ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
L 113
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Νομοθεσία
66ό έτος
28 Απριλίου 2023
|
ISSN 1977-0669 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 113 |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Νομοθεσία |
66ό έτος |
|
|
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
|
EL |
Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
II Μη νομοθετικές πράξεις
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
|
28.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 113/1 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/865 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Φεβρουαρίου 2023
για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/907 όσον αφορά τα πιστοποιητικά ικανότητας και τα επαγγελματικά προσόντα σε ορισμένα κράτη μέλη
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων (1), και ιδίως το άρθρο 49β παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά (IMI) θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) ως ηλεκτρονικό εργαλείο που παρέχει η Επιτροπή για τη διευκόλυνση της διοικητικής συνεργασίας μεταξύ των φορέων του ΙΜΙ. |
|
(2) |
Στον τομέα της αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων, το άρθρο 56 της οδηγίας 2005/36/ΕΚ απαιτεί από τις αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους υποδοχής και του κράτους μέλους καταγωγής να χρησιμοποιούν το ΙΜΙ για τους σκοπούς της διοικητικής συνεργασίας. |
|
(3) |
Το ΙΜΙ αναπτύχθηκε περαιτέρω για να επιτρέψει στις εθνικές αρχές να εκδίδουν τα πιστοποιητικά ικανότητας για εκπαιδευτές χιονοδρομίας που θεσπίστηκαν με το άρθρο 8 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/907 της Επιτροπής (3). Κατά συνέπεια, η απαίτηση του άρθρου 8 παράγραφος 3 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού, σύμφωνα με την οποία το πιστοποιητικό ικανότητας πρέπει να συνοδεύεται από αυτοκόλλητο το οποίο τοποθετείται στην εθνική κάρτα του εκπαιδευτή χιονοδρομίας, έχει καταστεί άνευ αντικειμένου. Ως εκ τούτου, το άρθρο 8 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/907 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να απαιτείται η χρήση του ΙΜΙ για την έκδοση πιστοποιητικών ικανότητας σε εκπαιδευτές χιονοδρομίας και να διαγραφεί η αναφορά σε αυτοκόλλητο. |
|
(4) |
Λόγω της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση και της λήξης της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (4), από την 1η Ιανουαρίου 2021 δεν μπορεί να εκδοθεί κανένας τίτλος εκπαίδευσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2005/36/ΕΚ, στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ωστόσο, οι τίτλοι εκπαίδευσης που χορηγήθηκαν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2021 εξακολουθούν να ισχύουν. |
|
(5) |
Οι πολίτες της Ένωσης που κατέχουν τίτλους σπουδών που έχουν εκδοθεί πριν από την 1η Ιανουαρίου 2021 στο Ηνωμένο Βασίλειο έχουν δικαίωμα να συμμετάσχουν στην ΚΔΕ. |
|
(6) |
Για μεγαλύτερη ευελιξία, κάθε αρμόδια οντότητα κράτους μέλους που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να καταχωρίζει πληροφορίες στο ΙΜΙ. Η οντότητα αυτή θα πρέπει, γενικά, να είναι η αρμόδια οντότητα που είναι υπεύθυνη για την ΚΔΕ, μεταξύ άλλων κατόπιν αιτήματος πολίτη της Ένωσης που κατέχει τίτλους σπουδών που έχουν εκδοθεί πριν από την 1η Ιανουαρίου 2021 στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά μπορεί να είναι οποιαδήποτε άλλη αρμόδια οντότητα, για παράδειγμα στην περίπτωση κεκτημένων δικαιωμάτων, μεταξύ άλλων κατόπιν αιτήματος πολίτη της Ένωσης που κατέχει τίτλους σπουδών που έχουν εκδοθεί πριν από την 1η Ιανουαρίου 2021 στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
|
(7) |
Η Φινλανδία ζήτησε να απαλειφθεί το «Vuokatti Sports Institute» από το παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/907, καθώς η εν λόγω οντότητα δεν χορηγεί τον τίτλο σπουδών επιπέδου 3 για τη Φινλανδία, που παρατίθεται στο εν λόγω παράρτημα. |
|
(8) |
Οι περιφέρειες και οι αυτόνομες επαρχίες του Trento και του Bolzano έχουν αποκλειστική αρμοδιότητα για την απονομή του τίτλου σπουδών «Maestro di Sci» και μπορούν να το αναθέσουν στις άλλες ιταλικές οντότητες που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/907. |
|
(9) |
Η λιθουανική ένωση εκπαιδευτών χειμερινών αθλημάτων ιδρύθηκε το 2018. Χορηγεί τον τίτλο σπουδών «Ski instructor Level 4». Το παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/907 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να αντικατοπτρίζει τον εν λόγω τίτλο σπουδών και, ως εκ τούτου, να διασφαλίζει ότι οι εκπαιδευτές χιονοδρομίας που έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς την αντίστοιχη εκπαίδευση μπορούν να επωφεληθούν από την κοινή δοκιμασία εκπαίδευσης. Από την άλλη πλευρά, η Λιθουανία ζήτησε να απαλειφθεί από το εν λόγω παράρτημα η Εθνική Ρωσική Ένωση Εκπαιδευτών (NRLI). |
|
(10) |
Το γεγονός ότι η British Association of Snow sport Instructors (BASI), η οποία έχει καταχωριστεί ως αρμόδια οντότητα για το Ηνωμένο Βασίλειο, δεν είναι πλέον αρμόδια για τη διοργάνωση ΚΔΕ, θα πρέπει να αποτυπωθεί στο παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/907. |
|
(11) |
Συνεπώς, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/907 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/907 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
Το άρθρο 8 τροποποιείται ως εξής:
|
|
2) |
το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 2023.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 22.
