(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Ιταλία για την καταχώριση της ονομασίας «Sebadas/Seadas/Sabadas/Seattas/Savadas/Sevadas di Sardegna» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2).

(2)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Sebadas/Seadas/Sabadas/Seattas/Savadas/Sevadas di Sardegna» πρέπει να καταχωριστεί,

(1)

Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

(3)

Κατ’ εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα.

(4)

Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής (2) θεσπίζει προδιαγραφές για τα πρόσθετα τροφίμων που αναφέρονται στα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008.

(2)

Οι προδιαγραφές για τα πρόσθετα τροφίμων μπορούν να επικαιροποιούνται σύμφωνα με την ενιαία διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1331/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), είτε με πρωτοβουλία της Επιτροπής είτε ύστερα από αίτηση κράτους μέλους ή ενδιαφερόμενου μέρους.

(3)

Τα μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων (E 471) είναι ουσία που έχει εγκριθεί σε διάφορα τρόφιμα σύμφωνα με τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008.

(4)

Στις 26 Σεπτεμβρίου 2017 η Αρχή εξέδωσε επιστημονική γνώμη σχετικά με την επαναξιολόγηση των μονο- και διγλυκεριδίων λιπαρών οξέων (E 471) ως προσθέτων τροφίμων (4), η οποία κατέληγε στο συμπέρασμα ότι δεν υπήρχε ανάγκη για αριθμητική αποδεκτή ημερήσια πρόσληψη και ότι το πρόσθετο τροφίμων δεν εγείρει ανησυχίες ως προς την ασφάλεια όταν χρησιμοποιείται σε τρόφιμα για τον γενικό πληθυσμό. Η Αρχή έκρινε ότι οι χρήσεις σε τρόφιμα για βρέφη ηλικίας κάτω των 16 εβδομάδων θα απαιτούσαν τη διενέργεια ειδικής εκτίμησης κινδύνου. Η Αρχή συνέστησε ορισμένες τροποποιήσεις των προδιαγραφών για το πρόσθετο τροφίμων Ε 471 που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 231/2012.

(5)

Μετά τη δημοσίευση της εν λόγω επιστημονικής γνώμης, στο πλαίσιο της επαναξιολόγησης της ασφάλειας των προσθέτων τροφίμων που επιτρέπονται στην κατηγορία τροφίμων 13.1 (τροφές για βρέφη και μικρά παιδιά) του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008, η Επιτροπή ζήτησε από την Αρχή να καλύψει τα κενά στα δεδομένα που προσδιορίζονται στις συστάσεις της εν λόγω επιστημονικής γνώμης.

(6)

Στις 29 Νοεμβρίου 2018 η Αρχή δημοσίευσε δημόσια πρόσκληση υποβολής τεχνικών και τοξικολογικών δεδομένων για το πρόσθετο τροφίμων E 471. Αυτό επέτρεψε στα ενδιαφερόμενα μέρη να παράσχουν τις ζητούμενες πληροφορίες για την ολοκλήρωση της αξιολόγησης κινδύνου του Ε 471 ως προσθέτου τροφίμων σε τρόφιμα για όλες τις πληθυσμιακές ομάδες και να αξιολογήσουν την ασφάλεια της χρήσης του σε τρόφιμα για βρέφη ηλικίας κάτω των 16 εβδομάδων.

(7)

Το 2020 πραγματοποιήθηκε κοινοποίηση RASFF σχετικά με τα ευρήματα υψηλών επιπέδων γονιδιοτοξικών και καρκινογόνων γλυκιδυλικών εστέρων λιπαρών οξέων (εκφραζόμενων ως γλυκιδόλη) στο πρόσθετο τροφίμων E 471 που χρησιμοποιείται σε άλειμμα ψωμιού. Με βάση την εν λόγω κοινοποίηση και εν αναμονή των συστάσεων της Αρχής για τον καθορισμό ανώτατων ορίων για τους γλυκιδυλικούς εστέρες λιπαρών οξέων στο πρόσθετο τροφίμων, αναλήφθηκαν επακόλουθες ενέργειες βάσει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). Ένα ευρύ φάσμα συγκεντρώσεων και υψηλά επίπεδα γλυκιδυλικών εστέρων (εκφραζόμενων ως γλυκιδόλη) ανιχνεύθηκαν σε εμπορικά δείγματα του προσθέτου τροφίμων που αναλύθηκαν από τη βιομηχανία ως απάντηση στην πρόσκληση υποβολής στοιχείων κατά την ίδια περίοδο.

