26.4.2023

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 111/1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/857 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 19ης Απριλίου 2023

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 σχετικά με τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη από το 2021 έως το 2030, στο πλαίσιο της συμβολής στη δράση για το κλίμα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Παρισιού, και του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 192 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,

Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (1),

Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (2),

Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (3),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η συμφωνία του Παρισιού (4), που εγκρίθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 2015 δυνάμει της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (UNFCCC) («συμφωνία του Παρισιού»), τέθηκε σε ισχύ στις 4 Νοεμβρίου 2016. Τα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας του Παρισιού συμφώνησαν να συγκρατήσουν την αύξηση της παγκόσμιας μέσης θερμοκρασίας αρκετά χαμηλότερα από τους 2 °C σε σχέση με τα προβιομηχανικά επίπεδα και να καταβάλουν προσπάθειες για τον περιορισμό της αύξησης της θερμοκρασίας σε 1,5 °C σε σχέση με τα προβιομηχανικά επίπεδα. Η εν λόγω δέσμευση ενισχύθηκε με την έγκριση, στο πλαίσιο της UNFCCC, του συμφώνου της Γλασκόβης για το κλίμα στις 13 Νοεμβρίου 2021, στο οποίο η διάσκεψη των μερών της UNFCCC, που επέχει θέση συνόδου των μερών της συμφωνίας του Παρισιού, αναγνωρίζει ότι οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής θα είναι πολύ χαμηλότερες, με αύξηση της θερμοκρασίας κατά 1,5 °C σε σύγκριση με αύξηση κατά 2 °C, και δηλώνει αποφασισμένη να συνεχίσει τις προσπάθειες για τον περιορισμό της αύξησης της θερμοκρασίας σε 1,5 °C.

(2)

Η ανάγκη ανάληψης δράσης για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου καθίσταται ολοένα και πιο επείγουσα, όπως δήλωσε η Διακυβερνητική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή (IPCC), στις εκθέσεις της της 7ης Αυγούστου 2021 με τίτλο «Climate change 2021: The Physical Science Basis» (Κλιματική αλλαγή 2021: τα δεδομένα των φυσικών επιστημών), της 28ης Φεβρουαρίου 2022 με τίτλο «Climate Change 2022: Impacts, Adaptation and Vulnerability» (Κλιματική αλλαγή 2022: επιπτώσεις, προσαρμογή και ευπάθεια) και της 4ης Απριλίου 2022 με τίτλο «Climate Change 2022: Mitigation of Climate Change» (Κλιματική αλλαγή 2022: μετριασμός της κλιματικής αλλαγής). Ως εκ τούτου, η Ένωση θα πρέπει να αντιμετωπίσει αυτήν την επείγουσα ανάγκη εντείνοντας τις προσπάθειές της.

(3)

Η Ένωση έχει θεσπίσει κανονιστικό πλαίσιο για την επίτευξη του στόχου μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά τουλάχιστον 40 % έως το 2030, τον οποίο προσυπέγραψε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο το 2014, προτού τεθεί σε ισχύ η συμφωνία του Παρισιού. Το εν λόγω ρυθμιστικό πλαίσιο συνίσταται, μεταξύ άλλων, στην οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5), με την οποία θεσπίζεται σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου εντός της Ένωσης (ΣΕΔΕ της ΕΕ), τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/841 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), με τον οποίο απαιτείται από τα κράτη μέλη να εξισορροπούν τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και τις απορροφήσεις από δραστηριότητες χρήσης γης, αλλαγής χρήσης γης και δασοπονίας (LULUCF), και τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7), στον οποίο καθορίζονται εθνικοί στόχοι για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου έως το 2030 στους τομείς που δεν καλύπτονται από την οδηγία 2003/87/ΕΚ ή από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/841.

(4)

Η ανακοίνωση της Επιτροπής της 11ης Δεκεμβρίου 2019 με θέμα «Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία» αποτελεί σημείο εκκίνησης για την επίτευξη του στόχου της Ένωσης για κλιματική ουδετερότητα το αργότερο έως το 2050 και του στόχου της επίτευξης αρνητικών εκπομπών στη συνέχεια, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8) («ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα»). Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία συνδυάζει ένα ολοκληρωμένο σύνολο αλληλοενισχυόμενων μέτρων και πρωτοβουλιών με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας στην Ένωση έως το 2050 και ορίζει μια νέα αναπτυξιακή στρατηγική που αποσκοπεί στη μετατροπή της Ένωσης σε μια δίκαιη και ευημερούσα κοινωνία, με μια οικονομία σύγχρονη, ανταγωνιστική και αποδοτική ως προς τη χρήση των πόρων, όπου η οικονομική ανάπτυξη είναι αποσυνδεδεμένη από τη χρήση πόρων. Αποσκοπεί επίσης στην προστασία, τη διατήρηση και την ενίσχυση του φυσικού κεφαλαίου της Ένωσης, καθώς και στην προστασία της υγείας και της ευημερίας των πολιτών από κινδύνους και επιπτώσεις που σχετίζονται με το περιβάλλον. Ταυτόχρονα, η εν λόγω μετάβαση έχει πτυχές που αφορούν την ισότητα των φύλων, καθώς και ιδιαίτερο αντίκτυπο σε ορισμένες μειονεκτούσες και ευάλωτες ομάδες, όπως οι ηλικιωμένοι, τα άτομα με αναπηρία και τα άτομα με μειονοτική φυλετική ή εθνοτική καταγωγή. Θα πρέπει, συνεπώς, να διασφαλιστεί ότι η μετάβαση θα πραγματοποιηθεί με τρόπο δίκαιο, χωρίς αποκλεισμούς και χωρίς να μείνει κανείς στο περιθώριο.

(5)

Στις 16 Ιουνίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε σύσταση σχετικά με τη διασφάλιση δίκαιης μετάβασης προς την κλιματική ουδετερότητα (9), στην οποία τονίζεται η ανάγκη για συνοδευτικά μέτρα και η ανάγκη να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη στήριξη των περιφερειών, των κλάδων, των πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, των εργαζομένων, των νοικοκυριών και των καταναλωτών που θα κληθούν να αντιμετωπίσουν τις μεγαλύτερες προκλήσεις. Η εν λόγω σύσταση ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να εξετάσουν ένα σύνολο μέτρων που αφορούν την απασχόληση και τις μεταβάσεις στην αγορά εργασίας, τη δημιουργία θέσεων εργασίας και την επιχειρηματικότητα, την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία, τις δημόσιες συμβάσεις, τα συστήματα φορολογίας και κοινωνικής προστασίας, τις βασικές υπηρεσίες και τη στέγαση, καθώς επίσης, μεταξύ άλλων, με σκοπό την ενίσχυση της ισότητας των φύλων, την εκπαίδευση και την κατάρτιση.

(6)

Με την έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119, η Ένωση έχει κατοχυρώσει νομοθετικά ένα δεσμευτικό στόχο για κλιματική ουδετερότητα στο σύνολο της οικονομίας έως το 2050, μειώνοντας, ως εκ τούτου, το ισοζύγιο των καθαρών εκπομπών σε μηδενικό έως την εν λόγω ημερομηνία, και τον στόχο της επίτευξης αρνητικών εκπομπών πέραν αυτής. Με τον εν λόγω κανονισμό θεσπίζεται επίσης δεσμευτικός ενωσιακός στόχος για μείωση, έως το 2030, των εγχώριων καθαρών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (εκπομπές πλην απορροφήσεις) κατά τουλάχιστον 55 % σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990. Επιπλέον, ορίζεται ότι η συμβολή των καθαρών απορροφήσεων στον κλιματικό στόχο της Ένωσης για το 2030 πρέπει να περιορίζεται σε 225 εκατομμύρια τόνους ισοδύναμου CO2.

(7)

Προκειμένου να υλοποιηθούν οι δεσμεύσεις που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119, καθώς και οι συνεισφορές της Ένωσης στο πλαίσιο της συμφωνίας του Παρισιού, θα πρέπει να προσαρμοστεί το κανονιστικό πλαίσιο της Ένωσης για την επίτευξη του στόχου μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου έως το 2030.

(8)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 θεσπίζει για τα κράτη μέλη υποχρεώσεις σχετικά με τις ελάχιστες συνεισφορές τους για την περίοδο από το 2021 έως το 2030, με σκοπό την επίτευξη του υφιστάμενου στόχου της Ένωσης για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου το 2030 κατά 30 % σε σχέση με τα επίπεδα του 2005 στους τομείς που καλύπτονται από το άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού. Επίσης, θεσπίζει κανόνες για τον καθορισμό των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών και για την αξιολόγηση της προόδου των κρατών μελών όσον αφορά την επίτευξη των ελάχιστων συνεισφορών τους.

(9)

Παρόλο που η εμπορία δικαιωμάτων εκπομπών θα εφαρμόζεται επίσης στις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από τις θαλάσσιες μεταφορές, καθώς και από τα κτίρια, τις οδικές μεταφορές και πρόσθετους τομείς, το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 θα πρέπει να διατηρηθεί. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 θα πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρμόζεται στις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από την εγχώρια ναυσιπλοΐα, αλλά όχι στις εκπομπές από τη διεθνή ναυσιπλοΐα. Ούτε η συμπερίληψη εγκαταστάσεων για την αποτέφρωση αστικών αποβλήτων στο παράρτημα I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, για τους σκοπούς των άρθρων 14 και 15 της εν λόγω οδηγίας, θα πρέπει να αλλάξει το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842. Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ενός κράτους μέλους που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 και οι οποίες πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τους ελέγχους συμμόρφωσης θα εξακολουθήσουν να προσδιορίζονται μετά την ολοκλήρωση των επανεξετάσεων των απογραφών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10).

