European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2023/2771

11.12.2023

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2771 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 8ης Δεκεμβρίου 2023

για την εφαρμογή του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2005, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (1), και ιδίως το άρθρο 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 18 Ιουλίου 2005, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005.

(2)

Κατόπιν επανεξέτασης των αυτόνομων περιοριστικών μέτρων που ορίζονται στο άρθρο 2β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005, θα πρέπει να τροποποιηθεί το σκεπτικό σχετικά με ορισμένα πρόσωπα που απαριθμούνται στο παράρτημα Iα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005.

(3)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Iα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

N. CALVIÑO SANTAMARÍA


(1)   ΕΕ L 193 της 23.7.2005, σ. 1.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Iα

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΥΣΙΚΩΝ Ή ΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΟΝΤΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΦΟΡΕΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2β

A.   Πρόσωπα

 

Όνομα

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

1.

Ilunga KAMPETE

άλλως Gaston Hughes Ilunga Kampete· Hugues Raston Ilunga Kampete

Ημερομηνία γέννησης: 24.11.1964

Τόπος γέννησης: Lubumbashi, ΛΔΚ

Υπηκοότητα: ΛΔΚ

Αριθμός στρατιωτικής ταυτότητας: 1-64-86-22311-29

Διεύθυνση: 69, avenue Nyangwile, Kinsuka Mimosas, Kinshasa/Ngaliema, DRC

Φύλο: Άρρεν

Ως διοικητής της Δημοκρατικής Φρουράς (GR) μέχρι τον Απρίλιο του 2020, ο Ilunga Kampete ήταν υπεύθυνος για την ανάπτυξη των μονάδων της GR στο έδαφος και την εμπλοκή τους στη δυσανάλογη χρήση βίας και στη βίαιη καταστολή τον Σεπτέμβριο του 2016 στην Κινσάσα.

Ήταν επίσης υπεύθυνος για την καταστολή και την παραβίαση των ανθρώπινων δικαιωμάτων από τα μέλη της GR, όπως η βίαιη καταστολή σε μια συγκέντρωση της αντιπολίτευσης στο Lubumbashi τον Δεκέμβριο του 2018.

Από τον Ιούλιο του 2020, είναι υψηλόβαθμος στρατιωτικός, ως αντιστράτηγος των Ένοπλων Δυνάμεων του Κονγκό (FARDC) και διοικητής της στρατιωτικής βάσης Kitona στην επαρχία του Kongo Central. Ως εκ της ιδιότητάς του, φέρει ευθύνη για τις πρόσφατες παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από τις FARDC.

Ο Ilunga Kampete ενεπλάκη συνεπώς στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ.

12.12.2016

2.

Gabriel Amisi KUMBA

άλλως Gabriel Amisi Nkumba· “Tango Fort”· “Tango Four”

Ημερομηνία γέννησης: 28.5.1964

Τόπος γέννησης: Malela, ΛΔΚ

Υπηκοότητα: ΛΔΚ

Αριθμός στρατιωτικής ταυτότητας: 1-64-87-77512-30

Διεύθυνση: 22, avenue Mbenseke, Ma Campagne, Kinshasa/Ngaliema, DRC

Φύλο: Άρρεν

Πρώην διοικητής της 1ης ζώνης άμυνας των Ένοπλων Δυνάμεων του Κονγκό (FARDC), οποίες έλαβαν μέρος στη δυσανάλογη χρήση βίας και τη βίαιη καταστολή τον Σεπτέμβριο του 2016 στην Κινσάσα.

Ο Gabriel Amisi Kumba διετέλεσε αναπληρωτής αρχηγός του επιτελείου των FARDC, υπεύθυνος για τις επιχειρήσεις και τις υπηρεσίες πληροφοριών από τον Ιούλιο του 2018 έως τον Ιούλιο του 2020.

Έκτοτε, ασκεί καθήκοντα γενικού επιθεωρητή των FARDC. Λόγω του υψηλού του αξιώματος, φέρει ευθύνη για τις πρόσφατες παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από τις FARDC.

Ως εκ τούτου, ο Gabriel Amisi Kumba έχει εμπλακεί στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ.

12.12.2016

3.

Célestin KANYAMA

άλλως Kanyama Tshisiku Celestin· Kanyama Celestin Cishiku Antoine· Kanyama Cishiku Bilolo Célestin; “Esprit de mort”

Ημερομηνία γέννησης: 4.10.1960

Τόπος γέννησης: Kananga, ΛΔΚ

Υπηκοότητα: ΛΔΚ

Αριθμός διαβατηρίου ΛΔΚ: OB0637580 (περίοδος ισχύος από 20.5.2014 έως 19.5.2019)

Έλαβε θεώρηση Σένγκεν αριθ. 011518403, εκδοθείσα στις 2.7.2016

Διεύθυνση: 56, avenue Usika, Kinshasa/Gombe, DRC

Φύλο: Άρρεν

Ως διοικητής της Εθνικής Αστυνομίας του Κονγκό (PNC), ο Célestin Kanyama ήταν υπεύθυνος για τη δυσανάλογη χρήση βίας και τη βίαιη καταστολή τον Σεπτέμβριο του 2016 στην Κινσάσα.

Ο Célestin Kanyama ήταν γενικός διευθυντής των εκπαιδευτικών σχολών της PNC από τον Ιούλιο του 2017 έως τον Απρίλιο του 2023.