(8)

Λαμβανομένου υπόψη ότι το πρόσθετο τροφίμων E 471 έχει εγκριθεί σύμφωνα με την αρχή quantum satis σε κατηγορίες τροφίμων για τις οποίες προβλέπεται ή ισχύει ήδη ο καθορισμός ανώτατων επιπέδων για την παρουσία γλυκιδυλικών εστέρων λιπαρών οξέων, θα πρέπει να καθοριστούν ανώτατα επίπεδα για τους γλυκιδυλικούς εστέρες λιπαρών οξέων (εκφραζόμενους ως γλυκιδόλη) στο πρόσθετο τροφίμων Ε 471, ώστε να αποφευχθεί η διάθεση στην αγορά μη ασφαλών τροφίμων.

(9)

Η Αρχή, στην επιστημονική γνώμη που εξέδωσε στις 30 Σεπτεμβρίου 2021 (6), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας για την ασφάλεια όταν το πρόσθετο τροφίμων E 471 χρησιμοποιείται στις κατηγορίες τροφίμων 13.1.1 (παρασκευάσματα για βρέφη) και 13.1.5.1 (διαιτητικά τρόφιμα για βρέφη που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς και ειδικά παρασκευάσματα για βρέφη) του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 και σύμφωνα με το παράρτημα III του εν λόγω κανονισμού. Η Αρχή συνέστησε την προσαρμογή των τρεχουσών προδιαγραφών για τα μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων (E 471), και συγκεκριμένα με τη μείωση των ανώτατων ορίων για τα τοξικά στοιχεία και με τη συμπερίληψη ανώτατων ορίων για τις προσμείξεις και τα συστατικά που εγείρουν ανησυχίες για την ασφάλεια.

(10)

Με βάση τη σύσταση της Αρχής και τα μέγιστα επίπεδα για ορισμένες προσμείξεις στα τρόφιμα, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2023/915 της Επιτροπής (7), είναι επομένως σκόπιμο να τροποποιηθούν οι προδιαγραφές για τα μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων (E 471). Ο ορισμός του προσθέτου τροφίμων θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε η χρήση γλυκερόλης για την παραγωγή του προσθέτου τροφίμων να περιοριστεί στη γλυκερόλη που συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές του προσθέτου τροφίμων Ε 422. Θα πρέπει να καθοριστεί μέγιστη περιεκτικότητα σε ερουκικό οξύ στην τρέχουσα καταχώριση «δοκιμασία» για τα μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων (Ε 471). Τα τρέχοντα ανώτατα όρια για το αρσενικό, τον μόλυβδο, τον υδράργυρο και το κάδμιο θα πρέπει να μειωθούν, και θα πρέπει να καθοριστούν ανώτατα όρια για το άθροισμα της 3-μονοχλωροπροπανοδιόλης (3-MCPD) και των εστέρων λιπαρών οξέων με 3-MCPD (εκφραζόμενο ως 3-MCPD), και για τους γλυκιδυλικούς εστέρες λιπαρών οξέων (εκφραζόμενους ως γλυκιδόλη) σύμφωνα με τη γνώμη της Αρχής. Προκειμένου να αποκλειστεί η υψηλή έκθεση σε αυτές τις προσμείξεις και τα συστατικά που προκαλούν ανησυχία τα οποία προκύπτουν από την κατανάλωση από ευάλωτους καταναλωτές τροφίμων τα οποία περιέχουν το πρόσθετο τροφίμων E 471, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν αυστηρότερα ανώτατα όρια για το ερουκικό οξύ και το άθροισμα της 3-μονοχλωροπροπανοδιόλης (3-MCPD) και των εστέρων λιπαρών οξέων με 3-MCPD (εκφραζόμενο ως 3-MCPD) που ισχύουν για τις τροφές για βρέφη και μικρά παιδιά (8). Τα εν λόγω ανώτατα όρια λαμβάνουν υπόψη το επίπεδο που είναι επί του παρόντος ευλόγως εφικτό με την εφαρμογή ορθών παρασκευαστικών πρακτικών.

