α)

κινητά τηλέφωνα και υπολογιστές-ταμπλέτες με εύκαμπτη κύρια οθόνη, την οποία ο χρήστης μπορεί να ξετυλίγει και να τυλίγει πλήρως ή εν μέρει·

β)

έξυπνα τηλέφωνα για επικοινωνία υψηλής ασφάλειας.

α)

στα σημεία πώλησης, συμπεριλαμβανομένων των εμπορικών εκθέσεων, η ετικέτα που παρέχεται από τους προμηθευτές σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) για κάθε έξυπνο τηλέφωνο ή υπολογιστή-ταμπλέτα τύπου αβακίου εμφανίζεται κοντά στο προϊόν ή αναρτημένη σε αυτό ή τοποθετημένη κατά τρόπο ώστε να είναι ευκρινώς ορατή και να συσχετίζεται σαφώς με το συγκεκριμένο μοντέλο·

β)

για τις πωλήσεις εξ αποστάσεως, η ετικέτα και το δελτίο πληροφοριών προϊόντος παρέχονται σύμφωνα με τα παραρτήματα VII και VIIΙ·

γ)

κάθε οπτική διαφήμιση συγκεκριμένου μοντέλου έξυπνου τηλεφώνου ή υπολογιστή-ταμπλέτας τύπου αβακίου, έστω και στο διαδίκτυο, αναφέρει την τάξη ενεργειακής απόδοσης και την κλίμακα των διαθέσιμων τάξεων ενεργειακής απόδοσης της ετικέτας, σύμφωνα με το παράρτημα VII·

δ)

κάθε τεχνικό διαφημιστικό υλικό για συγκεκριμένο μοντέλο έξυπνου τηλεφώνου ή υπολογιστή-ταμπλέτας τύπου αβακίου, συμπεριλαμβανομένου του τεχνικού διαφημιστικού υλικού στο διαδίκτυο, που περιγράφει τις ειδικές τεχνικές παραμέτρους του περιλαμβάνει την τάξη ενεργειακής απόδοσης του μοντέλου και την κλίμακα των διαθέσιμων τάξεων ενεργειακής απόδοσης της ετικέτας, σύμφωνα με το παράρτημα VII.

α)

της αναθεώρησης των μεθόδων δοκιμής ώστε να αντικατοπτρίζονται οι μεταβολές στην τυπική συμπεριφορά των χρηστών και οι νέες λειτουργίες·

β)

της προσθήκης πληροφοριών περιβαλλοντικού αποτυπώματος στην ετικέτα·

γ)

της αναθεώρησης των ανοχών επαλήθευσης που ορίζονται στο παράρτημα IX·

δ)

της αναθεώρησης του δείκτη δυνατότητας επισκευής, συμπεριλαμβανομένων πρόσθετων πτυχών και των τιμών των ανταλλακτικών.

Α.

Πίνακας 1

Τάξεις ενεργειακής απόδοσης έξυπνων τηλεφώνων

Πίνακας 2

Τάξεις ενεργειακής απόδοσης υπολογιστών-ταμπλετών τύπου αβακίου

Β.

Πίνακας 3

Τάξεις αξιοπιστίας κατόπιν επανειλημμένης ελεύθερης πτώσης έξυπνων τηλεφώνων και υπολογιστών-ταμπλετών τύπου αβακίου

Γ.

Πίνακας 4

Τάξεις δυνατότητας επισκευής έξυπνων τηλεφώνων και υπολογιστών-ταμπλετών τύπου αβακίου

(I)

κωδικό QR·

(II)

το εμπορικό σήμα·

(III)

το αναγνωριστικό μοντέλου του προμηθευτή·

(IV)

την κλίμακα των τάξεων ενεργειακής απόδοσης από A έως G·

(V)

την τάξη ενεργειακής απόδοσης όπως προσδιορίζεται σύμφωνα με το παράρτημα II·

(VI)

την αντοχή της μπαταρίας ανά κύκλο (ENDdevice), σε ώρες και λεπτά ανά πλήρη φόρτιση μπαταρίας, σύμφωνα με το παράρτημα IV σημείο 1·

(VII)

την τάξη αξιοπιστίας κατόπιν επανειλημμένης ελεύθερης πτώσης σύμφωνα με το παράρτημα II·

(VIII)

την προσδιοριζόμενη τάξη δυνατότητας επισκευής σύμφωνα με το παράρτημα II·

(IX)

την αντοχή μπαταρίας σε κύκλους, μετρούμενη σε κύκλους, σύμφωνα με το παράρτημα IV σημείο 2·

(X)

τον δείκτη προστασίας από εισχώρηση σύμφωνα με το παράρτημα IV σημείο 3·

(XI)

τον αριθμό του παρόντος κανονισμού, ήτοι «2023/1669».

2.1.

2.2.

—

στη συσκευή εγκαθίσταται εφαρμογή για την ενσωμάτωση του σεναρίου δοκιμής και του απαιτούμενου περιεχομένου που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της δοκιμής,

—

όλες οι εφαρμογές είναι κλειστές (εκτός από τις απαραίτητες εφαρμογές του συστήματος),

—

για τη διενέργεια της δοκιμής δεν απαιτείται ειδικός λογαριασμός χρήστη (π.χ. Google ή Apple ID),

—

το πρόγραμμα περιήγησης ιστού που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της δοκιμής είναι το εγγενές πρόγραμμα περιήγησης OS της συσκευής,

—

οι λειτουργίες εξοικονόμησης ισχύος απενεργοποιούνται πριν από την έναρξη της δοκιμής,

—

κανένα παρελκόμενο δεν συνδέεται με τη συσκευή,

—

για συσκευές δύο καρτών SIM (Dual SIM) τοποθετείται μόνο μία κάρτα SIM, για συσκευές δύο καρτών SIM (Dual SIM) με eSIM η κάρτα eSIM τίθεται εκτός λειτουργίας, για συσκευές που διαθέτουν μόνο κάρτα eSIM χρησιμοποιείται κάρτα eSIM,

—

η φωτεινότητα ρυθμίζεται στα 200 cd/m2 και χρησιμοποιείται εξωτερικός εξοπλισμός για τη διασφάλιση της ρύθμισης αυτής,