Τον Οκτώβριο του 2018, αστυνομικοί εκφόβισαν δημοσιογράφους και τους στέρησαν την ελευθερία, μετά τη δημοσίευση σειράς άρθρων σχετικών με την ιδιοποίηση σιτηρεσίων των δόκιμων αστυνομικών και του ρόλου που διαδραμάτισε ο Célestin Kanyama στα συγκεκριμένα γεγονότα.

Ο Célestin Kanyama παραμένει υψηλόβαθμος αστυνομικός και εξακολουθεί να είναι εν ενεργεία. Λόγω του ρόλου του ως υψηλόβαθμου αξιωματούχου της PNC φέρει ευθύνη για τις πρόσφατες παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από την PNC.

Ο Célestin Kanyama ενεπλάκη συνεπώς στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ.

12.12.2016

4.

John NUMBI

άλλως John Numbi Banza Tambo· John Numbi Banza Ntambo; Tambo Numbi

Ημερομηνία γέννησης: 16.8.1962

Τόπος γέννησης: Jadotville-Likasi-Kolwezi, ΛΔΚ

Υπηκοότητα: ΛΔΚ

Διεύθυνση: 5, avenue Oranger, Kinshasa/Gombe, DRC

Φύλο: Άρρεν

Ο John Numbi ήταν γενικός επιθεωρητής των Ένοπλων Δυνάμεων του Κονγκό (FARDC) από τον Ιούλιο του 2018 μέχρι τον Ιούλιο του 2020. Λόγω του ρόλου του, φέρει ευθύνη για τις παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από τις FARDC ανάμεσα στον Ιούλιο 2018 και τον Ιούλιο 2020, όπως η δυσανάλογη βία που διαπράχθηκε κατά την περίοδο Ιουνίου-Ιουλίου 2019 από στρατιώτες των FARDC υπό την άμεση εξουσία του κατά παράνομων μεταλλωρύχων.

Ο John Numbi ενεπλάκη, επομένως, στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ.

Μέχρι τις αρχές του 2021, ο John Numbi διατηρούσε θέση επιρροής στις FARDC, ιδίως στην Κατάνγκα, όπου έχουν αναφερθεί σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων από τις FARDC.

Ο John Numbi συμμετέχει σε αποσταθεροποιητικές δραστηριότητες στη ΛΔΚ, με στόχο ιδίως την απόσχιση της επαρχίας Κατάνγκα.

Ο John Numbi εξακολουθεί συνεπώς να αποτελεί απειλή για την κατάσταση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ και είναι υπεύθυνος για τη διατήρηση της αστάθειας στη χώρα, ιδίως στην Κατάνγκα.

12.12.2016

5.

Evariste BOSHAB

άλλως Evariste Boshab Mabub Ma Bileng

Ημερομηνία γέννησης: 12.1.1956

Τόπος γέννησης: Tete Kalamba, ΛΔΚ

Υπηκοότητα: ΛΔΚ

Αριθμός διπλωματικού διαβατηρίου: DP0000003 (περίοδος ισχύος από 21.12.2015 έως 20.12.2020)

Η θεώρηση Σένγκεν έληξε στις 5.1.2017

Διεύθυνση: 3, avenue du Rail, Kinshasa/Gombe, DRC

Φύλο: Άρρεν

Υπό την ιδιότητά του ως αντιπροέδρου της κυβέρνησης και υπουργού Εσωτερικών και Ασφάλειας από τον Δεκέμβριο του 2014 έως τον Δεκέμβριο του 2016, ο Evariste Boshab ήταν επισήμως υπεύθυνος για τις αστυνομικές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες ασφαλείας και για τον συντονισμό του έργου των κυβερνητών των επαρχιών. Υπό την ιδιότητα αυτή, ήταν υπεύθυνος για συλλήψεις ακτιβιστών και μελών της αντιπολίτευσης καθώς και για δυσανάλογη χρήση βίας, μεταξύ άλλων ανάμεσα στον Σεπτέμβριο του 2016 και τον Δεκέμβριο του 2016 ως αντίδραση σε διαδηλώσεις στην Κινσάσα, η οποία είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο ή τον τραυματισμό μεγάλου αριθμού αμάχων από τις υπηρεσίες ασφαλείας.

Ο Evariste Boshab ενεπλάκη, επομένως, στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ.

Ο Evariste Boshab συμμετείχε επίσης στην εκμετάλλευση και την επιδείνωση της κρίσης στην περιοχή Kasai, όπου διατηρεί θέση επιρροής, ιδίως αφότου έγινε γερουσιαστής της Kasai τον Μάρτιο του 2019.

29.5.2017

6.

Alex Kande MUPOMPA

άλλως Alexandre Kande Mupomba· Kande-Mupompa

Ημερομηνία γέννησης: 23.9.1950

Τόπος γέννησης: Kananga, ΛΔΚ

Υπηκοότητα: ΛΔΚ και Βελγική

Αριθμός διαβατηρίου ΛΔΚ: OP0024910 (περίοδος ισχύος από 21.3.2016 έως 20.3.2021)

Διευθύνσεις: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Belgium

1, avenue Bumba, Kinshasa/Ngaliema, DRC

Φύλο: Άρρεν

Ως κυβερνήτης της επαρχίας Kasai Central έως τον Οκτώβριο του 2017, ο Alex Kande Mupompa ήταν υπεύθυνος για τη δυσανάλογη χρήση βίας, τη βίαιη καταστολή και τις εξωδικαστικές εκτελέσεις που διέπραξαν οι δυνάμεις ασφαλείας και η Εθνική Αστυνομία του Κονγκό (PNC) στην Kasai Central από τον Αύγουστο του 2016, συμπεριλαμβανομένων των εκτελέσεων στην περιοχή Dibaya τον Φεβρουάριο του 2017.