(2) Κανονισμός (EE) αριθ. 1024/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τη διοικητική συνεργασία μέσω του Συστήματος Πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά και την κατάργηση της απόφασης 2008/49/ΕΚ («κανονισμός ΙΜΙ») (ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 1).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/907 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση κοινής δοκιμασίας εκπαίδευσης για εκπαιδευτές χιονοδρομίας σύμφωνα με το άρθρο 49β της οδηγίας 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων (ΕΕ L 145 της 4.6.2019, σ. 7).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/907, ο πίνακας τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
στην καταχώριση για τη Φινλανδία, στην τρίτη στήλη, η δεύτερη περίπτωση απαλείφεται· |
|
2. |
στην καταχώριση για την Ιταλία, στην τρίτη στήλη, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
|
|
3. |
η καταχώριση για τη Λιθουανία αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
4. |
η καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
5. |
προστίθενται οι ακόλουθες σημειώσεις: «Σημειώσεις:
|
|
28.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 113/5 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/866 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Φεβρουαρίου 2023
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το υπερφθοροοκτανοϊκό οξύ (PFOA), τα άλατά του και τις συγγενείς ενώσεις του
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1021 υλοποιεί τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει η Ένωση στο πλαίσιο της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (2) (στο εξής: σύμβαση) και στο πλαίσιο του πρωτοκόλλου της σύμβασης του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους (3). |
|
(2) |
Το παράρτημα Α της σύμβασης περιλαμβάνει κατάλογο χημικών ουσιών τις οποίες κάθε συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης υποχρεούται να απαγορεύσει ή να λάβει τα νομικά και διοικητικά μέτρα που απαιτούνται για την εξάλειψη της παραγωγής, της χρήσης, της εισαγωγής και της εξαγωγής τους, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών εξαιρέσεων που προβλέπονται στο εν λόγω παράρτημα. |
|
(3) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/784 της Επιτροπής (4) τροποποίησε το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 για να συμπεριλάβει το υπερφθοροοκτανοϊκό οξύ (PFOA), τα άλατά του και τις συγγενείς ενώσεις του. |
|
(4) |
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 περιλαμβάνει όριο ακούσιας ιχνοποσότητας ρύπων (UTC) 1 mg/kg για το PFOA και τα άλατά του σε μικροσκόνες πολυτετραφθοροαιθυλενίου (PTFE), το οποίο θα επανεξεταστεί έως τις 5 Ιουλίου 2022. |
|
(5) |
Η επιτροπή αξιολόγησης κινδύνων και η επιτροπή κοινωνικοοικονομικής ανάλυσης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) εξέδωσαν γνωμοδότηση (5) (στο εξής: γνωμοδότηση του ECHA), η οποία περιλάμβανε την αξιολόγηση δύο ορίων UTC που είχαν καθοριστεί για το PFOA, τα άλατά του και τις συγγενείς με το PFOA ενώσεις. |
|
(6) |
Η γνωμοδότηση του ECHA κατέληξε στο συμπέρασμα ότι έχουν αναπτυχθεί διαδικασίες για τη μείωση της συγκέντρωσης του PFOA κάτω από το γενικό επίπεδο UTC των 0,025 mg/kg που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1021. Οι διαδικασίες αυτές εφαρμόστηκαν με επιτυχία από τους περισσότερους παρασκευαστές μικροσκονών πολυτετραφθοροαιθυλενίου (PTFE). Οι υπόλοιποι παρασκευαστές θα ήταν σε θέση να συμμορφωθούν με το όριο των 0,025 mg/kg έως τις 5 Ιουλίου 2022. Ως εκ τούτου, το ισχύον ειδικό όριο UTC του 1 mg/kg για το PFOA και τα άλατά του σε μικροσκόνες PTFE δεν είναι πλέον αναγκαίο και θα πρέπει να λήξει κατά την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. |
|
(7) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1021 παραπέμπει στο άρθρο 3 σημεία 12 και 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) για τον ορισμό της «διάθεσης στην αγορά» και της «χρήσης». Η επεξεργασία των μικροσκονών PTFE θα μπορούσε να χαρακτηριστεί «χρήση» και η μεταβίβαση σε διαφορετική νομική οντότητα για επεξεργασία θα μπορούσε να χαρακτηριστεί «διάθεση στην αγορά». |
|
(8) |
Σε τουλάχιστον μία περίπτωση υπάρχει ανάγκη μεταφοράς μικροσκονών PTFE σε διαφορετική εγκατάσταση επεξεργασίας, προκειμένου να μειωθεί η συγκέντρωση του PFOA και των αλάτων του, ώστε να τηρηθεί το όριο UTC των 0,025 mg/kg. Ως εκ τούτου, το ισχύον ειδικό όριο UTC του 1 mg/kg θα πρέπει να διατηρηθεί ώστε να καλύπτει την παρασκευή, τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση του PFOA και των αλάτων του σε μικροσκόνες PTFE μόνο για τους σκοπούς της μεταφοράς και της επεξεργασίας μικροσκονών PTFE για τη μείωση της συγκέντρωσης PFOA. |
|
(9) |
Συγγενείς με το PFOA ενώσεις ενυπάρχουν ως πρόσμειξη σε μεταφερόμενα απομονωμένα ενδιάμεσα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή φθοροχημικών προϊόντων με μήκος υπερφθοριωμένης αλυσίδας άνθρακα ίσο ή μικρότερο από έξι άτομα. Για να καταστεί δυνατή η παρασκευή και η χρήση τέτοιων μεταφερόμενων απομονωμένων ενδιάμεσων προϊόντων, ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1021 ορίζει όριο UTC 20 mg/kg, το οποίο θα επανεξεταστεί έως τις 5 Ιουλίου 2022. |
|
(10) |
Η γνωμοδότηση του ECHA κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η παρούσα οριακή τιμή είναι η χαμηλότερη που μπορεί να τηρηθεί, λαμβανομένων υπόψη των διαθέσιμων τεχνολογικών λύσεων. Ως εκ τούτου, η επανεξέταση του ορίου UTC θα πρέπει να αναβληθεί. |
|
(11) |
C9-C14 PFCA ενυπάρχουν επίσης ως προσμείξεις σε μεταφερόμενα απομονωμένα ενδιάμεσα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή φθοροχημικών προϊόντων με μήκος υπερφθοριωμένης αλυσίδας άνθρακα ίσο ή μικρότερο από έξι άτομα (στο εξής: εναλλακτικά προϊόντα C6). Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/1297 της Επιτροπής (7) προβλέπει περιορισμό βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, ο οποίος θέτει όριο στη συγκέντρωσή τους, που πρέπει να επανεξεταστεί το αργότερο έως τις 25 Αυγούστου 2023. Το χρονοδιάγραμμα της επανεξέτασης της UTC για τις συγγενείς με το PFOA ενώσεις σε ενδιάμεσα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή εναλλακτικών προϊόντων C6 βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ευθυγραμμιστεί με την επανεξέταση που προβλέπεται για τον περιορισμό για τα C9-C14 PFCA βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006. |
|
(12) |
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 περιλαμβάνει εξαίρεση για τη χρήση του PFOA, των αλάτων του και των συγγενών με αυτό ενώσεων στην παραγωγή PTFE και φθοριούχου πολυβινυλιδενίου (PVDF) για την παραγωγή διαφόρων προϊόντων. |
|
(13) |
Κατά τη δημόσια διαβούλευση για την κατάρτιση της γνώμης του ECHA, οι παραγωγοί φθοριούχων πολυμερών σχολίασαν ότι το PFOA, τα άλατά του και οι συγγενείς ενώσεις του δεν χρησιμοποιούνται πλέον για την παραγωγή PTFE και PVDF στην Ένωση. Με βάση τις πληροφορίες αυτές, η εν λόγω ειδική εξαίρεση δεν είναι πλέον αναγκαία και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να διαγραφεί. |
|
(14) |
Η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να αναβληθεί ώστε να δοθεί στα ενδιαφερόμενα μέρη επαρκής χρόνος για να προσαρμοστούν στις νέες απαιτήσεις. |
|
(15) |
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1021 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από τις 18 Αυγούστου 2023.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2023.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 169 της 25.6.2019, σ. 45.
