ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/230 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Οκτωβρίου 2023

για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1342 σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να αποστέλλονται από τρίτες χώρες και από αρχές ελέγχου και φορείς ελέγχου για τους σκοπούς της εποπτείας της αναγνώρισής τους σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου και με τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται κατά την άσκηση της εν λόγω εποπτείας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 48 παράγραφος 4 και το άρθρο 57 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1342 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με κανόνες για τις πληροφορίες που πρέπει να αποστέλλονται από τρίτες χώρες και από τις αρχές ελέγχου και τους φορείς ελέγχου για τους σκοπούς της εποπτείας της αναγνώρισής τους σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (3) για τα εισαγόμενα βιολογικά προϊόντα και τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται κατά την άσκηση της εν λόγω εποπτείας.

(2)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η δέουσα εποπτεία των τρίτων χωρών που αναγνωρίζονται βάσει του άρθρου 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, είναι αναγκαίο να διευκρινιστεί ότι τα μέτρα που λαμβάνουν οι αρμόδιες αρχές σε τρίτες χώρες κατόπιν κοινοποίησης από την Επιτροπή βάσιμης υπόνοιας παρατυπίας ή παράβασης όσον αφορά τη συμμόρφωση εισαγόμενων βιολογικών προϊόντων με τις απαιτήσεις που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007, καθώς και με τα πρότυπα παραγωγής και τα μέτρα ελέγχου που γίνονται δεκτά ως ισοδύναμα, μπορούν να περιλαμβάνουν επιτόπιες εξετάσεις των επιχειρήσεων. Είναι επίσης αναγκαίο να διευκρινιστεί ότι οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να γνωστοποιούν στην Επιτροπή και στο οικείο κράτος μέλος το αποτέλεσμα της έρευνας και τα ληφθέντα μέτρα, χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα του παραρτήματος III του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1698 της Επιτροπής (4).

(3)	Επιπλέον, είναι αναγκαίο να αναλυθούν περαιτέρω οι λόγοι για τους οποίους η Επιτροπή πρέπει να λαμβάνει μέτρα κατά την άσκηση της εποπτείας της σε αναγνωρισμένες τρίτες χώρες.

(4)	Προκειμένου να διασφαλιστεί η δέουσα εποπτεία των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που αναγνωρίζονται βάσει του άρθρου 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν πρόσθετοι κανόνες για τις διαδικασίες που αφορούν την τακτική επανεξέταση της αναγνώρισής τους.

(5)

Γι’ αυτό, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να καθορίσει τις πρόσθετες πληροφορίες που θα πρέπει να παρέχονται από τις εν λόγω αρχές και φορείς ελέγχου στην Επιτροπή για την άσκηση αυτής της εποπτείας. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει επίσης να προβλέπει αφενός τη δυνατότητα της Επιτροπής να οργανώνει επιτόπιες εξετάσεις των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου βάσει κινδύνου, και αφετέρου τις λεπτομέρειες της διενέργειας των εν λόγω εξετάσεων. Για την άσκηση της εποπτείας των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου από την Επιτροπή, είναι επίσης αναγκαίο να προβλεφθούν οι έλεγχοι που πρέπει να διενεργούνται για την πιστοποίηση νέων επιχειρήσεων ή ομάδων επιχειρήσεων.

(6)	Επιπλέον, είναι αναγκαίο να αναλυθούν περαιτέρω οι λόγοι για τους οποίους η Επιτροπή πρέπει να λαμβάνει μέτρα κατά την άσκηση της εποπτείας της σε αναγνωρισμένες αρχές ελέγχου και φορείς ελέγχου.

(7)

Οι αρχές των κρατών μελών έχουν αποκτήσει σημαντική πείρα και εμπειρογνωσία στον τομέα της παροχής πρόσβασης σε εισαγόμενα βιολογικά προϊόντα στην Ένωση. Η Επιτροπή θα πρέπει να μπορεί να αξιοποιεί την πείρα των κρατών μελών από τους ελέγχους που διενεργούν κατά τις εισαγωγές, με σκοπό την εποπτεία αναγνωρισμένων τρίτων χωρών και αρχών και φορέων ελέγχου, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης των επιχειρησιακών τους επιδόσεων. Τα καθήκοντα παροχής συνδρομής προς την Επιτροπή κατά την επανεξέταση των αναγνωρίσεων θα πρέπει να κατανέμονται με δίκαιο και αναλογικό τρόπο μεταξύ των κρατών μελών, λαμβανομένου υπόψη του αριθμού των ψήφων κάθε κράτους μέλους στην επιτροπή βιολογικής παραγωγής.