(11)

Καθώς εφαρμόζονται νέες τεχνικές παρασκευής που οδηγούν στην παραγωγή μονο- και διγλυκεριδίων λιπαρών οξέων (E 471) με χαμηλότερα επίπεδα γλυκιδυλικών εστέρων λιπαρών οξέων (εκφραζόμενων ως γλυκιδόλη), είναι σκόπιμο να παρασχεθεί στους παρασκευαστές του εν λόγω προσθέτου τροφίμων μεταβατική περίοδος, ώστε να επιτύχουν ανώτατο επίπεδο 5 mg/kg για τους γλυκιδυλικούς εστέρες λιπαρών οξέων (εκφραζόμενους ως γλυκιδόλη) στο πρόσθετο τροφίμων E 471. Ωστόσο, δεδομένου του γονιδιοτοξικού και καρκινογόνου δυναμικού των γλυκιδυλικών εστέρων λιπαρών οξέων, θα πρέπει να εφαρμοστεί ενδιάμεσο ανώτατο επίπεδο 10 mg/kg για τους γλυκιδυλικούς εστέρες λιπαρών οξέων (εκφραζόμενους ως γλυκιδόλη) από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, με εξαίρεση τις χρήσεις σε τροφές για βρέφη και μικρά παιδιά.

(12)

Δεδομένου ότι η Αρχή δεν εντόπισε άμεση ανησυχία για την υγεία που να συνδέεται με την παρουσία τοξικών στοιχείων, ερουκικού οξέος, του αθροίσματος της 3-μονοχλωροπροπανοδιόλης (3-MCPD) και των εστέρων λιπαρών οξέων με 3-MCPD, και γλυκιδυλικών εστέρων λιπαρών οξέων, είναι σκόπιμο να επιτραπεί, κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου, η χρήση του προσθέτου τροφίμων μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων E 471 το οποίο έχει διατεθεί νόμιμα στην αγορά πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού και να επιτραπεί στα τρόφιμα που περιέχουν το εν λόγω πρόσθετο τροφίμων να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου και να παραμείνουν στην αγορά έως την ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητάς τους ή έως την τελική ημερομηνία ανάλωσής τους. Ωστόσο, λόγω της ευπάθειας των βρεφών και των μικρών παιδιών, το πρόσθετο τροφίμων μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων (E 471) που δεν συμμορφώνεται με το ανώτατο επίπεδο γλυκιδυλικών εστέρων λιπαρών οξέων το οποίο ορίζεται στον παρόντα κανονισμό για χρήση σε τροφές για βρέφη και μικρά παιδιά δεν θα πρέπει να επιτρέπεται να προστίθεται στα τρόφιμα αυτά μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, και η εμπορία των τροφίμων αυτών θα πρέπει να επιτρέπεται μόνον εάν είχαν διατεθεί νόμιμα στην αγορά ήδη πριν από την εν λόγω ημερομηνία.

(13)

Για τους ίδιους λόγους και λαμβανομένης υπόψη της μειωμένης περιεκτικότητάς του σε γλυκιδυλικούς εστέρες λιπαρών οξέων, το πρόσθετο τροφίμων μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων (E 471) που συμμορφώνεται με το μειωμένο ενδιάμεσο ανώτατο όριο για τους γλυκιδυλικούς εστέρες λιπαρών οξέων (εκφραζόμενους ως γλυκιδόλη) θα πρέπει να επιτρέπεται να χρησιμοποιείται έως ότου εξαντληθούν τα αποθέματα, και τα τρόφιμα που περιέχουν το εν λόγω πρόσθετο τροφίμων θα πρέπει να επιτρέπεται να διατίθενται και να παραμένουν στην αγορά έως την ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητάς τους ή έως την τελική ημερομηνία ανάλωσής τους.

(14)

Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2012 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(15)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

(1)

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (2) καταρτίζει κατάλογο των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν με σκοπό την πιθανή έγκρισή τους για χρήση σε βιοκτόνα προϊόντα. Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα.

(2)

Το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα, αξιολογήθηκε για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18, εντομοκτόνα, ακαρεοκτόνα και προϊόντα για την καταπολέμηση άλλων αρθροπόδων, όπως περιγράφονται στο παράρτημα V της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), που αντιστοιχεί στον τύπο προϊόντων 18, όπως ορίζεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

(3)

Η Ισπανία ορίστηκε ως κράτος μέλος-εισηγητής και η οικεία αρμόδια αρχή αξιολόγησης υπέβαλε στην Επιτροπή την έκθεση αξιολόγησης, μαζί με τα συμπεράσματά της, την 1η Σεπτεμβρίου 2010. Μετά την υποβολή της έκθεσης αξιολόγησης, πραγματοποιήθηκαν συζητήσεις στο πλαίσιο τεχνικών συναντήσεων που διοργανώθηκαν από την Επιτροπή και, μετά την 1η Σεπτεμβρίου 2013, από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός).