(2) ΕΕ L 209 της 31.7.2006, σ. 3.
(3) ΕΕ L 81 της 19.3.2004, σ. 37.
(4) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/784 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την προσθήκη του υπερφθοροοκτανοϊκού οξέος (PFOA), των αλάτων του και των συγγενών με αυτό ενώσεων στον κατάλογο (ΕΕ L 188 I της 15.6.2020, σ. 1).
(5) https://echa.europa.eu/documents/10162/13579/art77_3c_pfoa_pfca_derogations_compiled_rac_seac_opinions_en.pdf/6582d9a1-56b2-3e88-a70f-cdf3ab33d421
(6) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1).
(7) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1297 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2021, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα υπερφθοροκαρβοξυλικά οξέα με αλυσίδα 9 έως 14 ατόμων άνθρακα (C9-C14 PFCA), τα άλατα αυτών και τις συγγενείς με τα C9-C14 PFCA ουσίες (ΕΕ L 282 της 5.8.2021, σ. 29).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2021, στο μέρος Α, στον πίνακα, στην καταχώριση «Υπερφθοροοκτανοϊκό οξύ (PFOA), τα άλατά του και συγγενείς ενώσεις του», η τέταρτη στήλη τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
στο σημείο 3, η δεύτερη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Η παρούσα εξαίρεση επανεξετάζεται και αξιολογείται από την Επιτροπή το αργότερο έως τις 25 Αυγούστου 2023.»· |
|
2. |
το σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
3. |
στο σημείο 5, το στοιχείο ε) απαλείφεται. |
|
28.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 113/9 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/867 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Απριλίου 2023
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 όσον αφορά τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και για την αυγοαλβουμίνη
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 183 στοιχείο β),
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1216/2009 και (ΕΚ) αριθ. 614/2009 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6 στοιχείο α),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής (3) καθορίστηκαν οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του καθεστώτος συμπληρωματικών εισαγωγικών δασμών και οι αντιπροσωπευτικές τιμές στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης. |
|
(2) |
Από τον τακτικό έλεγχο των στοιχείων στα οποία βασίζεται ο καθορισμός των αντιπροσωπευτικών τιμών για τα προϊόντα των τομέων του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης, προκύπτει ότι επιβάλλεται να τροποποιηθούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων, αφού ληφθούν υπόψη οι διακυμάνσεις των τιμών ανάλογα με την καταγωγή. |
|
(3) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(4) |
Λόγω της ανάγκης να εξασφαλιστεί η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετά τη διάθεση των επικαιροποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιμο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 26 Απριλίου 2023.
Για την Επιτροπή,
εξ ονόματος της Προέδρου,
Wolfgang BURTSCHER
Γενικός Διευθυντής
Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.
(2) ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 1.
(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1995, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του συστήματος συμπληρωματικών δασμών κατά την εισαγωγή και με τον καθορισμό αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών και της αυγοαλβουμίνης καθώς και με την κατάργηση του κανονισμού αριθ. 163/67/ΕΟΚ (ΕΕ L 145 της 29.6.1995, σ. 47).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
|
Κωδικός ΣΟ |
Περιγραφή των εμπορευμάτων |
Αντιπροσωπευτική τιμή (σε EUR/100 kg) |
Εγγύηση που αναφέρεται στο άρθρο 3 (σε EUR/100 kg) |
Καταγωγή (1) |
|
0207 14 10 |
Πετεινοί και κότες του είδους Gallus domesticus, που παρουσιάζονται σε τεμάχια χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα |
245,5 |
16 |
BR |
(1) Ονοματολογία που καθορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1470 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2020, σχετικά με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά με το διεθνές εμπόριο αγαθών και τη γεωγραφική κατανομή για άλλες στατιστικές για τις επιχειρήσεις (ΕΕ L 334 της 13.10.2020, σ. 2).