—

η αυτόματη φωτεινότητα απενεργοποιείται και ο ρυθμός ανανέωσης ορίζεται στην προκαθορισμένη τιμή,

—

η σκουρόχρωμη λειτουργία (darkmode) απενεργοποιείται,

—

η ένταση όλων των πηγών ήχου (κλήση και οπτικοακουστικά μέσα) ρυθμίζεται στα 75 dBa σε καθορισμένη απόσταση και χρησιμοποιείται εξωτερικός εξοπλισμός για τη διασφάλιση της ρύθμισης αυτής. Η ένταση ήχου ρυθμίζεται με τη χρήση ηχομέτρου σε απόσταση 20 cm από την εμπρόσθια όψη (οθόνη) της συσκευής,

—

το ηχείο που θα χρησιμοποιηθεί κατά την αναπαραγωγή βίντεο είναι εκείνο που καθορίζεται στην προεπιλεγμένη ρύθμιση της συσκευής,

—

κατά τη διάρκεια της κλήσης, η εφαρμογή διασφαλίζει ότι η οθόνη είναι απενεργοποιημένη και δεν απαιτείται ειδική προσομοίωση του αισθητήρα εγγύτητας,

—

μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοσδήποτε προσομοιωτής δικτύου, εφόσον είναι ικανός να υποστηρίξει τις απαιτούμενες ρυθμίσεις· το εκάστοτε υλικό (βίντεο, ιστοσελίδες, αρχεία) αναφορτώνεται στον προσομοιωτή.

—

Τηλεφωνική κλήση (4 min),

—

Αδράνεια (30 min),

—

Περιήγηση στο διαδίκτυο (9 min),

—

Αδράνεια (30 min),

—

Βίντεο συνεχούς ροής (4 min),

—

Παιχνίδι (1 min),

—

Αδράνεια (30 min),

—

Διαβίβαση δεδομένων: Αποστολή και λήψη http (8 min),

—

Αδράνεια (30 min),

—

Αναπαραγωγή βίντεο (4 min),

Όταν η συσκευή απενεργοποιηθεί: Τερματισμός της δοκιμής.

—

Παιχνίδι (5 min),

—

Αδράνεια (66 min),

—

Περιήγηση στο διαδίκτυο (11 min),

—

Αδράνεια (66 min),

—

Βίντεο συνεχούς ροής (6 min),

—

Αδράνεια (66 min),

—

Διαβίβαση δεδομένων: Αποστολή και λήψη http (2 min),

—

Αδράνεια (66 min),

—

Αναπαραγωγή βίντεο (6 min),

—

Αδράνεια (66 min),

Όταν η συσκευή απενεργοποιηθεί: Τερματισμός της δοκιμής.

—

EEI είναι ο δείκτης ενεργειακής απόδοσης σε 1/W,

—

Unom είναι η ονομαστική τάση σε V,

—

Crated είναι η ονομαστική χωρητικότητα της μπαταρίας σε mAh.

α)

χωρίς προστατευτικά φύλλα και χωριστό προστατευτικό κάλυμμα, εάν υπάρχει, για μη αναδιπλούμενες συσκευές·

β)

με προστατευτικό φύλλο στην οθόνη για αναδιπλούμενες συσκευές, πρώτα χωρίς έκταση και κατόπιν σε κατάσταση πλήρους έκτασης, στην ίδια υπό δοκιμή μονάδα, σύμφωνα με τους πίνακες 6 και 7·

γ)

ύψος πτώσης 1 m·

δ)

μετά από καθορισμένο αριθμό πτώσεων που αντιστοιχεί στα διαστήματα που καθορίζονται στους πίνακες 6 και 7, η υπό δοκιμή μονάδα πρέπει να είναι λειτουργική χωρίς ελαττώματα, ιδίως όσον αφορά τις ακόλουθες λειτουργίες, κατά περίπτωση:

ε)

οι ρωγμές του πλαισίου ή της οπίσθιας πλευράς δεν θεωρούνται ελάττωμα, εφόσον διασφαλίζεται πλήρης λειτουργικότητα και ασφαλής χρήση της υπό δοκιμή μονάδας·

στ)

οι ρωγμές της οθόνης αφής και οποιωνδήποτε άλλων στρωμάτων κάλυψης μιας οθόνης δεν θεωρούνται ελάττωμα εφόσον διασφαλίζεται πλήρης λειτουργικότητα και ασφαλής χρήση της υπό δοκιμή μονάδας·

ζ)

εάν δεν διαπιστωθεί ελάττωμα, η δοκιμή συνεχίζεται·

η)

εάν διαπιστωθεί ελάττωμα και, σε κάθε περίπτωση, μετά την εκτέλεση του μέγιστου αριθμού πτώσεων που καθορίζεται στους πίνακες 6 και 7, η δοκιμή της μονάδας τερματίζεται.

Πίνακας 6

Διαστήματα δοκιμής για τον έλεγχο ελαττωμάτων μονάδας έξυπνου τηλεφώνου

Πίνακας 7

Διαστήματα δοκιμής για τον έλεγχο ελαττωμάτων μονάδας υπολογιστή-ταμπλέτας τύπου αβακίου

—

SDD είναι η βαθμολογία «Βάθος αποσυναρμολόγησης».

—

SF είναι η βαθμολογία «Συνδετήρες (τύπος)».

—

ST είναι η βαθμολογία «Εργαλεία (τύπος)».

—

SSP είναι η βαθμολογία «Ανταλλακτικά».

—

SSU είναι η βαθμολογία «Ενημερώσεις λογισμικού (διάρκεια)».

—

SRI είναι η βαθμολογία «Πληροφορίες επισκευής».

—

BAT είναι η μπαταρία.

—

DA είναι το συγκρότημα οθόνης.

—

BC είναι το οπίσθιο κάλυμμα ή συγκρότημα οπίσθιου καλύμματος.

—

FFC είναι το συγκρότημα εμπρόσθιας κάμερας.

—

RFC είναι το συγκρότημα οπίσθιας κάμερας.

—

EC είναι η θύρα εξωτερικής φόρτισης.

—

BUT είναι το μηχανικό κουμπί.

—

MIC είναι το ή τα κύρια μικρόφωνα.

—

SPK είναι το ηχείο.

—

FM είναι το συγκρότημα άρθρωσης ή ο μηχανικός μηχανισμός αναδίπλωσης οθόνης.

