ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2603 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Νοεμβρίου 2023

για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2473 για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή, τη μεταποίηση και την εμπορία προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 108 παράγραφος 4,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1588 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2015, για την εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημεία i), ii), vi), vii) και x),

Αφού ζήτησε τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής για τις κρατικές ενισχύσεις,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/2473 της Επιτροπής (2) περιέχει τεχνικά σφάλματα που επηρεάζουν το περιεχόμενο των σχετικών διατάξεων του εν λόγω κανονισμού. Τα σφάλματα αυτά αφορούν λανθασμένες ή ελλείπουσες παραπομπές και παραλείψεις.

(2)

Τα σφάλματα επηρεάζουν τους όρους εξαίρεσης των κρατικών ενισχύσεων σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 7, το άρθρο 6 παράγραφος 5, το άρθρο 11 παράγραφος 3, το άρθρο 12 παράγραφοι 1 και 7, το άρθρο 52 παράγραφος 4, το άρθρο 54 παράγραφος 2 και το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2473. Επομένως, κρίνεται σκόπιμο να διορθωθούν οι εν λόγω διατάξεις.

(3)	Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/2473 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2022/2473 διορθώνεται ως εξής:

στο άρθρο 1, η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«7. Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται:

α)

σε καθεστώτα ενισχύσεων που αναφέρονται στα άρθρα 20, 21, 24, 26 έως 30, 33, 43, 46, 48, 50 και 52, εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 12, μετά την παρέλευση 6 μηνών από την έναρξη ισχύος τους. Ωστόσο, η Επιτροπή μπορεί να αποφασίσει ότι ο παρών κανονισμός εξακολουθεί να εφαρμόζεται σε καθεστώς ενισχύσεων για χρονικό διάστημα άνω των 6 μηνών από την έναρξη ισχύος του, αφού εξετάσει το σχετικό σχέδιο αξιολόγησης, το οποίο τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή. Κατά την υποβολή των σχεδίων αξιολόγησης, τα κράτη μέλη υποβάλλουν επίσης όλες τις αναγκαίες πληροφορίες, ώστε η Επιτροπή να μπορεί να εξετάσει τα σχέδια αξιολόγησης και να λάβει απόφαση·

β)	οποιεσδήποτε μεταβολές των καθεστώτων που αναφέρονται στο στοιχείο α), πλην των τροποποιήσεων που δεν μπορούν να επηρεάσουν τη συμβατότητα του καθεστώτος ενισχύσεων βάσει του παρόντος κανονισμού ή δεν μπορούν να επηρεάσουν σημαντικά το περιεχόμενο του εγκεκριμένου σχεδίου αξιολόγησης.»

στο άρθρο 6 παράγραφος 5, τα στοιχεία α) έως δ) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)	ενισχύσεις για την αποζημίωση των δαπανών πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ασθενειών των ζώων, όταν πληρούνται οι όροι του άρθρου 42·

β)	ενισχύσεις για την αποκατάσταση ζημιών που προκαλούνται από θεομηνίες, όταν πληρούνται οι όροι του άρθρου 49·

γ)	ενισχύσεις για την αποκατάσταση ζημιών που προκαλούνται από δυσμενή κλιματικά φαινόμενα που είναι δυνατό να εξομοιωθούν με θεομηνία, όταν πληρούνται οι όροι του άρθρου 51·

δ)	ενισχύσεις για την αποκατάσταση ζημιών που προκαλούνται από προστατευόμενα ζώα, όταν πληρούνται οι όροι του άρθρου 53·»·

3)	στο άρθρο 11, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3. Οι παράγραφοι 1 και 2 του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται στις ενισχύσεις που χορηγούνται στα έργα ΤΑΠΤΚ όπως αναφέρεται στο άρθρο 55.» ·

το άρθρο 12 διορθώνεται ως εξής:

α)

η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Τα καθεστώτα ενισχύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 7 υπόκεινται στη διενέργεια εκ των υστέρων αξιολόγησης, εάν διαθέτουν προϋπολογισμό κρατικών ενισχύσεων ή λογιστικοποιημένες δαπάνες που υπερβαίνουν τα 150 εκατ. EUR σε δεδομένο έτος ή τα 750 εκατ. EUR για τη συνολική τους διάρκεια, δηλαδή για τη συνδυασμένη διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων και κάθε προγενέστερου καθεστώτος ενισχύσεων που καλύπτει παρόμοιο στόχο και γεωγραφική περιοχή, αρχής γενομένης από την 1η Ιανουαρίου 2023. Εκ των υστέρων αξιολογήσεις απαιτούνται μόνο για καθεστώτα ενισχύσεων των οποίων η συνολική διάρκεια υπερβαίνει τα τρία έτη, αρχής γενομένης από την 1η Ιανουαρίου 2023.»

β)

η παράγραφος 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«7. Η τελική έκθεση αξιολόγησης υποβάλλεται στην Επιτροπή το αργότερο 9 μήνες πριν από τη λήξη του απαλλασσόμενου καθεστώτος ενισχύσεων. Η περίοδος αυτή μπορεί να μειωθεί για τα καθεστώτα ενισχύσεων που ενεργοποιούν την απαίτηση αξιολόγησης κατά τα τελευταία 2 έτη εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεων. Το ακριβές πεδίο εφαρμογής και οι ρυθμίσεις για κάθε αξιολόγηση καθορίζονται στην απόφαση της Επιτροπής για την έγκριση του σχεδίου αξιολόγησης. Στην κοινοποίηση κάθε επακόλουθου μέτρου ενίσχυσης με παρόμοιο στόχο περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίο έχουν ληφθεί υπόψη τα αποτελέσματα της αξιολόγησης.»