|
28.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 113/12 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/868 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27 Απριλίου 2023
για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για τον Καναδά, τη Χιλή, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 230 παράγραφος 1 και το άρθρο 232 παράγραφοι 1 και 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 προβλέπει ότι τα φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που έχει καταγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση. |
|
(2) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις ζωοϋγειονομικές απαιτήσεις με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα φορτία ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη ή ζώνες αυτών ή διαμερίσματα αυτών στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση. |
|
(3) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών, από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. |
|
(4) |
Ειδικότερα, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 περιλαμβάνουν τους καταλόγους τρίτων χωρών ή εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, αντίστοιχα, φορτίων πουλερικών και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών, και νωπού κρέατος πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων. |
|
(5) |
Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή πέντε εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI) σε πουλερικά στις επαρχίες Ontario (1) και Quebec (4), οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 3ης Απριλίου 2023 και της 13ης Απριλίου 2023 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
|
(6) |
Επιπλέον, η Χιλή κοινοποίησε στην Επιτροπή έξι εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI) σε πουλερικά στις περιφέρειες Biobío (2), Maule (2) και Valparaíso (2), οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 19ης Μαρτίου 2023 και της 14ης Απριλίου 2023 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
|
(7) |
Επίσης, οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή τέσσερις εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI) σε πουλερικά στις πολιτείες New York (3), North Dakota (1) και South Dakota (1), οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 12ης Απριλίου 2023 και της 19ης Απριλίου 2023 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
|
(8) |
Κατόπιν της εκδήλωσης αυτών των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI), οι κτηνιατρικές αρχές του Καναδά, της Χιλής και των Ηνωμένων Πολιτειών καθόρισαν απαγορευμένες ζώνες ακτίνας τουλάχιστον 10 km γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της HPAI και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου. |
|
(9) |
Ο Καναδάς, η Χιλή και οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός τους, καθώς και τα μέτρα που έλαβαν για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI). Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Με βάση την εν λόγω αξιολόγηση και προκειμένου να προστατευθεί το ζωοϋγειονομικό καθεστώς της Ένωσης, δεν θα πρέπει πλέον να επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος πουλερικών και πτερωτών θηραμάτων από τις περιοχές που υπόκεινται σε απαγορεύσεις οι οποίες οριοθετήθηκαν από τις κτηνιατρικές αρχές του Καναδά, της Χιλής και των Ηνωμένων Πολιτειών λόγω των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI). |
|
(10) |
Επιπλέον, ο Καναδάς υπέβαλε επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός του σε σχέση με 10 εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI) σε πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στις επαρχίες Alberta (4), New Brunswick (1), Quebec (3) και Saskatchewan (2), οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 24ης Απριλίου 2022 και της 9ης Σεπτεμβρίου 2022. |
|
(11) |
Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός του σε σχέση με 61 εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI) σε πτηνοτροφικές εγκαταστάσεις στις κομητείες Aberdeenshire (1), Cumbria (1), Derbyshire (3), Durham (1), Lancashire (8), Lincolnshire (1), Norfolk (16), North Yorkshire (2), Northamptonshire (4), Oxfordshire (1), Suffolk (11) και West Sussex (1) στην Αγγλία, Ηνωμένο Βασίλειο, και στα διαμερίσματα Aberdeenshire (6), Angus (1), Fife (2), Highland (1) και Stirling (1) στη Σκωτία, Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 17ης Σεπτεμβρίου 2022 και της 15ης Φεβρουαρίου 2023. |
|
(12) |
Επιπλέον, οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός τους σε σχέση με 38 εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI) σε πτηνοτροφικές εγκαταστάσεις στις πολιτείες Alaska (1), California (4), Colorado (2), Florida (3), Idaho (1), Iowa (3), Kansas (2), Michigan (2), Mississipi (1), Montana (1), Nebraska (2), New Hampshire (1), North Dakota (3), Ohio (1), Pennsylvania (6), South Dakota (3), Tennessee (1) και Virginia (1), οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 13ης Σεπτεμβρίου 2022 και της 28ης Φεβρουαρίου 2023. |
|
(13) |
Ακόμη, ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν επίσης πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που έλαβαν για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της HPAI. Ειδικότερα, μετά την εκδήλωση αυτών των εστιών της εν λόγω νόσου, ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με στόχο την αναχαίτιση και τον περιορισμό της διασποράς της εν λόγω νόσου και ολοκλήρωσαν επίσης τα αναγκαία μέτρα καθαρισμού και απολύμανσης μετά την εφαρμογή της πολιτικής εξολόθρευσης στις προσβληθείσες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στο έδαφος τους. |
|
(14) |
Η Επιτροπή αξιολόγησε τις πληροφορίες που υπέβαλαν ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (HPAI) σε πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις έχουν εκριζωθεί και ότι δεν υπάρχει πλέον κανένας κίνδυνος που να συνδέεται με την είσοδο στην Ένωση προϊόντων πουλερικών από τις ζώνες του Καναδά, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών από τις οποίες είχε ανασταλεί η είσοδος στην Ένωση προϊόντων πουλερικών λόγω των συγκεκριμένων εστιών. |
|
(15) |
Συνεπώς, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να ληφθεί υπόψη η υφιστάμενη επιδημιολογική κατάσταση όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI) στον Καναδά, στη Χιλή, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες. |
|
(16) |
Λαμβανομένης υπόψη της υφιστάμενης επιδημιολογικής κατάστασης στον Καναδά, στη Χιλή, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (HPAI) και τον σοβαρό κίνδυνο εισαγωγής της στην Ένωση, οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως. |
|
(17) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2023
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για τον καθορισμό των καταλόγων των τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται ως εξής:
|
1) |
το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:
|
|
2) |
στο παράρτημα XIV, στο μέρος 1 το τμήμα Β τροποποιείται ως εξής:
|
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
|
28.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 113/42 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/869 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 25ης Απριλίου 2023
για τον διορισμό ενός μέλους στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, έπειτα από πρόταση της Κυπριακής Δημοκρατίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 302,
Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΕΕ) 2019/853 του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2019, για τον καθορισμό της σύνθεσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (1),
Έχοντας υπόψη την πρόταση της κυπριακής κυβέρνησης,
Αφού ζήτησε τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 300 παράγραφος 2 της Συνθήκης, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή απαρτίζεται από αντιπροσώπους των οργανώσεων εργοδοτών, μισθωτών και άλλων αντιπροσωπευτικών φορέων της κοινωνίας των πολιτών, ιδίως στον κοινωνικοοικονομικό, κοινωφελή, επαγγελματικό και πολιτιστικό τομέα. |
|
(2) |
Στις 2 Οκτωβρίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2020/1392 (2) για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την περίοδο από 21 Σεπτεμβρίου 2020 έως 20 Σεπτεμβρίου 2025. |
|
(3) |
Μία θέση μέλους στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή έμεινε κενή λόγω της παραίτησης του κ. Χαράλαμπου ΚΥΡΙΤΣΗ. |
|
(4) |
Η κυπριακή κυβέρνηση πρότεινε τον διορισμό του κ. Πιερή ΠΙΕΡΗ, Γραμματέα Τμήματος Διεθνών Σχέσεων, Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία (ΠΕΟ), ως μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2025, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο κ. Πιερής ΠΙΕΡΗ, Γραμματέας Τμήματος Διεθνών Σχέσεων, Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία (ΠΕΟ), διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2025.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Λουξεμβούργο, 25 Απριλίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
P. KULLGREN
(1) ΕΕ L 139 της 27.5.2019, σ. 15.