α)

εάν στο προϊόν δεν υπάρχει συγκρότημα άρθρωσης ή μηχανικός μηχανισμός αναδίπλωσης οθόνης, χρησιμοποιείται ο ακόλουθος τύπος:

SDD = (DDBAT*0,30) + (DDDA*0,30) + (DDBC*0,10) + (DDFFC*0,05) + (DDRFC*0,05) + (DDEC*0,05) + (DDBUT*0,05) + (DDMIC*0,05) + (DDSPK*0,05)

β)

εάν υπάρχει συγκρότημα άρθρωσης ή μηχανικός μηχανισμός αναδίπλωσης οθόνης, χρησιμοποιείται ο ακόλουθος τύπος:

SDD = (DDBAT*0,25) + (DDDA*0,25) + (DDBC*0,09) + (DDFFC*0,04) + (DDRFC*0,04) + (DDEC*0,04) + (DDBUT*0,04) + (DDMIC*0,04) + (DDSPK*0,04) + (DDFM*0,17).

—

DDi ≤ 2 βήματα = 5 βαθμοί

—

5 βήματα ≥ DDi > 2 βήματα = 4 βαθμοί

—

10 βήματα ≥ DDi > 5 βήματα = 3 βαθμοί

—

15 βήματα ≥ DDi > 10 βήματα = 2 βαθμοί

—

DDi > 15 βήματα = 1 βαθμός

—

η μέτρηση του βάθους αποσυναρμολόγησης ολοκληρώνεται όταν το εξάρτημα-στόχος έχει διαχωριστεί και μπορεί να προσπελαστεί χωριστά·

—

όταν πρέπει να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα πολλά εργαλεία, η χρήση κάθε εργαλείου υπολογίζεται ως χωριστό βήμα·

—

οι εργασίες που σχετίζονται με τον καθαρισμό, την αφαίρεση ιχνών ή τη θέρμανση υπολογίζονται ως βήματα·

—

το βάθος αποσυναρμολόγησης υπολογίζεται με βάση τις πληροφορίες επισκευής και συντήρησης και την περιγραφή των βημάτων αποσυναρμολόγησης για κάθε εξάρτημα προτεραιότητας, που παρέχονται στην τεχνική τεκμηρίωση·

—

όταν χρειάζεται εξ αποστάσεως κοινοποίηση ή έγκριση σειριακών αριθμών για την πλήρη λειτουργικότητα του ανταλλακτικού και της συσκευής, καθεμία από τις ενέργειες αυτές υπολογίζεται ως πέντε πρόσθετα βήματα αποσυναρμολόγησης.

α)

για έξυπνα τηλέφωνα ή υπολογιστές-ταμπλέτες τύπου αβακίου, εξαιρουμένων των αναδιπλούμενων, χρησιμοποιείται ο ακόλουθος τύπος:

SF = (FBAT*0,30) + (FDA*0,30) + (FBC*0,10) + (FFFC*0,05) + (FRFC*0,05) + (FEC*0,05) + (FBUT*0,05) + (FMIC*0,05) + (FSPK*0,05)

β)

για αναδιπλούμενα έξυπνα τηλέφωνα ή αναδιπλούμενους υπολογιστές-ταμπλέτες τύπου αβακίου, χρησιμοποιείται ο ακόλουθος τύπος:

SF = (FBAT*0,25) + (FDA*0,25) + (FBC*0,09) + (FFFC*0,04) + (FRFC*0,04) + (FEC*0,04) + (FBUT*0,04) + (FMIC*0,04) + (FSPK*0,04) + (FFM*0,17)

—

Επαναχρησιμοποιήσιμοι συνδετήρες = 5 βαθμοί

—

Συνδετήρες αντικατάστασης = 3 βαθμοί

—

Αφαιρούμενοι συνδετήρες = 1 βαθμός

α)

για έξυπνα τηλέφωνα ή υπολογιστές-ταμπλέτες τύπου αβακίου, εξαιρουμένων των αναδιπλούμενων, χρησιμοποιείται ο ακόλουθος τύπος:

ST = (TBAT*0,30) + (TSCR*0,30) + (TBC*0,10) + (TFFC*0,05) + (TRFC*0,05) + (TEC*0,05) + (TBUT*0,05) + (TMIC*0,05) + (TSPK*0,05)

β)

για αναδιπλούμενα έξυπνα τηλέφωνα ή αναδιπλούμενους υπολογιστές-ταμπλέτες τύπου αβακίου, χρησιμοποιείται ο ακόλουθος τύπος:

ST = (TBAT*0,25) + (TSCR*0,25) + (TBC*0,09) + (TFFC*0,04) + (TRFC*0,04) + (TEC*0,04) + (TBUT*0,04) + (TMIC*0,04) + (TSPK*0,04) + (TFM*0,17)

—

Χωρίς εργαλεία = 5 βαθμοί

—

Βασικά εργαλεία = 4 βαθμοί

—

Σετ εργαλείων που παρέχεται (ή προσφέρεται χωρίς πρόσθετο κόστος) μαζί με το ανταλλακτικό = 3 βαθμοί

—

Σετ εργαλείων που παρέχεται (ή προσφέρεται χωρίς πρόσθετο κόστος) μαζί με το προϊόν = 2 βαθμοί

—

Εργαλεία διαθέσιμα στο εμπόριο = 1 βαθμός

—

στους τελικούς χρήστες και στους επαγγελματίες επισκευαστές διατίθενται ανταλλακτικά για όλα τα εξαρτήματα προτεραιότητας = 5 βαθμοί,

—

στους τελικούς χρήστες και στους επαγγελματίες επισκευαστές διατίθενται ανταλλακτικά για το συγκρότημα οθόνης, τη μπαταρία, το οπίσθιο κάλυμμα (ή το συγκρότημα οπίσθιου καλύμματος) και τις κάμερες, στους επαγγελματίες επισκευαστές διατίθενται ανταλλακτικά για όλα τα υπόλοιπα εξαρτήματα = 4 βαθμοί,

—

στους τελικούς χρήστες και στους επαγγελματίες επισκευαστές διατίθενται ανταλλακτικά για το συγκρότημα οθόνης, τη μπαταρία και το οπίσθιο κάλυμμα (ή το συγκρότημα οπίσθιου καλύμματος), στους επαγγελματίες επισκευαστές διατίθενται ανταλλακτικά για όλα τα υπόλοιπα εξαρτήματα = 3 βαθμοί,