(10)

Σε ευθυγράμμιση με τις κατευθυντήριες γραμμές της IPCC του 2006 για τις εθνικές απογραφές αερίων του θερμοκηπίου, οι αναφερόμενες εκπομπές CO2 που υποβάλλονται και απορρέουν από τη χρήση βιομάζας για την παραγωγή ενέργειας κατατάσσονται στις κατηγορίες χρήσης γης, αλλαγής χρήσης γης και δασοπονίας δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/841. Για να αποφευχθεί η διπλή προσμέτρηση, οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από βιοκαύσιμα, βιορευστά και καύσιμα βιομάζας λογίζονται ως μηδενικές για τον καθορισμό των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842. Προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις της έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης και να προωθηθεί η αειφορία των εν λόγω καυσίμων, είναι σημαντικό όλα τα κράτη μέλη να εφαρμόσουν πλήρως την οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11), συμπεριλαμβανομένων των σχετικών κριτηρίων αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τα εν λόγω καύσιμα.

(11)

Σε ορισμένους τομείς, οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου είτε έχουν αυξηθεί είτε παρέμειναν σταθερές. Στην ανακοίνωση που εξέδωσε στις 17 Σεπτεμβρίου 2020 με τίτλο «Ενίσχυση της κλιματικής φιλοδοξίας της Ευρώπης για το 2030 — Επενδύουμε σε ένα κλιματικά ουδέτερο μέλλον προς όφελος των πολιτών μας», η Επιτροπή ανέφερε ότι ο αυξημένος συνολικός στόχος μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για το 2030 μπορεί να επιτευχθεί μόνο με τη συμβολή όλων των τομέων.

(12)

Στα συμπεράσματά του της 11ης Δεκεμβρίου 2020, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δήλωσε ότι ο νέος στόχος μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για το 2030 θα επιτευχθεί συλλογικά από την Ένωση με τον οικονομικά αποδοτικότερο τρόπο, ότι όλα τα κράτη μέλη θα συμμετάσχουν στην προσπάθεια αυτή, λαμβανομένων υπόψη ζητημάτων δικαιοσύνης και αλληλεγγύης, χωρίς να μείνει κανείς στο περιθώριο, και ότι ο νέος στόχος για το 2030 πρέπει να επιτευχθεί κατά τρόπο που να διαφυλάσσει την ανταγωνιστικότητα της Ένωσης και να λαμβάνει υπόψη τα διαφορετικά σημεία εκκίνησης, τις ιδιαίτερες εθνικές συνθήκες και τις δυνατότητες μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των κρατών μελών, συμπεριλαμβανομένων των νησιωτικών κρατών μελών και των νησιών, καθώς και τις προσπάθειες που έχουν καταβληθεί.

(13)

Προκειμένου να επιτευχθεί ο νέος ενωσιακός στόχος με ορίζοντα το 2030 για τη μείωση των καθαρών εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου τουλάχιστον κατά 55 % σε σύγκριση με τα επίπεδα του 1990, οι τομείς που καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/842 θα πρέπει να μειώσουν σταδιακά τις οικείες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου έως ότου επιτύχουν μείωση κατά 40 % το 2030, σε σύγκριση με τα επίπεδα του 2005. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 συμβάλλει επίσης στην επίτευξη των στόχων της συμφωνίας του Παρισιού, καθώς και του στόχου της Ένωσης για κλιματική ουδετερότητα το αργότερο έως το 2050 δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119, για την επίτευξη του οποίου απαιτείται σύγκλιση των προσπαθειών όλων των κρατών μελών με την πάροδο του χρόνου, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τις συγκεκριμένες εθνικές συνθήκες.

(14)

Ο στόχος μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για το 2030 που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/842 χρειάζεται να αναθεωρηθεί για κάθε κράτος μέλος. Η μεθοδολογία που θα χρησιμοποιηθεί για την αναθεώρηση των εθνικών στόχων μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για το 2030 θα πρέπει να είναι η ίδια με αυτήν που χρησιμοποιήθηκε κατά την έκδοση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842, βάσει της οποίας οι εθνικές συνεισφορές καθορίστηκαν σύμφωνα με τις διαφορετικές ικανότητες και ευκαιρίες οικονομικής αποδοτικότητας στα κράτη μέλη, ώστε να διασφαλιστεί δίκαιος και ισόρροπος καταμερισμός της προσπάθειας. Ο στόχος μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για κάθε κράτος μέλος έως το 2030 θα πρέπει, επομένως, να καθοριστεί σε σχέση με το επίπεδο των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του 2005 του σχετικού κράτους μέλους που καλύπτονται από τον εν λόγω κανονισμό, όπως επανεξετάστηκε δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 3 αυτού, εξαιρουμένων των εξακριβωμένων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από εγκαταστάσεις που λειτουργούσαν το 2005 και που συμπεριλήφθηκαν στο ΣΕΔΕ της ΕΕ μόνο μετά το 2005.

(15)

Κατά συνέπεια, από το έτος έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, απαιτούνται νέα δεσμευτικά εθνικά όρια, εκπεφρασμένα σε ετήσια δικαιώματα εκπομπών. Τα όρια αυτά θα οδηγήσουν σταδιακά στην επίτευξη του στόχου κάθε κράτους μέλους για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου έως το 2030. Διατηρούνται τα ετήσια όρια για τα έτη που προηγούνται του έτους έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, τα οποία ορίζονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2126 της Επιτροπής (12).

(16)

Η πανδημία της COVID-19 και ο επιθετικός πόλεμος της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας επηρεάζουν την οικονομία της Ένωσης και το επίπεδο των οικείων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε βαθμό που δεν μπορεί ακόμη να ποσοτικοποιηθεί πλήρως. Από την άλλη πλευρά, η Ένωση αναπτύσσει μια δέσμη κινήτρων μεγαλύτερη από ποτέ και επιταχύνει τη μετάβαση από τα ορυκτά καύσιμα, η οποία έχει επίσης πιθανό αντίκτυπο στο επίπεδο των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. Εξαιτίας των εν λόγω αβεβαιοτήτων και άλλων απρόβλεπτων γεγονότων που έχουν αντίκτυπο στις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου, είναι σκόπιμο να επανεξεταστούν τα δεδομένα για τις εκπομπές το 2025 και, εάν είναι αναγκαίο, να επικαιροποιηθούν, το ίδιο έτος, τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών για τα έτη 2026 έως 2030. Η εν λόγω επικαιροποίηση θα πρέπει να βασιστεί σε διεξοδική επανεξέταση των δεδομένων των εθνικών απογραφών που θα πραγματοποιηθεί από την Επιτροπή, προκειμένου να προσδιοριστεί ο μέσος όρος των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κάθε κράτους μέλους κατά τα έτη 2021, 2022 και 2023.

(17)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119, ύψιστη προτεραιότητα θα πρέπει να δοθεί στις μειώσεις των άμεσων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, που θα χρειαστεί να συμπληρώνονται από αυξημένες απορροφήσεις άνθρακα προκειμένου να επιτευχθεί η κλιματική ουδετερότητα. Στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119 αναγνωρίζεται ότι οι καταβόθρες άνθρακα περιλαμβάνουν φυσικές και τεχνολογικές λύσεις. Είναι σημαντικό να τεθεί σε εφαρμογή ένα ενωσιακό σύστημα για την πιστοποίηση των απορροφήσεων άνθρακα που αποθηκεύονται με ασφάλεια και μόνιμα και επιτυγχάνονται μέσω τεχνολογικών λύσεων, το οποίο θα παρέχει σαφήνεια στα κράτη μέλη και στους φορείς της αγοράς για την ενίσχυση των εν λόγω απορροφήσεων άνθρακα. Όταν τεθεί σε εφαρμογή ένα τέτοιο σύστημα πιστοποίησης, θα μπορέσει να πραγματοποιηθεί ανάλυση σχετικά με τη λογιστική καταγραφή των εν λόγω απορροφήσεων άνθρακα βάσει του ενωσιακού δικαίου.

(18)

Προκειμένου να δοθούν κίνητρα για ταχύτερη ανάληψη δράσης και να διασφαλιστεί περαιτέρω η περιβαλλοντική ακεραιότητα, είναι αναγκαίο και σκόπιμο να μειωθούν τα ανώτατα όρια για τον δανεισμό και την αποταμίευση ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών για ολόκληρη την περίοδο από το 2021 έως το 2030. Από την άλλη μεριά, τα κράτη μέλη θα πρέπει να είναι σε θέση να μειώσουν σταδιακά τις οικείες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και να επιτύχουν τους αυξημένους εθνικούς στόχους τους για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου με ορίζοντα το 2030 με οικονομικά αποδοτικό τρόπο. Λαμβανομένων υπόψη των νέων και αυστηρότερων ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών που απαιτούνται με βάση τον παρόντα κανονισμό, είναι σκόπιμο να αυξηθούν τα υφιστάμενα ανώτατα όρια για τις μεταβιβάσεις ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών μεταξύ των κρατών μελών. Η δυνατότητα μεταβίβασης ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών προωθεί τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών, επιτρέποντάς τους να επιτύχουν τους στόχους τους για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου με οικονομικά αποδοτικό τρόπο, με παράλληλη διατήρηση της περιβαλλοντικής ακεραιότητας. Θα πρέπει να διασφαλίζεται η διαφάνεια αυτών των μεταβιβάσεων, ώστε να διενεργούνται κατά τρόπο που εξυπηρετεί αμφότερα τα κράτη μέλη, μεταξύ άλλων με τη διενέργεια πλειστηριασμού, με τη χρήση μεσαζόντων της αγοράς που δρουν βάσει πρακτορείου, μέσω διμερών διευθετήσεων ή με τη χρήση ηλεκτρονικής διεπαφής με στόχο τη διευκόλυνση της ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με σκοπούμενες μεταβιβάσεις και τη μείωση του κόστους των συναλλαγών.

