|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2023/2702 |
29.11.2023 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/2702 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 23ης Νοεμβρίου 2023
με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής η οποία θα καθορίζει τις διαδικασίες ασφάλειας για την εκτόξευση δορυφόρων Galileo από το έδαφος των Ηνωμένων Πολιτειών
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 189, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφοι 3 και 4,
Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Θα πρέπει να αρχίσουν διαπραγματεύσεις με σκοπό τη σύναψη συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για τον καθορισμό των διαδικασιών ασφαλείας για την εκτόξευση των δορυφόρων Galileo από το έδαφος των Ηνωμένων Πολιτειών. |
|
(2) |
Μετά τη μονομερή απόσυρση του ρωσικού προσωπικού από το διαστημικό κέντρο της Γουιάνας, την ακύρωση δύο εκτοξεύσεων Soyuz τον Απρίλιο του 2022 και τον Σεπτέμβριο του 2022 και την αναγγελθείσα καθυστέρηση του Ariane-6, η Ένωση χρειάστηκε να βρει εναλλακτικές λύσεις για την επείγουσα επανέναρξη των εκτοξεύσεων των δορυφόρων Galileo, προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή λειτουργία του συστήματος Galileo που αποτελεί μέρος του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/696 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1). |
|
(3) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/696 προβλέπει ότι, η Επιτροπή φέρει τη γενική ευθύνη για την υλοποίηση του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος, μεταξύ άλλων στον τομέα της ασφάλειας, χωρίς να θίγονται οι προνομίες των κρατών μελών στο πεδίο της εθνικής ασφάλειας. |
|
(4) |
Μετά τη διεξαγωγή μελετών τεχνικής σκοπιμότητας για άλλα διαθέσιμα οχήματα εκτόξευσης, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα μόνα οχήματα εκτόξευσης που είναι συμβατά με τους δορυφόρους Galileo παρέχονται από κατασκευαστές στις Ηνωμένες Πολιτείες. |
|
(5) |
Τον Ιανουάριο του 2023 η Επιτροπή, από κοινού με εμπειρογνώμονες στον τομέα της ασφάλειας που ορίστηκαν από διάφορα κράτη μέλη, πραγματοποίησε επίσκεψη σε πεδία εκτόξευσης στις Ηνωμένες Πολιτείες. Κατά την επίσκεψη διαπιστώθηκε η δυνατότητα εκτόξευσης από τα εν λόγω πεδία στις Ηνωμένες Πολιτείες με κατάλληλα μέτρα ασφαλείας όσον αφορά το ευαίσθητο από άποψη ασφάλειας υλικό και τεκμηρίωση των δορυφόρων Galileo, συμπεριλαμβανομένων των διαβαθμισμένων πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Ένωσης («διαβαθμισμένες πληροφορίες ΕΕ»). |
|
(6) |
Προκειμένου να κατοχυρωθεί η ασφάλεια των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στους δορυφόρους Galileo, είναι αναγκαία μια νομικά δεσμευτική συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες, προκειμένου να προστατευθεί η ακεραιότητα των δορυφόρων Galileo στο έδαφος των ΗΠΑ και το απόρρητο των διαβαθμισμένων πληροφοριών της ΕΕ που δεν επιτρέπεται να κοινοποιηθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες και περιέχονται εντός των δορυφόρων ή σχετίζονται με την εκτόξευσή τους. |
|
(7) |
Κάθε ανταλλαγή ή παροχή διαβαθμισμένων πληροφοριών μεταξύ της Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών για τους σκοπούς της εκτόξευσης δορυφόρων Galileo πρέπει να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που ορίζονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την ασφάλεια διαβαθμισμένων πληροφοριών (2) και στη ρύθμιση ασφαλείας της (3), |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Ένωσης, για διεθνή συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με τις διαδικασίες ασφάλειας για την εκτόξευση δορυφόρων Galileo πρώτης γενιάς από το έδαφος των Ηνωμένων Πολιτειών.
2. Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται με βάση τις διαπραγματευτικές οδηγίες του Συμβουλίου που παρατίθενται στην προσθήκη της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η Επιτροπή ορίζεται διαπραγματευτής της Ένωσης.
Άρθρο 3
1. Οι διαπραγματεύσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 διεξάγονται σε διαβούλευση με την Επιτροπή Ασφαλείας του Συμβουλίου, η οποία ορίζεται ως η ειδική επιτροπή κατά την έννοια του άρθρου 218 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σύμφωνα με τις διαπραγματευτικές οδηγίες που περιλαμβάνονται στην προσθήκη της παρούσας απόφασης, με την επιφύλαξη τυχόν μεταγενέστερων διαπραγματευτικών οδηγιών που μπορεί να απευθύνει το Συμβούλιο προς την Επιτροπή.
2. Η Επιτροπή θα παρέχει στην Επιτροπή Ασφαλείας του Συμβουλίου όλες τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την παρακολούθηση της προόδου των διαπραγματεύσεων, συμπεριλαμβανομένης της υποβολής έκθεσης σχετικά με την έκβαση των διαπραγματεύσεων αμέσως μετά από κάθε διαπραγματευτική σύνοδο.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.
Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
P. ALEGRÍA CONTINENTE
(1) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/696 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 2021 για τη θέσπιση του ενωσιακού διαστημικού προγράμματος και του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το διαστημικό πρόγραμμα, και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 912/2010, (ΕΕ) αριθ. 1285/2013 και (ΕΕ) αριθ. 377/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ (ΕΕ L 170 της 12.5.2021, σ. 69).
(2) ΕΕ L 115 της 3.5.2007, σ. 30.
(3) Έγγραφο ST 12142/07, διαθέσιμο στο δημόσιο μητρώο του Συμβουλίου.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2702/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)