Ο Alex Kande Mupompa ενεπλάκη συνεπώς στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ.

Ο Alex Kande Mupompa συμμετείχε επίσης στην εκμετάλλευση και την επιδείνωση της κρίσης στην περιοχή Kasai της οποίας υπήρξε εκπρόσωπος έως τον Οκτώβριο του 2019 και στην οποία διατηρεί θέση επιρροής μέσω του Congrès des alliés pour l’action au Congo (CAAC) που συμμετέχει στην επαρχιακή κυβέρνηση της Kasai.

29.5.2017

7.

Éric RUHORIMBERE

άλλως Eric Ruhorimbere Ruhanga· “Tango Two”· “Tango Deux”

Ημερομηνία γέννησης: 16.7.1969

Τόπος γέννησης: Minembwe, ΛΔΚ

Υπηκοότητα: ΛΔΚ

Αριθμός στρατιωτικής ταυτότητας: 1-69-09-51400-64

Αριθμός διαβατηρίου ΛΔΚ: OB0814241

Διεύθυνση: Mbujimayi, Kasai Province, DRC

Φύλο: Άρρεν

Ως υποδιοικητής της 21ης στρατιωτικής περιφέρειας από τον Σεπτέμβριο του 2014 έως τον Ιούλιο του 2018, ο Éric Ruhorimbere ήταν υπεύθυνος για τη δυσανάλογη χρήση βίας και τις εξωδικαστικές εκτελέσεις που διαπράχθηκαν από τις Ένοπλες Δυνάμεις του Κονγκό (FARDC), ιδίως σε βάρος της παραστρατιωτικής ομάδας Nsapu και σε βάρος γυναικών και παιδιών.

Ο Éric Ruhorimbere ήταν διοικητής του επιχειρησιακού τομέα Nord Equateur από τον Ιούλιο του 2018 έως τον Οκτώβριο του 2022. Βρίσκεται σε διαθεσιμότητα στο Γενικό Επιτελείο των FARDC και εξακολουθεί να είναι εν ενεργεία. Λόγω του ρόλου του στις FARDC, φέρει ευθύνη για τις πρόσφατες παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από τις FARDC.

Ο Éric Ruhorimbere ενεπλάκη συνεπώς στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ.

29.5.2017

10.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE

άλλως Ruhinda· Gaby Ruhinda· Zorro Midende

Ημερομηνία γέννησης: 1968 ή 1969

Φύλο: Άρρεν

Αρμοδιότητα ή επάγγελμα: Ηγέτης των Δημοκρατικών Δυνάμεων για την Απελευθέρωση της Ρουάντας – Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA)· ηγέτης της ομάδας Maccabé [πρώην Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP)] των FDLR-FOCA

Ο Ruvugayimikore Protogène είναι ηγέτης των Δημοκρατικών Δυνάμεων για την Απελευθέρωση της Ρουάντας – Forces Combattantes Abacunguzi (FLDR-FOCA), μιας μη κυβερνητικής ένοπλης ομάδας που δρα στο ανατολικό τμήμα της ΛΔΚ. Ηγείται, ειδικότερα, της ομάδας Maccabé [πρώην Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP)] των FDLR-FOCA.

Οι FDLR-FOCA, συμπεριλαμβανομένης της ομάδας Maccabé, συντελούν στην ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στη ΛΔΚ, ιδίως μέσω της άσκησης βίας και της διάπραξης σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων επιθέσεων κατά αμάχων, δολοφονιών, άσκησης βίας σε βάρος παιδιών, βιασμών και άλλων πράξεων σεξουαλικής βίας.

Ως ηγετικό στέλεχος των FDLR-FOCA, ο Ruvugayimikore Protogène έχει εμπλακεί, επομένως, στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ.

8.12.2022

11.

Meddie NKALUBO

άλλως Mohammed Ali Nkalubο· Abul Jihad· Punny Boy

Ημερομηνία γέννησης: 1987, 1991, 1992 ή 1993

Υπηκοότητα: Ουγκάντα

Φύλο: Άρρεν

Αρμοδιότητα ή επάγγελμα: Ανώτερο ηγετικό στέλεχος των Ενωμένων Δημοκρατικών Δυνάμεων (ADF)

Ο Meddie Nkalubo είναι ανώτερο ηγετικό στέλεχος των Ενωμένων Δημοκρατικών Δυνάμεων (ADF), μιας μη κυβερνητικής ένοπλης ομάδας που δρα στην Ουγκάντα, τη Ρουάντα και το ανατολικό τμήμα της ΛΔΚ. Έχει διαπιστωθεί ότι ασκεί διάφορα καθήκοντα στους κόλπους των ADF, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται η επικοινωνία και η προπαγάνδα, η στρατολόγηση, η κατασκευή όπλων και η προσέγγιση με το ISIL (Da’esh). Ο Meddie Nkalubo έχει επίσης αναγνωριστεί ως ο κορυφαίος υπεύθυνος για τις εξωτερικές επιχειρήσεις των ADF, με καθήκον την οργάνωση και την εποπτεία της εξωτερικής χρηματοδότησής του και του συντονισμού της ροής των κονδυλίων του ISIL (Da’esh) προς τις ADF.

Οι ADF συντελούν στην ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στη ΛΔΚ (ιδίως στις επαρχίες Ituri και Βόρειο Kivu), ιδίως μέσω της άσκησης βίας και της διάπραξης σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων επιθέσεων κατά αμάχων, δολοφονιών και απαγωγών.