—

στους τελικούς χρήστες και στους επαγγελματίες επισκευαστές διατίθενται ανταλλακτικά για το συγκρότημα οθόνης και τη μπαταρία, στους επαγγελματίες επισκευαστές διατίθενται ανταλλακτικά για όλα τα υπόλοιπα εξαρτήματα = 2 βαθμοί,

—

στους τελικούς χρήστες και στους επαγγελματίες επισκευαστές διατίθενται ανταλλακτικά για το συγκρότημα οθόνης, στους επαγγελματίες επισκευαστές διατίθενται ανταλλακτικά για όλα τα υπόλοιπα εξαρτήματα = 1 βαθμός,

—

ανταλλακτικά για το συγκρότημα άρθρωσης, τον μηχανικό μηχανισμό αναδίπλωσης οθόνης πρέπει να είναι διαθέσιμα μόνο στην περίπτωση αναδιπλούμενων έξυπνων τηλεφώνων.

—

Ελάχιστη εγγυημένη διαθεσιμότητα ενημερώσεων ασφαλείας, διορθωτικών ενημερώσεων και ενημερώσεων λειτουργικότητας του λειτουργικού συστήματος για τουλάχιστον 7 έτη = 5 βαθμοί

—

Ελάχιστη εγγυημένη διαθεσιμότητα ενημερώσεων ασφαλείας, διορθωτικών ενημερώσεων και ενημερώσεων λειτουργικότητας του λειτουργικού συστήματος για 6 έτη = 3 βαθμοί

—

Ελάχιστη εγγυημένη διαθεσιμότητα ενημερώσεων ασφαλείας, διορθωτικών ενημερώσεων και ενημερώσεων λειτουργικότητας του λειτουργικού συστήματος για 5 έτη = 1 βαθμός

—

Οι ανωτέρω διάρκειες αφορούν έτη μετά την ημερομηνία λήξης της διάθεσης του μοντέλου προϊόντος στην αγορά.

—

Δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες επισκευής και συντήρησης, με εξαίρεση τα διαγράμματα ηλεκτρονικών πλακετών, χωρίς κόστος για τους τελικούς χρήστες και διαθέσιμες πληροφορίες επισκευής και συντήρησης, συμπεριλαμβανομένων των διαγραμμάτων ηλεκτρονικών πλακετών, χωρίς κόστος για τους επαγγελματίες επισκευαστές = 5 βαθμοί

—

Διαθέσιμες πληροφορίες επισκευής και συντήρησης χωρίς κόστος για τους επαγγελματίες επισκευαστές = 3 βαθμοί

—

Διαθέσιμες πληροφορίες επισκευής και συντήρησης με εύλογα και αναλογικά τέλη για τους επαγγελματίες επισκευαστές = 1 βαθμός

—

Το ύψος ενός τέλους θεωρείται εύλογο εάν δεν λειτουργεί αποτρεπτικά για την πρόσβαση στις πληροφορίες επειδή δεν λαμβάνεται υπόψη ο βαθμός στον οποίο αυτές χρησιμοποιούνται από τον επαγγελματία επισκευαστή.

—

οι συνδετήρες είναι συνδετήρες αντικατάστασης ή επαναχρησιμοποιήσιμοι·

—

η διαδικασία αντικατάστασης μπορεί να πραγματοποιηθεί χωρίς εργαλείο, με ένα εργαλείο ή σετ εργαλείων που παρέχεται μαζί με το προϊόν ή το ανταλλακτικό, ή με βασικά εργαλεία·

—

η διαδικασία αντικατάστασης μπορεί να εκτελείται σε περιβάλλον χρήσης·

—

η διαδικασία αντικατάστασης μπορεί να εκτελείται από μη ειδικό.

1)

Οι αρχές των κρατών μελών ελέγχουν μία μόνο μονάδα του μοντέλου σύμφωνα με το σημείο 2 στοιχεία α), β) και γ), με εξαίρεση τις δοκιμές αξιοπιστίας κατόπιν επανειλημμένης ελεύθερης πτώσης, στις οποίες πέντε μονάδες ενός μοντέλου ελέγχονται σύμφωνα με το σημείο 2 στοιχείο δ), και με εξαίρεση τις δοκιμές αντοχής μπαταρίας σε κύκλους, όπου πέντε μονάδες ενός μοντέλου ελέγχονται σύμφωνα με το σημείο 2 στοιχείο ε).

2)

Το μοντέλο θεωρείται ότι συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις εάν:

3)

Εάν δεν επιτευχθούν τα αποτελέσματα που αναφέρονται στο σημείο 2 στοιχεία α), β) και ε), θεωρείται ότι το μοντέλο και όλα τα ισοδύναμα μοντέλα δεν συμμορφώνονται με τον παρόντα κανονισμό.

4)

Εάν δεν επιτευχθεί το αποτέλεσμα που αναφέρεται στο σημείο 2 στοιχείο γ), οι αρχές των κρατών μελών επιλέγουν τρεις επιπλέον μονάδες του ίδιου μοντέλου για δοκιμή, με εξαίρεση το αποτέλεσμα ως προς τον δείκτη δυνατότητας επισκευής. Εναλλακτικά, επιτρέπεται οι τρεις επιπλέον μονάδες να επιλεγούν από ένα ή περισσότερα ισοδύναμα μοντέλα. Για τον δείκτη δυνατότητας επισκευής, εάν δεν επιτευχθεί το αποτέλεσμα που αναφέρεται στο σημείο 2 στοιχείο γ), οι αρχές των κρατών μελών επιλέγουν μία επιπλέον μονάδα του ίδιου μοντέλου για δοκιμή.

5)

Εάν δεν επιτευχθεί το αποτέλεσμα που αναφέρεται στο σημείο 2 στοιχείο δ), οι αρχές των κρατών μελών επιλέγουν πέντε επιπλέον μονάδες του ίδιου μοντέλου για δοκιμή. Εναλλακτικά, επιτρέπεται οι πέντε επιπλέον μονάδες να επιλεγούν από ένα ή περισσότερα ισοδύναμα μοντέλα.

