ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2777 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 3ης Οκτωβρίου 2023

για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2020/2170 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων και άλλων ποσοστώσεων εισαγωγής σε ορισμένα προϊόντα χάλυβα που μεταφέρονται στη Βόρεια Ιρλανδία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/2170 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, για την εφαρμογή των δασμολογικών ποσοστώσεων και άλλων ποσοστώσεων εισαγωγής της Ένωσης (1), και ιδίως τα άρθρα 1α και 1β,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2020/2170 περιλαμβάνει κατάλογο εμπορευμάτων καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου τα οποία υπόκεινται σε μέτρα διασφάλισης δυνάμει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/159 της Επιτροπής (2) τα οποία εισάγονται στη Βόρεια Ιρλανδία με απευθείας μεταφορά από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου και είναι επιλέξιμα για μεταχείριση σύμφωνα με τις ενωσιακές δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής, εάν τα εν λόγω εμπορεύματα τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στο έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας.

(2)

Όπως ορίζεται στην αιτιολογική σκέψη 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1321 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ορισμένα προϊόντα χάλυβα καταγωγής Ηνωμένου Βασιλείου που υπόκεινται επί του παρόντος σε μέτρα διασφάλισης βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/159 (στο εξής: υπό εξέταση προϊόντα) έχουν μεταφερθεί σε σημαντικές ποσότητες στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου. Προκειμένου να διασφαλιστεί η οικονομική βιωσιμότητα των εν λόγω μεταφορών, και λαμβανομένων υπόψη των ειδικών συνθηκών στη Βόρεια Ιρλανδία, κρίθηκε σκόπιμο να επιτραπεί στα υπό εξέταση προϊόντα να επωφελούνται επίσης από τις αντίστοιχες ενωσιακές δασμολογικές ποσοστώσεις όταν τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στη Βόρεια Ιρλανδία.

(3)

Μετά την έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1321, το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στοιχεία παρόμοια με τα στοιχεία που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη 2 ανωτέρω, από τα οποία προκύπτει ότι πέντε επιπλέον κατηγορίες των υπό εξέταση προϊόντων έχουν επίσης μεταφερθεί σε σημαντικές ποσότητες στη Βόρεια Ιρλανδία από άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου. Ως εκ τούτου, το Ηνωμένο Βασίλειο ζήτησε οι εν λόγω πέντε κατηγορίες των υπό εξέταση προϊόντων να είναι επίσης επιλέξιμες για μεταχείριση σύμφωνα με τις ενωσιακές δασμολογικές ποσοστώσεις εισαγωγής, εάν τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στο έδαφος της Βόρειας Ιρλανδίας.

(4)

Η Επιτροπή εξέτασε κατά πόσον, προκειμένου να διασφαλιστεί η οικονομική βιωσιμότητα των εν λόγω μεταφορών, και λαμβανομένων υπόψη των ειδικών συνθηκών στη Βόρεια Ιρλανδία, είναι σκόπιμο να επιτραπεί στις συγκεκριμένες πέντε επιπλέον κατηγορίες των υπό εξέταση προϊόντων να επωφελούνται επίσης από τις αντίστοιχες ενωσιακές δασμολογικές ποσοστώσεις όταν τα εν λόγω προϊόντα τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στη Βόρεια Ιρλανδία.

(5)	Η Επιτροπή διαπιστώνει ότι τα στοιχεία που παρουσίασε το Ηνωμένο Βασίλειο αποδεικνύουν ότι οι εν λόγω πέντε κατηγορίες των υπό εξέταση προϊόντων είναι αναγκαίο να τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στη Βόρεια Ιρλανδία.

(6)	Συνεπώς, το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2020/2170 θα πρέπει να τροποποιηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2020/2170 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2024.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 432 της 21.12.2020, σ. 1.

(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/159 της Επιτροπής, της 31ης Ιανουαρίου 2019, για την επιβολή οριστικών μέτρων διασφάλισης όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα (ΕΕ L 31 της 1.2.2019, σ. 27).

(3) Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1321 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/2170 όσον αφορά την εφαρμογή ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων και άλλων ποσοστώσεων εισαγωγής σε ορισμένα προϊόντα χάλυβα που μεταφέρονται στη Βόρεια Ιρλανδία (ΕΕ L 166 της 30.6.2023, σ. 1).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περιγραφή Δασμολογικής Ποσόστωσης (ΔΠ)	Κωδικοί Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ) (1)
Κατηγορία χάλυβα 7	7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00
Κατηγορία χάλυβα 8	7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00
Κατηγορία χάλυβα 9	7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80
Κατηγορία χάλυβα 13	7214 20 00 , 7214 99 10
Κατηγορία χάλυβα 17	7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90
Κατηγορία χάλυβα 25A	7305 11 00 , 7305 12 00
Κατηγορία χάλυβα 28	7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90

(1) Κατά τα οριζόμενα στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).