναρμονισμένες ελάχιστες απαιτήσεις εκπαίδευσης για τα επαγγέλματα του νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη, του οδοντιάτρου και του φαρμακοποιού καθορίζονται επί του παρόντος στα άρθρα 31, 34 και 44 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ, καθώς και στα σημεία 5.2.1, 5.3.1 και 5.6.1 του παραρτήματος V της εν λόγω οδηγίας.
|
|
(2)
|
Στην Πράσινη Βίβλο του 2011 σχετικά με τον εκσυγχρονισμό της οδηγίας 2005/36/ΕΚ (2), η Επιτροπή αναγνώρισε την ανάγκη εκσυγχρονισμού των εναρμονισμένων ελάχιστων απαιτήσεων εκπαίδευσης σε διάφορες φάσεις.
|
|
(3)
|
Στο πλαίσιο της τροποποίησης της οδηγίας 2005/36/ΕΚ μέσω της οδηγίας 2013/55/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), οι εθνικές αρχές, τα ακαδημαϊκά ιδρύματα και οι επαγγελματικές οργανώσεις ανέφεραν ότι τα επαγγέλματα που καλύπτονται από τον τίτλο III κεφάλαιο III της οδηγίας έχουν εξελιχθεί σημαντικά από τότε που εναρμονίστηκαν οι ελάχιστες απαιτήσεις εκπαίδευσης για αυτά.
|
|
(4)
|
Αν και η οδηγία 2013/55/ΕΕ αναθεώρησε σε κάποιο βαθμό τις εναρμονισμένες ελάχιστες απαιτήσεις εκπαίδευσης για τα επαγγέλματα του νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη, του οδοντιάτρου και του φαρμακοποιού, δεν επήλθαν ουσιαστικές αλλαγές στα προγράμματα σπουδών που απαριθμούνται στα σημεία 5.2.1, 5.3.1 και 5.6.1 του παραρτήματος V της οδηγίας 2005/36/ΕΚ ή στον κατάλογο των γνώσεων και δεξιοτήτων που πρέπει να αποκτώνται κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης ο οποίος ορίζεται στο άρθρο 31 παράγραφος 6, στο άρθρο 34 παράγραφος 3 και στο άρθρο 44 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας.
|
|
(5)
|
Αντ’ αυτού, με το άρθρο 21 παράγραφος 6 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2013/55/ΕΕ, παρασχέθηκαν στην Επιτροπή κατ’ εξουσιοδότηση αρμοδιότητες για να εισαγάγει, σύμφωνα με το άρθρο 57γ, επικαιροποιήσεις των ελάχιστων απαιτήσεων εκπαίδευσης, προκειμένου να τις προσαρμόσει στη γενικώς αναγνωρισμένη επιστημονική και τεχνική πρόοδο, με σκοπό να καταγραφεί η εξέλιξη της νομοθεσίας της Ένωσης που αφορά άμεσα τους σχετικούς επαγγελματίες.
|
|
(6)
|
Η Επιτροπή αξιολόγησε κατά πόσον οι ελάχιστες απαιτήσεις εκπαίδευσης για τα επαγγέλματα του νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη, του οδοντιάτρου και του φαρμακοποιού, όπως ορίζονται στην οδηγία 2005/36/ΕΚ, θα πρέπει να επικαιροποιηθούν βάσει της γενικώς αναγνωρισμένης επιστημονικής και τεχνικής προόδου.