(4)

Από το άρθρο 90 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 συνάγεται ότι οι ουσίες για τις οποίες η αξιολόγηση από τα κράτη μέλη έχει ολοκληρωθεί έως την 1η Σεπτεμβρίου 2013 θα πρέπει να αξιολογηθούν σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 98/8/ΕΚ.

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 75 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, η επιτροπή βιοκτόνων είναι αρμόδια για την προπαρασκευή της γνώμης του Οργανισμού σχετικά με τις αιτήσεις για έγκριση δραστικών ουσιών. Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014, η επιτροπή βιοκτόνων εξέδωσε τη γνώμη του Οργανισμού (4) στις 22 Νοεμβρίου 2022, αφού έλαβε υπόψη τα συμπεράσματα της αρμόδιας αρχής αξιολόγησης.

(6)

Στη γνώμη, ο Οργανισμός καταλήγει στο συμπέρασμα ότι τα βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18 που περιέχουν εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα, μπορεί να αναμένεται ότι ικανοποιούν τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία β), γ) και δ) της οδηγίας 98/8/ΕΚ, υπό τον όρο ότι πληρούνται ορισμένοι όροι σχετικά με τη χρήση τους.

(7)

Λαμβανομένης υπόψη της γνώμης του Οργανισμού, είναι σκόπιμο να εγκριθεί το εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα, ως δραστική ουσία για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 18, με την επιφύλαξη της συμμόρφωσης με ορισμένους όρους.

(8)

Θα πρέπει να προβλέπεται εύλογο χρονικό διάστημα πριν από την έγκριση μιας δραστικής ουσίας, ώστε να παρέχεται η δυνατότητα στα ενδιαφερόμενα μέρη να λάβουν τα αναγκαία προπαρασκευαστικά μέτρα για την ικανοποίηση των νέων απαιτήσεων.

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων,

(1)

Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζομένους (ΕΤΠ) έχει ως στόχο να επιδεικνύει αλληλεγγύη και να προωθεί την αξιοπρεπή και βιώσιμη απασχόληση στην Ένωση, στηρίζοντας εργαζομένους οι οποίοι απολύθηκαν και αυτοαπασχολούμενους των οποίων η δραστηριότητα έπαυσε στο πλαίσιο αναδιαρθρώσεων μεγάλης κλίμακας, καθώς και παρέχοντάς τους βοήθεια με σκοπό την ταχύτερη δυνατή επανένταξή τους σε αξιοπρεπή και βιώσιμη απασχόληση.

(2)

Το ΕΤΠ δεν υπερβαίνει το μέγιστο ετήσιο ποσό των 186 εκατομμυρίων EUR (σε τιμές του 2018), όπως ορίζεται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2093 του Συμβουλίου (3).

(3)

Στις 18 Οκτωβρίου 2022 το Βέλγιο υπέβαλε αίτηση για την κινητοποίηση του ΕΤΠ, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/691, όσον αφορά τις απολύσεις εργαζομένων στην TNT Express Worldwide (Euro Hub) SRL (TNT) στο Βέλγιο. Η αίτηση αυτή συμπληρώθηκε με πρόσθετες πληροφορίες που υποβλήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/691. Η αίτηση αυτή πληροί τις προϋποθέσεις χρηματοδοτικής συνεισφοράς από το ΕΤΠ, τις οποίες ορίζει το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/691.

(4)

Επομένως, θα πρέπει να κινητοποιηθεί το ΕΤΠ για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφοράς ποσού 1 956 397 EUR σχετικά με την αίτηση που υπέβαλε το Βέλγιο.

(5)

Για να ελαχιστοποιηθεί ο χρόνος που χρειάζεται για την κινητοποίηση του ΕΤΠ, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την ημερομηνία της έκδοσής της,

(1)

Στις εισαγωγές βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (στο εξής: Κίνα) εφαρμόζεται δασμός αντιντάμπινγκ (στο εξής: επεκταθείς δασμός) ως αποτέλεσμα της επέκτασης του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 71/97 η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να θεσπίσει τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να επιτραπεί η απαλλαγή των εισαγωγών βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων που δεν καταστρατηγούν τον δασμό αντιντάμπινγκ.

