Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
EL
Σειρά L
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/586 |
23.2.2024 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/586 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Φεβρουαρίου 2024
για την τροποποίηση και τη διόρθωση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/2432 όσον αφορά τον καθορισμό των τιμών αναφοράς για ορισμένους παραγωγούς και εισαγωγείς για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2024 έως την 31η Δεκεμβρίου 2024
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2024) 857]
(Τα κείμενα στην αγγλική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, εσθονική, ιρλανδική, ισπανική, ιταλική, κροατική, λετονική, λιθουανική, μαλτεζική, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, ρουμανική, σλοβενική και τσεχική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 517/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 842/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/2432 της Επιτροπής (2) καθορίζει τιμές αναφοράς για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2024 έως την 31η Δεκεμβρίου 2024 για κάθε παραγωγό και εισαγωγέα που έχει νομίμως διαθέσει υδροφθοράνθρακες στην αγορά για τη σχετική περίοδο αναφοράς, όπως δηλώθηκαν βάσει του άρθρου 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014. |
|
(2) |
Η τιμή αναφοράς για κάθε παραγωγό και εισαγωγέα πρέπει να υπολογίζεται με βάση τον ετήσιο μέσο όρο των ποσοτήτων υδρογονανθράκων που έχουν διατεθεί νομίμως στην αγορά από την 1η Ιανουαρίου 2015 για τα έτη που είναι διαθέσιμα, όπως έχουν δηλωθεί δυνάμει του άρθρου 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014, αλλά χωρίς να συνυπολογίζονται οι ποσότητες υδροφθορανθράκων για τη χρήση που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου, βάσει των διαθέσιμων δεδομένων. |
|
(3) |
Για τον προσδιορισμό του έτους από το οποίο ξεκινά ο υπολογισμός του ετήσιου μέσου όρου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/2432 λαμβάνει υπόψη ποιο από τα δύο ακόλουθα έτη είναι προγενέστερο του άλλου: i) το έτος για το οποίο κατανεμήθηκε για πρώτη φορά ποσόστωση σε μια επιχείρηση σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014 ή ii) το έτος κατά το οποίο η επιχείρηση διέθεσε νομίμως υδροφθοράνθρακες στην αγορά για πρώτη φορά, όπως δηλώθηκε δυνάμει του άρθρου 19 του εν λόγω κανονισμού. |
|
(4) |
Ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται για συγκεκριμένη κατηγορία επιχειρήσεων (στο εξής: οικείες επιχειρήσεις), και συγκεκριμένα για επιχειρήσεις που έχουν διαθέσει υδροφθοράνθρακες στην αγορά βάσει ποσόστωσης η οποία περιλάμβανε ποσόστωση που τους μεταβιβάστηκε σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014 και όταν το άθροισμα των εν λόγω ποσοστώσεων που έχουν μεταβιβαστεί για όλα τα έτη από το 2015 και εξής ήταν ίσο ή μεγαλύτερο από το όριο των 100 τόνων ισοδυνάμου CO2 που ορίζεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Για τις οικείες επιχειρήσεις, η περίοδος από το 2015 και εξής λήφθηκε υπόψη σε όλες τις περιπτώσεις. Το σκεπτικό, όπως αναφέρεται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/2432, ήταν ότι η μεταβιβαζόμενη ποσόστωση πραγματοποιήθηκε αρχικά με βάση τη διάθεση στην αγορά κατά τα προηγούμενα έτη. |
|
(5) |
