European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2023/2157

18.10.2023

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/2157 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Οκτωβρίου 2023

για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1475 όσον αφορά την περιγραφή της δομής του κωδικού του προϋπολογισμού, καθώς και το είδος και τον μορφότυπο των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση των στρατηγικών σχεδίων της ΚΓΠ

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 (1), και ιδίως το άρθρο 133 και το άρθρο 134 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στο σημείο 2 στοιχείο α) σημείο iv) του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1475 της Επιτροπής (2), ο αριθμός των ψηφίων που αποδίδονται στον κωδικό του προϋπολογισμού αποδείχθηκε ανεπαρκής για την κάλυψη των αναγκών των κρατών μελών όσον αφορά τον αριθμό των μοναδιαίων ποσών για τις παρεμβάσεις της ΚΓΠ. Κατά συνέπεια, για λόγους σαφήνειας και συνοχής, θα πρέπει να απαλειφθεί η παραπομπή στον αριθμό των ψηφίων από την προς αναφορά περιγραφή του κωδικού του προϋπολογισμού, και το σημείο 2 στοιχείο α) σημείο iv) του εν λόγω παραρτήματος θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(2)

Το σημείο 7 του παραρτήματος V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1475 προβλέπει την ετήσια υποβολή πληροφοριών για την αγορά για άλλους τομείς που αναφέρονται στο άρθρο 42 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115. Προκειμένου να καταστεί δυνατή η αξιολόγηση του βαθμού οργάνωσης στον τομέα των οπωροκηπευτικών, στον τομέα του λυκίσκου και στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών, διά της οποίας θα επιτευχθεί η καλύτερη αξιολόγηση της κάλυψης της κοινής γεωργικής πολιτικής, θα πρέπει να συγκεντρωθούν στοιχεία σχετικά με τη συνολική έκταση παραγωγής οπωροκηπευτικών, τη συνολική έκταση παραγωγής λυκίσκου, καθώς και τη συνολική έκταση παραγωγής ελαιολάδου και επιτραπέζιων ελιών από παραγωγούς οργανωμένους σε οργανώσεις παραγωγών, διακρατικές οργανώσεις παραγωγών, ενώσεις οργανώσεων παραγωγών και διακρατικές ενώσεις οργανώσεων παραγωγών. Για να διασφαλιστεί η συλλογή των εν λόγω δεδομένων, θα πρέπει να τροποποιηθεί το «Έντυπο Α.7.» στο σημείο 7 του εν λόγω παραρτήματος.

(3)

Για να διασφαλιστεί η συλλογή δεδομένων σχετικά με τον προϋπολογισμό των διασυνοριακών/διακρατικών επιχειρησιακών ομάδων και τον συνολικό προϋπολογισμό των επιχειρησιακών ομάδων εκτός εκείνων που υποστηρίζονται από το ΕΓΤΑΑ, τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρέχουν πρόσθετα στοιχεία σχετικά με πρόσθετη μη εθνική χρηματοδότηση ή ιδιωτικές συνεισφορές. Επομένως, το σημείο 1 στοιχείο ιδ) σημείο iv) και στοιχείο ιστ) του παραρτήματος VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1475 θα πρέπει να τροποποιηθούν.

(4)

Το άρθρο 2 στοιχείο δ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1475 απαιτεί από τα κράτη μέλη να διενεργούν, κατά περίπτωση, στο πλαίσιο της αξιολόγησης των στρατηγικών σχεδίων της ΚΓΠ, αξιολόγηση συγκεκριμένων παρεμβάσεων ή θεμάτων των στρατηγικών σχεδίων της ΚΓΠ. Το σημείο 4 στοιχείο β) του παραρτήματος II του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού περιλαμβάνει εσφαλμένη παραπομπή στο άρθρο 2 στοιχείο ε) του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, ενώ θα έπρεπε να παραπέμπει στο στοιχείο δ) του εν λόγω άρθρου. Για λόγους σαφήνειας και συνοχής, το σημείο 4 στοιχείο β) του εν λόγω παραρτήματος θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(5)

Απαιτούνται επίσης διορθώσεις ορισμένων σφαλμάτων στις διατάξεις σχετικά με τις ετικέτες των μεταβλητών που καθορίζονται στα παραρτήματα II, IV και VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1475.