(3)

Τα εν λόγω μέτρα εφαρμογής καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 (στο εξής: κανονισμός απαλλαγής), με τον οποίο θεσπίζεται το ειδικό σύστημα απαλλαγής.

(4)

Σ’ αυτή τη βάση, η Επιτροπή απάλλαξε ορισμένες εταιρείες συναρμολόγησης ποδηλάτων από τον επεκταθέντα δασμό (στο εξής: μέρη που έχουν απαλλαγεί).

(5)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/611 (5), της 17ης Μαρτίου 2023, η Επιτροπή δημοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τον επικαιροποιημένο κατάλογο των υπό εξέταση μερών και τον κατάλογο των μερών που έχουν απαλλαγεί.

(6)

Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης ισχύουν οι ορισμοί που παρατίθενται στο άρθρο 1 του κανονισμού απαλλαγής.

(7)

Μεταξύ της 15ης Ιουλίου 2020 και της 1ης Φεβρουαρίου 2023, η Επιτροπή έλαβε από τα μέρη που αναφέρονται στους πίνακες 1 και 2 αιτήσεις για απαλλαγή με τις πληροφορίες που απαιτούνται προκειμένου να διαπιστωθεί αν οι εν λόγω αιτήσεις μπορούσαν να γίνουν αποδεκτές σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού απαλλαγής.

(8)

Στα μέρη που ζήτησαν απαλλαγή δόθηκε η δυνατότητα να σχολιάσουν τα συμπεράσματα της Επιτροπής σχετικά με το παραδεκτό των αιτήσεών τους.

(9)

Οι παρατηρήσεις που υπέβαλε η Decathlon Sp. z o.o. Poland σχετικά με την ημερομηνία έναρξης ισχύος της αναστολής των πληρωμών των δασμών για τα υπό εξέταση μέρη εξετάστηκαν και απορρίφθηκαν στις αιτιολογικές σκέψεις 22 έως 27 της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1461 της Επιτροπής, της 26ης Αυγούστου 2022 (6).

(10)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής, από την ημερομηνία παραλαβής από την Επιτροπή των αιτήσεων των μερών που ζήτησαν απαλλαγή, αιτήσεων δεόντως αιτιολογημένων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού απαλλαγής, και έως ότου ληφθεί απόφαση σχετικά με το βάσιμο των αιτήσεων αυτών, αναστάλθηκε η καταβολή του επεκταθέντος δασμού όσον αφορά οποιεσδήποτε εισαγωγές βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων για τα οποία τα εν λόγω μέρη, τα οποία παρατίθενται στους πίνακες 1 και 2 κατωτέρω, δήλωσαν ότι τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία.

(11)

Η εξέταση σχετικά με το βάσιμο των αιτήσεων των μερών που αναφέρονται στον πίνακα 1 έχει ολοκληρωθεί.

Πίνακας 1

(12)

Κατά την εξέταση, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η αξία των εξαρτημάτων καταγωγής Κίνας αντιπροσώπευε λιγότερο από το 60 % της συνολικής αξίας των εξαρτημάτων όλων των ποδηλάτων που συναρμολογήθηκαν από το μέρος που αναφέρεται στον πίνακα 1.

(13)

Κατά συνέπεια, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι εργασίες συναρμολόγησης του μέρους που αναφέρεται στον πίνακα 1 δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036.

(14)

Για τον λόγο αυτό, και σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής, το μέρος που αναφέρεται στον πίνακα 1 πληροί τις προϋποθέσεις για απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό.

(15)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού απαλλαγής η απαλλαγή θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης, δεόντως αιτιολογημένης σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού απαλλαγής. Συνεπώς, οι τελωνειακές οφειλές όσον αφορά τον επεκταθέντα δασμό από το μέρος που ζήτησε απαλλαγή θα πρέπει να θεωρούνται άκυρες από την ίδια ημερομηνία.

(16)

Το εν λόγω μέρος ενημερώθηκε σχετικά με τα συμπεράσματα της Επιτροπής επί της ουσίας των αιτήσεών του και του δόθηκε η δυνατότητα να διατυπώσει τις παρατηρήσεις του σχετικά.