Τα κράτη μέλη υποχρεούνται ήδη να υποβάλλουν συνοπτικές πληροφορίες σχετικά με τις πραγματοποιηθείσες μεταβιβάσεις σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1208 της Επιτροπής (13). Αφού καταρτιστεί από την Επιτροπή, μια περίληψη των πληροφοριών που παρέχονται καθίσταται διαθέσιμη, σε ηλεκτρονική μορφή, εντός τριών μηνών από την παραλαβή των εκθέσεων που υπέβαλαν τα κράτη μέλη, στην οποία αναφέρεται το φάσμα των τιμών που καταβλήθηκαν ανά συναλλαγή με ετήσια δικαιώματα εκπομπής. Επιπλέον, εντός των δύο περιόδων μεταξύ της δημοσίευσης των εκτελεστικών πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 38 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 και της έναρξης της διαδικασίας ελέγχου συμμόρφωσης, τα κράτη μέλη μπορούν να υποβάλλουν στην Επιτροπή, την 15η κάθε μήνα, έκθεση σχετικά με τις πραγματοποιηθείσες μεταβιβάσεις. Επιπλέον, προκειμένου να διευκολυνθεί η ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με σκοπούμενες μεταβιβάσεις, τα κράτη μέλη καλούνται να επικαιροποιούν συνεχώς τις σχετικές πληροφορίες. Η Επιτροπή καταρτίζει περίληψη των πληροφοριών που ελήφθησαν και την καθιστά διαθέσιμη εγκαίρως σε ηλεκτρονική μορφή. Για λόγους βελτίωσης της διαφάνειας, πριν από οποιαδήποτε μεταβίβαση, τα κράτη μέλη θα πρέπει να ενημερώνουν την Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή, η οποία θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1999, σχετικά με την πρόθεσή τους να προβούν σε μεταβίβαση μέρους των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών τους για ένα δεδομένο έτος. Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/1999.

(19)

Για ορισμένα κράτη μέλη, είναι δυνατόν να συνεκτιμηθεί η περιορισμένη ακύρωση δικαιωμάτων εκπομπών στο ΣΕΔΕ της ΕΕ για τους σκοπούς της συμμόρφωσης με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/842 («ευελιξία του ΣΕΔΕ της ΕΕ»). Μεταξύ των κρατών μελών που είναι επιλέξιμα, δύο δεν έχουν χρησιμοποιήσει την ευελιξία του ΣΕΔΕ της ΕΕ και ένα δεν την έχει χρησιμοποιήσει πλήρως. Λόγω του αυξημένου επιπέδου φιλοδοξίας που καθορίζεται με τον παρόντα κανονισμό, θα πρέπει να δοθεί στα εν λόγω κράτη μέλη νέα ευκαιρία να χρησιμοποιήσουν ή να χρησιμοποιήσουν σε μεγαλύτερο βαθμό την ευελιξία αυτή. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να οριστεί νέα προθεσμία εντός της οποίας τα εν λόγω κράτη μέλη δύνανται να κοινοποιήσουν στην Επιτροπή την πρόθεσή τους να χρησιμοποιήσουν ή να χρησιμοποιήσουν σε μεγαλύτερο βαθμό την εν λόγω ευελιξία. Επιπλέον, δεδομένης της ιδιαίτερης διάρθρωσης της οικονομίας της Μάλτας, ο εθνικός στόχος μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου του εν λόγω κράτους μέλους βάσει του κατά κεφαλήν ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος υπερβαίνει κατά πολύ τις δυνατότητές της για μείωση των εκπομπών με οικονομικά αποδοτικό τρόπο. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αυξηθεί η πρόσβαση της Μάλτας στην εν λόγω δυνατότητα ευελιξίας, χωρίς να διακυβεύεται ο ενωσιακός στόχος για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για το 2030.

(20)

Πέραν της ευελιξίας του ΣΕΔΕ της ΕΕ, μια περιορισμένη ποσότητα καθαρών απορροφήσεων και καθαρών εκπομπών από LULUCF μπορεί να λαμβάνεται υπόψη για τη συμμόρφωση των κρατών μελών δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 («ευελιξία των LULUCF»). Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι θα καταβληθούν επαρκείς προσπάθειες μείωσης των εκπομπών έως το 2030, είναι σκόπιμο να περιοριστεί η χρήση της ευελιξίας των LULUCF μέσω του διαχωρισμού της χρήσης της ευελιξίας των LULUCF σε δύο χωριστές χρονικές περιόδους, καθεμιά από τις οποίες υπόκειται σε ανώτατο όριο που αντιστοιχεί στο ήμισυ του μέγιστου ποσού των συνολικών καθαρών απορροφήσεων που καθορίζεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842. Είναι επίσης σκόπιμο να εναρμονιστεί ο τίτλος του εν λόγω παραρτήματος με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/841 μετά την τροποποίησή του από τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2021/268 της Επιτροπής (14). Κατά συνέπεια, δεν είναι πλέον αναγκαίο να δίνει ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 στην Επιτροπή την εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις για την τροποποίηση του τίτλου του παραρτήματος III του εν λόγω κανονισμού. Συνεπώς, το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 θα πρέπει να διαγραφεί.

(21)

Όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι ένα κράτος μέλος δεν σημειώνει επαρκή πρόοδο όσον αφορά την επίτευξη των ετήσιων επιπέδων εκπομπών του βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842, οι μηχανισμοί για τη λήψη διορθωτικών μέτρων δυνάμει του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να ενισχυθούν προκειμένου να καταστεί δυνατή η ταχεία και αποτελεσματική δράση. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αναθεωρηθούν οι απαιτήσεις που ισχύουν για τα σχέδια διορθωτικών μέτρων τα οποία πρέπει να υποβάλλουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί επαρκής πρόοδος.

(22)

Η Ένωση και τα κράτη μέλη αποτελούν συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα (15) («Σύμβαση του Aarhus»). Ο δημόσιος έλεγχος και η πρόσβαση στη δικαιοσύνη αποτελούν ουσιώδη στοιχεία των δημοκρατικών αξιών της Ένωσης και εργαλεία για τη διασφάλιση του κράτους δικαίου.

(23)

Η δράση της Ένωσης για το κλίμα θα πρέπει να αξιοποιεί τα πλέον πρόσφατα επιστημονικά δεδομένα. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να συνεκτιμηθεί, στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842, η γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιστημονικής Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή, που συγκροτήθηκε δυνάμει του άρθρου 10α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 401/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (16).

(24)

Λαμβανομένης υπόψη της θέσπισης ενισχυμένου καθεστώτος συμμόρφωσης στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/841 από το 2026, είναι σκόπιμο να καταργηθεί η αφαίρεση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που παράγει κάθε κράτος μέλος κατά την περίοδο από 2026 έως 2030 στον τομέα LULUCF καθ’ υπέρβαση των απορροφήσεών του. Συνεπώς, το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(25)

Είναι σκόπιμο να ληφθούν υπόψη, κατά την επανεξέταση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 το 2024, οι στόχοι της Ένωσης για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119, η προσήλωση της Ένωσης στους στόχους της συμφωνίας του Παρισιού και τυχόν σχετικές δεσμεύσεις που απορρέουν από τις διασκέψεις των μερών της UNFCCC. Επιπλέον, η εν λόγω επανεξέταση θα πρέπει να περιλαμβάνει πορεία μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που συνάδει με τον δεσμευτικό στόχο της κλιματικής ουδετερότητας στην Ένωση έως το 2050 δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119.

(26)

Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου εξαιρουμένου του CO2, όπως μεθανίου, υποξειδίου του αζώτου και φθοριούχων αερίων, αναλογούν σε πάνω από 20 % των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου της Ένωσης. Οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου εξαιρουμένου του CO2 καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/842 και, ως εκ τούτου, θα περιληφθούν απαραιτήτως στα μέτρα που θα θεσπίσουν τα κράτη μέλη προκειμένου να συμμορφωθούν με τους αυξημένους στόχους τους για μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου έως το 2030 δυνάμει του παρόντος κανονισμού. Έως τις 30 Ιουνίου 2023, τα κράτη μέλη οφείλουν να υποβάλουν στην Επιτροπή προσχέδιο επικαιροποίησης των ενοποιημένων εθνικών σχεδίων τους για την ενέργεια και το κλίμα. Η Επιτροπή θα εκδώσει σχετικές κατευθυντήριες γραμμές, μεταξύ άλλων για να ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να καθορίσουν στόχους και πολιτικές για τη μείωση των εκπομπών μεθανίου. Ομοίως, τα κράτη μέλη οφείλουν να αξιολογήσουν κατά πόσον τα στρατηγικά τους σχέδια στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής θα πρέπει να αναθεωρηθούν ώστε να αντικατοπτρίζουν την αυξημένη φιλοδοξία στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/842 που επιφέρουν οι τροποποιήσεις μέσω του παρόντος κανονισμού. Η Επιτροπή θα συμπεριλάβει πληροφορίες σχετικά με τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν από τον συνδυασμό ενωσιακών και εθνικών προσπαθειών ως προς τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου εξαιρουμένου του CO2 στις ετήσιες εκθέσεις δυνάμει του άρθρου 29 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999. Η Επιτροπή οφείλει επίσης να αξιολογήσει τα προσχέδια των ενοποιημένων εθνικών σχεδίων για την ενέργεια και το κλίμα και μπορεί να εκδώσει συστάσεις προς τα κράτη μέλη που δεν σημειώνουν επαρκή πρόοδο. Η Επιτροπή, στο πλαίσιο της επανεξέτασης του κανονισμού (ΕΕ) 2018/841, θα αξιολογήσει τις τρέχουσες τάσεις και τις μελλοντικές προβλέψεις όσον αφορά τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από τη γεωργία, καθώς και τις ρυθμιστικές επιλογές, ώστε να διασφαλιστεί ότι είναι συνεπείς προς τον στόχο της επίτευξης μακροπρόθεσμων μειώσεων των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε όλους τους τομείς της οικονομίας, σύμφωνα με τον στόχο της Ένωσης για κλιματική ουδετερότητα και προς τους ενδιάμεσους κλιματικούς στόχους της Ένωσης που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119. Κατά την επανεξέταση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842, η Επιτροπή θα αξιολογήσει τον τρόπο με τον οποίο όλοι οι τομείς που καλύπτονται από τον εν λόγω κανονισμό συμβάλλουν στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, συμπεριλαμβανομένης ιδίως της μείωσης που επιτυγχάνεται όσον αφορά τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου εξαιρουμένου του CO2, ακόμη και σε τομείς εκτός της γεωργίας.