|
|
(7)
|
Για να βοηθηθεί η Επιτροπή στην αξιολόγησή της, διενεργήθηκαν τρεις μελέτες. Στόχος των μελετών αυτών ήταν να διερευνήσουν τις εξελίξεις όσον αφορά τις απαιτήσεις εκπαίδευσης για τα επαγγέλματα του νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη, του οδοντιάτρου και του φαρμακοποιού σε όλα τα κράτη μέλη και στα κράτη της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (κράτη ΕΖΕΣ). Για τον σκοπό αυτό, συλλέχθηκαν δεδομένα σε ενωσιακό και εθνικό επίπεδο μέσω έρευνας τεκμηρίωσης και στοχευμένων διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα μέρη. Η συλλογή δεδομένων εστίασε σε διάφορες εξελίξεις όσον αφορά τις απαιτήσεις εκπαίδευσης σε εθνικό επίπεδο: i) τις επιστημονικές και τεχνικές εξελίξεις που επηρεάζουν τα επαγγέλματα του νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη, του οδοντιάτρου και του φαρμακοποιού· ii) τα προγράμματα σπουδών, καθώς και τις γνώσεις και τις δεξιότητες που υπερβαίνουν τις ελάχιστες απαιτήσεις εκπαίδευσης που ορίζονται στην οδηγία 2005/36/ΕΚ και που αντικατοπτρίζουν τυχόν προσαρμογές στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο.
|
|
(8)
|
Κατά τη διάρκεια των μελετών πραγματοποιήθηκε συγκριτική αξιολόγηση των δεδομένων που συλλέχθηκαν. Η αξιολόγηση αυτή εστίασε στις εξελίξεις και στα κοινά σημεία μεταξύ των απαιτήσεων εκπαίδευσης σε όλα τα κράτη μέλη της Ένωσης και στα κράτη της ΕΖΕΣ βάσει της γενικώς αναγνωρισμένης επιστημονικής και τεχνικής προόδου. Για τον σκοπό αυτό, δημιουργήθηκε ένας ορισμός εργασίας όσον αφορά τη «γενικώς αναγνωρισμένη» επιστημονική και τεχνική πρόοδο, ο οποίος συνίσταται στις επιστημονικές και τεχνικές εξελίξεις που έχουν σημειωθεί σε τουλάχιστον 16 κράτη μέλη και κράτη της ΕΖΕΣ.
|
|
(9)
|
Τα αποτελέσματα των μελετών παρουσιάστηκαν στα σχετικά ενδιαφερόμενα μέρη κατά τη διάρκεια εργαστηρίων και συνεδριάσεων της ομάδας συντονιστών για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων. Με βάση τις παρατηρήσεις που ελήφθησαν, συντάχθηκαν τα πορίσματα των μελετών, όπου προτείνονται επικαιροποιήσεις των ελάχιστων απαιτήσεων εκπαίδευσης που ορίζονται στην οδηγία 2005/36/ΕΚ όσον αφορά τα προγράμματα σπουδών, καθώς και τις γνώσεις και τις δεξιότητες.
|
|
(10)
|
Στη μελέτη για τους νοσοκόμους υπεύθυνους για γενική περίθαλψη (4) εντοπίστηκαν οι ακόλουθες γενικώς αναγνωρισμένες επιστημονικές και τεχνικές εξελίξεις όσον αφορά τα προγράμματα σπουδών στα κράτη μέλη και στα κράτη της ΕΖΕΣ οι οποίες δεν εκπροσωπούνταν ή δεν εκπροσωπούνταν επαρκώς στις ισχύουσες ελάχιστες απαιτήσεις εκπαίδευσης που ορίζονται στην οδηγία 2005/36/ΕΚ: προσωποκεντρική θεωρία της περίθαλψης, θεωρία της διοίκησης εφαρμοσμένη στον τομέα της νοσηλευτικής, τεκμηριωμένη πρακτική, ηλεκτρονική υγεία και τεχνικές καινοτομίες που σχετίζονται με τις μεθόδους υγειονομικής περίθαλψης και νοσηλευτικής.
|
|
(11)
|
Στη μελέτη για τους οδοντιάτρους (5) εντοπίστηκαν οι ακόλουθες γενικώς αναγνωρισμένες επιστημονικές και τεχνικές εξελίξεις όσον αφορά τα προγράμματα σπουδών στα κράτη μέλη και στα κράτη της ΕΖΕΣ οι οποίες δεν εκπροσωπούνταν ή δεν εκπροσωπούνταν επαρκώς στις ισχύουσες ελάχιστες απαιτήσεις εκπαίδευσης που ορίζονται στην οδηγία 2005/36/ΕΚ: εμφυτευματολογία, γεροδοντολογία, διεπαγγελματική συνεργατική περίθαλψη, δημόσια οδοντιατρική υγεία — κοινωνική οδοντιατρική, διαχείριση οδοντιατρείου, γενετική και γονιδιωματική, ανοσολογία, αναγεννητική ιατρική/οδοντιατρική και ψηφιακή τεχνολογία στην οδοντιατρική.