(17)

Δεδομένου ότι η απαλλαγή εφαρμόζεται μόνο στο μέρος που αναφέρεται ρητά στον πίνακα 1 παραπάνω, το μέρος που έχει απαλλαγεί θα πρέπει να κοινοποιεί αμελλητί στην Επιτροπή (7) τυχόν μεταβολή των στοιχείων αυτών (π.χ. έπειτα από αλλαγή στην επωνυμία, τη νομική μορφή ή τη διεύθυνση της εταιρείας ή μετά την ίδρυση νέων εταιρειών συναρμολόγησης).

(18)

Σε περίπτωση μεταβολής των στοιχείων αναφοράς, το μέρος που έχει απαλλαγεί θα πρέπει να παράσχει τις σχετικές πληροφορίες, μεταξύ άλλων, σχετικά με κάθε αλλαγή στις δραστηριότητές του που αφορούν εργασίες συναρμολόγησης. Η Επιτροπή, κατά περίπτωση, θα επικαιροποιεί τα στοιχεία αναφοράς του εν λόγω μέρους.

(19)

Η εξέταση σχετικά με το βάσιμο των αιτήσεων των μερών που αναφέρονται στον πίνακα 2 συνεχίζεται. Έως ότου ληφθεί απόφαση σχετικά με το βάσιμο των αιτήσεών τους, αναστέλλεται η πληρωμή του επεκταθέντος δασμού από τα εν λόγω μέρη.

(20)

Δεδομένου ότι η αναστολή εφαρμόζεται μόνο στα μέρη που αναφέρονται ρητά στον πίνακα 2, τα εν λόγω μέρη θα πρέπει να κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή (8) τυχόν μεταβολή των στοιχείων αυτών (π.χ. έπειτα από αλλαγή στην επωνυμία, τη νομική μορφή ή τη διεύθυνση της εταιρείας ή μετά την ίδρυση νέων εταιρειών συναρμολόγησης).

(21)

Σε περίπτωση μεταβολής των στοιχείων αναφοράς, το οικείο μέρος θα πρέπει να παράσχει όλες τις σχετικές πληροφορίες, μεταξύ άλλων για κάθε αλλαγή στις δραστηριότητές του που αφορούν εργασίες συναρμολόγησης. Η Επιτροπή, κατά περίπτωση, θα επικαιροποιεί τα στοιχεία αναφοράς του εν λόγω μέρους.

Πίνακας 2

(22)

Μεταξύ της 28ης Ιουνίου 2022 και της 10ης Μαρτίου 2023 τα μέρη που έχουν απαλλαγεί και τα οποία απαριθμούνται στον πίνακα 3 κοινοποίησαν στην Επιτροπή αλλαγές στις επωνυμίες και διευθύνσεις τους. Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι αλλαγές αυτές δεν επηρεάζουν τις εργασίες συναρμολόγησης όσον αφορά τους όρους απαλλαγής ή αναστολής που καθορίζονται στον κανονισμό απαλλαγής.

(23)

Ενώ δεν θίγεται η απαλλαγή των εν λόγω μερών από τον επεκταθέντα δασμό δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής, τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω μερών θα πρέπει να επικαιροποιηθούν.

Πίνακας 3

(24)

Στις 8 Ιουλίου 2022 το μέρος που απαριθμείται στον πίνακα 4 υπέβαλε αίτηση απαλλαγής η οποία κρίθηκε απαράδεκτη κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού απαλλαγής, διότι δεν πληρούσε τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του εν λόγω κανονισμού.

Πίνακας 4

(25)

Το μέρος που απαριθμείται στον πίνακα 4 έλαβε γνώση των συμπερασμάτων της Επιτροπής και του δόθηκε η δυνατότητα να διατυπώσει τις παρατηρήσεις του. Δεν ελήφθησαν περαιτέρω παρατηρήσεις σχετικά με τα συμπεράσματα της Επιτροπής.

(26)

Στις 8 Σεπτεμβρίου 2022 η Επιτροπή ενημερώθηκε ότι το μέλος που έχει απαλλαγεί και απαριθμείται στον πίνακα 5 τέθηκε υπό εκκαθάριση και έπαυσε τις δραστηριότητές του. Ειδικότερα, στις 18 Ιουλίου 2022, το ιταλικό δικαστήριο κήρυξε την πτώχευση της Cicli Elios srl.