Λόγω της υψηλόβαθμης θέσης του και των διαφόρων καθηκόντων του στους κόλπους των ADF, ο Meddie Nkalubo έχει εμπλακεί, επομένως, στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ.

8.12.2022

12.

Justin BITAKWIRA

άλλως: Bihona-Hayi

Ημερομηνία γέννησης: 5.12.1960

Τόπος γέννησης: Lemera, ΛΔΚ

Υπηκοότητα: ΛΔΚ

Φύλο: Άρρεν

Αρμοδιότητα ή επάγγελμα: Πολιτικός, πρώην υπουργός και πρόεδρος της Συμμαχίας για τη Δημοκρατία και την Εθνική Συνείδηση.

Ο Justin Bitakwira είναι κονγκολέζος πολιτικός, πρώην υπουργός της κυβέρνησης και μέλος του πολιτικού κόμματος “Ένωση για το κονγκολέζικο έθνος”.

Στις δημόσιες ομιλίες του έχει επανειλημμένα υποκινήσει σε βία και έχει ενθαρρύνει τις διακρίσεις και την εχθρότητα εναντίον της κοινότητας Banyamulenge, η οποία στοχοποιήθηκε και δέχτηκε επιθέσεις από ένοπλες ομάδες.

Οι εν λόγω εμπρηστικές ομιλίες και τα αφηγήματα τροφοδοτούν τη σύγκρουση και τη βία στη ΛΔΚ, ιδίως στην περιοχή Hauts-Plateaux που χαρακτηρίζεται από διακοινοτικές συγκρούσεις.

Ο Justin Bitakwira ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ, μέσω υποκίνησης της βίας.

8.12.2022

13.

Joseph Nganzo Olikwa TIPI

άλλως: Συνταγματάρχης Tipi Ziro Ziro, Joseph Ngadjole, Joseph Nganzole Olikwa

Ημερομηνία γέννησης: 10.11.1977

Τόπος γέννησης: Bunia Fataki, ΛΔΚ

Υπηκοότητα: ΛΔΚ

Φύλο: Άρρεν

Βαθμός: Συνταγματάρχης των FARDC

Ιδιότητα: Αναπληρωτής διοικητής της 12ης Ταξιαρχίας Ταχείας Αντίδρασης στο Minembwe, πρώην διοικητής του 312ου τάγματος της 31ης Ταξιαρχίας Κύριας Άμυνας

Αριθμός στρατιωτικής ταυτότητας: 1-77-96-32692-76

Ο Joseph Nganzo Olikwa Tipi υπήρξε διοικητής του 312ου τάγματος της 31ης Ταξιαρχίας Κύριας Άμυνας των ενόπλων δυνάμεων της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (FARDC) έως τον Ιανουάριο του 2022.

Δυνάμεις του 312ου τάγματος υπό τις διαταγές και την ευθύνη του έχουν διαπράξει επιθέσεις κατά αμάχων και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, ιδίως βιασμούς γυναικών μεταξύ Ιουνίου και Δεκεμβρίου 2021.

Ο Joseph Nganzo Olikwa Tipi παραμένει υψηλόβαθμος αξιωματικός των FARDC, ως συνταγματάρχης και αναπληρωτής διοικητής της 12ης Ταξιαρχίας Ταχείας Αντίδρασης στο Minembwe (Νότιο Kivu).

Λόγω του αξιώματός του, φέρει ευθύνη για τις πρόσφατες παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν από τις FARDC.

Ο Joseph Nganzo Olikwa Tipi έχει εμπλακεί, επομένως, στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ.

8.12.2022

14.

Désiré LONDROMA NDJUKPA

άλλως Désiré Lokana Lokanza

Φύλο: Άρρεν

Αρμοδιότητα ή επάγγελμα: Υπεύθυνος άμυνας (“charge of defence”) της CODECO/URDPC

Ο Désiré Londroma Ndjukpa είναι ηγέτης της Συνεργασίας για την Ανάπτυξη του Κονγκό/Ένωσης Επαναστατών για την Άμυνα του Κονγκολέζικου Λαού (CODECO URDPC) και έχει ταυτοποιηθεί ως υπεύθυνος άμυνας (“charge of defence”) και συνεπικεφαλής της πολιτικής πτέρυγας.

Η CODECO URDPC είναι μια μη κυβερνητική ένοπλη ομάδα που δρα στο ανατολικό τμήμα της ΛΔΚ και συντελεί στην ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στη ΛΔΚ, ιδίως μέσω της άσκησης βίας και της διάπραξης σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων δολοφονιών, σεξουαλικής βίας και επιθέσεων κατά αμάχων, όπως επιθέσεις σε στρατόπεδα εσωτερικά εκτοπισμένων από τα μέσα Νοεμβρίου 2021 έως τον Φεβρουάριο του 2022, με στόχο ιδίως την κοινότητα Hema.

Ως ηγετικό στέλεχος της CODECO URDPC, ο Londroma Ndjukpa έχει εμπλακεί, επομένως, στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ.

8.12.2022

15.

Willy NGOMA

άλλως Ταγματάρχης Willy NGOMA

Φύλο: Άρρεν

Αρμοδιότητα ή επάγγελμα: Εκπρόσωπος Τύπου του Κινήματος 23ης Μαρτίου/Επαναστατικού Στρατού του Κονγκό (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC)

Ο Willy Ngoma κατέχει τη θέση του εκπροσώπου Τύπου του Κινήματος 23ης Μαρτίου/Επαναστατικού Στρατού του Κονγκό (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC), μιας μη κυβερνητικής ένοπλης ομάδας που δρα στο ανατολικό τμήμα της ΛΔΚ.