(27)

Δεδομένου ότι οι στόχοι του παρόντος κανονισμού, και ειδικότερα η προσαρμογή, υπό το πρίσμα του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119, των υποχρεώσεων των κρατών μελών σχετικά με τις ελάχιστες συνεισφορές τους για την περίοδο από το 2021 έως το 2030 στην επίτευξη του στόχου της Ένωσης για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και στη συμβολή στην επίτευξη των στόχων της συμφωνίας του Παρισιού, δεν μπορούν να επιτευχθούν επαρκώς από τα κράτη μέλη, μπορούν όμως, λόγω της κλίμακας και των αποτελεσμάτων τους, να επιτευχθούν καλύτερα σε επίπεδο Ένωσης, η Ένωση δύναται να λάβει μέτρα, σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας όπως ορίζεται στο άρθρο 5 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, όπως διατυπώνεται στο ίδιο άρθρο, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαίνει τα απαιτούμενα για την επίτευξη των στόχων αυτών.

(28)	Συνεπώς, οι κανονισμοί (ΕΕ) 2018/842 και (ΕΕ) 2018/1999 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 τροποποιείται ως εξής:

Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 1

Αντικείμενο

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει υποχρεώσεις των κρατών μελών σχετικά με τις ελάχιστες συνεισφορές τους για την περίοδο από το 2021 έως το 2030, με σκοπό την επίτευξη του στόχου της Ένωσης για μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου έως το 2030 κατά 40 % σε σχέση με τα επίπεδα του 2005 στους τομείς που καλύπτονται από το άρθρο 2 του παρόντος κανονισμού. Συμβάλλει στον μακροπρόθεσμο στόχο για κλιματική ουδετερότητα στην Ένωση το αργότερο έως το 2050, με απώτερο στόχο την επίτευξη αρνητικών εκπομπών στη συνέχεια. Ως εκ τούτου, συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1) («ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα») και της συμφωνίας του Παρισιού. Επιπλέον, ο παρών κανονισμός θεσπίζει κανόνες για τον καθορισμό των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών και για την αξιολόγηση τους προόδου των κρατών μελών όσον αφορά την επίτευξη των ελάχιστων συνεισφορών τους.

(*1) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 401/2009 και (ΕΕ) 2018/1999 («ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα») (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 1).»."

Στο άρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Ο παρών κανονισμός ισχύει για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από τις κατηγορίες πηγών της IPCC «ενέργεια», «βιομηχανικές διεργασίες και χρήση προϊόντων», «γεωργία» και «απόβλητα», όπως προσδιορίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*2), εξαιρουμένων των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από τις δραστηριότητες που παρατίθενται στο παράρτημα I της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, πλην της δραστηριότητας «θαλάσσιες μεταφορές» και μόνο των δραστηριοτήτων που παρατίθενται σε αυτήν για τους σκοπούς των άρθρων 14 και 15 της εν λόγω οδηγίας.

(*2) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης και της Δράσης για το Κλίμα, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 663/2009 και (ΕΚ) αριθ. 715/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 94/22/ΕΚ, 98/70/ΕΚ, 2009/31/ΕΚ, 2009/73/ΕΚ, 2010/31/ΕΕ, 2012/27/ΕΕ και 2013/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 2009/119/ΕΚ και (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 1).»."

Το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:

α)

οι παράγραφοι 1 έως 4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Κάθε κράτος μέλος μειώνει, το 2030, τις οικείες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου τουλάχιστον κατά το ποσοστό που καθορίζεται για το εν λόγω κράτος μέλος στη στήλη 2 του παραρτήματος I, σε σχέση με τις οικείες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά το έτος 2005, που καθορίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου.

2. Με την επιφύλαξη των δυνατοτήτων ευελιξίας που προβλέπονται στα άρθρα 5, 6 και 7 του παρόντος κανονισμού και της προσαρμογής σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού και λαμβάνοντας υπόψη κάθε μείωση που προκύπτει από την εφαρμογή του άρθρου 7 της απόφασης αριθ. 406/2009/ΕΚ, κάθε κράτος μέλος εξασφαλίζει ότι οι οικείες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου:

α)

δεν υπερβαίνουν, κατά τα έτη 2021 και 2022, το επίπεδο που ορίζεται από μια γραμμική τροχιά, η οποία αρχίζει από τη μέση τιμή των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του εν λόγω κράτους μέλους κατά τα έτη 2016, 2017 και 2018, όπως ορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου, και λήγει το 2030 στο όριο που τίθεται για το εν λόγω κράτος μέλος στη στήλη 1 του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού· η γραμμική τροχιά ενός κράτους μέλους αρχίζει είτε στα πέντε δωδεκατημόρια της απόστασης από το 2019 έως το 2020 ή εντός του 2020, ανάλογα με το ποιο οδηγεί σε χαμηλότερα ετήσια δικαιώματα εκπομπών για το εν λόγω κράτος μέλος·

β)

δεν υπερβαίνουν, κατά τα έτη 2023, 2024 και 2025, το επίπεδο που ορίζεται από μια γραμμική τροχιά, η οποία αρχίζει το 2022 από τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών για το εν λόγω κράτος μέλος, όπως ορίζονται σύμφωνα με την παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου για το εν λόγω έτος, και λήγει το 2030 στο όριο που τίθεται για το εν λόγω κράτος μέλος στη στήλη 2 του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού·

γ)

δεν υπερβαίνουν, κατά τα έτη 2026 έως 2030, το επίπεδο που ορίζεται από μια γραμμική τροχιά, η οποία αρχίζει από τη μέση τιμή των οικείων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά τα έτη 2021, 2022 και 2023, όπως έχουν υποβληθεί από το εν λόγω κράτος μέλος κατά το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 και σύμφωνα με την παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου, και λήγει το 2030 στο όριο που τίθεται για το εν λόγω κράτος μέλος στη στήλη 2 του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού· η γραμμική τροχιά ενός κράτους μέλους αρχίζει στα εννέα δωδεκατημόρια της απόστασης από το 2023 έως το 2024.

3. Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών για κάθε κράτος μέλος για τα έτη από το 2021 έως το 2030, εκφραζόμενα σε τόνους ισοδύναμου CO2, σύμφωνα με τις γραμμικές τροχιές που ορίζονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου.

Για τα έτη 2021 και 2022, η Επιτροπή καθορίζει τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών βάσει διεξοδικής επανεξέτασης των πλέον πρόσφατων δεδομένων της εθνικής απογραφής για τα έτη 2005, 2016, 2017 και 2018 που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 και αναφέρει την τιμή για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του 2005 κάθε κράτους μέλους η οποία χρησιμοποιήθηκε για τον καθορισμό των εν λόγω ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών.

Για τα έτη 2023, 2024 και 2025, η Επιτροπή καθορίζει τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών με βάση την τιμή για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του 2005 κάθε κράτους μέλους, που αναφέρεται σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο της παρούσας παραγράφου, και με βάση τις επανεξετασθείσες τιμές των δεδομένων της εθνικής απογραφής για τα έτη 2016, 2017 και 2018 όπως αναφέρεται στο εν λόγω δεύτερο εδάφιο.

Για τα έτη από το 2026 έως το 2030, η Επιτροπή καθορίζει τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών με βάση την τιμή για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου του 2005 κάθε κράτους μέλους, που αναφέρεται σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο της παρούσας παραγράφου, και με βάση διεξοδική επανεξέταση των πιο πρόσφατων δεδομένων της εθνικής απογραφής για τα έτη 2021, 2022 και 2023 που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999.

4. Οι εκτελεστικές πράξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 3 προσδιορίζουν επίσης, με βάση τα ποσοστά που κοινοποιούν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 3, 3α και 3β, τις συνολικές ποσότητες που μπορεί να λαμβάνονται υπόψη για τη συμμόρφωση ενός κράτους μέλους, κατά το άρθρο 9, από το 2021 έως το 2030. Εάν το άθροισμα των συνολικών ποσοτήτων όλων των κρατών μελών υπερβαίνει το συλλογικό σύνολο των 100 εκατομμυρίων, οι συνολικές ποσότητες για κάθε κράτος μέλος μειώνονται σε αναλογική βάση, ούτως ώστε να μην υπάρχει υπέρβαση του συλλογικού συνόλου.»