(27)

Κατά συνέπεια, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η άδεια απαλλαγής που χορηγήθηκε στην Cicli Elios srl θα πρέπει να ανακληθεί από την 18η Ιουλίου 2022, σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού απαλλαγής.

(28)

Το μέρος που απαριθμείται στον πίνακα 5 έλαβε γνώση των συμπερασμάτων της Επιτροπής και του δόθηκε η δυνατότητα να διατυπώσει τις παρατηρήσεις του.

(29)

Η Cicli Elios srl με τις παρατηρήσεις της ζήτησε από την Επιτροπή να επανεξετάσει την ανάκληση της έγκρισης απαλλαγής της.

(30)

Η Επιτροπή, αφότου εξέτασε δεόντως την αίτησή της, έκρινε ότι δεν διατύπωσε νέα επιχειρήματα που να δικαιολογούν την εκ νέου αξιολόγηση των συμπερασμάτων στα οποία είχε προηγουμένως καταλήξει. Κατά συνέπεια, επιβεβαίωσε την ανάκληση της έγκρισης απαλλαγής και ενημέρωσε σχετικά το εν λόγω μέρος.

Πίνακας 5

(1)

Στις 28 Σεπτεμβρίου 2022 η γερμανική Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Χημικών Προϊόντων (στο εξής: γερμανική αρμόδια αρχή) εξέδωσε απόφαση, σύμφωνα με το άρθρο 55 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, με την οποία επιτρέπεται, από τις 7 Οκτωβρίου 2022 έως τις 5 Απριλίου 2023, η διάθεση στην αγορά και η χρήση, από επαγγελματίες χρήστες, του βιοκτόνου Biobor JF για αντιμικροβιακή εφαρμογή σε δεξαμενές καυσίμων και συστήματα καυσίμων αεροσκαφών (στο εξής: μέτρο). Η γερμανική αρμόδια αρχή γνωστοποίησε στην Επιτροπή και στις αρμόδιες αρχές των λοιπών κρατών μελών το μέτρο και τους λόγους που το υπαγόρευσαν, σύμφωνα με το άρθρο 55 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τη γερμανική αρμόδια αρχή, το μέτρο ήταν αναγκαίο για την προστασία της δημόσιας υγείας. Η μικροβιολογική μόλυνση των δεξαμενών καυσίμων και των συστημάτων καυσίμων των αεροσκαφών προκαλείται από μικροοργανισμούς, όπως βακτήρια, υφομύκητες και ζυμομύκητες, που αναπτύσσονται στο διαχωριζόμενο νερό και τρέφονται από τους υδρογονάνθρακες του καυσίμου στη μεσεπιφάνεια μεταξύ καυσίμου και νερού. Η μικροβιολογική μόλυνση των δεξαμενών καυσίμων και των συστημάτων καυσίμων αεροσκαφών, εάν δεν αντιμετωπιστεί, μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργίες των κινητήρων των αεροσκαφών και να απειλήσει την αξιοπλοΐα τους, θέτοντας έτσι σε κίνδυνο την ασφάλεια επιβατών και πληρωμάτων. Ως εκ τούτου, η πρόληψη και, όταν ανιχνεύεται, η αντιμετώπιση της μικροβιολογικής μόλυνσης είναι ζωτικής σημασίας για την αποφυγή λειτουργικών προβλημάτων στα αεροσκάφη.

(3)

Το Biobor JF περιέχει τις δραστικές ουσίες 2,2’-(1-μεθυλοτριμεθυλενοδιοξυ)-δις(4-μεθυλο-1,3,2-διοξαβορινάνιο) (αριθ. CAS 2665-13-6) και 2,2’-οξυδις(4,4,6-τριμεθυλο-1,3,2-διοξαβορινάνιο) (αριθ. CAS 14697-50-8). Το Biobor JF είναι βιοκτόνο του τύπου προϊόντων 6 («συντηρητικά για αποθηκευμένα προϊόντα»), όπως ορίζεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Οι ουσίες 2,2’-(1-μεθυλοτριμεθυλενοδιοξυ)-δις(4-μεθυλο-1,3,2-διοξαβορινάνιο) και 2,2’-οξυδις(4,4,6-τριμεθυλο-1,3,2-διοξαβορινάνιο) δεν έχουν αξιολογηθεί για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου προϊόντων 6. Δεδομένου ότι οι εν λόγω ουσίες δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο των συνδυασμών δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που περιλαμβάνονταν στο πρόγραμμα επανεξέτασης στις 17 Μαρτίου 2022, όπως ορίζεται στο παράρτημα II του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (2), δεν περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Ως εκ τούτου, το άρθρο 89 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 δεν ισχύει για τις εν λόγω δραστικές ουσίες, και αυτές θα πρέπει να αξιολογούνται και να εγκρίνονται πριν καταστεί δυνατή η χορήγηση άδειας, μεταξύ άλλων και σε εθνικό επίπεδο, για βιοκτόνα που τις περιέχουν.