6)

Το μοντέλο θεωρείται ότι συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις εάν, για τις τρεις μονάδες που υποβλήθηκαν σε δοκιμή σύμφωνα με το σημείο 4, κατά περίπτωση, ο αριθμητικός μέσος όρος των προσδιοριζόμενων τιμών πληροί τις αντίστοιχες ανοχές που αναφέρονται στον πίνακα 10, εκτός από το αποτέλεσμα του δείκτη δυνατότητας επισκευής, όπου το μοντέλο θεωρείται ότι συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις εάν η προσδιοριζόμενη τιμή συμμορφώνεται με την αντίστοιχη ανοχή που αναφέρεται στον πίνακα 10.

7)

Το μοντέλο θεωρείται ότι συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις εάν, για τις πέντε μονάδες που υποβλήθηκαν σε δοκιμή σύμφωνα με το σημείο 5, κατά περίπτωση, το ποσοστό επιτυχίας συμμορφώνεται με τις αντίστοιχες τιμές που εμφανίζονται στον πίνακα 11.

8)

Εάν δεν επιτευχθούν τα αποτελέσματα που αναφέρονται στο σημείο 6 ή 7, θεωρείται ότι το μοντέλο και όλα τα ισοδύναμα μοντέλα δεν συμμορφώνονται με τον παρόντα κανονισμό, εκτός από το αποτέλεσμα του δείκτη δυνατότητας επισκευής, όπου θεωρείται ότι το μοντέλο δεν συμμορφώνεται με τον παρόντα κανονισμό.

9)

Οι αρχές των κρατών μελών παρέχουν όλες τις σχετικές πληροφορίες στις αρχές των άλλων κρατών μελών και στην Επιτροπή χωρίς καθυστέρηση μετά τη λήψη απόφασης περί μη συμμόρφωσης του μοντέλου σύμφωνα με το σημείο 3 ή 8 ή σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του παρόντος παραρτήματος.

Οι αρχές των κρατών μελών χρησιμοποιούν τις μεθόδους μέτρησης και υπολογισμού που καθορίζονται στο παράρτημα IV.

α)

η ανάγκη αναθεώρησης του πεδίου εφαρμογής του παρόντος κανονισμού ώστε να αντικατοπτρίζει την εξέλιξη της αγοράς,

β)

η σκοπιμότητα της συμπερίληψης των έξυπνων φορετών συσκευών στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού και του καθορισμού γενικών και ειδικών απαιτήσεων γι’ αυτές,

γ)

η σκοπιμότητα του καθορισμού ειδικών απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού σχετικά με την αντοχή των υπολογιστών-ταμπλετών τύπου αβακίου σε τυχαίες πτώσεις,

δ)

η σκοπιμότητα αύξησης του επιπέδου αυστηρότητας της απαίτησης για την αντοχή των μπαταριών σε κύκλους,

ε)

η σκοπιμότητα καθορισμού τυποποιημένης μπαταρίας που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί αδιακρίτως σε μια ποικιλία κινητών τηλεφώνων και υπολογιστών-ταμπλετών τύπου αβακίου,

στ)

η ανάγκη καθορισμού απαιτήσεων για τη διευκόλυνση ή τη βελτίωση της επισκευής και της δυνατότητας αναβάθμισης με μεταχειρισμένα ανταλλακτικά ή ανταλλακτικά τρίτων,

ζ)

η ανάγκη αναθεώρησης ή επέκτασης του καταλόγου ανταλλακτικών, της διαθεσιμότητας ανταλλακτικών ανά ομάδα-στόχο (συμπεριλαμβανομένων των επαγγελματιών επισκευαστών και των τελικών χρηστών) και των πληροφοριών επισκευής για τις οποίες καθορίζονται απαιτήσεις,

η)

η συμπερίληψη περαιτέρω χημικών στοιχείων στις απαιτήσεις πληροφοριών του παραρτήματος ΙΙ,

θ)

η ανάγκη συμπερίληψης απαιτήσεων αξιοπιστίας σχετικά με τις αναδιπλούμενες συσκευές,

ι)

η σκοπιμότητα της επιβολής απαιτήσεων για την περιεκτικότητα σε ανακυκλωμένο υλικό,

ια)

η σκοπιμότητα της επιβολής περαιτέρω απαιτήσεων πληροφόρησης σχετικά με τις τιμές των ανταλλακτικών,

ιβ)

η δυνατότητα των κατασκευαστών να δημοσιοποιούν τα δεδομένα για την τρισδιάστατη εκτύπωση πλαστικών κατασκευαστικών στοιχείων (π.χ. κάλυμμα θήκης μπαταρίας, κουμπιά κ.λπ.) σε ελεύθερα προσβάσιμο ιστότοπο, είτε επιπλέον της υποχρέωσής τους να διαθέτουν τα ανταλλακτικά αυτά σε επαγγελματίες επισκευαστές ή τελικούς χρήστες είτε ως μέσο για την εκπλήρωση αυτής της υποχρέωσης,

ιγ)

η σκοπιμότητα της απαγόρευσης της σειριοποίησης των εξαρτημάτων,

ιδ)

η σκοπιμότητα απαιτήσεων σχετικά με τις ενημερώσεις λειτουργικότητας του λειτουργικού συστήματος,

ιε)

η σκοπιμότητα εξαιρέσεων για τις αναδιπλούμενες συσκευές,

ιστ)

η σκοπιμότητα καθορισμού απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού για κινητά τηλέφωνα με εύκαμπτη κύρια οθόνη, την οποία ο χρήστης μπορεί να ξετυλίγει και να τυλίγει πλήρως ή εν μέρει,

ιζ)

η σκοπιμότητα παράτασης των χρονικών διαστημάτων διαθεσιμότητας των ενημερώσεων του λειτουργικού συστήματος,

ιη)

η σκοπιμότητα παράτασης του χρονικού διαστήματος διαθεσιμότητας ανταλλακτικών.

