|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2024/457 |
2.2.2024 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2024/457 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 2ας Φεβρουαρίου 2024
για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2024/254 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Γουατεμάλα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/254 του Συμβουλίου, της 12ης Ιανουαρίου 2024, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Γουατεμάλα (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 12 Ιανουαρίου 2024 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/254. |
|
(2) |
Το Συμβούλιο εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και την ειρηνική μεταβίβαση της εξουσίας στη Γουατεμάλα, συμπεριλαμβανομένων των προσπαθειών ανατροπής του νόμιμου αποτελέσματος των εκλογών στη Γουατεμάλα το 2023, κατά παράβαση του Συντάγματος της χώρας, του κράτους δικαίου και των αρχών της δημοκρατίας. |
|
(3) |
Στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο θεωρεί ότι θα πρέπει να συμπεριληφθούν πέντε πρόσωπα στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2024/254. |
|
(4) |
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/254 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2024/254 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2024.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
H. LAHBIB
(1) ΕΕ L, 2024/254, 15.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/254/oj.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2024/254:
«A. Πρόσωπα
|
|
Όνομα |
Στοιχεία ταυτοποίησης |
Λόγοι καταχώρισης |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
1. |
María Consuelo PORRAS ARGUETA DE PORRES |
Θέση(-εις): Γενική εισαγγελέας της Γουατεμάλας, επικεφαλής του υπουργείου Δημόσιας Τάξης(Ministerio Público) της Γουατεμάλας Ημερομηνία γέννησης: 23.8.1953 Ιθαγένεια: Γουατεμάλας Αριθμός εθνικού δελτίου ταυτότητας: 242159605 (διαβατήριο) Φύλο: θήλυ |
Υπό την ιδιότητά της ως Γενικής Εισαγγελέα της Γουατεμάλας, της ανώτατης θέσης δημόσιου λειτουργού στο υπουργείο Δημόσιας Τάξης (Ministerio Público) της Γουατεμάλας,, που ισοδυναμεί με την προϊσταμένη της εισαγγελίας ή του γενικού εισαγγελέα), η María Consuelo Porras Argueta De Porres (άλλως “Porras”), εμπλέκεται σε προσπάθειες ανατροπής των αποτελεσμάτων του πρώτου και του δεύτερου γύρου των εκλογών που διεξήχθησαν τον Ιούνιο και τον Αύγουστο του 2023, μεταξύ άλλων μέσω ψευδών ποινικών ερευνών που στρέφονταν κατά του Ανώτατου Εκλογικού Δικαστηρίου, του πολιτικού κόμματος Movimiento Semilla και του Προέδρου Arévalo. Επιπλέον, υπό την ηγεσία της, το υπουργείο Δημόσιας Τάξης έχει κινήσει αυθαίρετες διαδικασίες κατά ανεξάρτητων δημοσιογράφων, εισαγγελέων, δικαστών και ακτιβιστών της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων αυτόχθονων ηγετών και φοιτητών. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνη για την υπονόμευση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και της ειρηνικής μεταβίβασης της εξουσίας στη Γουατεμάλα. |