(8)	Συνεπώς, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1342 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1342 τροποποιείται ως εξής:

το άρθρο 1 παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«6. Όταν η Επιτροπή έχει λάβει από κράτος μέλος κοινοποίηση με την οποία την ενημερώνει σχετικά με βάσιμη υπόνοια παρατυπίας ή παράβασης όσον αφορά τη συμμόρφωση εισαγόμενων βιολογικών προϊόντων με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007, καθώς και με τα πρότυπα παραγωγής και τα μέτρα ελέγχου που γίνονται αποδεκτά ως ισοδύναμα βάσει της διενεργηθείσας αξιολόγησης, η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας. Η αρμόδια αρχή διερευνά την προέλευση της εικαζόμενης παρατυπίας ή παράβασης και, εντός 30 ημερολογιακών ημερών από την κοινοποίηση της Επιτροπής, γνωστοποιεί στην Επιτροπή και στο οικείο κράτος μέλος το αποτέλεσμα της έρευνας και τα μέτρα που έχουν ληφθεί, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, επιτόπιων εξετάσεων των επιχειρήσεων, χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα III του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1698 (*1).

(*1) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1698 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με διαδικαστικές απαιτήσεις για την αναγνώριση των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που είναι αρμόδιοι να διενεργούν ελέγχους σε επιχειρήσεις και ομάδες επιχειρήσεων που έχουν λάβει πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής και σε βιολογικά προϊόντα σε τρίτες χώρες, καθώς και με κανόνες για την εποπτεία τους και τους ελέγχους και τις λοιπές ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβαίνουν οι εν λόγω αρχές ελέγχου και φορείς ελέγχου (ΕΕ L 336 της 23.9.2021, σ. 7).»·"

το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:

α)	παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος 1α: «1α. H αρχή ελέγχου ή ο φορέας ελέγχου κοινοποιεί στην Επιτροπή σε εύθετο χρόνο, και το αργότερο εντός 30 ημερολογιακών ημερών, την επέλευση μεταβολών στο περιεχόμενο του οικείου τεχνικού φακέλου.» ·

β)	η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3. Η Επιτροπή μπορεί να ζητεί οποτεδήποτε περαιτέρω πληροφορίες από τις αρχές ελέγχου και τους φορείς ελέγχου, μεταξύ άλλων όσον αφορά την ετήσια έκθεση. Οι εν λόγω πρόσθετες πληροφορίες παρέχονται σε ηλεκτρονική μορφή.» ·

γ)

προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 4 έως 7:

«4. Η Επιτροπή μπορεί να οργανώνει επιτόπιες εξετάσεις των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου βάσει κινδύνου με σκοπό την αξιολόγηση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας των ελέγχων που διενεργούνται από κάθε αρχή ή φορέα ελέγχου. Η διενέργεια αυτών των εξετάσεων μπορεί να πραγματοποιείται σε συντονισμό με τον οικείο οργανισμό διαπίστευσης. Στις εν λόγω επιτόπιες εξετάσεις η Επιτροπή μπορεί να συνοδεύεται από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες.

Η Επιτροπή μπορεί να ζητεί κάθε περαιτέρω πληροφορία, συμπεριλαμβανομένης της προσκόμισης μίας ή περισσότερων ad hoc εκθέσεων επιτόπιας εξέτασης που εκπονούν ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες που ορίζει η ίδια.

Οι επιτόπιες εξετάσεις μπορούν να συμπεριλαμβάνουν:

α)	επίσκεψη στα γραφεία ή τις εγκαταστάσεις των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου, στις υπηρεσίες τους που έχουν ανατεθεί σε εξωτερικούς συνεργάτες και στις επιχειρήσεις ή στις ομάδες επιχειρήσεων που τελούν υπό τον έλεγχό τους στην Ένωση και σε τρίτες χώρες·

β)	εξέταση των σχετικών εγγράφων που περιγράφουν τη δομή, τη λειτουργία και τη διαχείριση ποιότητας των αρχών ελέγχου ή των φορέων ελέγχου·

γ)	εξέταση των φακέλων του προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των αποδεικτικών στοιχείων των ικανοτήτων τους, των αρχείων κατάρτισης, των δηλώσεων σύγκρουσης συμφερόντων και των αρχείων αξιολόγησης και επίβλεψης του προσωπικού·

δ)

έλεγχο των φακέλων των επιχειρήσεων ή των ομάδων επιχειρήσεων προκειμένου να εξακριβωθούν η διαχείριση των περιπτώσεων μη συμμόρφωσης και των καταγγελιών, η ελάχιστη συχνότητα ελέγχου, η χρήση προσέγγισης βάσει κινδύνου κατά τη διεξαγωγή των επιθεωρήσεων, η πραγματοποίηση των επισκέψεων παρακολούθησης και των απροειδοποίητων επισκέψεων, η πολιτική δειγματοληψίας και η ανταλλαγή πληροφοριών με άλλους φορείς ελέγχου και αρχές ελέγχου·