β)

προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

«6. Κατά την ανάληψη των δράσεων για τον περιορισμό των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2, τα κράτη μέλη εξετάζουν την ανάγκη να διασφαλιστεί δίκαιη και κοινωνικά ισότιμη μετάβαση για όλους. Η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές για τη στήριξη των κρατών μελών στο πλαίσιο αυτό.»

Το άρθρο 5 τροποποιείται ως εξής:

α)	η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Όσον αφορά τα έτη 2021 έως 2025, ένα κράτος μέλος δύναται να δανειστεί ποσότητα έως και 7,5 % από τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών του για το επόμενο έτος.» ·

β)

οι παράγραφοι 3 και 4 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«3. Ένα κράτος μέλος του οποίου οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου για ένα δεδομένο έτος είναι χαμηλότερες από τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών του για το εν λόγω έτος, λαμβάνοντας υπόψη τη χρήση των δυνατοτήτων ευελιξίας σύμφωνα με το παρόν άρθρο και το άρθρο 6, δύναται:

α)	όσον αφορά το έτος 2021, να αποταμιεύσει για τα επόμενα έτη έως το 2030 το πλεονάζον μέρος των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών του μέχρι επιπέδου 75 % των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών του για το 2021· και

β)	όσον αφορά τα έτη 2022 έως 2029, να αποταμιεύσει το πλεονάζον μέρος των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών του μέχρι επιπέδου 25 % των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών του έως το εν λόγω έτος για τα επόμενα έτη έως το 2030.

4. Ένα κράτος μέλος δύναται να μεταβιβάσει έως και 10 % των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών του για ένα δεδομένο έτος σε άλλα κράτη μέλη όσον αφορά τα έτη από το 2021 έως το 2025 και έως και 15 % όσον αφορά τα έτη από το 2026 έως το 2030. Το λαμβάνον κράτος μέλος δύναται να χρησιμοποιήσει την εν λόγω ποσότητα για συμμόρφωση, σύμφωνα με το άρθρο 9, για το δεδομένο έτος ή για επόμενα έτη έως το 2030.»

γ)

παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος:

«5α. Πριν από οποιαδήποτε μεταβίβαση ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών σύμφωνα με τις παραγράφους 4 και 5, ένα κράτος μέλος ενημερώνει, σε ηλεκτρονική μορφή, την Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1999 σχετικά με την πρόθεσή του να προβεί σε μεταβίβαση μέρους των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών του για ένα οποιοδήποτε δεδομένο έτος.»

δ)

η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«6. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να χρησιμοποιούν τα έσοδα που προκύπτουν από τις μεταβιβάσεις ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών δυνάμει των παραγράφων 4 και 5, ή το ισοδύναμό τους σε οικονομική αξία, για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής στην Ένωση ή σε τρίτες χώρες. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για οποιαδήποτε δράση αναλαμβάνεται δυνάμει της παρούσας παραγράφου και δημοσιοποιούν τις εν λόγω πληροφορίες σε εύκολα προσβάσιμη μορφή.»

Το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 3, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Τα κράτη μέλη που παρατίθενται στο παράρτημα II μπορούν να αποφασίσουν να αναθεωρήσουν το κοινοποιηθέν ποσοστό μία φορά το 2024 και μία φορά το 2027. Σε αυτήν την περίπτωση, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί στην Επιτροπή τη σχετική απόφαση έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024 ή έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027, αντίστοιχα.»·

β)

παρεμβάλλονται οι ακόλουθες παράγραφοι:

«3α. Η Μάλτα ενημερώνει την Επιτροπή έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 εάν προτίθεται να χρησιμοποιήσει την περιορισμένη ακύρωση των δικαιωμάτων ΣΕΔΕ της ΕΕ που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, έως το ποσοστό που ορίζεται στο παράρτημα II για κάθε έτος της περιόδου 2025 έως 2030, με σκοπό τη συμμόρφωσή της σύμφωνα με το άρθρο 9.

3β. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 3, τα κράτη μέλη που παρατίθενται στο παράρτημα II και δεν έχουν κοινοποιήσει στην Επιτροπή έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019 πρόθεση να χρησιμοποιήσουν μερικώς ή πλήρως την περιορισμένη ακύρωση των δικαιωμάτων ΣΕΔΕ της ΕΕ που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου κοινοποιούν στην Επιτροπή έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 την πρόθεσή τους να χρησιμοποιήσουν ή να χρησιμοποιήσουν σε μεγαλύτερο βαθμό την εν λόγω περιορισμένη ακύρωση των δικαιωμάτων ΣΕΔΕ της ΕΕ, έως το ποσοστό που ορίζεται στο παράρτημα II για κάθε έτος της περιόδου από το 2025 έως το 2030 για κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, με σκοπό τη συμμόρφωσή του σύμφωνα με το άρθρο 9.»

γ)

οι παράγραφοι 4 και 5 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«4. Κατόπιν αίτησης κράτους μέλους, ο κεντρικός διαχειριστής που έχει οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ («κεντρικός διαχειριστής») λαμβάνει υπόψη ποσότητα που δεν υπερβαίνει τη συνολική ποσότητα που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 του παρόντος κανονισμού για τη συμμόρφωση του εν λόγω κράτους μέλους δυνάμει του άρθρου 9 του παρόντος κανονισμού. Το ένα δέκατο της συνολικής ποσότητας των δικαιωμάτων ΣΕΔΕ της ΕΕ που προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 του παρόντος κανονισμού ακυρώνεται σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ για κάθε έτος από το 2021 έως το 2030 για το εν λόγω κράτος μέλος. Το ένα έκτο της συνολικής ποσότητας των δικαιωμάτων ΣΕΔΕ της ΕΕ που προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 του παρόντος κανονισμού ακυρώνεται σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 4 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ για κάθε έτος από το 2025 έως το 2030 για τα κράτη μέλη που ενημέρωσαν την Επιτροπή, σύμφωνα με τις παραγράφους 3α και 3β του παρόντος άρθρου.

5. Εφόσον κράτος μέλος, σύμφωνα με την παράγραφο 3, έχει κοινοποιήσει στην Επιτροπή την απόφασή του να αναθεωρήσει το ήδη κοινοποιηθέν ποσοστό, ακυρώνεται κατ’ αντιστοιχία μικρότερη ή μεγαλύτερη ποσότητα δικαιωμάτων ΣΕΔΕ της ΕΕ για το εν λόγω κράτος μέλος όσον αφορά κάθε έτος από το 2026 έως το 2030 ή από το 2028 έως το 2030, αντίστοιχα.»

Το άρθρο 7 τροποποιείται ως εξής:

α)	ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Πρόσθετη χρήση καθαρών απορροφήσεων από LULUCF»·

β)

η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Στον βαθμό που οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ενός κράτους μέλους υπερβαίνουν τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών του για ένα δεδομένο έτος, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών που αποταμιεύονται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού, ποσότητα η οποία δεν υπερβαίνει το άθροισμα των συνολικών καθαρών απορροφήσεων και των συνολικών καθαρών εκπομπών από τις συνδυασμένες λογιστικές κατηγορίες εκτάσεων που περιλαμβάνονται στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/841 μπορεί να λαμβάνεται υπόψη για τη συμμόρφωσή του σύμφωνα με το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού για το εν λόγω έτος, υπό την προϋπόθεση ότι:»

ii)

το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)	η σωρευτική ποσότητα που λαμβάνεται υπόψη για το εν λόγω κράτος μέλος για τα έτη από το 2021 έως το 2025 δεν υπερβαίνει το ήμισυ του μέγιστου ποσού των συνολικών καθαρών απορροφήσεων που καθορίζεται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού για το εν λόγω κράτος μέλος·

αα)	η σωρευτική ποσότητα που λαμβάνεται υπόψη για το εν λόγω κράτος μέλος για τα έτη από το 2026 έως το 2030 δεν υπερβαίνει το ήμισυ του μέγιστου ποσού των συνολικών καθαρών απορροφήσεων που καθορίζεται στο παράρτημα III του παρόντος κανονισμού για το εν λόγω κράτος μέλος·»·

γ)	η παράγραφος 2 διαγράφεται.

Το άρθρο 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 8

Διορθωτικά μέτρα

1. Εάν η Επιτροπή διαπιστώσει, κατά την ετήσια αξιολόγησή της σύμφωνα με το άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 και λαμβάνοντας υπόψη την προβλεπόμενη χρήση των δυνατοτήτων ευελιξίας που αναφέρονται στα άρθρα 5, 6 και 7 του παρόντος κανονισμού, ότι ένα κράτος μέλος δεν σημειώνει επαρκή πρόοδο ως προς την εκπλήρωση των υποχρεώσεών του σύμφωνα με το άρθρο 4 του παρόντος κανονισμού, το εν λόγω κράτος μέλος υποβάλλει, εντός τριών μηνών, στην Επιτροπή σχέδιο διορθωτικών μέτρων που περιλαμβάνει:

α)	λεπτομερή εξήγηση των λόγων για τους οποίους το εν λόγω κράτος μέλος δεν σημειώνει επαρκή πρόοδο ως προς την εκπλήρωση των εν λόγω υποχρεώσεων·

β)

αξιολόγηση του τρόπου με τον οποίο η χρηματοδότηση της Ένωσης έχει στηρίξει τις προσπάθειες του εν λόγω κράτους μέλους για την εκπλήρωση των εν λόγω υποχρεώσεων και του τρόπου με τον οποίο το εν λόγω κράτος μέλος προτίθεται να χρησιμοποιήσει την εν λόγω χρηματοδότηση για να σημειώσει πρόοδο προς την εκπλήρωσή τους·

γ)

πρόσθετες δράσεις, οι οποίες συμπληρώνουν το ενοποιημένο εθνικό σχέδιο του εν λόγω κράτους μέλους για την ενέργεια και το κλίμα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1999 ή ενισχύουν την εφαρμογή του και τις οποίες πρόκειται να εφαρμόσει προκειμένου να εκπληρώσει τις εν λόγω υποχρεώσεις, μέσω εγχώριων πολιτικών και μέτρων και μέσω της υλοποίησης ενωσιακής δράσης, σε συνδυασμό με λεπτομερή αξιολόγηση, η οποία βασίζεται σε ποσοτικά δεδομένα, εφόσον υπάρχουν, των προβλεπόμενων μειώσεων των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που θα προκύψουν από τις εν λόγω δράσεις·

δ)	αυστηρό χρονοδιάγραμμα υλοποίησης των εν λόγω δράσεων, το οποίο επιτρέπει την αποτίμηση της ετήσιας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση.

