European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2023/2498

13.11.2023

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/2498 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 10ης Νοεμβρίου 2023

για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 13 Νοεμβρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 (1).

(2)

Στις 10 Νοεμβρίου 2022, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2201 (2), με την οποία ανανεώθηκαν τα ισχύοντα περιοριστικά μέτρα έως τις 14 Νοεμβρίου 2023, συμπεριλαμβανομένων όλων των καταχωρίσεων.

(3)

Το Συμβούλιο επανεξέτασε τα ισχύοντα περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 13 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074. Με βάση την επανεξέταση αυτή και λαμβάνοντας υπόψη τη συνεχιζόμενη πολιτική, οικονομική, κοινωνική και ανθρωπιστική κρίση στη Βενεζουέλα και τις συνεχείς ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τον σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων, τα περιοριστικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων όλων των καταχωρίσεων, με εξαίρεση ένα θανόντα, θα πρέπει να ανανεωθούν έως τις 14 Μαΐου 2024 και το σκεπτικό για δεκαέξι πρόσωπα θα πρέπει να επικαιροποιηθεί.

(4)

Τα μέτρα αυτά δεν θίγουν τον γενικό πληθυσμό και μπορούν να ανακληθούν ανάλογα με την πρόοδο προς την αποκατάσταση της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου και του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα.

(5)

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 τροποποιείται ως εξής:

1)

στο άρθρο 13, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 14 Μαΐου 2024.»·

2)

το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. NAVARRO RÍOS


(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 του Συμβουλίου, της 13ης Νοεμβρίου 2017, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (ΕΕ L 295 της 14.11.2017, σ. 60).

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2201 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα (ΕΕ L 292 της 11.11.2022, σ. 61).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/2074 τροποποιείται ως εξής:

1.

στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων, η καταχώριση 3 διαγράφεται· και

2.

οι καταχωρίσεις 2, 7, 8, 11, 14, 16, 19, 21, 23, 24, 25, 29, 31, 38, 51 και 53 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες καταχωρίσεις:

 

Ονοματεπώνυμο

Στοιχεία ταυτότητας

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«2.

Gustavo Enrique GONZÁLEZ LÓPEZ

Ημερομηνία γέννησης: 2 Νοεμβρίου 1960

Φύλο: άρρεν

Επαναδιορίστηκε γενικός διευθυντής της Μπολιβαριανής Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (SEBIN) στις 30 Απριλίου 2019. Σύμβουλος ασφάλειας και πληροφοριών του Προέδρου Maduro από τον Ιανουάριο του 2019 και γενικός διευθυντής της SEBIN από τον Φεβρουάριο του 2014 έως τον Οκτώβριο του 2018. Κατά τη διάρκεια της θητείας του ως διευθυντής της SEBIN, αξιωματούχοι υπό την τελική εξουσία του διέπραξαν πράξεις αυθαίρετης κράτησης, βασανιστηρίων και σκληρής και απάνθρωπης μεταχείρισης, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής βίας, στο κέντρο κράτησης El Helicoide. Ως γενικός διευθυντής της SEBIN, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, μεταξύ άλλων αυθαίρετες κρατήσεις, απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση και βασανιστήρια, και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Βενεζουέλα.

22.1.2018

7.

Diosdado CABELLO RONDÓN

Ημερομηνία γέννησης: 15 Απριλίου 1963

Φύλο: άρρεν

Μέλος της μη δημοκρατικά εκλεγμένης Εθνοσυνέλευσης, πρώην πρόεδρος της Συντακτικής Συνέλευσης και πρώτος αντιπρόεδρος του Ενωμένου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας (PSUV). Ενέχεται στην υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Βενεζουέλα και στην καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, χρησιμοποιώντας, μεταξύ άλλων, τα μέσα ενημέρωσης προκειμένου να επιτεθεί δημόσια και να απειλήσει την πολιτική αντιπολίτευση, άλλα μέσα ενημέρωσης και την κοινωνία των πολιτών και εκδίδοντας εντολές κράτησης ατόμων, μεταξύ άλλων στην Μπολιβαριανή Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών (SEBIN).