Η μεθοδολογία που εφαρμόζεται για τον καθορισμό των τιμών αναφοράς για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2024 έως την 31η Δεκεμβρίου 2024 όσον αφορά τις οικείες επιχειρήσεις θα πρέπει να τροποποιηθεί. Αν και η ίδια αυτή μεθοδολογία έχει ήδη εφαρμοστεί στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/1604 της Επιτροπής (3) για τον καθορισμό των τιμών αναφοράς για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2021 έως τον Δεκέμβριο του 2023 όσον αφορά τις οικείες επιχειρήσεις, από το 2024 και εξής δεν είναι πλέον σκόπιμο να εφαρμόζεται η εν λόγω μεθοδολογία για τον εκ νέου υπολογισμό των τιμών αναφοράς τους, διότι δεν αντικατοπτρίζει πλέον την τρέχουσα δυναμική της αγοράς μεταξύ των επιχειρήσεων που εισήλθαν στην αγορά υδροφθορανθράκων μετά το 2015. |
|
(6) |
Είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν οι τιμές αναφοράς που καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/2432 όσον αφορά δύο πτυχές: πρώτον, για κάθε μεταβίβαση σε ένα δεδομένο έτος, το έτος έναρξης για τον υπολογισμό του ετήσιου μέσου όρου θα πρέπει να είναι το έτος κατά το οποίο εισήλθε στην αγορά η επιχείρηση που μεταβιβάζει την ποσόστωσή της στην οικεία επιχείρηση (δηλαδή το έτος για το οποίο χορηγήθηκε ποσόστωση στην επιχείρηση που πραγματοποιεί τη μεταβίβαση ή το έτος κατά το οποίο η εν λόγω επιχείρηση διέθεσε νομίμως υδροφθοράνθρακες στην αγορά για πρώτη φορά, όποιο από τα δύο έτη είναι προγενέστερο του άλλου). Το εν λόγω έναρξης μπορεί να είναι το 2015 ή αργότερα, ανάλογα με κάθε περίπτωση. Δεύτερον, ο κανόνας αυτός θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο στο κομμάτι της διάθεσης στην αγορά το οποίο αφορά την ποσόστωση που μεταβιβάζεται στην οικεία επιχείρηση. Το κομμάτι της διάθεσης στην αγορά το οποίο αφορά την ποσόστωση που χορηγείται στην οικεία επιχείρηση σε ένα δεδομένο έτος σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014 θα πρέπει να εμπίπτει στον γενικό κανόνα. |
|
(7) |
Είναι επίσης αναγκαίο να διορθωθεί η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/2432 όσον αφορά μια τρίτη πτυχή. Ένας από τους αποδέκτες που απαριθμούνται στο άρθρο 3 της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/2432 έλαβε τιμή αναφοράς που υπολογίστηκε με εσφαλμένη εφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/661 της Επιτροπής (4). Ως εκ τούτου, η εν λόγω τιμή αναφοράς πρέπει να διαχωριστεί και να καθοριστεί χωριστά για δύο επιχειρήσεις. Επομένως, στον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/2432 θα πρέπει να προστεθεί μια επιπλέον επιχείρηση. |
|
(8) |
Στο πλαίσιο αυτό, θα πρέπει να υπολογιστούν εκ νέου οι τιμές αναφοράς για τις οικείες επιχειρήσεις για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2024 έως την 31η Δεκεμβρίου 2024. Ο νέος αυτός υπολογισμός αφορά μόνο 153 παραγωγούς και εισαγωγείς, στους οποίους θα κοινοποιηθεί χωριστά η αντίστοιχη τιμή αναφοράς. Οι παραγωγοί και οι εισαγωγείς των οποίων οι τιμές αναφοράς δεν επηρεάζονται από την παρούσα απόφαση δεν θα λάβουν ατομική κοινοποίηση της αμετάβλητης τιμής αναφοράς τους. |
|
(9) |
Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/2432 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(10) |
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/2432 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2024. Επομένως, οι τροποποιήσεις και οι διορθώσεις που εισάγονται με την παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμόζονται από την ίδια ημερομηνία. |
|
(11) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 24 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/2432
Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/2432 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Διορθώσεις της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/2432
1. Στο άρθρο 3, προστίθεται η ακόλουθη σειρά 2151:
|
«2151. |
9989 |
|
2. Το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/2432 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Ημερομηνία εφαρμογής
Τα άρθρα 1 και 2 εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2024.