Το M23/ARC συντελεί στην ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στη ΛΔΚ, ιδίως μέσω της άσκησης βίας και της διάπραξης σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων δολοφονιών, επιθέσεων και άσκησης σεξουαλικής βίας κατά αμάχων.

Ως ηγετικό στέλεχος του M23/ARC, ο Willy Ngoma έχει εμπλακεί, επομένως, στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ.

8.12.2022

16.

William YAKUTUMBA

Ημερομηνία γέννησης: 1970

Τόπος γέννησης: Lunbondia, Νότιο Kivu, ΛΔΚ

Υπηκοότητα: ΛΔΚ

Φύλο: Άρρεν

Αρμοδιότητα ή επάγγελμα: Επικεφαλής του Coalition Nationale du Peuple pour la Souverainité du Congo (CNPSC)· ιδρυτής και επικεφαλής της πολιτοφυλακής Mai-Mai Yakutumba

Ο William Yakutumba είναι γενικός γραμματέας και διοικητής του Coalition Nationale du Peuple pour la Souverainité du Congo (CNPSC), συνασπισμού των αποκαλούμενων πολιτοφυλακών Mai-Mai στην επαρχία Νότιο Kivu της ΛΔΚ. Είναι ιδρυτής και επικεφαλής μιας από τις μεγαλύτερες πολιτοφυλακές του εν λόγω συνασπισμού, της Mai-Mai Yakutumba.

Η Mai-Mai Yakutumba συντελεί στην ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στη ΛΔΚ, ιδίως μέσω της άσκησης βίας και της διάπραξης σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων σφαγών σε πληθυσμούς χωριών, επιθέσεων κατά αμάχων, δολοφονιών, βιασμών και άλλων πράξεων σεξουαλικής βίας.

Η Mai-Mai Yakutumba ελέγχει επίσης τα ορυχεία χρυσού στο ανατολικό τμήμα της ΛΔΚ, μαζί με τα μέλη του CNPSC που ελέγχουν τις οδούς διακίνησης των προϊόντων εξόρυξης, επωφελούνται δε από την παράνομη εκμετάλλευση και εμπορία χρυσού. Η Mai-Mai Yakutumba χρησιμοποιεί τα κέρδη που προκύπτουν από το εν λόγω εμπόριο για τη χρηματοδότηση των ένοπλων δραστηριοτήτων της.

Ως ηγετικό στέλεχος του CNPSC και της πολιτοφυλακής Mai-Mai Yakutumba, ο William Yakutumba έχει εμπλακεί, επομένως, στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Είναι επίσης υπεύθυνος για τη συντήρηση και την εκμετάλλευση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ, μεταξύ άλλων μέσω της παράνομης εκμετάλλευσης και εμπορίας φυσικών πόρων.

8.12.2022

17.

Alain François Viviane GOETZ

Ημερομηνία γέννησης: 24.4.1965

Τόπος γέννησης: Deurne, Αμβέρσα, Βέλγιο

Υπηκοότητα: Βέλγος

Φύλο: Άρρεν

Ο Alain Goetz είναι επιχειρηματίας, ο οποίος είναι ο πρώην πραγματικός δικαιούχος και πρώην διευθυντής της African Gold Refinery Ltd., με έδρα την Ουγκάντα. Εξακολουθεί να συνδέεται με την African Gold Refinery Ltd ως σύμβουλος και υποστηρικτής.

Από το 2016, η African Gold Refinery Ltd. έχει παραλάβει, αγοράσει, καθαρίσει και εμπορεύεται παράνομο χρυσό προερχόμενο από ορυχεία στη ΛΔΚ που ελέγχονται από μη κυβερνητικές ένοπλες ομάδες, συμπεριλαμβανομένων των Mai-Mai Yakutumba και Raia Mutomboki, οι οποίες εμπλέκονται σε αποσταθεροποιητικές δραστηριότητες στην επαρχία του Νότιου Kivu.

Ο Alain Goetz διατηρεί επίσης συμφέροντα χρυσού στην περιοχή μέσω της εταιρείας Aldabra, την οποία ελέγχει.

Για όλους τους παραπάνω λόγους, ο Alain Goetz εκμεταλλεύεται την ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στη ΛΔΚ μέσω της παράνομης εκμετάλλευσης και εμπορίας φυσικών πόρων.

8.12.2022

18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU

άλλως Tiger One

Αρμοδιότητα/βαθμός: Ταξίαρχος του Κινήματος της 23ης Μαρτίου/Επαναστατικού Στρατού του Κονγκό (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC), αναπληρωτής διοικητής επιχειρήσεων

Ημερομηνία γέννησης: 10.10.1974

Υπηκοότητα: ΛΔΚ

Φύλο: Άρρεν

Ο Bernard Byamungu κατέχει ηγετική θέση στο στρατιωτικό σκέλος του Κινήματος της 23ης Μαρτίου/Επαναστατικού Στρατού του Κονγκό (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC) ως ταξίαρχος και αναπληρωτής διοικητής επιχειρήσεων αυτής της μη κυβερνητικής ένοπλης ομάδας που δραστηριοποιείται στην ανατολική ΛΔΚ.

Το M23/ARC συντηρεί την ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στην ΛΔΚ και ευθύνεται για σοβαρές καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χώρα, ιδίως μέσω επιθέσεων κατά αμάχων και των ενόπλων δυνάμεων του Κονγκό (FARDC), δολοφονίες, βασανιστήρια, βιασμούς και καταναγκαστική εργασία, όπως μια σειρά δολοφονιών κατά αμάχων στην πόλη Kishese στις 29 Νοεμβρίου 2022.