|
|
(12)
|
Στη μελέτη για τους φαρμακοποιούς (6) εντοπίστηκαν οι ακόλουθες γενικώς αναγνωρισμένες επιστημονικές και τεχνικές εξελίξεις όσον αφορά τα προγράμματα σπουδών στα κράτη μέλη και στα κράτη της ΕΖΕΣ οι οποίες δεν εκπροσωπούνταν ή δεν εκπροσωπούνταν επαρκώς στις ισχύουσες ελάχιστες απαιτήσεις εκπαίδευσης που ορίζονται στην οδηγία 2005/36/ΕΚ: βιοφαρμακευτική τεχνολογία και βιοτεχνολογία, γενετική και φαρμακογονιδιωματική, ανοσολογία, κλινική φαρμακευτική, φαρμακευτική περίθαλψη, κοινωνική φαρμακευτική, επιδημιολογία και φαρμακοεπιδημιολογία, φαρμακευτική πρακτική, διεπιστημονική και πολυεπιστημονική συνεργασία, παθολογία και παθοφυσιολογία, οικονομία της υγείας και φαρμακοοικονομία, τεχνολογία πληροφοριών και ψηφιακή τεχνολογία.
|
|
(13)
|
Σύμφωνα με την κοινή πολιτική δήλωση, της 28ης Σεπτεμβρίου 2011, των κρατών μελών και της Επιτροπής σχετικά με τα επεξηγηματικά έγγραφα (7), τα κράτη μέλη ανέλαβαν να συνοδεύουν, όταν αυτό δικαιολογείται, την κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο με ένα ή περισσότερα έγγραφα στα οποία θα επεξηγείται η σχέση μεταξύ των επιμέρους διατάξεων της οδηγίας που μεταφέρεται στο εθνικό δίκαιο και των αντίστοιχων διατάξεων των πράξεων μεταφοράς. Όσον αφορά την παρούσα οδηγία, ο νομοθέτης θεωρεί ότι η διαβίβαση τέτοιων εγγράφων είναι δικαιολογημένη.
|
|
(14)
|
Συνεπώς, η οδηγία 2005/36/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
|
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις της οδηγίας 2005/36/ΕΚ
Η οδηγία 2005/36/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
|
1)
|
το άρθρο 31 παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«6. Η εκπαίδευση για νοσηλευτές υπεύθυνους γενικής περίθαλψης παρέχει την εγγύηση ότι ο εν λόγω επαγγελματίας έχει αποκτήσει τις ακόλουθες γνώσεις και δεξιότητες:
|
α)
|
εκτεταμένες γνώσεις των επιστημών στις οποίες βασίζεται η γενική περίθαλψη, συμπεριλαμβανομένης της ικανοποιητικής γνώσης του οργανισμού, των φυσιολογικών λειτουργιών και της συμπεριφοράς των υγιών και των ασθενών προσώπων, καθώς και των σχέσεων που υφίστανται μεταξύ της κατάστασης της υγείας του ανθρώπου και του φυσικού και κοινωνικού περιβάλλοντός του·
|
|
β)
|
γνώση της φύσης και της δεοντολογίας του επαγγέλματος και των γενικών αρχών που αφορούν την υγεία και την περίθαλψη·
|
|
γ)
|
προσήκουσα κλινική πείρα· η πείρα αυτή πρέπει να επιλέγεται για τον εκπαιδευτικό της χαρακτήρα και να έχει αποκτηθεί υπό τον έλεγχο ειδικευμένων νοσηλευτών και σε χώρους όπου ο αριθμός του ειδικευμένου προσωπικού και ο εξοπλισμός είναι κατάλληλοι για την περίθαλψη των ασθενών από νοσηλευτές·
|
|
δ)
|
ικανότητα συμμετοχής στην εκπαίδευση του υγειονομικού προσωπικού και εμπειρία από τη συνεργασία με το προσωπικό αυτό και με άλλους επαγγελματίες του υγειονομικού τομέα·
|
|
ε)
|
ικανότητα παροχής εξατομικευμένης νοσηλευτικής περίθαλψης και ενθάρρυνσης των ασθενών, των συγγενών και άλλων σχετικών προσώπων ώστε να φροντίζουν τον εαυτό τους και να ακολουθούν υγιεινό τρόπο ζωής·
|
|
στ)
|
ικανότητα ανάπτυξης μιας αποτελεσματικής προσέγγισης ως προς την ανάληψη ηγετικού ρόλου, καθώς και δεξιοτήτων λήψης αποφάσεων·
|
|
ζ)
|
γνώση των τεχνικών καινοτομιών που σχετίζονται με τις μεθόδους υγειονομικής περίθαλψης και νοσηλευτικής.»