22.1.2018

8.

Tareck Zaidan EL-AISSAMI MADDAH

Ημερομηνία γέννησης: 12 Νοεμβρίου 1974

Φύλο: άρρεν

Πρώην αντιπρόεδρος αρμόδιος για θέματα Οικονομίας και πρώην υπουργός της Λαϊκής Εξουσίας επί των πετρελαϊκών κοιτασμάτων, καθώς και της Εθνικής Βιομηχανίας και Παραγωγής. Ως πρώην αντιπρόεδρος της Βενεζουέλας με εποπτεία της διεύθυνσης της Μπολιβαριανής Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (SEBIN), ο Tareck El-Aissami ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων από την εν λόγω υπηρεσία, μεταξύ άλλων για αυθαίρετες κρατήσεις, έρευνες με πολιτικά κίνητρα, απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση και βασανιστήρια. Επίσης, ευθύνεται για την υποστήριξη και εφαρμογή πολιτικών και δραστηριοτήτων που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της απαγόρευσης διαδηλώσεων, και είναι επικεφαλής της “αντιπραξικοπηματικής μονάδας” του Προέδρου Maduro που βάλλει την κοινωνία των πολιτών και τη δημοκρατική αντιπολίτευση.

25.6.2018

11.

Iván HERNÁNDEZ DALA

Ημερομηνία γέννησης: 18 Μαΐου 1966

Φύλο: άρρεν

Υποστράτηγος των ενόπλων δυνάμεων (FANB). Γενικός διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας (DGCIM) από τον Ιανουάριο του 2014 και επικεφαλής της Προεδρικής Φρουράς από τον Σεπτέμβριο του 2015. Ως προϊστάμενος της DGCIM, ο Iván Hernández Dala ευθύνεται για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων από μέλη της DGCIM υπό τις διαταγές του, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, άσκησης υπέρμετρης βίας και κακοποίησης κρατουμένων.

25.6.2018

14.

Sandra OBLITAS RUZZA

Ημερομηνία γέννησης: 7 Ιουνίου 1969

Φύλο: θήλυ

Υπουργός Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης. Πρώην πρύτανης του Μπολιβαριανού Πανεπιστημίου της Βενεζουέλας (Universidad Bolivariana de Venezuela). Πρώην αντιπρόεδρος του Εθνικού Εκλογικού Συμβουλίου (CNE) και πρόεδρος της Επιτροπής του Μητρώου Εκλεκτόρων και Πολιτών. Ευθύνεται για τις δραστηριότητες του CNE, οι οποίες έχουν υπονομεύσει τη δημοκρατία στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων με τη διευκόλυνση της σύστασης της παράνομης Συντακτικής Συνέλευσης και τη χειραγώγηση της εκλογικής διαδικασίας.

25.6.2018

16.

Katherine Nayarith HARRINGTON PADRÓN

Ημερομηνία γέννησης: 5 Δεκεμβρίου 1971

Φύλο: θήλυ

Πρόεδρος του Ποινικού Δικαστικού Συμβουλίου της μητροπολιτικής περιοχής του Καράκας. Πρώην αναπληρώτρια γενική εισαγγελέας από τον Ιούλιο του 2017 έως τον Οκτώβριο του 2018. Διορίστηκε αναπληρώτρια γενική εισαγγελέας από το Ανώτατο Δικαστήριο και όχι από την Εθνική Συνέλευση, κατά παράβαση του Συντάγματος. Ευθύνεται για υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων μέσω διώξεων για πολιτικούς λόγους και μη διερεύνησης καταγγελιών για παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων από το καθεστώς Maduro.

25.6.2018

19.