Ως ηγετικό στέλεχος του M23/ARC, ο Bernard Byamungu έχει εμπλακεί, επομένως, στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ.

28.7.2023

19.

Michel RUKUNDA

άλλως Makanika

Αρμοδιότητα/βαθμός: Διοικητής και στρατιωτικός ηγέτης της ένοπλης ομάδας Twirwaneho στο Νότιο Kivu

Ημερομηνία γέννησης: 12.9.1974

Τόπος γέννησης: Minembwe Νότιο Kivu, ΛΔΚ

Υπηκοότητα: ΛΔΚ

Φύλο: Άρρεν

Ο Michel Rukunda είναι πρώην συνταγματάρχης των ενόπλων δυνάμεων του Κονγκό (FARDC) και διοικητής και στρατιωτικός ηγέτης της μη κυβερνητικής ένοπλης ομάδας Twirwaneho που δραστηριοποιείται στο Νότιο Kivu και ισχυρίζεται ότι εκπροσωπεί την κοινότητα Banyamulenge.

Η Twirwaneho συντηρεί την ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στη ΛΔΚ και ευθύνεται για σοβαρές καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χώρα, ιδίως μέσω της εθελοντικής ή αναγκαστικής στρατολόγησης παιδιών, προκειμένου να συμμετάσχουν ενεργά σε εχθροπραξίες, επιθέσεις κατά αμάχων και των ενόπλων δυνάμεων του Κονγκό (FARDC), και δολοφονίες, όπως επιθέσεις κατά αμάχων στο χωριό Mikenge τον Νοέμβριο του 2021, στις οποίες σκοτώθηκαν τουλάχιστον έξι άτομα.

Επιπλέον, ο Michel Rukunda έχει εμπλακεί άμεσα στη στρατιωτική εκπαίδευση στρατευμένων και στη χρήση παιδιών, μεταξύ άλλων και ως ένοπλη συνοδεία.

Λόγω της ηγετικής του θέσης στην Twirwaneho και της άμεσης εμπλοκής του στην εκπαίδευση και χρήση παιδιών, ο Michel Rukunda εμπλέκεται, επομένως, στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ.

28.7.2023

20.

Charles SEMATAMA

άλλως Sebanyana

Αρμοδιότητα/βαθμός: Διοικητής, αναπληρωτής στρατιωτικός ηγέτης της Twirwaneho

Ημερομηνία γέννησης: 1975

Τόπος γέννησης: Χωριό Kalunyo, πέριξ των κοινοτήτων Kamombo, Νότιο Kivu, ΛΔΚ

Υπηκοότητα: ΛΔΚ

Φύλο: Άρρεν

Ο Charles Sematama είναι πρώην αξιωματικός των ενόπλων δυνάμεων του Κονγκό (FARDC) και κατέχει την ηγετική θέση του διοικητή και αναπληρωτή στρατιωτικού ηγέτη της μη κυβερνητικής ένοπλης ομάδας Twirwaneho που δραστηριοποιείται στο Νότιο Kivu και ισχυρίζεται ότι εκπροσωπεί την κοινότητα Banyamulenge.

Η Twirwaneho συντηρεί την ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στη ΛΔΚ και ευθύνεται για σοβαρές καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χώρα, ιδίως μέσω της εθελοντικής ή αναγκαστικής στρατολόγησης παιδιών, προκειμένου να συμμετάσχουν ενεργά σε εχθροπραξίες, επιθέσεις κατά αμάχων και των ενόπλων δυνάμεων του Κονγκό (FARDC), και δολοφονίες, όπως επιθέσεις κατά αμάχων στο χωριό Mikenge τον Νοέμβριο του 2021, στις οποίες σκοτώθηκαν τουλάχιστον έξι άτομα.

Επιπλέον, ο Charles Sematama έχει εμπλακεί άμεσα στην αναγκαστική στρατολόγηση και χρήση παιδιών, μεταξύ άλλων και ως ένοπλη συνοδεία.

Λόγω της ηγετικής του θέσης στην Twirwaneho και της άμεσης εμπλοκής του σε προπαγανδιστικές ενέργειες καθώς και στην αναγκαστική στρατολόγηση και χρήση παιδιών, ο Charles Sematama εμπλέκεται, επομένως, στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ.

28.7.2023

21.

Ahmad Mahamood HASSAN

άλλως Ahmad Mahamood Hassan, Ahmad Mahmoud Hassan, Jundi, Abwakasi, Abuwakas, Murabu, Marabou, ή Mwarabu

Αρμοδιότητα/βαθμός: Ανώτερο ηγετικό στέλεχος των ADF.

Ημερομηνία γέννησης: περί το 1993

Υπηκοότητα: Τανζανός

Φύλο: Άρρεν

Ο Ahmad Mahmod Hassan είναι ανώτερο ηγετικό στέλεχος των Συμμαχικών Δημοκρατικών Δυνάμεων (ADF), μιας μη κυβερνητικής ένοπλης ομάδας που δραστηριοποιείται στην Ουγκάντα και στο ανατολικό τμήμα της ΛΔΚ. Έχει διαπιστωθεί ότι ασκεί σημαντικά καθήκοντα στους κόλπους των ADF, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται η διοίκηση στρατοπέδου, η εκπαίδευση στρατευμένων, η παραγωγή βομβών, η διαδικτυακή επικοινωνία και η προσέγγιση με το ISIL (Da’esh).