Όταν ένα κράτος μέλος έχει συστήσει εθνικό συμβουλευτικό φορέα για το κλίμα, μπορεί να ζητήσει τη συμβουλή του για τον προσδιορισμό των αναγκαίων δράσεων που αναφέρονται στο στοιχείο γ) του πρώτου εδαφίου.

2. Σύμφωνα με το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας του, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος επικουρεί την Επιτροπή στο έργο της αξιολόγησης τέτοιων σχεδίων διορθωτικών μέτρων.

3. Η Επιτροπή μπορεί να εκδίδει γνώμη σχετικά με τη σθεναρότητα των σχεδίων διορθωτικών μέτρων που υποβάλλονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 και σε αυτήν την περίπτωση εκδίδει γνώμη εντός τεσσάρων μηνών από την παραλαβή των εν λόγω σχεδίων. Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος λαμβάνει στον μέγιστο βαθμό υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής και μπορεί να αναθεωρήσει το σχέδιο διορθωτικών μέτρων του αναλόγως. Αν το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος δεν λάβει υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής ή ουσιώδες μέρος αυτής, το εν λόγω κράτος μέλος παρέχει αιτιολόγηση στην Επιτροπή.

4. Κάθε κράτος μέλος δημοσιοποιεί το σχέδιο διορθωτικών μέτρων, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1, και κάθε αιτιολόγηση, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 3. Η Επιτροπή δημοσιοποιεί τη γνώμη της, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 3.».

Στο άρθρο 9, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Εάν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου ενός κράτους μέλους την περίοδο από το 2021 έως το 2025, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/841, υπερέβησαν τις απορροφήσεις του, όπως προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 12 του εν λόγω κανονισμού, ο κεντρικός διαχειριστής αφαιρεί από τα ετήσια δικαιώματα εκπομπών του εν λόγω κράτους μέλους ποσότητα ίση με τις εν λόγω πλεονάζουσες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου σε τόνους ισοδύναμου CO2 για τα σχετικά έτη.»

Το άρθρο 15 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 15

Επανεξέταση

1. Ο παρών κανονισμός τελεί υπό επανεξέταση, λαμβάνοντας μεταξύ άλλων υπόψη εξελισσόμενες εθνικές περιστάσεις, τον τρόπο με τον οποίο όλοι οι τομείς της οικονομίας συμβάλλουν στη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, τις διεθνείς εξελίξεις και τις προσπάθειες που καταβάλλονται για την επίτευξη των μακροχρόνιων στόχων της συμφωνίας του Παρισιού και του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119.

2. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, εντός έξι μηνών από κάθε καθολική απογραφή που συμφωνείται δυνάμει του άρθρου 14 της συμφωνίας του Παρισιού, σχετικά με τη λειτουργία του παρόντος κανονισμού, συμπεριλαμβανομένης της ισορροπίας μεταξύ προσφοράς και ζήτησης ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών, καθώς και σχετικά με την καταλληλότητα των εθνικών στόχων μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που περιέχονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού όσον αφορά τη συμβολή τους στους στόχους της Ένωσης για το κλίμα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119 και στους στόχους της συμφωνίας του Παρισιού. Η εν λόγω έκθεση περιλαμβάνει ιδίως αξιολόγηση της ανάγκης για πρόσθετες πολιτικές και μέτρα της Ένωσης ενόψει των αναγκαίων μειώσεων των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από την Ένωση και τα κράτη μέλη της σε ένα πλαίσιο για την περίοδο μετά το 2030. Περιλαμβάνει επίσης αξιολόγηση της πορείας μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό, η οποία συνάδει με τον στόχο της κλιματικής ουδετερότητας το αργότερο έως το 2050, λαμβάνοντας υπόψη τον προβλεπόμενο ενδεικτικό προϋπολογισμό της Ένωσης για τα αέρια του θερμοκηπίου που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119, καθώς και τη σημασία της προώθησης τόσο της δικαιοσύνης και της αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών όσο και της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας για την επίτευξη του εν λόγω στόχου. Η εν λόγω έκθεση συνοδεύεται, κατά περίπτωση, από νομοθετικές προτάσεις.

Η έκθεση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο λαμβάνει υπόψη τις μακροπρόθεσμες στρατηγικές των κρατών μελών που καταρτίζονται και υποβάλλονται σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 και την αξιολόγησή τους από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 9 του εν λόγω κανονισμού.».

10)

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 15α

Επιστημονικές συμβουλές

H Ευρωπαϊκή Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή, που συγκροτήθηκε δυνάμει του άρθρου 10α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 401/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*3) («συμβουλευτική επιτροπή») μπορεί, με δική της πρωτοβουλία, να παρέχει επιστημονικές συμβουλές ή να εκδίδει εκθέσεις σχετικά με τα μέτρα της Ένωσης, τους κλιματικούς στόχους της, τα ετήσια επίπεδα εκπομπών της και τις δυνατότητες ευελιξίας της δυνάμει του παρόντος κανονισμού. Η Επιτροπή εξετάζει τις σχετικές συμβουλές και εκθέσεις της συμβουλευτικής επιτροπής, ιδίως όσον αφορά τα μελλοντικά μέτρα που αποσκοπούν στην περαιτέρω μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στους τομείς που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό.

(*3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 401/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για τον ευρωπαϊκό οργανισμό περιβάλλοντος και το ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 126 της 21.5.2009, σ. 13).»."

11)	Τα παραρτήματα I, ΙΙ και ΙΙI τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/1999 τροποποιείται ως εξής:

Στο άρθρο 26, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3. Από το 2023, τα κράτη μέλη προσδιορίζουν και υποβάλλουν στην Επιτροπή τα τελικά δεδομένα απογραφής αερίων του θερμοκηπίου έως τις 15 Μαρτίου κάθε έτους (έτος X) και τα προκαταρκτικά δεδομένα απογραφής αερίων του θερμοκηπίου έως τις 15 Ιανουαρίου κάθε έτους, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών για τα αέρια του θερμοκηπίου και για την απογραφή που παρατίθενται στο παράρτημα V. Η έκθεση για τα τελικά δεδομένα απογραφής αερίων του θερμοκηπίου περιλαμβάνει επίσης πλήρη και επικαιροποιημένη έκθεση εθνικής απογραφής. Εντός τριών μηνών από την παραλαβή των εκθέσεων, η Επιτροπή κοινοποιεί, σε ηλεκτρονική μορφή, τις πληροφορίες που αναφέρονται στο παράρτημα V μέρος 1 στοιχείο ιδ) πρώτο εδάφιο στην Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή που αναφέρεται στο άρθρο 44 παράγραφος 1 στοιχείο α).».

Στο παράρτημα V μέρος 1 πρώτο εδάφιο, το στοιχείο ιδ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ιδ)

πληροφορίες σχετικά με:

i)	την πρόθεση του κράτους μέλους να κάνει χρήση της ευελιξίας που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφοι 4 και 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842, συμπεριλαμβανομένων, όπου είναι δυνατόν, πληροφοριών σχετικά με τις ποσότητες, το είδος της μεταβίβασης και το εκτιμώμενο εύρος τιμών·

ii)	τη δυνατότητα χρήσης των εσόδων σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842·

iii)	την πρόθεση του κράτους μέλους να κάνει χρήση της ευελιξίας που προβλέπεται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842.».

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Στρασβούργο, 19 Απριλίου 2023.

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

H Πρόεδρος

R. METSOLA

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

J. ROSWALL

(1) ΕΕ C 152 της 6.4.2022, σ. 189.

(2) ΕΕ C 301 της 5.8.2022, σ. 221.

(3) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Μαρτίου 2023 (δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 2023.

(4) ΕΕ L 282 της 19.10.2016, σ. 4.

(5) Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32).

(6) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/841 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, σχετικά με τη συμπερίληψη των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και των απορροφήσεων από δραστηριότητες χρήσης γης, αλλαγής χρήσης γης και δασοπονίας στο πλαίσιο για το κλίμα και την ενέργεια έως το 2030, καθώς και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 και της απόφασης (ΕΕ) αριθ. 529/2013/ΕΕ (ΕΕ L 156 της 19.6.2018, σ. 1).

(7) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, σχετικά με τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη από το 2021 έως το 2030, στο πλαίσιο της συμβολής στη δράση για το κλίμα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Παρισιού και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 (ΕΕ L 156 της 19.6.2018, σ. 26).

(8) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1119 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 2021, για τη θέσπιση πλαισίου με στόχο την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 401/2009 και (ΕΕ) 2018/1999 («ευρωπαϊκό νομοθέτημα για το κλίμα») (ΕΕ L 243 της 9.7.2021, σ. 1).

(9) Σύσταση του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2022, σχετικά με τη διασφάλιση δίκαιης μετάβασης προς την κλιματική ουδετερότητα (ΕΕ C 243 της 27.6.2022, σ. 35).