(2) Απόφαση (ΕΕ) 2020/1392 του Συμβουλίου, της 2ας Οκτωβρίου 2020, για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την περίοδο από 21 Σεπτεμβρίου 2020 έως 20 Σεπτεμβρίου 2025, και για την κατάργηση και αντικατάσταση της απόφασης του Συμβουλίου για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την περίοδο από 21 Σεπτεμβρίου 2020 έως 20 Σεπτεμβρίου 2025 που εκδόθηκε στις 18 Σεπτεμβρίου 2020 (ΕΕ L 322 της 5.10.2020, σ. 1).
|
28.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 113/44 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/870 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 25ης Απριλίου 2023
σχετικά με την εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν στην Κυπριακή Δημοκρατία
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης του 2003, και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 3 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης της Κύπρου του 2003 ορίζει ότι οι διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν οι οποίες δεν αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 της εν λόγω πράξης, εφαρμόζονται στην Κύπρο μόνον βάσει απόφασης του Συμβουλίου προς τούτο, μετά από εξακρίβωση σύμφωνα με τις εφαρμοστέες διαδικασίες αξιολόγησης του Σένγκεν, ότι πληρούνται οι απαραίτητοι όροι για την εφαρμογή όλων των μερών του σχετικού κεκτημένου στην Κύπρο. |
|
(2) |
Οι εφαρμοστέες διαδικασίες αξιολόγησης Σένγκεν περιέχονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2022/922 (2) του Συμβουλίου, ο οποίος αντικατέστησε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου (3). Ωστόσο, κατά την αξιολόγηση που διεξάγεται σύμφωνα με τις εν λόγω διαδικασίες, πρέπει να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητες της Κύπρου, όπως αναγνωρίζονται στο πρωτόκολλο αριθ. 10 της πράξης προσχώρησης του 2003. Στη δήλωση ετοιμότητάς της, η Κύπρος εξέφρασε εκ νέου τη δέσμευσή της, μόλις ολοκληρωθεί η εν λόγω αξιολόγηση, να υποβληθεί σε τακτικές περαιτέρω αξιολογήσεις Σένγκεν σχετικά με τις πτυχές του κεκτημένου του Σένγκεν που καθίστανται εφαρμοστέες από το Συμβούλιο. |
|
(3) |
Η αξιολόγηση Σένγκεν σχετικά με την προστασία των δεδομένων διενεργήθηκε στην Κύπρο τον Νοέμβριο του 2019, σύμφωνα με τις τότε εφαρμοστέες διαδικασίες αξιολόγησης Σένγκεν, οι οποίες καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1053/2013. Η έκθεση αξιολόγησης, η οποία εγκρίθηκε μέσω της εκτελεστικής απόφασης C(2020)8150 της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1053/2013, επιβεβαίωσε ότι είχαν εκπληρωθεί οι απαραίτητες προϋποθέσεις για την εφαρμογή του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά την προστασία των δεδομένων στην Κύπρο. |
|
(4) |
Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2015/450 της Επιτροπής (4), έχει επαληθευτεί ότι από τεχνική άποψη το εθνικό σύστημα της Κύπρου είναι έτοιμο να ενταχθεί στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS). |
|
(5) |
Δεδομένου ότι η Κύπρος έχει πραγματοποιήσει τις αναγκαίες τεχνικές και νομικές ρυθμίσεις για την επεξεργασία δεδομένων του SIS και την ανταλλαγή συμπληρωματικών πληροφοριών, είναι πλέον δυνατό για το Συμβούλιο να καθορίσει την ημερομηνία από την οποία το κεκτημένο του Σένγκεν που αφορά το SIS πρόκειται να εφαρμοστεί στην Κύπρο. |
|
(6) |
Η παρούσα απόφαση θα επιτρέψει τη μεταφορά δεδομένων του SIS στην Κύπρο. Η χρήση στην πράξη των εν λόγω δεδομένων θα πρέπει να επιτρέψει στην Επιτροπή να επαληθεύσει την ορθή εφαρμογή των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν που αφορούν το SIS στην Κύπρο. Αφού επαληθεύσει ότι πληρούνται οι απαραίτητες προϋποθέσεις για την εφαρμογή όλων των μερών του κεκτημένου του Σένγκεν στην Κύπρο, το Συμβούλιο θα πρέπει να αποφασίσει σχετικά με την άρση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα με την Κύπρο. |
|
(7) |
Το Συμβούλιο θα πρέπει να εκδώσει χωριστή απόφαση για τον καθορισμό της ημερομηνίας άρσης των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα με την Κύπρο. Θα πρέπει να επιβληθούν ορισμένοι περιορισμοί όσον αφορά τη χρήση του SIS στην Κύπρο έως την εν λόγω ημερομηνία. |
|
(8) |
Όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία, η παρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν κατά την έννοια της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά με τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (5), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Ζ της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου (6). |
|
(9) |
Όσον αφορά την Ελβετία, η παρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν κατά την έννοια της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (7), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Ζ της απόφασης 1999/437/ΕΚ σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου (8) και το άρθρο 3 της απόφασης 2008/149/ΔΕΥ του Συμβουλίου (9). |
|
(10) |
Όσον αφορά το Λιχτενστάιν, η παρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια του πρωτοκόλλου που υπεγράφη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (10), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 στοιχείο Ζ της απόφασης 1999/437/ΕΚ σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2011/349/ΕΕ του Συμβουλίου (11) και το άρθρο 3 της απόφασης 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου (12), |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο παρόν άρθρο, εφαρμόζονται στην Κυπριακή Δημοκρατία από τις 25 Ιουλίου 2023 οι διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS) που περιλαμβάνονται στο παράρτημα, στις σχέσεις της με:
|
α) |
το Βασίλειο του Βελγίου, τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας, τη Δημοκρατία της Κροατίας, την Τσεχική Δημοκρατία, το Βασίλειο της Δανίας, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, τη Δημοκρατία της Εσθονίας, την Ελληνική Δημοκρατία, το Βασίλειο της Ισπανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, την Ιταλική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Λετονίας, τη Δημοκρατία της Λιθουανίας, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, την Ουγγαρία, τη Δημοκρατία της Μάλτας, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, τη Δημοκρατία της Αυστρίας, τη Δημοκρατία της Πολωνίας, την Πορτογαλική Δημοκρατία, τη Ρουμανία, τη Δημοκρατία της Σλοβενίας, τη Σλοβακική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Βασίλειο της Σουηδίας· |
|
β) |
την Ιρλανδία μόνον όσον αφορά τις διατάξεις που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1862 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (13)· και |
|
γ) |