|
· |
|
2)
|
το άρθρο 34 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«3. Η βασική οδοντιατρική εκπαίδευση παρέχει την εγγύηση ότι ο ενδιαφερόμενος έχει αποκτήσει τις ακόλουθες γνώσεις και δεξιότητες:
|
α)
|
προσήκουσες γνώσεις των επιστημών επί των οποίων βασίζεται η οδοντιατρική τέχνη καθώς και επαρκή κατανόηση των επιστημονικών μεθόδων, συμπεριλαμβανομένων των αρχών μέτρησης των βιολογικών λειτουργιών, της αξιολόγησης των επιστημονικώς διαπιστωμένων γεγονότων και της ανάλυσης των δεδομένων·
|
|
β)
|
προσήκουσες γνώσεις της διάρθρωσης, φυσιολογίας και συμπεριφοράς υγιών και ασθενών, καθώς και της επιρροής του φυσικού και κοινωνικού περιβάλλοντος στην υγεία του ανθρώπου, κατά το μέτρο που τα στοιχεία αυτά σχετίζονται με την οδοντιατρική·
|
|
γ)
|
προσήκουσες γνώσεις της διάρθρωσης και της λειτουργίας των οδόντων, του στόματος, των σιαγόνων και των γύρω ιστών, ασθενών και υγιών καθώς και της σχέσης αυτών με τη γενική υγεία και τη φυσική και κοινωνική καλή κατάσταση του ασθενούς·
|
|
δ)
|
προσήκουσες γνώσεις των κλινικών πρακτικών και μεθόδων που να παρέχουν συνεκτική εικόνα των ανωμαλιών, βλαβών και ασθενειών των οδόντων, του στόματος, των σιαγόνων και των γύρω ιστών, υπό το πρίσμα της προληπτικής, διαγνωστικής και θεραπευτικής οδοντολογίας·
|
|
ε)
|
προσήκουσα κλινική πείρα υπό κατάλληλη εποπτεία σε νοσοκομεία·
|
|
στ)
|
προσήκουσες γνώσεις της ψηφιακής οδοντιατρικής και καλή κατανόηση της χρήσης της και της ασφαλούς εφαρμογής της στην πράξη.
|
Η εκπαίδευση αυτή του παρέχει τα αναγκαία προσόντα για όλες τις προληπτικές, διαγνωστικές και θεραπευτικές δραστηριότητες των ανωμαλιών και ασθενειών των οδόντων, του στόματος, των σιαγόνων και των γύρω ιστών.»