ε)

έλεγχο επαλήθευσης, ο οποίος συνίσταται στην επιθεώρηση των επιχειρήσεων ή των ομάδων επιχειρήσεων με στόχο την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με τις τυποποιημένες διαδικασίες ελέγχου και αξιολόγησης κινδύνου της αρχής ελέγχου ή του φορέα ελέγχου και την εξακρίβωση της αποτελεσματικότητάς τους, λαμβανομένης υπόψη της εξέλιξης της κατάστασης των επιχειρήσεων από την τελευταία επιθεώρηση της αρχής ελέγχου ή του φορέα ελέγχου·

στ)	αυτοψία, η οποία συνίσταται στην αξιολόγηση της διενέργειας της φυσικής επιτόπιας επιθεώρησης από επιθεωρητή της αρχής ελέγχου ή του φορέα ελέγχου.

5. Για τους σκοπούς της προετοιμασίας των επιτόπιων εξετάσεων των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου, η Επιτροπή μπορεί να ζητεί πληροφορίες από τους φορείς και τις αρχές ελέγχου. Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να παρέχονται εντός προθεσμίας που καθορίζει η Επιτροπή.

6. Όταν η Επιτροπή έχει λάβει από κράτος μέλος κοινοποίηση με την οποία την ενημερώνει σχετικά με βάσιμη υπόνοια παρατυπίας ή παράβασης όσον αφορά τη συμμόρφωση εισαγόμενων βιολογικών προϊόντων με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007, καθώς και με τα πρότυπα παραγωγής και τα μέτρα ελέγχου που γίνονται αποδεκτά ως ισοδύναμα βάσει της διενεργηθείσας αξιολόγησης, η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά την αρχή ελέγχου και τον φορέα ελέγχου του οικείου κράτους μέλους. Η αρχή ελέγχου ή ο φορέας ελέγχου διερευνά την προέλευση της εικαζόμενης παρατυπίας ή παράβασης και, εντός 30 ημερολογιακών ημερών από την κοινοποίηση της Επιτροπής, γνωστοποιεί στην Επιτροπή και στο οικείο κράτος μέλος το αποτέλεσμα της έρευνας και τα μέτρα που έχει λάβει η αρχή ή ο φορέας ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, επιτόπιων εξετάσεων των επιχειρήσεων, χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα III του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1698.

7. Σε περίπτωση που η πιστοποίηση επιχείρησης ή ομάδας επιχειρήσεων έχει ανασταλεί ή ανακληθεί εντός των τελευταίων 2 ετών από την προηγούμενη αρχή ελέγχου ή τον προηγούμενο φορέα ελέγχου της, η αρχή ελέγχου ή ο φορέας ελέγχου δεν πιστοποιεί τη νέα επιχείρηση ή τη νέα ομάδα επιχειρήσεων, παρά μόνον εφόσον διαπιστώσει ότι η επιχείρηση ή η ομάδα επιχειρήσεων έχει διευθετήσει ή βρίσκεται σε διαδικασία διευθέτησης των σημείων μη συμμόρφωσης που εντοπίστηκαν από τις εν λόγω προηγούμενες αρχές ή φορείς ελέγχου. Εάν δεν μπορεί να διαπιστώσει ότι τα σημεία μη συμμόρφωσης έχουν διευθετηθεί ή ότι βρίσκονται σε διαδικασία διευθέτησης, η αρχή ελέγχου ή ο φορέας ελέγχου δεν πιστοποιεί την επιχείρηση ή την ομάδα επιχειρήσεων.»

στο άρθρο 3, το στοιχείο δ) τροποποιείται ως εξής:

α)	η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «η Επιτροπή μπορεί να αποσύρει την καταχώριση τρίτης χώρας από τον κατάλογο όταν:»·

β)

το σημείο iv) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«iv)	η τρίτη χώρα δεν συμφωνεί με τη διενέργεια επιτόπιας εξέτασης κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής ή όταν το αποτέλεσμα του επιτόπιου ελέγχου είναι αρνητικό λόγω συστηματικής δυσλειτουργίας των μέτρων ελέγχου·»·

γ)

προστίθεται το ακόλουθο σημείο v):

«v)	σε κάθε άλλη περίπτωση που συντρέχει κίνδυνος παραπλάνησης του καταναλωτή σχετικά με την πραγματική φύση των προϊόντων που πιστοποιούνται από την τρίτη χώρα.»·

στο άρθρο 4, η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

α)

το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

η Επιτροπή δύναται να αναστείλει την καταχώριση αρχής ελέγχου ή φορέα ελέγχου στον κατάλογο είτε βάσει των πληροφοριών που έχει λάβει είτε όταν η αρχή ή ο φορέας ελέγχου δεν έχει παράσχει επαρκείς πληροφορίες, όπως απαιτείται, εντός προθεσμίας που καθορίζεται από την Επιτροπή ανάλογα με τη σοβαρότητα του προβλήματος, η οποία δεν μπορεί να είναι συντομότερη των 30 ημερών, ή όταν δεν έχει συμφωνήσει για τη διενέργεια επιτόπιας εξέτασης·»·