τη Δημοκρατία της Ισλανδίας, το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν, το Βασίλειο της Νορβηγίας και την Ελβετική Συνομοσπονδία. |
2. Από τις 13 Ιουνίου 2023, οι ακόλουθες καταχωρίσεις, συμπληρωματικές πληροφορίες και πρόσθετα δεδομένα μπορούν να τίθενται στη διάθεση της Κύπρου σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΕ) 2018/1860 (14), (ΕΕ) 2018/1861 (15) και (ΕΕ) 2018/1862 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου:
|
α) |
καταχωρίσεις όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 4) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1860, στο άρθρο 3 σημείο 1) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1861 και στο άρθρο 3 σημείο 1) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1862· |
|
β) |
συμπληρωματικές πληροφορίες όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 5) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1860, στο άρθρο 3 σημείο 2) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1861 και στο άρθρο 3 σημείο 2) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1862, που συνδέονται με τις καταχωρίσεις που αναφέρονται στο στοιχείο α) της παρούσας παραγράφου· και |
|
γ) |
πρόσθετα δεδομένα όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 3) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1861 και στο άρθρο 3 σημείο 3) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1862, που συνδέονται με τις καταχωρίσεις που αναφέρονται στο στοιχείο α) της παρούσας παραγράφου. |
3. Από τις 25 Ιουλίου 2023, η Κύπρος είναι σε θέση να εισάγει καταχωρίσεις και πρόσθετα δεδομένα στο SIS, να χρησιμοποιεί δεδομένα του SIS και να ανταλλάσσει συμπληρωματικές πληροφορίες, με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 4.
4. Έως ότου αρθούν οι έλεγχοι στα εσωτερικά σύνορα με την Κύπρο, η Κύπρος:
|
α) |
δεν υποχρεούται να αρνείται την είσοδο ή τη διαμονή στο έδαφός της σε υπηκόους τρίτων χωρών για τους οποίους έχει εισαχθεί καταχώριση από άλλο κράτος μέλος με σκοπό την απαγόρευση εισόδου ή διαμονής, σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1861· και |
|
β) |
δεν εισάγει στο SIS καταχωρίσεις και πρόσθετα δεδομένα, ούτε ανταλλάσσει συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με υπηκόους τρίτων χωρών με σκοπό την άρνηση εισόδου ή διαμονής, σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1861. |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Λουξεμβούργο, 25 Απριλίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
P. KULLGREN
(1) ΕΕ C 465 της 6.12.2022, σ. 210.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2022/922 του Συμβουλίου, της 9ης Ιουνίου 2022, σχετικά με τη θέσπιση και τη λειτουργία μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 (ΕΕ L 160 της 15.6.2022, σ. 1).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1053/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση ενός μηχανισμού αξιολόγησης και παρακολούθησης για την επαλήθευση της εφαρμογής του κεκτημένου του Σένγκεν και την κατάργηση της απόφασης της εκτελεστικής επιτροπής της 16ης Σεπτεμβρίου 1998 σχετικά με τη σύσταση της μόνιμης επιτροπής για την αξιολόγηση και την εφαρμογή της σύμβασης Σένγκεν (ΕΕ L 295 της 6.11.2013, σ. 27).
(4) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/450 της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2015, για τον καθορισμό των απαιτήσεων δοκιμών για τα κράτη μέλη που εντάσσονται στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) ή που μεταβάλλουν ουσιωδώς τα εθνικά τους συστήματα που συνδέονται άμεσα με αυτό (ΕΕ L 74 της 18.3.2015, σ. 31).
(5) ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 36.
(6) Απόφαση 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών, με την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 176 της 10.7.1999, σ. 31).
(7) ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 52.
(8) Απόφαση 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 1).
(9) Απόφαση 2008/149/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2008, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 50).
(10) ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 21.
(11) Απόφαση 2011/349/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν όσον αφορά ιδίως τη δικαστική συνεργασία σε ποινικά θέματα και την αστυνομική συνεργασία (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 1).
(12) Απόφαση 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2011, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν, όσον αφορά την κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα και την κυκλοφορία των προσώπων (ΕΕ L 160 της 18.6.2011, σ. 19).
(13) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1862 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας και της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις, την τροποποίηση και κατάργηση της απόφασης 2007/533/ΔΕΥ του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1986/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της απόφασης 2010/261/ΕΕ της Επιτροπής (ΕΕ L 312 της 7.12.2018, σ. 56).
(14) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1860 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν για την επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών (ΕΕ L 312 της 7.12.2018, σ. 1).
(15) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1861 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) στον τομέα των συνοριακών ελέγχων, την τροποποίηση της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας Σένγκεν και την τροποποίηση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1987/2006 (ΕΕ L 312 της 7.12.2018, σ. 14).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογος των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν που αφορούν το σύστημα πληροφοριών Σένγκεν, οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1
1.
Κανονισμός 2018/1860 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν για την επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών (1).
2.
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1861 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) στον τομέα των συνοριακών ελέγχων, την τροποποίηση της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας Σένγκεν και την τροποποίηση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1987/2006 (2).
3.
Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1862 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας και της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις, την τροποποίηση και κατάργηση της απόφασης 2007/533/ΔΕΥ του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1986/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της απόφασης 2010/261/ΕΕ της Επιτροπής (3).