(4)

Στις 27 Μαρτίου 2023 η Επιτροπή έλαβε από τη γερμανική αρμόδια αρχή αιτιολογημένη αίτηση για να επιτραπεί η παράταση του μέτρου, σύμφωνα με το άρθρο 55 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. Η αιτιολογημένη αίτηση βασιζόταν στην ανησυχία ότι η ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών ενδέχεται να εξακολουθήσει να απειλείται από τη μικροβιολογική μόλυνση των δεξαμενών καυσίμων και των συστημάτων καυσίμων των αεροσκαφών, καθώς και στο επιχείρημα ότι το Biobor JF είναι αναγκαίο για την αντιμετώπιση αυτής της μικροβιολογικής μόλυνσης.

(5)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τη γερμανική αρμόδια αρχή, το μόνο εναλλακτικό βιοκτόνο που συνιστάται από τους κατασκευαστές αεροσκαφών και κινητήρων για την αντιμετώπιση της μικροβιολογικής μόλυνσης (συγκεκριμένα το Kathon™ FP 1.5) αποσύρθηκε από την αγορά τον Μάρτιο του 2020, επειδή παρατηρήθηκαν σοβαρές ανωμαλίες στη συμπεριφορά των κινητήρων μετά την εφαρμογή του εν λόγω προϊόντος. Επομένως, το Biobor JF είναι το μόνο διαθέσιμο προϊόν για την εν λόγω χρήση που συνιστάται από τους κατασκευαστές αεροσκαφών και κινητήρων αεροσκαφών.

(6)

Όπως αναφέρει η γερμανική αρμόδια αρχή, ο χειρωνακτικός καθαρισμός των δεξαμενών καυσίμων είναι εφικτός μόνον εφόσον είναι σύμφωνος με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. Ωστόσο, ο χειρωνακτικός καθαρισμός συχνά πραγματοποιείται σε συνδυασμό με την εφαρμογή βιοκτόνου, όπως απαιτείται βάσει συμφωνημένων αεροπορικών διαδικασιών, και απαιτεί την πλήρη τελική διάθεση των μολυσμένων αεροπορικών καυσίμων, καθώς και την ψυχικά και σωματικά απαιτητική εργασία στη στενή δεξαμενή καυσίμων υπό πολυάριθμες προφυλάξεις ασφαλείας. Ως εκ τούτου, ο χειρωνακτικός καθαρισμός των δεξαμενών καυσίμων θα πρέπει, στο μέτρο του δυνατού, να αποφεύγεται.

(7)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρασχέθηκαν στην Επιτροπή, ο παρασκευαστής του Biobor JF έχει προβεί σε ενέργειες για την αδειοδότηση του προϊόντος. Στο πρώτο μισό του 2024 αναμένεται να υποβληθεί αίτηση έγκρισης των δραστικών ουσιών που περιέχει το Biobor JF. Η έγκριση των δραστικών ουσιών και η πιθανή χορήγηση άδειας για το βιοκτόνο θα αποτελέσουν μόνιμη λύση για το μέλλον, αλλά θα απαιτηθεί σημαντικός χρόνος για την ολοκλήρωση των διαδικασιών αυτών.

(8)

Η ανεπαρκής αντιμετώπιση της μικροβιολογικής μόλυνσης των δεξαμενών καυσίμων και των συστημάτων καυσίμων των αεροσκαφών ενδέχεται να απειλήσει την ασφάλεια των αεροπορικών μεταφορών και ο κίνδυνος αυτός δεν μπορεί να περιοριστεί επαρκώς με τη χρήση άλλου βιοκτόνου ή με άλλα μέσα. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να επιτραπεί στη γερμανική αρμόδια αρχή να παρατείνει το μέτρο.

(9)

Δεδομένου ότι το μέτρο έληξε στις 5 Απριλίου 2023, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να έχει αναδρομική ισχύ.

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής βιοκτόνων,