European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2023/2612

24.11.2023

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2612 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Νοεμβρίου 2023

για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, φορτίων ορισμένων οπληφόρων και του νωπού κρέατος αυτών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων (στο εξής: νόμος για την υγεία των ζώων) (1), και ιδίως το άρθρο 230 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 θεσπίζει, μεταξύ άλλων, τις απαιτήσεις υγείας των ζώων για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης, και εφαρμόζεται από τις 21 Απριλίου 2021. Μία από αυτές τις απαιτήσεις είναι ότι τα εν λόγω φορτία πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή από ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που περιλαμβάνεται σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 (2) της Επιτροπής συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 όσον αφορά τις απαιτήσεις υγείας των ζώων για την είσοδο, στην Ένωση, φορτίων ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη, ή ζώνες ή διαμερίσματα αυτών. Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 προβλέπει ότι φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του επιτρέπεται να εισέλθουν στην Ένωση μόνον εφόσον προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που περιλαμβάνεται σε κατάλογο για το συγκεκριμένο είδος και κατηγορία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης, σύμφωνα με τις απαιτήσεις υγείας των ζώων που καθορίζονται στον εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό.

(3)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών, από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. Οι κατάλογοι και ορισμένοι γενικοί κανόνες που αφορούν τους καταλόγους παρατίθενται στα παραρτήματα I έως XXII του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού.

(4)

Τα παραρτήματα II και III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζουν, αντίστοιχα, τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, φορτίων οπληφόρων πλην των ιπποειδών και οπληφόρων που προορίζονται για εγκαταστάσεις υπό περιορισμό, και ειδικούς όρους για την είσοδο των εν λόγω οπληφόρων στην Ένωση. Το άρθρο 21 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692, το οποίο εισήχθη από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/119 της Επιτροπής (4), προβλέπει παρέκκλιση από το άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού και επιτρέπει την είσοδο στην Ένωση οπληφόρων, πλην των ιπποειδών, τα οποία ταυτοποιούνται με φυσικό μέσο ταυτοποίησης στο οποίο αναγράφεται ο κωδικός της χώρας εξαγωγής με διαφορετικό τρόπο από τον κωδικό που ακολουθεί το πρότυπο ISO 3166, με βάση το αίτημα τρίτης χώρας ή εδάφους καταγωγής προς την Επιτροπή και με την επιφύλαξη της συμφωνίας της Επιτροπής. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προστεθεί ειδικός όρος «ID» που να αντικατοπτρίζει την εν λόγω παρέκκλιση στους πίνακες του μέρους 3 των παραρτημάτων II και III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404.

(5)

Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή τεκμηριωμένο αίτημα να καταχωρίζεται η είσοδος στην Ένωση βοοειδών, προβατοειδών και αιγοειδών που προέρχονται από την εν λόγω τρίτη χώρα και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος της Νήσου του Μαν, του Γκέρνζι και του Τζέρζι με τον ειδικό όρο «ID». Στις καταχωρίσεις για τις ζώνες GB-1 και GB-2 στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις Εξαρτήσεις του Στέμματος Γκέρνζι, Νήσος του Μαν και Τζέρζι, η στήλη 6 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί ώστε να συμπεριλάβει τον εν λόγω ειδικό όρο.

(6)

Συνεπώς, τα παραρτήματα II και III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(7)

Ο πίνακας στο μέρος 1 του παραρτήματος XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 καθορίζει τον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, φορτίων νωπού κρέατος οπληφόρων και περιλαμβάνει τη στήλη 7 στην οποία καθορίζεται «ημερομηνία λήξης» για τα φορτία και τη στήλη 8 για τον καθορισμό «ημερομηνίας έναρξης» για τα φορτία. Στη στήλη 8 του εν λόγω πίνακα, στην καταχώριση για τη ζώνη BW-4 στην Μποτσουάνα, για λόγους σαφήνειας και λαμβανομένης υπόψη της υποσημείωσης (1) στην επικεφαλίδα της στήλης 7, η ημερομηνία έναρξης που αναφέρεται στη στήλη 8 θα πρέπει να διαγραφεί.

(8)

Επιπλέον, στον πίνακα του μέρους 2 του παραρτήματος XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, με βάση τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν στην Επιτροπή από την Μποτσουάνα, οι ζώνες ελέγχου νόσων 18 και 14 θα πρέπει να διαγραφούν από τις περιγραφές των ζωνών BW-1 και BW-2 στην Μποτσουάνα αντίστοιχα. Συνεπώς, οι πίνακες στα μέρη 1 και 2 του παραρτήματος XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως.

(9)

Επομένως, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404.

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II, III και XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

(2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για τον καθορισμό των καταλόγων των τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος, στην Ένωση, ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).

(4)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/119 της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 16 της 18.1.2023, σ. 5).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II, III και XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται ως εξής:

1.