(1) ΕΕ L 312 της 7.12.2018, σ. 1.
|
28.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 113/48 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/871 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
της 27ης Απριλίου 2023
σχετικά με τον διορισμό του αρχηγού αποστολής της αποστολής εταιρικής σχέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μολδαβία (EUPM Moldova) (EUPM Moldova/1/2023)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38,
Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/855 του Συμβουλίου, της 24 Απριλίου 2023, σχετικά με αποστολή εταιρικής σχέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μολδαβία (EUPM Moldova) (1), και ιδίως το άρθρο 8,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/855, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας, σύμφωνα με το άρθρο 38 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, να λαμβάνει τις σχετικές αποφάσεις για την άσκηση του πολιτικού ελέγχου και της στρατηγικής διεύθυνσης της αποστολής εταιρικής σχέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μολδαβία (EUΡΜ Moldova), συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων για τον διορισμό του αρχηγού αποστολής. |
|
(2) |
Στις 24 Απριλίου 2023, ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής Ασφαλείας πρότεινε τον διορισμό του κ. Cosmin DINESCU ως αρχηγού αποστολής της EUΡΜ Moldova έως τις 24 Απριλίου 2024. |
|
(3) |
Θα πρέπει να ληφθεί απόφαση για τον διορισμό του αρχηγού αποστολής της EUΡΜ Moldova από τις 25 Απριλίου 2023 έως τις 24 Απριλίου 2024, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο κ. Cosmin DINESCU διορίζεται αρχηγός αποστολής της αποστολής εταιρικής σχέσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μολδαβία (EUPM Moldova) από τις 25 Απριλίου 2023 έως τις 24 Απριλίου 2024.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 25 Απριλίου 2023.
Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2023.
Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας
Η Πρόεδρος
D. PRONK
|
28.4.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 113/49 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/872 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Απριλίου 2023
για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/2333 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Ισπανία
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2023) 2749]
(Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 259 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2333 της Επιτροπής (2) εκδόθηκε στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και θεσπίζει μέτρα έκτακτης ανάγκης για την Ισπανία σε σχέση με εστίες ευλογιάς των αιγοπροβάτων, οι οποίες εντοπίστηκαν στις περιφέρειες της Ανδαλουσίας και της Καστίλης-Λα Μάντσα, όπου αποτελούν δύο διακριτές συρροές, μία σε κάθε περιφέρεια. |
|
(2) |
Ειδικότερα, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2333 προβλέπει ότι οι ζώνες προστασίας και επιτήρησης και οι περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες που θα οριοθετηθούν από την Ισπανία μετά την εκδήλωση εστιών ευλογιάς των αιγοπροβάτων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής (3), πρέπει να περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις περιοχές που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης. |
|
(3) |
Εκτός από τις ζώνες προστασίας και επιτήρησης, οριοθετήθηκε περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/687, τόσο στην περιφέρεια της Ανδαλουσίας όσο και στην περιφέρεια της Καστίλης-Λα Μάντσα, όπου η Ισπανία πρέπει να εφαρμόσει ορισμένα μέτρα περιορισμού των μετακινήσεων αιγοπροβάτων εκτός της ζώνης αυτής, με σκοπό την πρόληψη της εξάπλωσης της νόσου στο υπόλοιπο της επικράτειάς της και στην υπόλοιπη Ένωση. |
|
(4) |
Μετά την έκδοση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/2333 η Ισπανία κοινοποίησε στην Επιτροπή οκτώ ακόμη εστίες ευλογιάς των αιγοπροβάτων σε εγκαταστάσεις όπου εκτρέφονταν προβατοειδή και/ή αιγοειδή, οι οποίες βρίσκονται στην περιφέρεια της Καστίλης-Λα Μάντσα. Ως εκ τούτου, οι περιοχές που παρατίθενται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης, καθώς και ως περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες για την Ισπανία στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/2333, τροποποιήθηκαν περαιτέρω, και η τελευταία τροποποίηση του παραρτήματος αυτού πραγματοποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/836 της Επιτροπής (4). |
|
(5) |
Μετά την ημερομηνία έκδοσης της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2023/836 η Ισπανία κοινοποίησε στην Επιτροπή μία ακόμη εστία ευλογιάς των αιγοπροβάτων σε εγκαταστάσεις όπου διατηρούνταν προβατοειδή και/ή αιγοειδή, στην περιφέρεια της Καστίλης-Λα Μάντσα, και συγκεκριμένα στην επαρχία Ciudad Real, εντός της ζώνης προστασίας που έχει ήδη καθοριστεί στην εν λόγω περιφέρεια. |
|
(6) |
Η αρμόδια αρχή της Ισπανίας έχει λάβει τα αναγκαία μέτρα ελέγχου νόσων που απαιτούνται σύμφωνα με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/687, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και επιτήρησης γύρω από τις νέες εστίες. Η Ισπανία διατήρησε επίσης τις προηγουμένως καθορισμένες απαγορευμένες ζώνες, γύρω από τις τρεις προηγούμενες εστίες, οι οποίες καταγράφηκαν από τις αρχές του 2023 στην Καστίλη-Λα Μάντσα. |
|
(7) |
Ως εκ τούτου, οι περιοχές που παρατίθενται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης για την Ισπανία στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/2333 θα πρέπει να τροποποιηθούν, χωρικά και χρονικά, λαμβανομένης υπόψη της τρέχουσας επιδημιολογικής κατάστασης στην περιφέρεια της Καστίλης-Λα Μάντσα. |
|
(8) |
Επιπλέον, δεδομένης της τρέχουσας επιδημιολογικής κατάστασης, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν αυστηρότερα μέτρα όσον αφορά τις μετακινήσεις αιγοπροβάτων που διατηρούνται εντός των ζωνών προστασίας ή επιτήρησης, προκειμένου να αποτραπεί η εξάπλωση της νόσου στο υπόλοιπο της ισπανικής επικράτειας και στην υπόλοιπη Ένωση. Για τον σκοπό αυτό, οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων που εκτρέφονται στις ζώνες προστασίας ή επιτήρησης θα πρέπει να επιτρέπονται μόνο σε σφαγείο για άμεση σφαγή εντός της ίδιας ζώνης προστασίας ή επιτήρησης, αντίστοιχα, με την εγκατάσταση καταγωγής. Επιπλέον, είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί ότι τα αιγοπρόβατα που προορίζονται για μετακίνηση υποβάλλονται προηγουμένως σε κλινική εξέταση, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν υπάρχει υπόνοια νόσου, τα μέσα μεταφοράς πρέπει να καθαρίζονται και να απολυμαίνονται πριν και μετά τη μεταφορά και να περιλαμβάνουν μόνο αιγοπρόβατα με το ίδιο υγειονομικό καθεστώς τα οποία διατηρούνται στην ίδια εγκατάσταση. |