Οι ADF συντηρούν την ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στη ΛΔΚ (ιδίως στις επαρχίες Ituri και Βόρειο Kivu) και ευθύνονται για σοβαρές καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χώρα, ιδίως μέσω επιθέσεων κατά αμάχων, δολοφονίες και απαγωγές, όπως οι επιθέσεις στη νότια και νοτιοανατολική περιοχή του Beni τον Μάρτιο του 2023, στις οποίες σκοτώθηκαν περισσότεροι από 80 άμαχοι και απήχθησαν πάνω από 20 άτομα.

Επιπλέον, ο Ahmad Mahmood Hassan έχει εμπλακεί άμεσα στον σχεδιασμό και τη διεξαγωγή επιθέσεων των ADF, συμπεριλαμβανομένων του βομβαρδισμού στη μικρή πόλη Kasindi (περιοχή Beni) στις 15 Ιανουαρίου 2023 και της βομβιστικής επίθεσης στη Goma στις 7 Απριλίου 2022, όπου σκοτώθηκαν έξι άνθρωποι και τραυματίστηκαν άλλα δεκαέξι άτομα.

Λόγω της ανώτερης ηγετικής του θέσης στις ADF και της άμεσης εμπλοκής του στον σχεδιασμό και τη διεξαγωγή επιθέσεων των ADF, ο Ahmad Mahmood Hassan εμπλέκεται, επομένως, στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ.

28.7.2023

22.

Janvier Karairi (“Karahiri”) BUINGO

Αρμοδιότητα/βαθμός: Στρατηγός, επικεφαλής του APCLS

Ημερομηνία γέννησης: περί το 1962

Υπηκοότητα: πιθανολογουμένως Κονγκό (ΛΔΚ)

Φύλο: Άρρεν

Ο Janvier Karairi κατέχει την ηγετική θέση του στρατηγού και του αρχηγού της Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), μιας μη κυβερνητικής ένοπλης ομάδας που δραστηριοποιείται στη βορειοανατολική ΛΔΚ και συμμετέχει στον συνασπισμό ενόπλων ομάδων Alliance des résistants de la patrie (ARP) κατά του Κινήματος της 23ης Μαρτίου/Επαναστατικού Στρατού του Κονγκό (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC).

Η APCLS συντηρεί την ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στη ΛΔΚ και ευθύνεται για σοβαρές καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χώρα, ιδίως μέσω της συμμετοχής σε επιχειρήσεις του συνασπισμού ένοπλων ομάδων ARP, όπως στην Kitshanga και τη Rubaya τον Ιανουάριο και στα τέλη Φεβρουαρίου του 2023, δολοφονίες και επιθέσεις κατά αμάχων, ιδίως κατά των Τούτσι του Κονγκό, και σοβαρές παραβιάσεις εις βάρος παιδιών, όπως βιασμοί και άλλες μορφές σεξουαλικής βίας και απαγωγής.

Ως ηγετικό στέλεχος της APCLS, ο Janvier Karairi έχει εμπλακεί, επομένως, στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ.

28.7.2023

23.

Justin Maki GESI

άλλως Le petit loup de la montagne

Αρμοδιότητα/βαθμός: Διοικητής της CODECO/Alliance pour le Développement du Congo (CODECO/ALC).

Ημερομηνία γέννησης: Άγνωστη

Υπηκοότητα: πιθανολογουμένως Κονγκό (ΛΔΚ)

Φύλο: Άρρεν

Ο Justin Maki Gesi κατέχει ηγετική θέση ως διοικητής της ALC/CODECO, μιας μη κυβερνητικής ένοπλης ομάδας που δραστηριοποιείται στη βορειοανατολική ΛΔΚ (ιδίως στο Ituri).

Η ALC/CODECO συντηρεί την ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στη ΛΔΚ και ευθύνεται για σοβαρές καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χώρα, ιδίως μέσω της χρήσης παιδιών ως μαχητών, απαγωγές, δολοφονίες και επιθέσεις κατά αμάχων, όπως η επίθεση στα χωριά Nyamamba και Bogi στις 13 Ιανουαρίου 2023 η οποία μέτρησε περισσότερα από 40 θύματα.

Ως ηγετικό στέλεχος της CODECO/ALC, ο Justin Maki Gesi έχει εμπλακεί, επομένως, στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ.

28.7.2023

24.

Apollinaire HAKIZIMANA

άλλως le poète, Adonia

Αρμοδιότητα/βαθμός: Αντιστράτηγος των FDLR/Επίτροπος άμυνας

Ημερομηνία γέννησης: 1964

Υπηκοότητα: Ρουάντα

Φύλο: Άρρεν

Ο Apollinaire Hakizimana είναι στρατιωτικός ηγέτης των “Forces démocratiques de libération du Rwanda – Forces combattantes abacunguzi” (FDLR-FOCA), ως στρατηγός και επίτροπος άμυνας της εν λόγω μη κυβερνητικής ένοπλης ομάδας που δραστηριοποιείται στην ανατολική ΛΔΚ.

Οι FDLR-FOCA συντηρούν την ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στη ΛΔΚ και ευθύνονται για σοβαρές καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χώρα, ιδίως μέσω της στρατολόγησης και της εκπαίδευσης μαχητών, δολοφονίες αμάχων και σοβαρές παραβιάσεις εις βάρος παιδιών, όπως βιασμοί και άλλες πράξεις σεξουαλικής βίας και απαγωγής.

Ως ηγετικό στέλεχος των FDLR-FOCA, ο Apollinaire Hakizimana έχει εμπλακεί, επομένως, στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που συνιστούν σοβαρές παραβιάσεις ή καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη ΛΔΚ. Ευθύνεται επίσης για τη συντήρηση της ένοπλης σύγκρουσης, της αστάθειας και της ανασφάλειας στη ΛΔΚ.