β)

το στοιχείο δ) τροποποιείται ως εξής:

το σημείο iii) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«iii)

η αρχή ελέγχου ή ο φορέας ελέγχου δεν διατηρεί διαθέσιμες ή δεν κοινοποιεί όλες τις πληροφορίες που σχετίζονται με τον τεχνικό φάκελο ή το σύστημα ελέγχου της αρχής ή του φορέα μετά από αίτημα της Επιτροπής εντός προθεσμίας που καθορίζεται από την Επιτροπή ανάλογα με τη σοβαρότητα του προβλήματος και η οποία δεν μπορεί να είναι συντομότερη των 30 ημερών ή σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1α·»·

ii)

το σημείο iv) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«iv)	η αρχή ελέγχου ή ο φορέας ελέγχου δεν διατηρεί διαθέσιμες ή δεν κοινοποιεί πληροφορίες σχετικά με τις έρευνες για μη συμμόρφωση·»·

iii)

το σημείο vi) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«vi)

η αρχή ελέγχου ή ο φορέας ελέγχου δεν συμφωνεί με τη διενέργεια επιτόπιας εξέτασης που ζητεί η Επιτροπή ή δεν αποστέλλει όλες τις πληροφορίες που ζητούνται βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 5, ή όταν το αποτέλεσμα της επιτόπιας εξέτασης είναι αρνητικό λόγω συστηματικής δυσλειτουργίας των μέτρων ελέγχου· ή»·

παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 4α:

«Άρθρο 4a

Συνδρομή των κρατών μελών στην εποπτεία

1. Για τους σκοπούς της επανεξέτασης της αναγνώρισης τρίτων χωρών σύμφωνα με το άρθρο 3, η Επιτροπή, όταν ζητεί τη συνδρομή των κρατών μελών, επικουρείται από δύο κράτη μέλη που ενεργούν ως συνεισηγητές κατά την εξέταση της ετήσιας έκθεσης και κάθε άλλης πληροφορίας που λαμβάνεται, καθώς και κατά την αξιολόγηση των επιχειρησιακών επιδόσεων των τρίτων χωρών.

2. Για τους σκοπούς της επανεξέτασης της αναγνώρισης αρχών ελέγχου και φορέων ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 2, η Επιτροπή, όταν ζητεί τη συνδρομή των κρατών μελών, επικουρείται από δύο κράτη μέλη που ενεργούν ως συνεισηγητές κατά την εξέταση της ετήσιας έκθεσης και κάθε άλλης πληροφορίας που λαμβάνεται, καθώς και κατά την αξιολόγηση των επιχειρησιακών επιδόσεων των αρχών και φορέων ελέγχου.

3. Η Επιτροπή δύναται να κατανέμει τα αιτήματα συνδρομής των παραγράφων 1 και 2 μεταξύ των κρατών μελών αναλογικά προς τον αριθμό ψήφων κάθε κράτους μέλους στην επιτροπή βιολογικής παραγωγής.»

6)	στο άρθρο 5, το τρίτο και το τέταρτο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: «Τα άρθρα 1 και 3 και το άρθρο 4α παράγραφος 1 εφαρμόζονται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2026. Τα άρθρα 2 και 4 και το άρθρο 4α παράγραφος 2 εφαρμόζονται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2024.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 150 της 14.6.2018, σ. 1.

(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1342 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με κανόνες για τις πληροφορίες που πρέπει να αποστέλλονται από τρίτες χώρες και από τις αρχές ελέγχου και τους φορείς ελέγχου για τους σκοπούς της εποπτείας της αναγνώρισής τους σύμφωνα με το άρθρο 33 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για τα εισαγόμενα βιολογικά προϊόντα και τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται κατά την άσκηση της εν λόγω εποπτείας (ΕΕ L 292 της 16.8.2021, σ. 20).

(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (ΕΕ L 189 της 20.7.2007, σ. 1).

(4) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/1698 της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2021, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με διαδικαστικές απαιτήσεις για την αναγνώριση των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που είναι αρμόδιοι να διενεργούν ελέγχους σε επιχειρήσεις και ομάδες επιχειρήσεων που έχουν λάβει πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής και σε βιολογικά προϊόντα σε τρίτες χώρες, καθώς και με κανόνες για την εποπτεία τους και τους ελέγχους και τις λοιπές ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβαίνουν οι εν λόγω αρχές ελέγχου και φορείς ελέγχου (ΕΕ L 336 της 23.9.2021, σ. 7).