1)

«δικτυωμένη λειτουργία αναμονής»: δικτυωμένη λειτουργία αναμονής κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 10 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/826·

2)

«Pn»: η κατανάλωση ισχύος στη δικτυωμένη λειτουργία αναμονής, εκφρασμένη σε Watt και στρογγυλοποιημένη στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο·

3)

«ανταλλακτικό»: χωριστό εξάρτημα το οποίο μπορεί να αντικαταστήσει ένα εξάρτημα με την ίδια ή με παρόμοια λειτουργία σε ένα κινητό τηλέφωνο, ασύρματο τηλέφωνο ή υπολογιστή-ταμπλέτα τύπου αβακίου. Η λειτουργικότητα του κινητού τηλεφώνου, του ασύρματου τηλεφώνου ή του υπολογιστή-ταμπλέτας τύπου αβακίου αποκαθίσταται ή αναβαθμίζεται όταν το εξάρτημα αντικαθίσταται από ανταλλακτικό. Τα ανταλλακτικά μπορούν να είναι μεταχειρισμένα·

4)

«σειριακό εξάρτημα»: εξάρτημα το οποίο έχει μοναδικό κωδικό που αντιστοιχεί σε μεμονωμένη μονάδα συσκευής και του οποίου η αντικατάσταση με ανταλλακτικό απαιτεί την αντιστοίχιση του εν λόγω ανταλλακτικού με τη συσκευή μέσω κώδικα λογισμικού για τη διασφάλιση της πλήρους λειτουργικότητας του ανταλλακτικού και της συσκευής·

5)

«επαγγελματίας επισκευαστής»: φορέας εκμετάλλευσης ή επιχείρηση που εκτελεί επισκευή και επαγγελματική συντήρηση κινητών τηλεφώνων, ασύρματων τηλεφώνων ή υπολογιστών-ταμπλετών τύπου αβακίου, είτε ως υπηρεσία είτε με σκοπό τη μεταγενέστερη μεταπώληση της επισκευασμένης συσκευής·

6)

«συνδετήρας»: συσκευή υλικού εξοπλισμού ή ουσία που συνδέει ή στερεώνει δύο ή περισσότερα αντικείμενα, εξαρτήματα ή τεμάχια με μηχανικό, μαγνητικό ή άλλο τρόπο. Συσκευή υλικού εξοπλισμού η οποία επιτελεί επιπλέον κάποια ηλεκτρική λειτουργία θεωρείται και αυτή συνδετήρας·

7)

«απαιτούμενος συνδετήρας»: κάθε συνδετήρας που πρόκειται να αποσυναρμολογηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες επισκευής που παρέχονται από τους κατασκευαστές, τους εισαγωγείς ή τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους προκειμένου να προσπελαστεί ένα εξάρτημα που προορίζεται να αντικατασταθεί από ανταλλακτικό·

8)

«επαναχρησιμοποιήσιμος συνδετήρας»: συνδετήρας που μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί πλήρως για τον ίδιο σκοπό κατά την επανασυναρμολόγηση και ο οποίος δεν προκαλεί ζημιά ούτε στο προϊόν ούτε στον ίδιο τον συνδετήρα κατά τη διαδικασία αποσυναρμολόγησης ή επανασυναρμολόγησης κατά τρόπο που να καθιστά αδύνατη την πολλαπλή επαναχρησιμοποίησή τους·

9)

«συνδετήρας αντικατάστασης»: αφαιρούμενος συνδετήρας που παρέχεται χωρίς πρόσθετο κόστος με το ανταλλακτικό που προορίζεται να συνδέσει ή να στερεώσει· οι συγκολλητικές ουσίες θεωρούνται συνδετήρες αντικατάστασης εάν παρέχονται μαζί με το ανταλλακτικό σε επαρκή ποσότητα για την επανασυναρμολόγηση, χωρίς πρόσθετο κόστος·

10)

«αφαιρούμενος συνδετήρας»: συνδετήρας που δεν είναι επαναχρησιμοποιήσιμος, αλλά του οποίου η αφαίρεση δεν προκαλεί ζημιά στο προϊόν ούτε αφήνει κατάλοιπο που εμποδίζει την επανασυναρμολόγηση·

11)

«μπαταρία»: κάθε εξάρτημα που αποτελείται από ένα ή περισσότερα στοιχεία μπαταρίας, συμπεριλαμβανομένου, ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος, ηλεκτρονικού κυκλώματος με αισθητήρες που σχετίζονται με την μπαταρία για τη διαχείριση της μπαταρίας, των περιβλημάτων, του δίσκου μπαταρίας, των στηριγμάτων, των θωρακίσεων, των υλικών θερμικής διεπαφής και των ηλεκτρικών συνδέσεων με άλλα συγκροτήματα της συσκευής·

12)

«οπίσθιο κάλυμμα» ή «συγκρότημα οπίσθιου καλύμματος»: το κύριο πίσω περίβλημα, συμπεριλαμβανομένου, ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος, ενός ή περισσότερων από τα ακόλουθα στοιχεία: του πλαισίου, στρώματος πίσω καλύμματος προσαρτημένου στο κύριο σώμα του οπίσθιου καλύμματος, καλυμμάτων φακών πίσω καμερών, τυπωμένων κεραιών, στηριγμάτων, θωρακίσεων, παρεμβυσμάτων, ηλεκτρικών συνδέσεων με άλλα συγκροτήματα και υλικών θερμικής διεπαφής·

13)

«βοηθητικό μικρόφωνο»: μικρόφωνο που δεν είναι απαραίτητο για τα φωνητικά σήματα του χρήστη, αλλά παρέχει δευτερεύουσες λειτουργίες, όπως, μεταξύ άλλων, μείωση του θορύβου περιβάλλοντος·

14)

«συγκρότημα εμπρόσθιας κάμερας»: κάθε εξάρτημα που αποτελείται από μία ή περισσότερες κάμερες προσανατολισμένες προς τον χρήστη της συσκευής, και συμπεριλαμβάνει, ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος, τα ακόλουθα στοιχεία:

15)

«συγκρότημα οπίσθιας κάμερας»: κάθε εξάρτημα που αποτελείται από μία ή περισσότερες κάμερες προσανατολισμένες προς την πίσω πλευρά της συσκευής, και συμπεριλαμβάνει, ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος, τα ακόλουθα στοιχεία:

16)

«σύνδεσμος εξωτερικής συσκευής ήχου»: σύνδεσμος ηχητικών σημάτων για σύνδεση με ακουστικά ή εξωτερικά ηχεία ή παρόμοια συσκευή ήχου, που περιλαμβάνει, ανάλογα με το μοντέλο προϊόντος, στηρίγματα, παρεμβύσματα και ηλεκτρικές συνδέσεις με άλλα συγκροτήματα της συσκευής·

