α)

Με την επιφύλαξη του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας, στο άρθρο 4, στο άρθρο 5 παράγραφος 1, στο άρθρο 6 και στο άρθρο 9 παράγραφος 2, μετά τη λέξη “Επιτροπή” παρεμβάλλεται η φράση “, ή, στην περίπτωση κατασκευαστή εγκατεστημένου στα κράτη της ΕΖΕΣ, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ σε στενή συνεργασία με την Επιτροπή”.

β)

Στο άρθρο 8 παράγραφος 1 προστίθενται τα ακόλουθα εδάφια:

“Στην περίπτωση που ο κατασκευαστής είναι εγκατεστημένος σε κράτος της ΕΖΕΣ, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ επιβάλλει τίμημα υπέρβασης εκπομπών CO2.

Τα ποσά του τιμήματος υπέρβασης εκπομπών CO2 κατανέμονται μεταξύ της Επιτροπής και της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ κατ’ αναλογία προς το μερίδιο των ταξινομήσεων νέων βαρέων οχημάτων που ταξινομήθηκαν στην ΕΕ ή στα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα, σε σχέση με τον συνολικό αριθμό νέων βαρέων οχημάτων που έχουν ταξινομηθεί στον ΕΟΧ.”

γ)

Στο άρθρο 8 παράγραφος 4 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

“Τα κράτη της ΕΖΕΣ προσδιορίζουν την κατανομή των ποσών του τιμήματος υπέρβασης εκπομπών CO2 για τους κατασκευαστές που είναι εγκατεστημένοι στα κράτη της ΕΖΕΣ.”

δ)

Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.»