2.2.2024 |
|
2. |
Ángel Arnoldo PINEDA ÁVILA |
Θέση(-εις): Γενικός γραμματέας του υπουργείου Δημόσιας Τάξης (Ministerio Público) της Γουατεμάλας Ημερομηνία γέννησης: 10.5.1975 Ιθαγένεια: Γουατεμάλας Αριθμός εθνικού δελτίου ταυτότητας: 238937186 (διαβατήριο) Φύλο: άρρεν |
Ο Ángel Arnoldo Pineda Ávila είναι ο γενικός γραμματέας του υπουργείου Δημόσιας Τάξης (Ministerio Público)της Γουατεμάλας, που ισοδυναμεί με την εισαγγελική αρχή. Είναι ο δεύτερος την τάξει στο υπουργείο Δημόσιας Τάξης, μετά τη Γενική Εισαγγελέα, και επικεφαλής της Γενικής Γραμματείας του εν λόγω θεσμικού οργάνου. Υπό την ιδιότητα αυτή, ο Ángel Arnoldo Pineda Ávila εμπλέκεται σε προσπάθειες ανατροπής των αποτελεσμάτων του πρώτου και του δεύτερου γύρου των εκλογών που διεξήχθησαν τον Ιούνιο και τον Αύγουστο του 2023, μεταξύ άλλων μέσω ψευδών ποινικών ερευνών που στρέφονται κατά του Ανώτατου Εκλογικού Δικαστηρίου, του πολιτικού κόμματος Movimiento Semilla και του εκλεγέντος Προέδρου Arévalo. Τον Δεκέμβριο του 2023 συμμετείχε σε συνέντευξη Τύπου κατά την οποία εκπρόσωποι του υπουργείου Δημόσιας Τάξης ισχυρίστηκαν ότι το αποτέλεσμα του πρώτου γύρου των εκλογών του Ιουνίου 2023 ήταν άκυρο. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και της ειρηνικής μεταβίβασης της εξουσίας στη Γουατεμάλα. |
2.2.2024 |
|
3. |
José Rafael CURRUCHICHE CUCUL |
Θέση(-εις): Επικεφαλής της Ειδικής Εισαγγελίας κατά της Ατιμωρησίας (Υπουργείο Δημόσιας Τάξης/Ministerio Público) της Γουατεμάλας Ημερομηνία γέννησης: 28.7.1970 Ιθαγένεια: Γουατεμάλας Αριθμός εθνικού δελτίου ταυτότητας: 229488307 (διαβατήριο) Φύλο: άρρεν |
Ο José Rafael Curruchiche Cucul είναι επικεφαλής της Ειδικής Εισαγγελίας κατά της Ατιμωρησίας (FECI), η οποία λειτουργεί υπό το υπουργείο Δημόσιας Διοίκησης (Ministerio Público) της Γουατεμάλας (ισοδύναμο με την εισαγγελία). Υπό την ηγεσία του, η FECI ηγήθηκε της έρευνας που βρίσκεται σε εξέλιξη για τη σύσταση του πολιτικού κόμματος Movimiento Semilla του Προέδρου Arévalo. Συμμετείχε προσωπικά στην επιδρομή του υπουργείου στις εγκαταστάσεις του Ανώτατου Εκλογικού Δικαστηρίου, κατά τη διάρκεια της οποίας ανοίχθηκαν σφραγισμένες κάλπες. Επιπλέον, ενεπλάκη στην αίτηση αναστολής της νομικής προσωπικότητας του Movimiento Semilla τον Ιούλιο του 2023. Ακόμα, τον Δεκέμβριο του 2023 συμμετείχε σε συνέντευξη Τύπου κατά την οποία εκπρόσωποι του υπουργείου Δημόσιας Τάξης ισχυρίστηκαν ότι το αποτέλεσμα του πρώτου γύρου των εκλογών του Ιουνίου 2023 ήταν άκυρο. Μέσω των εν λόγω ενεργειών, ο José Rafael Curruchiche Cucul εμπλέκεται σε προσπάθειες ανατροπής των αποτελεσμάτων των εκλογών του 2023 στη Γουατεμάλα. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και της ειρηνικής μεταβίβασης της εξουσίας στη Γουατεμάλα. |
2.2.2024 |
|
4. |
Leonor Eugenia MORALES LAZO DE SÁNCHEZ |