Néstor Neptali BLANCO HURTADO

Ημερομηνία γέννησης: 26 Σεπτεμβρίου 1982

Αριθμός δελτίου ταυτότητας: V-15222057

Φύλο: άρρεν

Διοικητής στη στρατιωτική ζώνη αντικατασκοπίας αριθ. 32 της περιοχής Los Llanos. Ως ταγματάρχης της Μπολιβαριανής Εθνικής Φρουράς (GNB), ενήργησε στο πλευρό υπαλλήλων της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) τουλάχιστον από τον Δεκέμβριο του 2017. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, άσκησης υπέρμετρης βίας και κακομεταχείρισης κρατουμένων σε εγκαταστάσεις της DGCIM.

27.9.2019

21.

Carlos Alberto CALDERÓN CHIRINOS

Αριθμός δελτίου ταυτότητας: V-10352300

Φύλο: άρρεν

Υπάλληλος της διοίκησης επιλέκτων της Εθνικής Αστυνομίας της Βενεζουέλας (PNB/FAES). Πρώην ανώτερο διοικητικό στέλεχος (αναφέρεται ως γενικός επίτροπος, διευθυντής του El Helicoide και διευθυντής στρατηγικών ερευνών) της Μπολιβαριανής Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (SEBIN). Υπάλληλοι της Διεύθυνσης Στρατηγικών Ερευνών υπό την εποπτεία του διέπραξαν παράνομες κρατήσεις, βασανιστήρια και άλλες μορφές κακομεταχείρισης και σεξουαλικής και έμφυλης βίας. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, άσκησης υπέρμετρης βίας και κακομεταχείρισης κρατουμένων σε εγκαταστάσεις της SEBIN. Ειδικότερα, συμμετείχε και υπέχει ευθύνη για πράξεις βασανιστηρίων και σκληρής, απάνθρωπης και ταπεινωτικής μεταχείρισης κρατουμένων στη φυλακή El Helicoide της Μπολιβαριανής Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (SEBIN).

27.9.2019

23.

Rafael Antonio FRANCO QUINTERO

Ημερομηνία γέννησης: 14 Οκτωβρίου 1973

Αριθμός δελτίου ταυτότητας: V-11311672

Φύλο: άρρεν

Ταξίαρχος του Μπολιβαριανού Εθνικού Στρατού της Βενεζουέλας (FANB). Υπάλληλος της Μπολιβαριανής Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (SEBIN). Επικεφαλής της ασφάλειας του Διεθνούς Αερολιμένα Maiquetía από τον Αύγουστο του 2019. Διευθυντής της Ειδικής Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών (DEIPC) στη Γενική Διεύθυνση Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) μεταξύ Νοεμβρίου 2016 και Νοεμβρίου 2018. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, άσκησης υπέρμετρης βίας και κακομεταχείρισης κρατουμένων από μέλη του DGCIM υπό τις διαταγές του, συγκεκριμένα στο κέντρο κράτησης Boleita. Υπάλληλοι υπό την εξουσία του ενέχονται επίσης σε σεξουαλική βία κατά κρατουμένων. Ευθύνεται επίσης για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης από μέλη του DGCIM υπό τις διαταγές του. Συνδέεται με τον θάνατο του πλοιάρχου Acosta Arévalo.

27.9.2019

24.

Alexander Enrique GRANKO ARTEAGA

Ημερομηνία γέννησης: 25 Μαρτίου 1981

Αριθμός δελτίου ταυτότητας: V-14970215

Φύλο: άρρεν

Προϊστάμενος (Διευθυντής) του Τμήματος Ειδικών Υποθέσεων (DAE) της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) από το 2017. Προϊστάμενος του γραφείου του κέντρου κράτησης Boleita της DGCIM από τις 29 Αυγούστου 2022. Από το 2017 έως το 2022 διέταξε, επίβλεψε και συμμετείχε άμεσα σε αυθαίρετες κρατήσεις, βίαιες εξαφανίσεις βραχείας διάρκειας, βασανιστήρια, συμπεριλαμβανομένης της σεξουαλικής βίας, και άλλες μορφές σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης. Προήχθη στον βαθμό του αντισυνταγματάρχη της Μπολιβαριανής Εθνικής Φρουράς την 1η Ιουλίου 2020. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, άσκησης υπέρμετρης βίας που προκάλεσε θάνατο και τραυματισμούς και κακομεταχείρισης κρατουμένων σε εγκαταστάσεις του DGCIM από τον ίδιο και από αξιωματικούς υπό τις διαταγές του. Ευθύνεται επίσης για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών από μέλη του DGCIM υπό τις διαταγές του και εμπλέκεται άμεσα σε αυτή την καταστολή. Συνδέεται με τον θάνατο του πλοιάρχου Acosta Arévalo.