|
(9) |
Δεδομένου του επείγοντος χαρακτήρα της επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά την εξάπλωση της ευλογιάς των αιγοπροβάτων, είναι σημαντικό οι τροποποιήσεις που γίνονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2333 με την παρούσα απόφαση να τεθούν σε ισχύ το συντομότερο δυνατόν. |
|
(10) |
Επιπλέον, λαμβανομένης υπόψη της τρέχουσας επιδημιολογικής κατάστασης στην Ένωση όσον αφορά την ευλογιά των αιγοπροβάτων, η περίοδος εφαρμογής της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/2333 θα πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Οκτωβρίου 2023. |
|
(11) |
Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2333 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(12) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2333 τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 3 Μέτρα που εφαρμόζονται στις ζώνες προστασίας ή επιτήρησης και στις περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες 1. Οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων που διατηρούνται εντός της ζώνης προστασίας επιτρέπονται μόνον εφόσον έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή και συμμορφώνονται με τους όρους που καθορίζονται στις παραγράφους 2, 7 και 8. 2. Οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων που διατηρούνται στη ζώνη προστασίας μπορούν να επιτραπούν από την αρμόδια αρχή όταν οι εν λόγω μετακινήσεις προβατοειδών και αιγοειδών πραγματοποιούνται απευθείας σε σφαγείο που βρίσκεται στην ίδια ζώνη προστασίας με την εγκατάσταση καταγωγής, για άμεση σφαγή. 3. Οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων που διατηρούνται εντός της ζώνης επιτήρησης επιτρέπονται μόνον εφόσον έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή και συμμορφώνονται με τους όρους που καθορίζονται στις παραγράφους 4, 7 και 8. 4. Οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων που διατηρούνται στη ζώνη επιτήρησης μπορούν να επιτραπούν από την αρμόδια αρχή όταν οι εν λόγω μετακινήσεις προβατοειδών και αιγοειδών πραγματοποιούνται απευθείας σε σφαγείο που βρίσκεται στην ίδια ζώνη επιτήρησης με την εγκατάσταση καταγωγής, για άμεση σφαγή. 5. Οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων από την περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη σε προορισμό εκτός της εν λόγω περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης επιτρέπονται μόνον εφόσον έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή και συμμορφώνονται με τους όρους που καθορίζονται στις παραγράφους 6, 7 και 8. 6. Οι μετακινήσεις αιγοπροβάτων που διατηρούνται εντός της περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης σε προορισμό εκτός της εν λόγω περαιτέρω απαγορευμένης ζώνης μπορούν να επιτραπούν από την αρμόδια αρχή, όταν οι εν λόγω μετακινήσεις αιγοπροβάτων προορίζονται απευθείας προς σφαγείο εντός της ισπανικής επικράτειας για άμεση σφαγή. 7. Τα αιγοπρόβατα που προορίζονται για μεταφορά υποβάλλονται σε κλινική εξέταση από την αρμόδια αρχή 24 ώρες ή λιγότερο πριν από την ημερομηνία μεταφοράς. 8. Τα μέσα μεταφοράς που χρησιμοποιούνται για τις μετακινήσεις αιγοπροβάτων από τις ζώνες προστασίας ή επιτήρησης ή τις περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες οι οποίες ορίζονται στις παραγράφους 1, 3 και 5:
|
|
2. |
Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 5 Εφαρμογή Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται έως τις 31 Οκτωβρίου 2023.» |
|
3. |
το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/2333 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης. |
Άρθρο 2
Αποδέκτης
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας.
Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2023.
Για την Επιτροπή
Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.
(2) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/2333 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2022, για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Ισπανία και για την κατάργηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/1913 (ΕΕ L 308 της 29.11.2022, σ. 22).
(3) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/687 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την πρόληψη και τον έλεγχο ορισμένων καταγεγραμμένων νόσων (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 64).
(4) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2023/836 της Επιρτοπής, της 11ης Απριλίου 2023, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2022/2333 για ορισμένα μέτρα έκτακτης ανάγκης σχετικά με την ευλογιά των αιγοπροβάτων στην Ισπανία (ΕΕ L 105 της 20.4.2023, s. 51).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Α. Ζώνες προστασίας και επιτήρησης που οριοθετήθηκαν γύρω από επιβεβαιωμένες εστίες
|
Περιφέρεια και αριθμός αναφοράς ADIS της εστίας |
Περιοχές που οριοθετούνται ως ζώνες προστασίας και επιτήρησης, μέρος των απαγορευμένων ζωνών στην Ισπανία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 |
Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Περιφέρεια Καστίλης-Λα Μάντσα ES-CAPRIPOX-2023-00003 ES-CAPRIPOX-2023-00004 ES-CAPRIPOX-2023-00005 ES-CARPIPOX-2023-00006 |
Ζώνη προστασίας: Ζώνη προστασίας που περιλαμβάνει τις ακόλουθες περιοχές: Στην επαρχία Ciudad Real, οι δήμοι:
|
31.5.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ζώνη επιτήρησης: Ζώνη επιτήρησης που περιλαμβάνει τις ακόλουθες περιοχές: Στην επαρχία Ciudad Real, οι δήμοι:
Στην επαρχία Toledo, οι δήμοι:
Στην επαρχία Cuenca, οι δήμοι:
|
15.6.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ζώνη επιτήρησης: Ζώνη επιτήρησης που περιλαμβάνει τις ακόλουθες περιοχές: Στην επαρχία Ciudad Real, οι δήμοι:
|
1.6.2023-15.6.2023 |
Β. Περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες
|
Περιφέρεια |
Περιοχές που οριοθετούνται ως περαιτέρω απαγορευμένες ζώνες, μέρος των απαγορευμένων ζωνών στην Ισπανία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 |
Ημερομηνία λήξης ισχύος των μέτρων |
||||||||
|
Περιφέρεια Καστίλης-Λα Μάντσα |
Περαιτέρω απαγορευμένη ζώνη που περιλαμβάνει τις ακόλουθες επαρχίες:
|
31.7.2023 |