Άρθρο 4
Αποδέκτες
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
|
Αριθ. μητρώου |
Επωνυμία επιχείρησης και διεύθυνση |
||||||
|
(1) |
21322 |
|
||||||
|
(2) |
40729 |
|
||||||
|
(3) |
27429 |
|
||||||
|
(4) |
27428 |
|
||||||
|
(5) |
32105 |
|
||||||
|
(6) |
40763 |
|
||||||
|
(7) |
27430 |
|
||||||
|
(8) |
40776 |
|
||||||
|
(9) |
27525 |
|
||||||
|
(10) |
40733 |
|
||||||
|
(11) |
27527 |
|
||||||
|
(12) |
40720 |
|
||||||
|
(13) |
27467 |
|
||||||
|
(14) |
40762 |
|
||||||
|
(15) |
27526 |
|
||||||
|
(16) |
33148 |
|
||||||
|
(17) |
51012 |
|
||||||
|
(18) |
37816 |
|
||||||
|
(19) |
34057 |
|
||||||
|
(20) |
16191 |
|
||||||
|
(21) |
16192 |
|
||||||
|
(22) |
27245 |
|
||||||
|
(23) |
25315 |
|
||||||
|
(24) |
31790 |
|
||||||
|
(25) |
18138 |
|
||||||
|
(26) |
34486 |
|
||||||
|
(27) |
20609 |
|
||||||
|
(28) |
26935 |
|
||||||
|
(29) |
51807 |
|
||||||
|
(30) |
35061 |
|
||||||
|
(31) |
26929 |
|
||||||
|
(32) |
34667 |
|
||||||
|
(33) |
28884 |
|
||||||
|
(34) |
27054 |
|
||||||
|
(35) |
20624 |
|
||||||
|
(36) |
27058 |
|
||||||
|
(37) |
20372 |
|
||||||
|
(38) |
20373 |
|
||||||
|
(39) |
16310 |
|
||||||
|
(40) |
20371 |
|
||||||
|
(41) |
40755 |
|
||||||
|
(42) |
16132 |
|
||||||
|
(43) |
16351 |
|
||||||
|
(44) |
34824 |
|
||||||
|
(45) |
16346 |
|
||||||
|
(46) |
32853 |
|
||||||
|
(47) |
40761 |
|
||||||
|
(48) |
50449 |
|
||||||
|
(49) |
49406 |
|
||||||
|
(50) |
51923 |
|
||||||
|
(51) |
40983 |
|
||||||
|
(52) |
33284 |
|
||||||
|
(53) |
40985 |
|
||||||
|
(54) |
16072 |
|
||||||
|
(55) |
16134 |
|
||||||
|
(56) |
51357 |
|
||||||
|
(57) |
41065 |
|
||||||
|
(58) |
38846 |
|
||||||
|
(59) |
27787 |
|
||||||
|
(60) |
53457 |
|
||||||
|
(61) |
31836 |
|
||||||
|
(62) |
40757 |
|
||||||
|
(63) |
27175 |
|
||||||
|
(64) |
16054 |
|
||||||
|
(65) |
16071 |
|
||||||
|
(66) |
32504 |
|
||||||
|
(67) |
27174 |
|
||||||
|
(68) |
46076 |
|
||||||
|
(69) |
41376 |
|
||||||
|
(70) |
27722 |
|
||||||
|
(71) |
34240 |
|
||||||
|
(72) |
27757 |
|
||||||
|
(73) |
34235 |
|
||||||
|
(74) |
27731 |
|
||||||
|
(75) |
16352 |
|
||||||
|
(76) |
20087 |
|
||||||
|
(77) |
33067 |
|
||||||
|
(78) |
15986 |
|
||||||
|
(79) |
32114 |
|
||||||
|
(80) |
33617 |
|
||||||
|
(81) |
47106 |
|
||||||
|
(82) |
32078 |
|
||||||
|
(83) |
21187 |
|
||||||
|
(84) |
40759 |
|
||||||
|
(85) |
27732 |
|
||||||
|
(86) |
14033 |
|
||||||
|
(87) |
16363 |
|
||||||
|
(88) |
32938 |
|
||||||
|
(89) |
35462 |
|
||||||
|
(90) |
14237 |
|
||||||
|
(91) |
32798 |
|
||||||
|
(92) |
27691 |
|
||||||
|
(93) |
32930 |
|
||||||
|
(94) |
32357 |
|
||||||
|
(95) |
35039 |
|
||||||
|
(96) |
32667 |
|
||||||
|
(97) |
20846 |
|
||||||
|
(98) |
32539 |
|
||||||
|
(99) |
20695 |
|
||||||
|
(100) |
32662 |
|
||||||
|
(101) |
33516 |
|
||||||
|
(102) |
30082 |
|
||||||
|
(103) |
26743 |
|
||||||
|
(104) |
12889 |
|
||||||
|
(105) |
27047 |
|
||||||
|
(106) |
61406 |
|
||||||
|
(107) |
53979 |
|
||||||
|
(108) |
20194 |
|
||||||
|
(109) |
36609 |
|
||||||
|
(110) |
23851 |
|
||||||
|
(111) |
27571 |
|
||||||
|
(112) |
33555 |
|
||||||
|
(113) |
27205 |
|
||||||
|
(114) |
15907 |
|
||||||