27.9.2019

25.

Hannover Esteban GUERRERO MIJARES

Ημερομηνία γέννησης: 14 Ιανουαρίου 1971

Φύλο: άρρεν

Υποδιοικητής και Αρχηγός Επιτελείου της 35ης Ταξιαρχίας της Στρατιωτικής Αστυνομίας από το 2019. Διευθυντής της Ειδικής Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών (DEIPC) στη Γενική Διεύθυνση Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) μεταξύ Νοεμβρίου 2018 και Αυγούστου 2019. Ως διευθυντής της DEIPC, επέβλεπε τις εγκαταστάσεις της DGCIM στο κέντρο κράτησης Boleita. Κατά την περίοδο εκείνη, αξιωματούχοι της DGCIM στην Boleita διέπραξαν βασανιστήρια και άλλες πράξεις σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης καθώς και σεξουαλικής βίας. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, άσκησης υπέρμετρης βίας και κακομεταχείρισης κρατουμένων από τον ίδιο και από υπαλλήλους υπό τις διαταγές του, ιδίως στην Boleita. Συνδέεται με τον θάνατο του πλοιάρχου Acosta Arévalo.

27.9.2019

29.

Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO

Ημερομηνία γέννησης: 4 Αυγούστου 1963

Τόπος γέννησης: Καράκας, Distrito Capital, Βενεζουέλα

Αριθμός δελτίου ταυτότητας: V-7659695

Φύλο: άρρεν

Πρόεδρος της Εθνικής Εκλογικής Επιτροπής της Βενεζουέλας από τις 24 Αυγούστου 2023. Πρώην γενικός ελεγκτής (από τις 23 Οκτωβρίου 2018 έως τον Αύγουστο του 2023) και πρώην πρώτος και δεύτερος αντιπρόεδρος της μη αναγνωρισμένης Εθνικής Συντακτικής Συνέλευσης (ANC). Υπονόμευσε τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα με διάφορες ενέργειες, μεταξύ των οποίων, απαγορεύοντας σε μέλη της αντιπολίτευσης να αναλάβουν δημόσιο αξίωμα επί δεκαπενταετία, και αναλαμβάνοντας την ηγεσία της μη αναγνωρισμένης ANC, υπογράφοντας τον “νόμο κατά του μίσους”, δικαιολογώντας την απομάκρυνση ενός νόμιμα εκλεγμένου κυβερνήτη της αντιπολίτευσης και απαγορεύοντας στον Juan Guaidó να θέσει υποψηφιότητα για οποιοδήποτε δημόσιο αξίωμα.

29.6.2020

31.

Jorge Elieser MÁRQUEZ MONSALVE

Ημερομηνία γέννησης: 20 Φεβρουαρίου 1971

Τόπος γέννησης: Caracas, Βενεζουέλα

Αριθμός δελτίου ταυτότητας: V-8714253

Φύλο: άρρεν

Υπουργός του Προεδρικού Γραφείου από τον Νοέμβριο του 2017 και γενικός διευθυντής της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών (CONATEL) από τις 7 Αυγούστου 2017. Οι ενέργειές του υπονόμευσαν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Βενεζουέλα, μεταξύ άλλων με τη σοβαρή περιστολή των δικαιωμάτων του λαού της Βενεζουέλας για ελευθερία του τύπου, ελευθερία του λόγου και ενημέρωση. Χρησιμοποίησε τις ειδικές εξουσίες της CONATEL για να επιτύχει τη φίμωση της κριτικής στο καθεστώς και των αντιφρονούντων, μπλοκάροντας, φιλτράροντας και παρεμποδίζοντας τη λειτουργία ιστοτόπων, ανακαλώντας άδειες για ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς σταθμούς και αρνούμενος να χορηγήσει καινούριες.