· |
|
3)
|
το άρθρο 44 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«3. Η εκπαίδευση του φαρμακοποιού παρέχει την εγγύηση ότι ο ενδιαφερόμενος έχει αποκτήσει τις ακόλουθες γνώσεις και δεξιότητες:
|
α)
|
προσήκουσα γνώση των φαρμάκων καθώς και των υλών που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των φαρμάκων·
|
|
β)
|
προσήκουσα γνώση της φαρμακευτικής τεχνολογίας και του φυσικού, χημικού, βιολογικού και μικροβιολογικού ελέγχου των φαρμάκων·
|
|
γ)
|
προσήκουσα γνώση του μεταβολισμού και των αποτελεσμάτων των φαρμάκων και της δράσης των τοξικών ουσιών, καθώς και της χρήσης των φαρμάκων·
|
|
δ)
|
προσήκουσα γνώση η οποία επιτρέπει την αξιολόγηση των επιστημονικών δεδομένων για τα φάρμακα ώστε βάσει αυτής να μπορούν να παρέχονται οι κατάλληλες πληροφορίες·
|
|
ε)
|
προσήκουσα γνώση των νόμιμων και άλλων προϋποθέσεων για την άσκηση φαρμακευτικών δραστηριοτήτων·
|
|
στ)
|
προσήκουσα γνώση της κλινικής φαρμακευτικής και της φαρμακευτικής περίθαλψης, καθώς και δεξιότητες πρακτικής εφαρμογής τους·
|
|
ζ)
|
προσήκουσες γνώσεις και δεξιότητες όσον αφορά τη δημόσια υγεία και τις επιπτώσεις της στην προαγωγή της υγείας και τη διαχείριση των ασθενειών·
|
|
η)
|
προσήκουσες γνώσεις και δεξιότητες όσον αφορά τη διεπιστημονική και πολυεπιστημονική συνεργασία, καθώς και τη διεπαγγελματική πρακτική και επικοινωνία·
|
|
θ)
|
προσήκουσα γνώση της τεχνολογίας των πληροφοριών και της ψηφιακής τεχνολογίας, καθώς και δεξιότητες όσον αφορά την πρακτική εφαρμογή τους.»
|
· |
|
4)
|
το παράρτημα V τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
|
Άρθρο 2
Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο
1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 4 Μαρτίου 2026. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.
Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.
2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.
Άρθρο 3
Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 4
Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2024.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1)
ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2005/36/oj.
(2) Πράσινη Βίβλος, Εκσυγχρονισμός της οδηγίας για τα επαγγελματικά προσόντα, COM(2011)367 final της 22ας Ιουνίου 2011.
(3) Οδηγία 2013/55/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για την τροποποίηση της οδηγίας 2005/36/ΕΚ σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 σχετικά με τη διοικητική συνεργασία μέσω του συστήματος πληροφόρησης της εσωτερικής αγοράς («κανονισμός IMI») (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 132, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/55/oj).
(4) Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εσωτερικής Αγοράς, Βιομηχανίας, Επιχειρηματικότητας και ΜΜΕ, Mapping and assessment of developments of one of the sectoral professions under Directive 2005/36/EC – Nurse responsible for general care – Final study (Χαρτογράφηση και αξιολόγηση των εξελίξεων ενός από τα τομεακά επαγγέλματα βάσει της οδηγίας 2005/36/ΕΚ — Νοσοκόμος υπεύθυνος για γενική περίθαλψη — Τελική μελέτη), Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 2020.
(5) Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εσωτερικής Αγοράς, Βιομηχανίας, Επιχειρηματικότητας και ΜΜΕ, Mapping and assessment of developments for sectoral professions under Directive 2005/36/EC – The profession of dental practitioner (Χαρτογράφηση και αξιολόγηση των εξελίξεων ως προς τα τομεακά επαγγέλματα βάσει της οδηγίας 2005/36/ΕΚ — Το επάγγελμα του οδοντιάτρου), Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 2022.
(6) Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εσωτερικής Αγοράς, Βιομηχανίας, Επιχειρηματικότητας και ΜΜΕ, Mapping and assessment of developments for sectoral professions under Directive 2005/36/EC – The profession of pharmacist (Χαρτογράφηση και αξιολόγηση των εξελίξεων ως προς τα τομεακά επαγγέλματα βάσει της οδηγίας 2005/36/ΕΚ — Το επάγγελμα του φαρμακοποιού), Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 2022.
(7)
ΕΕ C 369 της 17.12.2011, σ. 14.