(6)

Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1475 θα πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής κοινής γεωργικής πολιτικής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιητικές διατάξεις

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1475 τροποποιείται ως εξής:

1)

στο παράρτημα IV σημείο 2 στοιχείο α), το σημείο iv) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«iv)

M040: κωδικός προϋπολογισμού

Στο πεδίο αυτό αναφέρεται ο κωδικός του προϋπολογισμού, ο οποίος περιλαμβάνει την ονοματολογία του προϋπολογισμού, τον τύπο παρέμβασης, τον τομέα και τον υποτομέα, τον δείκτη εκροών, την παρέμβαση, το μοναδιαίο ποσό, τη μείωση της πληρωμής ή του ποσοστού συνεισφοράς και το ημερολογιακό έτος.»·

2)

στο παράρτημα V, το σημείο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«7.

Έντυπο Α.7.

Το έντυπο αυτό αφορά τον τομέα των οπωροκηπευτικών, τον τομέα του λυκίσκου, τον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών και τους άλλους τομείς που αναφέρονται στο άρθρο 42 στοιχεία α) και δ) έως στ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, για τους οποίους τα κράτη μέλη υποβάλλουν ετησίως τις κάτωθι πληροφορίες για την αγορά σχετικά με το προηγούμενο ημερολογιακό έτος:

α)

συνολική έκταση (σε εκτάρια) παραγωγής οπωροκηπευτικών από ΟΠ, ΔΟΠ, ΕΟΠ, ΔΕΟΠ (εκτός από μανιτάρια)·

β)

συνολική έκταση (σε εκτάρια) παραγωγής λυκίσκου από ΟΠ, ΔΟΠ, ΕΟΠ, ΔΕΟΠ·

γ)

συνολική έκταση (σε εκτάρια) παραγωγής ελαιολάδου και επιτραπέζιων ελιών από ΟΠ, ΔΟΠ, ΕΟΠ, ΔΕΟΠ·

δ)

για άλλους τομείς:

για τους τομείς των καλλιεργειών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως ε), η), ια) και ιγ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και τους τομείς που καλύπτουν τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, τη συνολική έκταση (σε εκτάρια) που καλύπτεται και/ή τον όγκο (σε τόνους) που παράχθηκε από ΟΠ, ΔΟΠ, ΕΟΠ και ΔΕΟΠ·

για τους τομείς της κτηνοτροφίας που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία ιε) έως κ) και κγ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και τους τομείς που καλύπτουν τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115, τον συνολικό αριθμό ζώων και/ή τον όγκο (σε τόνους) που παράχθηκε από ΟΠ, ΔΟΠ, ΕΟΠ και ΔΕΟΠ.»·

3)

στο παράρτημα VI, το σημείο 1 τροποποιείται ως εξής:

α)

στο στοιχείο ιδ), το σημείο iv) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«iv)

προϋπολογισμός ανά κράτος/-η μέλος/-η / περιφέρεια/-ες που αποτελεί/-ούν μέρος του έργου, όσον αφορά τις δημόσιες δαπάνες, με άθροισμα όλων των συνεισφορών (ΕΓΤΑΑ, εθνική συγχρηματοδότηση, πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση και άλλη χρηματοδότηση, κατά περίπτωση)·»·

β)

το στοιχείο ιστ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ιστ)

συνολικός προϋπολογισμός: συνολικές συνεισφορές για το έργο (ΕΓΤΑΑ, εθνική συγχρηματοδότηση, πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση και άλλη χρηματοδότηση, κατά περίπτωση)».

Άρθρο 2

Διορθωτικές διατάξεις

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1475 διορθώνεται ως εξής:

1)

στο παράρτημα II σημείο 4, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)

κατά περίπτωση, αξιολογήσεων για την εκτίμηση συγκεκριμένων θεμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 2 στοιχείο δ)·»·

2)

το παράρτημα IV διορθώνεται ως εξής:

α)

στο σημείο 2 στοιχείο β) σημείο i), ο τίτλος «M050: συνολικό ποσό που καταβλήθηκε (ενωσιακά κονδύλια)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

 

«M050: συνολικό ποσό ενωσιακών κονδυλίων»·

β)

(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)·

3)

στο παράρτημα VI σημείο 1, το στοιχείο θ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«θ)

κατάσταση του έργου: σε εξέλιξη, ολοκληρωμένο, ακυρωμένο·».

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Οκτωβρίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 1.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1475 της Επιτροπής, της 6ης Σεπτεμβρίου 2022, για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αξιολόγηση των στρατηγικών σχεδίων για την ΚΓΠ και την παροχή πληροφοριών για σκοπούς παρακολούθησης και αξιολόγησης (ΕΕ L 232 της 7.9.2022, σ. 8).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2157/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)