29.6.2020

38.

Omar José PRIETO FERNÁNDEZ

Ημερομηνία γέννησης: 25 Μαΐου 1969

Αριθμός δελτίου ταυτότητας: V-9761075

Φύλο: άρρεν

Πρώην κυβερνήτης της πολιτείας Zulia (2017-2021). Από τη θέση αυτή έχει υπονομεύσει τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στην πολιτεία Zulia. Ορκίστηκε από τη μη αναγνωρισμένη Συντακτική Εθνοσυνέλευση (ANC), αφού ο νόμιμος νικητής των εκλογών αρνήθηκε να ορκιστεί από την ANC. Ο Omar José Prieto Fernández προήγαγε ενεργά τις μη δημοκρατικές εκλογές για την Εθνοσυνέλευση που πραγματοποιήθηκαν στις 6 Δεκεμβρίου 2020. Επιπλέον, στην πολιτεία Zulia απείλησε ηγέτες της αντιπολίτευσης με “κατ’ οίκον επισκέψεις” και δήλωσε ότι θα ανακηρύξει την ανεξαρτησία της πολιτείας Zulia, εάν αναλάβει την εξουσία μεταβατική κυβέρνηση με επικεφαλής τον Juan Guaidó. Ενεργό μέλος του Ενωμένου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Βενεζουέλας (PSUV).

22.2.2021

51.

Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA

Αριθμός δελτίου ταυτότητας: V-10132041

Φύλο: άρρεν

Πρόεδρος της κρατικής επιχείρησης Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) από τον Μάρτιο του 2021. Υποστράτηγος και αναπληρωτής διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) από τις 21 Αυγούστου 2020. Διαδέχθηκε τον στρατηγό Rafael Ramón Blanco Marrero. Προηγουμένως, ο Carvallo Guevara υπηρέτησε στην DGCIM στην περιοχή Los Andes και κατείχε ανώτερη θέση στην ιεραρχία της Μπολιβαριανής Εθνοφρουράς. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη Βενεζουέλα τις οποίες διέπραξαν μέλη της DGCIM υπό τις διαταγές του. Στα πορίσματα της 20ής Σεπτεμβρίου 2022 της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, η DGCIM χαρακτηρίζεται υπηρεσία που ευθύνεται άμεσα για τη διάπραξη σοβαρών παραβιάσεων των ανθρώπινων δικαιωμάτων.

22.2.2021

53.

Carlos Enrique TERÁN HURTADO

Αριθμός δελτίου ταυτότητας: V-8042567

Φύλο: άρρεν

Υποστράτηγος των Μπολιβαριανών Εθνικών Ενόπλων Δυνάμεων της Βενεζουέλας από το 2022. Διευθυντής της Ειδικής Διεύθυνσης Εγκληματολογικών Ερευνών (DEIPC) στη Γενική Διεύθυνση Στρατιωτικής Αντικατασκοπίας (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) από τον Αύγουστο του 2019 έως τον Φεβρουάριο του 2021. Προηγουμένως ο ταξίαρχος Terán Hurtado κατείχε το αξίωμα του αρχηγού της αστυνομίας στην πολιτεία Falcón και του επικεφαλής της DGCIM στην πολιτεία Táchira. Ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων τις οποίες διέπραξαν μέλη της DGCIM υπό τις διαταγές του. Στα λεπτομερή πορίσματα της Ανεξάρτητης Διεθνούς Διερευνητικής αποστολής σχετικά με την Μπολιβαριανή Δημοκρατία της Βενεζουέλας, ο ταξίαρχος Terán Hurtado κατονομάζεται ως ένας από τους βασικούς υπευθύνους, ενώ συνδέεται με την υπόθεση του πλοιάρχου de la Sotta.

22.2.2021»


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2498/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)