Θέση(-εις): Εισαγγελέας στην Ειδική Εισαγγελία κατά της Ατιμωρησίας υπουργείο Δημόσιας Τάξης (Ministerio Público) της Γουατεμάλας Ημερομηνία γέννησης: 19.9.1979 Ιθαγένεια: Γουατεμάλας Αριθμός εθνικού δελτίου ταυτότητας: 2227901800101 Φύλο: θήλυ |
Η Leonor Eugenia Morales Lazo De Sánchez είναι εισαγγελέας στην Ειδική Εισαγγελία κατά της Ατιμωρησίας (FECI), η οποία λειτουργεί υπό το υπουργείο Δημόσιας Διοίκησης (Ministerio Público) της Γουατεμάλας. Εμπλέκεται άμεσα στην έρευνα που βρίσκεται σε εξέλιξη για τη σύσταση του πολιτικού κόμματος Movimiento Semilla του Προέδρου Arévalo. Μετά τον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών τον Αύγουστο του 2023, συμμετείχε στην επιδρομή του υπουργείου στις εγκαταστάσεις του Ανώτατου Εκλογικού Δικαστηρίου, κατά τη διάρκεια της οποίας ανοίχθηκαν σφραγισμένες κάλπες. Συμμετείχε επίσης σε συνέντευξη Τύπου τον Δεκέμβριο του 2023 κατά την οποία εκπρόσωποι του υπουργείου Δημόσιας Τάξης ισχυρίστηκαν ότι το αποτέλεσμα του πρώτου γύρου των εκλογών του Ιουνίου 2023 ήταν άκυρο. Μέσω των εν λόγω ενεργειών, η Leonor Eugenia Morales Lazo De Sánchez εμπλέκεται σε προσπάθειες ανατροπής των αποτελεσμάτων των εκλογών του 2023 στη Γουατεμάλα. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνη για την υπονόμευση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και της ειρηνικής μεταβίβασης της εξουσίας στη Γουατεμάλα. |
2.2.2024 |
|
5. |
Fredy Raúl ORELLANA LETONA |
Θέση(-εις): Δικαστής Πρωτοβάθμιου Ποινικού Δικαστηρίου του έβδομου δικαστηρίου Ημερομηνία γέννησης: 4.11.1982 Ιθαγένεια: Γουατεμάλας Αριθμός εθνικού δελτίου ταυτότητας: 253127548 (διαβατήριο) Φύλο: άρρεν |
Ως δικαστής του Πρωτοβάθμιου Ποινικού Δικαστηρίου του έβδομου δικαστηρίου, ο Fredy Raúl Orellana Letona είναι υπεύθυνος για την εποπτεία και την έγκριση των ενεργειών της Ειδικής Εισαγγελίας κατά της Ατιμωρησίας (FECI), η οποία λειτουργεί υπό το υπουργείο Δημόσιας Διοίκησης (Ministerio Publico) της Γουατεμάλας, για τη διερεύνηση εικαζόμενων παρατυπιών κατά τη σύσταση του πολιτικού κόμματος Movimiento Semilla, του οποίου ο υποψήφιος κέρδισε τον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών στη Γουατεμάλα τον Αύγουστο του 2023. Ως εποπτεύων δικαστής, ο Fredy Raúl Orellana Letona ενέκρινε επιδρομές στην έδρα του κόμματος Movimiento Semilla τον Ιούλιο του 2023 και στις εγκαταστάσεις του Ανώτατου Εκλογικού Δικαστηρίου τον Ιούλιο και τον Σεπτέμβριο του 2023. Διέταξε επίσης την προσωρινή αναστολή της νομικής προσωπικότητας του Movimiento Semilla και αρνήθηκε στην υπεράσπιση πρόσβαση στη δικογραφία. Επέτρεψε ενέργειες της FECI για την άσκηση δίωξης κατά εκλεγμένων αρχών και των δικαστών του Ανώτατου Εκλογικού Δικαστηρίου. Μέσω των εν λόγω ενεργειών, ο Fredy Raúl Orellana Letona εμπλέκεται σε προσπάθειες ανατροπής των αποτελεσμάτων των εκλογών του 2023 στη Γουατεμάλα. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και της ειρηνικής μεταβίβασης της εξουσίας στη Γουατεμάλα. |
2.2.2024» |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/457/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)