(10) Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τη διακυβέρνηση της Ενεργειακής Ένωσης και της Δράσης για το Κλίμα, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 663/2009 και (ΕΚ) αριθ. 715/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 94/22/ΕΚ, 98/70/ΕΚ, 2009/31/ΕΚ, 2009/73/ΕΚ, 2010/31/ΕΕ, 2012/27/ΕΕ και 2013/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, των οδηγιών 2009/119/ΕΚ και (ΕΕ) 2015/652 του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 1).

(11) Οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82).

(12) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/2126 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με τον καθορισμό των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών των κρατών μελών για την περίοδο από το 2021 έως το 2030 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/842 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 426 της 17.12.2020, σ. 58).

(13) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1208 της Επιτροπής, της 7ης Αυγούστου 2020, σχετικά με τη δομή, τον μορφότυπο, τις διαδικασίες υποβολής και την επανεξέταση των πληροφοριών που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 749/2014 της Επιτροπής (ΕΕ L 278 της 26.8.2020, σ. 1).

(14) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2021/268 της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2020, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) 2018/841 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα επίπεδα αναφοράς δασικών εκτάσεων που πρέπει να εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη για την περίοδο 2021-2025 (ΕΕ L 60 της 22.2.2021, σ. 21).

(15) ΕΕ L 124 της 17.5.2005, σ. 4.

(16) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 401/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για τον ευρωπαϊκό οργανισμό περιβάλλοντος και το ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον (ΕΕ L 126 της 21.5.2009, σ. 13).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα I, ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 τροποποιούνται ως εξής:

Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΚΠΟΜΠΩΝ ΑΕΡΙΩΝ ΤΟΥ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΟΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1

	Μειώσεις εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των κρατών μελών το 2030 σε σχέση με τα επίπεδά τους το 2005 που προσδιορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3
	Στήλη 1	Στήλη 2
Βέλγιο	-35 %	-47 %
Βουλγαρία	-0 %	-10 %
Τσεχική Δημοκρατία	-14 %	-26 %
Δανία	-39 %	-50 %
Γερμανία	-38 %	-50 %
Εσθονία	-13 %	-24 %
Ιρλανδία	-30 %	-42 %
Ελλάδα	-16 %	-22,7 %
Ισπανία	-26 %	-37,7 %
Γαλλία	-37 %	-47,5 %
Κροατία	-7 %	-16,7 %
Ιταλία	-33 %	-43,7 %
Κύπρος	-24 %	-32 %
Λετονία	-6 %	-17 %
Λιθουανία	-9 %	-21 %
Λουξεμβούργο	-40 %	-50 %
Ουγγαρία	-7 %	-18,7 %
Μάλτα	-19 %	-19 %
Κάτω Χώρες	-36 %	-48 %
Αυστρία	-36 %	-48 %
Πολωνία	-7 %	-17,7 %
Πορτογαλία	-17 %	-28,7 %
Ρουμανία	-2 %	-12,7 %
Σλοβενία	-15 %	-27 %
Σλοβακία	-12 %	-22,7 %
Φινλανδία	-39 %	-50 %
Σουηδία	-40 %	-50 %

Στο παράρτημα II, η καταχώριση όσον αφορά τη Μάλτα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Μάλτα

7 %»

Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:

α)

ο τίτλος του παραρτήματος III αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΚΑΘΑΡΕΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΕΚΤΑΣΕΩΝ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΕ) 2018/841 ΠΟΥ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΔΥΝΑΝΤΑΙ ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΥΠΟΨΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2021 ΕΩΣ 2030 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 7 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΑ α) ΚΑΙ αα) ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ»·

β)	η καταχώριση όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο διαγράφεται·

γ)	στην τελευταία σειρά του πίνακα, ο αριθμός «280» αντικαθίσταται από τον αριθμό «262,2».

26.4.2023

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 111/17

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/859 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Απριλίου 2023

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 όσον αφορά τις προδιαγραφές του νέου τροφίμου 2’-Φουκοζυλολακτόζη (μικροβιακής πηγής) για την έγκριση της παραγωγής του από παράγωγο στέλεχος Corynebacterium glutamicum ATCC 13032

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τα νέα τρόφιμα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1852/2001 της Επιτροπής (1), και ιδίως το άρθρο 12,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 προβλέπει ότι μόνο τα νέα τρόφιμα που έχουν εγκριθεί και περιλαμβάνονται στον ενωσιακό κατάλογο μπορούν να διατίθενται στην αγορά της Ένωσης.

(2)	Σύμφωνα με το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής (2) καταρτίστηκε ενωσιακός κατάλογος εγκεκριμένων νέων τροφίμων.

(3)	Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/376 της Επιτροπής (3) ενέκρινε τη διάθεση συνθετικής 2′-φουκοζυλολακτόζης (στο εξής: 2′-FL) στην αγορά ως νέου συστατικού τροφίμων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

(4)	Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2201 της Επιτροπής (5) ενέκρινε τη διάθεση της 2′-FL (μικροβιακής πηγής) που παράγεται με το στέλεχος Escherichia coli BL21 στην αγορά ως νέου συστατικού τροφίμου, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97.

(5)

Στις 23 Ιουνίου 2016 η εταιρεία Glycom A/S κοινοποίησε στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97, την πρόθεσή της να διαθέσει στην αγορά 2′-FL (μικροβιακής πηγής) που παράγεται από βακτηριακή ζύμωση με το στέλεχος Escherichia coli K-12. Η 2′-φουκοζυλολακτόζη η οποία είναι μικροβιακής προέλευσης και παράγεται με το στέλεχος Escherichia coli K-12 συμπεριλήφθηκε στον ενωσιακό κατάλογο νέων τροφίμων με βάση την εν λόγω κοινοποίηση κατά τον χρόνο κατάρτισης του ενωσιακού καταλόγου.

(6)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/388 της Επιτροπής (6) ενέκρινε, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283, την τροποποίηση των προδιαγραφών του νέου τροφίμου 2′-FL (μικροβιακής πηγής) που παράγεται με το στέλεχος Escherichia coli K-12 για την τροποποίηση των επιπέδων της 2′-φουκοζυλολακτόζης, της D-λακτόζης και της διφουκοζυλο-D-λακτόζης.

(7)

Στις 7 Ιουλίου 2020 η εταιρεία Advanced Protein Technologies Corporation (στο εξής: αιτούσα) υπέβαλε αίτηση στην Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283, για αλλαγή των προδιαγραφών της 2′-FL (μικροβιακής πηγής) ώστε να εγκριθεί η παραγωγή της με μικροβιακή ζύμωση με τη χρήση γενετικώς τροποποιημένου παράγωγου στελέχους Corynebacterium glutamicum ATCC 13032.

(8)

Επίσης, στις 7 Ιουλίου 2020 η αιτούσα ζήτησε από την Επιτροπή την προστασία των επιστημονικών μελετών βιομηχανικής ιδιοκτησίας και των δεδομένων σχετικά με δοκιμασίες πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού (στο εξής: NMR) για τον προσδιορισμό της ταυτότητας της 2′-FL (7)· μιας περιγραφής ανάλυσης της γενετικής αλληλουχίας του γενετικώς τροποποιημένου στελέχους από το οποίο παράγεται η 2′-FL (8)· αποτελέσματα αναλύσεων για την επιβεβαίωση της απουσίας βιώσιμων κυττάρων του παράγωγου στελέχους Corynebacterium glutamicum ATCC 13032 (9)· μιας δοκιμασίας βακτηριακής επαναμετάλλαξης με 2′-FL (10)· μιας δοκιμασίας χρωμοσωμικής ανωμαλίας in vitro με 2′-FL (11)· μιας δοκιμασίας μικροπυρήνων κυττάρων θηλαστικών in vitro με 2′-FL (12)· μιας δοκιμασίας μικροπυρήνων ανθρώπινων λεμφοκυττάρων in vitro με 2′-FL (13)· μιας μελέτης οξείας τοξικότητας από το στόμα σε αρουραίους (14)· και μιας μελέτης τοξικότητας από το στόμα 90 ημερών σε αρουραίους με 2′-FL (15), η οποία υποβλήθηκε προς υποστήριξη της αίτησης.

(9)

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283, στις 13 Οκτωβρίου 2020 η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) να διενεργήσει αξιολόγηση της 2′-FL που παράγεται με μικροβιακή ζύμωση με τη χρήση γενετικώς τροποποιημένου παράγωγου στελέχους Corynebacterium glutamicum ATCC 13032.

(10)

Στις 26 Οκτωβρίου 2022 η Αρχή εξέδωσε επιστημονική γνώμη με τίτλο «Safety of 2’-fucosyllactose (2’-FL) produced by a derivative strain (APC199) of Corynebacterium glutamicum ATCC 13032 as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283» (16) [Ασφάλεια της 2’-φουκοζυλακτόζης (2’-FL) που παράγεται από παράγωγο στέλεχος (APC199) Corynebacterium glutamicum ATCC 13032 ως νέου τροφίμου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283], σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283.

(11)

Στην επιστημονική γνώμη της, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η 2’-FL που παράγεται με μικροβιακή ζύμωση με τη χρήση γενετικώς τροποποιημένου παράγωγου στελέχους Corynebacterium glutamicum ATCC 13032 είναι ασφαλής όταν χρησιμοποιείται υπό τις ισχύουσες εγκεκριμένες προϋποθέσεις χρήσης. Ως εκ τούτου, η εν λόγω επιστημονική γνώμη αιτιολογεί επαρκώς τη διαπίστωση ότι η 2’-FL που παράγεται με μικροβιακή ζύμωση με τη χρήση γενετικώς τροποποιημένου παράγωγου στελέχους Corynebacterium glutamicum ATCC 13032 όταν χρησιμοποιείται υπό τις ισχύουσες εγκεκριμένες προϋποθέσεις χρήσης πληροί τους όρους για τη διάθεσή της στην αγορά σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283.