Το παράρτημα II τροποποιείται ως εξής:

α)

το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:

i)

οι καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και το Γκέρνζι αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«GB

Ηνωμένο Βασίλειο

GB-1

Βοοειδή

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1) και ζώα που προορίζονται για σφαγή

BOV-X, BOV-Y

ID

BRU, BTV, EBL, EVENTS

 

 

Προβατοειδή και αιγοειδή

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1) και ζώα που προορίζονται για σφαγή

OV/CAP-X, OV/CAP-Y (3)

OV/CAP-Y

ID

BRU, BTV, EVENTS

 

 

Χοιροειδή

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1) και ζώα που προορίζονται για σφαγή

SUI-X, SUI-Y

 

ADV

 

 

Καμηλίδες

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1)

CAM-CER

 

BTV

 

 

Ελαφίδες

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1)

CAM-CER

 

BTV

 

 

Άλλα οπληφόρα

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

BTV (2)

 

 

GB-2

Βοοειδή

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1) και ζώα που προορίζονται για σφαγή

BOV-X, BOV-Y

ID

BRU, TB, BTV, EBL, EVENTS

 

 

Προβατοειδή και αιγοειδή

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1) και ζώα που προορίζονται για σφαγή

OV/CAP-X,

OV/CAP-X-NI (3)

OV/CAP-Y

ID

BRU, BTV, EVENTS

 

 

Χοιροειδή

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1) και ζώα που προορίζονται για σφαγή

SUI-X, SUI-Y

 

ADV

 

 

Καμηλίδες

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1)

CAM-CER

 

BTV

 

 

Ελαφίδες

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1)

CAM-CER

 

BTV

 

 

Άλλα οπληφόρα

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1)

RUM, RHINO, HIPPO

 

BTV (2)

 

 

GG

Γκέρνζι

GG-0

Βοοειδή

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1)

BOV-X

ID

EVENTS

 

 

Προβατοειδή και αιγοειδή

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1)

OV/CAP-X,

ID

BRU, EVENTS

 

 

Χοιροειδή

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1)

SUI-X

 

ADV

 

 

Άλλα οπληφόρα

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1)

RUM, RHINO, HIPPO»

 

 

 

 

ii)

η καταχώριση για τη Νήσο του Μαν αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«IM

Νήσος του Μαν

IM-0

Βοοειδή

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1) και ζώα που προορίζονται για σφαγή

BOV-X, BOV-Y

ID

TB, BRU, EBL, EVENTS

 

 

Προβατοειδή και αιγοειδή

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1) και ζώα που προορίζονται για σφαγή

OV/CAP-X, OV/CAP-Y

ID

BRU, EVENTS»

 

 

iii)

η καταχώριση για το Τζέρζι αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«JE

Τζέρζι

JE-0

Βοοειδή

Ζώα για περαιτέρω διατήρηση (1) και ζώα που προορίζονται για σφαγή

BOV-X, BOV-Y

ID

EBL, EVENTS»

 

 

β)

στο μέρος 3 προστίθεται η ακόλουθη σειρά:

«ID

Τα φορτία οπληφόρων, πλην των ιπποειδών, μπορούν να ταυτοποιούνται ατομικά πριν από την αποστολή τους από την εγκατάσταση καταγωγής, με φυσικό μέσο ταυτοποίησης, στο οποίο αναγράφεται εμφανώς, ευανάγνωστα και ανεξίτηλα:

α)

ο κωδικός ταυτοποίησης του ζώου, ο οποίος διασφαλίζει αδιαμφισβήτητη σύνδεση μεταξύ του ζώου και του συνοδευτικού πιστοποιητικού υγείας των ζώων·

β)

ο κωδικός της χώρας εξαγωγής σύμφωνα με το πρότυπο ISO 3166 ή άλλος διψήφιος κωδικός σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692.»

2.

Στο παράρτημα III, το μέρος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

« Μέρος 3 — Ειδικοί όροι που αναφέρονται στη στήλη 4 του πίνακα που παρατίθεται στο μέρος 1

ID

Τα φορτία οπληφόρων, πλην των ιπποειδών, μπορούν να ταυτοποιούνται ατομικά πριν από την αποστολή τους από την εγκατάσταση καταγωγής, με φυσικό μέσο ταυτοποίησης, στο οποίο αναγράφεται εμφανώς, ευανάγνωστα και ανεξίτηλα:

α)

ο κωδικός ταυτοποίησης του ζώου, ο οποίος διασφαλίζει αδιαμφισβήτητη σύνδεση μεταξύ του ζώου και του συνοδευτικού πιστοποιητικού υγείας των ζώων·

β)

ο κωδικός της χώρας εξαγωγής σύμφωνα με το πρότυπο ISO 3166 ή άλλος διψήφιος κωδικός σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692.»

3.

Το παράρτημα XIII τροποποιείται ως εξής:

α)

στο μέρος 1, η καταχώριση για τη ζώνη BW-4 στην Μποτσουάνα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«BW

Μποτσουάνα

BW-4

Βοοειδή

ΒΟV

Ωρίμαση και αφαίρεση των οστών

Χωρίς εντόσθια

 

28.5.2013»

 

β)

στο μέρος 2, η καταχώριση για τις ζώνες BW-1 και BW-2 στην Μποτσουάνα αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Μποτσουάνα

BW-1

Οι κτηνιατρικές ζώνες ελέγχου νόσων 3c, 4b, 5, 8 και 9

BW-2

Οι κτηνιατρικές ζώνες ελέγχου νόσων 10, 11 και 13»


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2612/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)