28.7.2023

25.

Simon (Salomon) TOKOLONGA

Αρμοδιότητα/βαθμός: Συνταγματάρχης, διοικητής του 3411ου τάγματος των FARDC

Ημερομηνία γέννησης: 17.4.1972

Τόπος γέννησης: Kishandja (Βόρειο Kivu)

Υπηκοότητα: ΛΔΚ

Φύλο: Άρρεν

Ο συνταγματάρχης Simon Tokolonga κατέχει ηγετική θέση στις ένοπλες δυνάμεις του Κονγκό (FARDC) ως αρχηγός του 3411ου τάγματος.

Ο συνταγματάρχης Tokolonga συμμετείχε σε συνάντηση στην Pinga στις 8 και 9 Μαΐου 2022, όπου τοπικές ένοπλες ομάδες, όπως η Nduma défense du Congo-Rénové (NDC-R) και η Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), δημιούργησαν έναν συνασπισμό για να αντισταθούν στο Κίνημα της 23ης Μαρτίου/Επαναστατικού Στρατού του Κονγκό (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire du Congo – M23/ARC) (συνασπισμός “Alliance des résistants de la patrie” – ARP). Η παρουσία του συνταγματάρχη Tokolonga αποκάλυψε τη συνεργασία ορισμένων μελών των FARDC με τον εν λόγω συνασπισμό.

Επιπλέον, μέλη του 3411ου τάγματος των FARDC έχουν προμηθεύσει όπλα και πυρομαχικά σε ένοπλες ομάδες που δραστηριοποιούνται στη ΛΔΚ, συμπεριλαμβανομένης της προμήθειας περισσότερων από δώδεκα κιβωτίων πυρομαχικών σε μαχητές των FDLR (“Forces démocratiques de libération du Rwanda”) στο Kazaroho τον Ιούλιο του 2022. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο συνταγματάρχης Tokolonga έχει συντονίσει διάφορες προμήθειες όπλων σε ένοπλες ομάδες που επιχειρούν εναντίον του M23/ARC.

Οι μη κυβερνητικές ένοπλες ομάδες που συμμετέχουν στον συνασπισμό, συμπεριλαμβανομένων των NDC-R, ARP και FDLR, συντηρούν την ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στη ΛΔΚ και ευθύνονται για σοβαρές καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χώρα, ιδίως μέσω της στρατολόγησης και της εκπαίδευσης μαχητών, της συμμετοχής σε επιχειρήσεις εναντίον του M23/ARC, επιθέσεων κατά αμάχων, δολοφονιών και σοβαρών παραβιάσεων εις βάρος παιδιών, όπως βιασμοί και άλλες μορφές σεξουαλικής βίας και απαγωγής.

Λόγω της ηγετικής του θέσης στο 3411ο τάγμα των FARDC και του συντονιστικού ρόλου του στις προμήθειες όπλων, ο Simon Tokolonga είναι, συνεπώς, υπεύθυνος για την παροχή στήριξης σε ένοπλες ομάδες που συντηρούν την ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στη ΛΔΚ, μεταξύ άλλων μέσω της προμήθειας όπλων και πυρομαχικών.

28.7.2023

26.

Jean Pierre NIRAGIRE

άλλως Jean-Pierre, Gasasira

Αρμοδιότητα/βαθμός: Λοχαγός, διοικητής της μονάδας ειδικών δυνάμεων των Αμυντικών Δυνάμεων της Ρουάντα (RDF) που δραστηριοποιείται στο Βόρειο Kivu.

Υπηκοότητα: Ρουάντα

Φύλο: Άρρεν

Ο λοχαγός Jean-Pierre Niragire κατέχει την ηγετική θέση του διοικητή των ειδικών δυνάμεων των Αμυντικών Δυνάμεων της Ρουάντα (RDF) που έχουν αναπτυχθεί στην περιοχή του Βόρειου Kivu της ΛΔΚ από τον Μάιο του 2022.

Στόχος των στρατιωτικών δράσεων των RDF στο έδαφος της ΛΔΚ είναι η ενίσχυση του Κινήματος της 23ης Μαρτίου/Επαναστατικού Στρατού του Κονγκό (Mouvement du 23 mars/Armée révolutionnaire congolaise – M23/ARC), μιας μη κυβερνητικής ένοπλης ομάδας που δραστηριοποιείται στην ανατολική ΛΔΚ, ιδίως με την προμήθεια δυνάμεων και υλικού.

Το M23/ARC συντηρεί την ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στην ΛΔΚ και ευθύνεται για σοβαρές καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χώρα, ιδίως μέσω επιθέσεων κατά αμάχων και των ενόπλων δυνάμεων του Κονγκό (FARDC), δολοφονίες, βασανιστήρια, βιασμούς και καταναγκαστική εργασία, όπως μια σειρά δολοφονιών κατά αμάχων στην πόλη Kishese στις 29 Νοεμβρίου 2022.

Ως διοικητής των ειδικών δυνάμεων των RDF που έχουν αναπτυχθεί στην περιοχή του Βόρειου Kivu, ο Jean Pierre Niragire είναι, συνεπώς, υπεύθυνος για την παροχή στήριξης στην ένοπλη ομάδα M23/ARC, η οποία συντηρεί την ένοπλη σύγκρουση, την αστάθεια και την ανασφάλεια στη ΛΔΚ, ιδίως με την προμήθεια δυνάμεων και υλικού.

28.7.2023

Β.   Οντότητες

».

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2771/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)