|
(115) |
23852 |
|
||||||
|
(116) |
46128 |
|
||||||
|
(117) |
32107 |
|
||||||
|
(118) |
16138 |
|
||||||
|
(119) |
28243 |
|
||||||
|
(120) |
21907 |
|
||||||
|
(121) |
26746 |
|
||||||
|
(122) |
27067 |
|
||||||
|
(123) |
34805 |
|
||||||
|
(124) |
16382 |
|
||||||
|
(125) |
34209 |
|
||||||
|
(126) |
34808 |
|
||||||
|
(127) |
35283 |
|
||||||
|
(128) |
16290 |
|
||||||
|
(129) |
31621 |
|
||||||
|
(130) |
34801 |
|
||||||
|
(131) |
20678 |
|
||||||
|
(132) |
42568 |
|
||||||
|
(133) |
65931 |
FIA sp. z o.o. GŁÓWNA 1E 1E 51-180 Psary ΠΟΛΩΝΙΑ |
||||||
|
(134) |
35095 |
|
||||||
|
(135) |
35449 |
|
||||||
|
(136) |
34803 |
|
||||||
|
(137) |
35104 |
|
||||||
|
(138) |
34806 |
|
||||||
|
(139) |
34809 |
|
||||||
|
(140) |
27869 |
|
||||||
|
(141) |
27620 |
|
||||||
|
(142) |
66070 |
|
||||||
|
(143) |
34802 |
|
||||||
|
(144) |
34807 |
|
||||||
|
(145) |
35190 |
|
||||||
|
(146) |
34025 |
|
||||||
|
(147) |
20867 |
|
||||||
|
(148) |
33788 |
|
||||||
|
(149) |
20871 |
|
||||||
|
(150) |
50512 |
|
||||||
|
(151) |
40964 |
|
||||||
|
(152) |
21227 |
|
||||||
|
(153) |
9989 |
|
Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2024.
Για την Επιτροπή
Wopke HOEKSTRA
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj.
(2) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/2432 της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 2023, για τον καθορισμό, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 517/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, των τιμών αναφοράς για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2024 έως την 31η Δεκεμβρίου 2024 για κάθε παραγωγό ή εισαγωγέα που έχει νομίμως διαθέσει υδροφθοράνθρακες στην αγορά της Ένωσης από την 1η Ιανουαρίου 2015 όπως δηλώθηκαν βάσει του εν λόγω κανονισμού (ΕΕ L, 2023/2432, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2432/oj).
(3) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/1604 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2020, για τον καθορισμό, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 517/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, των τιμών αναφοράς για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2021 έως την 31η Δεκεμβρίου 2023 για κάθε παραγωγό ή εισαγωγέα που έχει νομίμως διαθέσει υδροφθοράνθρακες στην αγορά της Ένωσης από την 1η Ιανουαρίου 2015 όπως δηλώθηκαν βάσει του εν λόγω κανονισμού (ΕΕ L 364 της 3.11.2020, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1604/oj).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/661 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2019, για την εξασφάλιση της ομαλής λειτουργίας του ηλεκτρονικού μητρώου για τις ποσοστώσεις που αφορούν τη διάθεση υδροφθορανθράκων στην αγορά (ΕΕ L 112 της 26.4.2019, σ. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
(Εμπορικά ευαίσθητες — εμπιστευτικές πληροφορίες — δεν δημοσιεύονται)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
(Εμπορικά ευαίσθητες — εμπιστευτικές πληροφορίες — δεν δημοσιεύονται)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/586/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)