5)	στο άρθρο 52, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «4. Το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται βάσει του παρόντος άρθρου δεν υπερβαίνει, σε ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης, μέγιστο ποσοστό έντασης ενίσχυσης 100 % των επιλέξιμων δαπανών.» ·

στο άρθρο 54, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Ενισχύσεις για την κάλυψη δαπανών που πραγματοποιούνται από δήμους οι οποίοι συμμετέχουν σε έργα ΤΑΠΤΚ, που αναφέρονται στο άρθρο 31 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 και υλοποιούνται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας για την υλοποίηση έργων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου, συμβιβάζονται με την εσωτερική αγορά κατά την έννοια του άρθρου 107 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της ΣΛΕΕ και απαλλάσσονται από την υποχρέωση κοινοποίησης του άρθρου 108 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ, υπό τον όρο ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις του παρόντος άρθρου και του κεφαλαίου I του παρόντος κανονισμού.»

στο παράρτημα III, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Δημοσιεύονται οι ακόλουθες πληροφορίες όσον αφορά τη χορήγηση μεμονωμένων ενισχύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο γ):

α)	αναφορά του αναγνωριστικού αριθμού της ενίσχυσης (*1)·

β)	αναγνωριστικό ταυτότητας δικαιούχου (*2)·

γ)	είδος επιχείρησης (ΜΜΕ/μεγάλη) κατά τον χρόνο χορήγησης της ενίσχυσης·

δ)	περιφέρεια στην οποία βρίσκεται ο δικαιούχος, σε επίπεδο NUTS II (*3) και, κατά περίπτωση, εξόχως απόκεντρες περιοχές ή μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους·

ε)	τομέας δραστηριότητας σε επίπεδο ομάδας NACE (*4)·

στ)	μέσο ενίσχυσης, εκφρασμένο ως ακέραιο ποσό στο εθνικό νόμισμα (*5)·

ζ)	μέσο ενίσχυσης (6) (επιχορήγηση/επιδότηση επιτοκίου, δάνειο/επιστρεπτέες προκαταβολές/επιστρεπτέα επιχορήγηση, εγγύηση, φορολογικό πλεονέκτημα ή φορολογική απαλλαγή, χρηματοδότηση επιχειρηματικού κινδύνου, άλλο (7))·

η)	ημερομηνία χορήγησης της ενίσχυσης·

θ)	στόχος της ενίσχυσης (*8)·

ι)	χορηγούσα αρχή.

(*1) Παρέχεται από την Επιτροπή στο πλαίσιο της ηλεκτρονικής διαδικασίας που αναφέρεται στο άρθρο 11 του παρόντος κανονισμού."

(*2) Λαμβανομένου υπόψη του έννομου συμφέροντος για διαφάνεια όσον αφορά την παροχή πληροφοριών στο κοινό, κατά τη στάθμιση των αναγκών διαφάνειας με τα δικαιώματα που απορρέουν από τους κανόνες προστασίας των δεδομένων, η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η δημοσίευση του ονόματος του δικαιούχου της ενίσχυσης, όταν ο δικαιούχος της ενίσχυσης είναι φυσικό πρόσωπο ή νομικό πρόσωπο που έχει ονόματα φυσικών προσώπων, είναι δικαιολογημένη (βλέπε C-92/09, Volker und Markus Schecke και Eifert, σκέψη 53), λαμβανομένου υπόψη του άρθρου 49 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ. Οι κανόνες διαφάνειας αποσκοπούν στη βελτίωση της συμμόρφωσης, τη μεγαλύτερη λογοδοσία, την αξιολόγηση από ομοτίμους και, εντέλει, την αύξηση της αποτελεσματικότητας των δημόσιων δαπανών. Ο στόχος αυτός υπερισχύει των δικαιωμάτων προστασίας των δεδομένων των φυσικών προσώπων που λαμβάνουν δημόσια στήριξη."

(*3) NUTS — Ονοματολογία Εδαφικών Στατιστικών Μονάδων. Κατά κανόνα, η περιφέρεια κατατάσσεται στο επίπεδο 2."

(*4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE—αναθεώρηση 2 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου και ορισμένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών με ειδικούς στατιστικούς τομείς (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1)."

(*5) Ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης."

(*6) Αν η ενίσχυση χορηγείται με πολλά μέσα, το ποσό της ενίσχυσης παρέχεται ανά μέσο ενίσχυσης."

(*7) Εάν η ενίσχυση χορηγείται μέσω άλλων μέσων ενίσχυσης, τα μέσα της ενίσχυσης διευκρινίζονται."

(*8) Εάν η ενίσχυση έχει πολλούς στόχους, το ποσό της ενίσχυσης παρέχεται ανά στόχο.»."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 248 της 24.9.2015, σ. 1.

(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2473 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2022, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή, τη μεταποίηση και την εμπορία προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 327 της 21.12.2022, σ. 82).