17)

«θύρα εξωτερικής φόρτισης»: θύρα για ενσύρματη φόρτιση μπαταρίας, η οποία ενδεχομένως χρησιμοποιείται επίσης για την ανταλλαγή δεδομένων και την αντίστροφη φόρτιση άλλης συσκευής, η οποία αποτελείται από υποδοχή USB-C και σχετικό περίβλημα και περιλαμβάνει, ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος, στηρίγματα, παρεμβύσματα και ηλεκτρικές συνδέσεις με άλλα συγκροτήματα της συσκευής·

18)

«μηχανικό κουμπί»: μηχανικός διακόπτης ή συγκρότημα μηχανικών διακοπτών που μπορούν να πιεστούν ή συρόμενο κουμπί που μπορεί να μετακινηθεί μηχανικά για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση λειτουργιών όπως η ένταση ήχου, την ενεργοποίηση της κάμερας ή την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της συσκευής και περιλαμβάνει, ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος, στηρίγματα, παρεμβύσματα και ηλεκτρικές συνδέσεις με άλλα συγκροτήματα της συσκευής·

19)

«κύριο/-α μικρόφωνο/-α»: το/τα μικρόφωνο/-α που προορίζεται/-ονται για τα φωνητικά σήματα του χρήστη, συμπεριλαμβανομένων, ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος, των παρεμβυσμάτων και των ηλεκτρικών συνδέσεων με άλλα συγκροτήματα της συσκευής·

20)

«ηχείο»: όλα τα ηχεία και μηχανικά εξαρτήματα για την παραγωγή ήχου, συμπεριλαμβανομένων, ανάλογα με το μοντέλο προϊόντος, του ή των περιβλημάτων δομοστοιχείων, των παρεμβυσμάτων και των ηλεκτρικών συνδέσεων με άλλα συγκροτήματα της συσκευής·

21)

«συγκρότημα άρθρωσης»: εξάρτημα που επιτρέπει την αναδίπλωση μιας συσκευής, χωρίς να επηρεάζεται η λειτουργική ακεραιότητά της, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, περιβλημάτων δομοστοιχείων·

22)

«μηχανικός μηχανισμός αναδίπλωσης οθόνης»: εξάρτημα που επιτρέπει την αναδίπλωση μιας συσκευής, συμπεριλαμβανομένης της οθόνης της, χωρίς να επηρεάζεται η λειτουργική ακεραιότητά της·

23)

«φορτιστής»: εξωτερικό τροφοδοτικό ισχύος για τη φόρτιση της μπαταρίας και την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας σε τροφοδοτούμενο με μπαταρία κινητό τηλέφωνο, ασύρματο τηλέφωνο ή υπολογιστή-ταμπλέτα τύπου αβακίου·

24)

«βάση κάρτας SIM και βάση κάρτας μνήμης»: κινητή βάση για αφαιρούμενη κάρτα SIM ή κάρτα μνήμης·

25)

«συγκρότημα οθόνης»: το συγκρότημα της μονάδας οθόνης και, κατά περίπτωση, της μονάδας ψηφιοποιητή εμπρόσθιου τμήματος, που περιλαμβάνει, ανάλογα με το μοντέλο του προϊόντος:

26)

«προστατευτικό φύλλο για αναδιπλούμενη οθόνη»: προστατευτική μεμβράνη που έχει σχεδιαστεί για να στερεώνεται στην οθόνη αναδιπλούμενης συσκευής με σκοπό την ενίσχυση της αξιοπιστίας και τη μείωση της μηχανικής φθοράς της επιφάνειας της οθόνης·

27)

«ελεύθερα προσβάσιμος ιστότοπος»: ιστότοπος στον οποίο είναι δυνατή η πρόσβαση χωρίς χρέωση και χωρίς την παροχή προσωπικών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένης διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή αριθμού τηλεφώνου·

28)

«ανάλυση αστοχίας»: διαδικασία συλλογής και ανάλυσης δεδομένων για τον εντοπισμό του εξαρτήματος κινητού τηλεφώνου, ασύρματου τηλεφώνου ή υπολογιστή-ταμπλέτας τύπου αβακίου που προκαλεί δυσλειτουργία·

29)

«χωριστό προστατευτικό κάλυμμα»: προστατευτικό κάλυμμα που μπορεί να αποστέλλεται μαζί με κινητό τηλέφωνο, ασύρματο τηλέφωνο ή υπολογιστή-ταμπλέτα τύπου αβακίου αλλά δεν αποτελεί απαιτούμενο εξάρτημα του περιβλήματος και δεν θεωρείται αναπόσπαστο μέρος του προϊόντος·

30)

«κρυπτογράφηση»: (αναστρέψιμος) μετασχηματισμός δεδομένων με κρυπτογραφικό αλγόριθμο για την παραγωγή κρυπτογραφημένου κειμένου, δηλαδή για την απόκρυψη του πληροφοριακού περιεχομένου των δεδομένων·

31)

«κλειδί»: ακολουθία συμβόλων που ελέγχει τη λειτουργία κρυπτογραφικού μετασχηματισμού (π.χ. κρυπτογράφηση, αποκρυπτογράφηση)·

32)

«αποσυναρμολόγηση»: η διαδικασία διάλυσης ενός προϊόντος στα εξαρτήματά του και/ή στα κατασκευαστικά στοιχεία του με τέτοιο τρόπο ώστε αυτό να μπορεί κατόπιν να επανασυναρμολογηθεί και να λειτουργήσει·

33)

«λειτουργικό σύστημα»: ο γενικός τύπος προεγκατεστημένου λογισμικού που ελέγχει την εκτέλεση προγραμμάτων και μπορεί να παρέχει υπηρεσίες όπως η κατανομή πόρων, ο χρονοπρογραμματισμός, ο έλεγχος εισόδου/εξόδου και η διαχείριση δεδομένων· συνήθως υπόκειται σε τακτικές ενημερώσεις που οδηγούν στη δημιουργία σειράς σημαντικών και ελάσσονος σημασίας εκδόσεων· περιλαμβάνει τυχόν προεγκατεστημένες εφαρμογές λογισμικού τις οποίες ο χρήστης δεν μπορεί να απεγκαταστήσει·

34)

«ενημέρωση ασφαλείας»: ενημέρωση λειτουργικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένων των ενημερώσεων κώδικα ασφαλείας, κατά περίπτωση για δεδομένη συσκευή, κύριος σκοπός της οποίας είναι η εξασφάλιση ενισχυμένης ασφάλειας για τη συσκευή·

35)

«διορθωτική ενημέρωση»: ενημέρωση λειτουργικού συστήματος, συμπεριλαμβανομένων διορθωτικών ενημερώσεων κώδικα, σκοπός της οποίας είναι οι διορθώσεις σφαλμάτων κώδικα, σφαλμάτων ή δυσλειτουργιών του λειτουργικού συστήματος·

36)

«ενημέρωση λειτουργικότητας»: ενημέρωση λειτουργικού συστήματος, κύριος σκοπός της οποίας είναι η υλοποίηση νέων λειτουργιών·

37)

«ονομαστική χωρητικότητα»: η ποσότητα ηλεκτρικού φορτίου που δηλώνεται από τον κατασκευαστή και την οποία μπορεί να αποδώσει μια μπαταρία κατά τη διάρκεια περιόδου 5 ωρών όταν μετράται υπό καθορισμένες συνθήκες, εκφρασμένη σε χιλιοστοαμπερώρια (mAh)·

38)

«αντοχή μπαταρίας σε κύκλους»: ο αριθμός των κύκλων φόρτισης/εκφόρτισης που μπορεί να αντέξει μια μπαταρία έως ότου η ωφέλιμη ηλεκτρική χωρητικότητα φθάσει το 80 % της ονομαστικής χωρητικότητάς της, εκφρασμένος σε κύκλους·

39)

«κατάσταση φόρτισης»: η διαθέσιμη χωρητικότητα μιας μπαταρίας, εκφρασμένη ως ποσοστό της ονομαστικής χωρητικότητας·

40)

«κατάσταση υγείας»: μέτρο της γενικής κατάστασης μιας επαναφορτιζόμενης μπαταρίας και της ικανότητάς της να παρέχει την καθορισμένη απόδοση σε σύγκριση με την αρχική της κατάσταση, εκφραζόμενη ως η εναπομένουσα χωρητικότητα πλήρους φόρτισης σε σχέση με την ονομαστική χωρητικότητα σε %·

41)

«σύστημα διαχείρισης μπαταρίας»: ηλεκτρονική διάταξη που ελέγχει ή διαχειρίζεται τις ηλεκτρικές και θερμικές λειτουργίες της μπαταρίας, διαχειρίζεται και αποθηκεύει τα δεδομένα σχετικά με τις παραμέτρους για την καταγραφή της ημερομηνίας κατασκευής της μπαταρίας, της ημερομηνίας πρώτης χρήσης της μπαταρίας, του αριθμού των κύκλων φόρτισης/εκφόρτισης και της κατάστασης υγείας της μπαταρίας, και η οποία επικοινωνεί με το προϊόν στο οποίο είναι ενσωματωμένη η μπαταρία·

42)

«εναπομένουσα χωρητικότητα» μπαταρίας: η χωρητικότητα που απομένει όταν η μπαταρία λειτουργεί με κανονικές μέγιστες επιδόσεις και η οποία μετράται σε σχέση με τη χωρητικότητα της μπαταρίας όταν το προϊόν ήταν καινούργιο·

43)

«έξυπνη φόρτιση»: προσαρμοστικό προφίλ φόρτισης μπαταρίας βάσει αλγορίθμων που μαθαίνουν από τη συμπεριφορά του χρήστη με σκοπό τη βελτιστοποίηση του προφίλ φόρτισης όσον αφορά τη μείωση των επιδράσεων που περιορίζουν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας·

44)

«Rcyc»: το ποσοστό ανακυκλωσιμότητας, εκφρασμένο σε %·

45)

«δείκτης προστασίας από εισχώρηση»: ο βαθμός προστασίας που παρέχει ένα περίβλημα έναντι εισχώρησης στερεών ξένων αντικειμένων και/ή εισροής νερού, μετρούμενος σύμφωνα με τυποποιημένες μεθόδους δοκιμών και εκφραζόμενος με σύστημα κωδικοποίησης που δείχνει τον βαθμό της εν λόγω προστασίας·

46)

«ημερομηνία διάθεσης στην αγορά»: η ημερομηνία διάθεσης της πρώτης μονάδας μοντέλου προϊόντος στην αγορά·

47)

«ημερομηνία λήξης της διάθεσης στην αγορά»: η ημερομηνία διάθεσης της τελευταίας μονάδας μοντέλου προϊόντος στην αγορά·

48)

«ασφαλής διαγραφή κλειδιού κρυπτογράφησης»: η αποτελεσματική διαγραφή του κλειδιού κρυπτογράφησης που χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση και την αποκρυπτογράφηση δεδομένων, με πλήρη επεγγραφή του κλειδιού ώστε να καθίσταται ανέφικτη η πρόσβαση στο αρχικό κλειδί ή σε μέρη αυτού·

49)

«ιδιόκτητο εργαλείο»: εργαλείο που δεν διατίθεται προς αγορά από το ευρύ κοινό ή για το οποίο δεν είναι εφικτή η παραχώρηση άδειας χρήσεως για τα σχετικά διπλώματα ευρεσιτεχνίας υπό δίκαιους, εύλογους και χωρίς διακρίσεις όρους·

50)

«βασικά εργαλεία»: ίσιο κατσαβίδι, σταυροκατσάβιδο, κατσαβίδι Torx, κλειδί Άλλεν, γαλλικό κλειδί, πένσα γενικής χρήσης, πένσα γενικής χρήσης για απογύμνωση καλωδίων και πρεσάρισμα ακροδεκτών, μυτοτσίμπιδο με ημιστρογγυλά σκέλη, πλαγιοκόφτης, γκαζοτανάλια, πένσα συγκράτησης (γκριπ), μοχλός ανοίγματος, τσιμπίδα, μεγεθυντικός φακός, εργαλείο ανοίγματος συσκευών (σπάτζερ) και πένα ανοίγματος συσκευών (πικ)·