(12)

Στην επιστημονική γνώμη της, η Αρχή επισήμανε ότι το συμπέρασμά της σχετικά με την ασφάλεια του νέου τροφίμου βασίστηκε σε επιστημονικές μελέτες και δεδομένα από τις δοκιμασίες πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού (NMR) για τον προσδιορισμό της ταυτότητας της 2′-FL· την περιγραφή ανάλυσης της γενετικής αλληλουχίας του γενετικώς τροποποιημένου στελέχους από το οποίο παράγεται η 2′-FL· τα αποτελέσματα αναλύσεων για την επιβεβαίωση της απουσίας βιώσιμων κυττάρων του παράγωγου στελέχους Corynebacterium glutamicum ATCC 13032· τη δοκιμασία βακτηριακής επαναμετάλλαξης με 2′-FL, τη δοκιμασία χρωμοσωμικής ανωμαλίας in vitro με 2′-FL· τη δοκιμασία μικροπυρήνων κυττάρων θηλαστικών in vitro με 2′-FL, τη δοκιμασία μικροπυρήνων ανθρώπινων λεμφοκυττάρων in vitro με 2′-FL· και τη μελέτη τοξικότητας από το στόμα 90 ημερών σε αρουραίους με 2′-FL, που περιλαμβάνονται στον φάκελο της αιτούσας, χωρίς τις οποίες δεν θα μπορούσε να αξιολογήσει το νέο τρόφιμο και να καταλήξει στο συμπέρασμά της.

(13)

Η Επιτροπή ζήτησε από την αιτούσα να διευκρινίσει περαιτέρω τους λόγους για τους οποίους ζητά προστασία βιομηχανικής ιδιοκτησίας όσον αφορά τις εν λόγω μελέτες και δεδομένα, καθώς και τους λόγους για τους οποίους ισχυρίζεται ότι έχει αποκλειστικό δικαίωμα αναφοράς σ’ αυτά, σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283.

(14)

Η αιτούσα δήλωσε ότι κατείχε δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας και αποκλειστικά δικαιώματα αναφοράς στις επιστημονικές μελέτες και στα δεδομένα σχετικά με τις δοκιμασίες πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού (NMR) για τον προσδιορισμό της ταυτότητας της 2′-FL, την περιγραφή ανάλυσης της γενετικής αλληλουχίας του γενετικώς τροποποιημένου στελέχους από το οποίο παράγεται η 2′-FL· τα αποτελέσματα αναλύσεων για την επιβεβαίωση της απουσίας βιώσιμων κυττάρων του παράγωγου στελέχους Corynebacterium glutamicum ATCC 13032· τη δοκιμασία επαναμετάλλαξης σε βακτήρια με 2′-FL, τη δοκιμασία χρωμοσωμικής ανωμαλίας in vitro με 2′-FL· τη δοκιμασία μικροπυρήνων κυττάρων θηλαστικών in vitro με 2′-FL· τη δοκιμασία μικροπυρήνων ανθρώπινων λεμφοκυττάρων in vitro με 2′-FL· και τη μελέτη τοξικότητας από του στόματος 90 ημερών σε αρουραίους με 2′-FL, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης, και ότι τρίτοι δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση, να χρησιμοποιούν ή να αναφέρονται σ’ αυτά τα δεδομένα και τις μελέτες νομίμως.

(15)

Η Επιτροπή αξιολόγησε όλες τις πληροφορίες που υπέβαλε η αιτούσα και έκρινε ότι η αιτούσα έχει τεκμηριώσει επαρκώς την εκπλήρωση των απαιτήσεων που ορίζονται στο άρθρο 26 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283. Ως εκ τούτου, οι μελέτες και τα δεδομένα σχετικά με τις δοκιμασίες πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού (NMR) για τον προσδιορισμό της ταυτότητας της 2′-FL· την περιγραφή ανάλυσης της γενετικής αλληλουχίας του γενετικώς τροποποιημένου στελέχους από το οποίο παράγεται η 2′-FL· τα αποτελέσματα αναλύσεων για την επιβεβαίωση της απουσίας βιώσιμων κυττάρων του παράγωγου στελέχους Corynebacterium glutamicum ATCC 13032· τη δοκιμασία επαναμετάλλαξης σε βακτήρια με 2′-FL, τη δοκιμασία χρωμοσωμικής ανωμαλίας in vitro με 2′-FL· τη δοκιμασία μικροπυρήνων κυττάρων θηλαστικών in vitro με 2′-FL· τη δοκιμασία μικροπυρήνων ανθρώπινων λεμφοκυττάρων in vitro με 2′-FL· και τη μελέτη τοξικότητας από του στόματος διάρκειας 90 ημερών σε αρουραίους με 2′-FL θα πρέπει να προστατεύονται σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283. Επομένως, μόνο η αιτούσα θα πρέπει να λάβει άδεια για τη διάθεση 2′-FL που παράγεται με παράγωγο στέλεχος Corynebacterium glutamicum ATCC 13032 στην αγορά εντός της Ένωσης για περίοδο πέντε ετών από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

(16)

Ωστόσο, το γεγονός ότι η έγκριση της 2′-FL που παράγεται με παράγωγο στέλεχος Corynebacterium glutamicum ATCC 13032 και ότι η άδεια αναφοράς στα επιστημονικά δεδομένα που περιέχονται στον φάκελο της αιτούσας δίνονται αποκλειστικά στην αιτούσα δεν σημαίνει ότι μεταγενέστερες αιτούσες δεν μπορούν να υποβάλουν αίτηση έγκρισης για τη διάθεση του ίδιου νέου τροφίμου στην αγορά, υπό την προϋπόθεση ότι η αίτησή τους θα βασίζεται σε πληροφορίες που αποκτήθηκαν νόμιμα για την τεκμηρίωση της έγκρισης.

(17)

Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στην αίτηση και στη γνώμη της Αρχής αιτιολογούν επαρκώς τη διαπίστωση ότι οι προτεινόμενες αλλαγές στις προδιαγραφές του νέου τροφίμου 2′-φουκοζυλολακτόζη (μικροβιακής πηγής) για την έγκριση της 2’-FL που παράγεται με παράγωγο στέλεχος Corynebacterium glutamicum ATCC 13032 είναι σύμφωνες με τους όρους του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283 και θα πρέπει να εγκριθούν.

(18)	Συνεπώς, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(19)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Μόνο η εταιρεία «Advanced Protein Technologies Corporation» (17) επιτρέπεται να διαθέτει στην αγορά της Ένωσης το νέο τρόφιμο 2′-φουκοζυλολακτόζη (μικροβιακής πηγής) που παράγεται με παράγωγο στέλεχος Corynebacterium glutamicum ATCC 13032, για περίοδο πέντε ετών από τις 16 Μαΐου 2023, εκτός εάν μεταγενέστερη αιτούσα λάβει έγκριση για το εν λόγω νέο τρόφιμο χωρίς αναφορά στα επιστημονικά δεδομένα που προστατεύονται σύμφωνα με το άρθρο 3 ή με τη σύμφωνη γνώμη της «Advanced Protein Technologies Corporation».

Άρθρο 3

Τα επιστημονικά δεδομένα που περιέχονται στον φάκελο της αίτησης και πληρούν τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 26 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283 δεν χρησιμοποιούνται προς όφελος μεταγενέστερης αιτούσας για περίοδο πέντε ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού χωρίς τη σύμφωνη γνώμη της εταιρείας «Advanced Protein Technologies Corporation».

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 327 της 11.12.2015, σ. 1.

(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2017, για την κατάρτιση ενωσιακού καταλόγου νέων τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα νέα τρόφιμα (ΕΕ L 351 της 30.12.2017, σ. 72).

(3) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/376 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2016, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά της 2′-φουκοζυλολακτόζης ως νέου συστατικού τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2016, σ. 27).

(4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 1997, σχετικά με τα νέα τρόφιμα και τα νέα συστατικά τροφίμων (ΕΕ L 43 της 14.2.1997, σ. 1).

(5) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2201 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2017, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά της 2′-φουκοζυλολακτόζης που παράγεται με το στέλεχος Escherichia coli BL21 ως νέου συστατικού τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 313 της 29.11.2017, σ. 5).

(6) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/388 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2019, για την έγκριση της τροποποίησης των προδιαγραφών του νέου τροφίμου 2′-φουκοζυλολακτόζη που παράγεται με το στέλεχος Escherichia coli K-12 σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/2283 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 της Επιτροπής (ΕΕ L 70 της 12.3.2019, σ. 21).

(7) Gyeonggi Busness & Science Accelerator (2021, δεν έχει δημοσιευθεί).

(8) Advanced Protein Technologies Corporation (2021, δεν έχει δημοσιευθεί).

(9) Advanced Protein Technologies Corporation (2021, δεν έχει δημοσιευθεί).

(10) Biotoxtech Company, Ltd. (2019a, δεν έχει δημοσιευθεί).

(11) Biotoxtech Company, Ltd. (2019b, δεν έχει δημοσιευθεί).

(12) Biotoxtech Company, Ltd. (2019c, δεν έχει δημοσιευθεί).

(13) GenEvolutioN (2021, δεν έχει δημοσιευθεί).

(14) Biotoxtech Company, Ltd. (2019d, δεν έχει δημοσιευθεί)

(15) Biotoxtech Company, Ltd. (2019e, δεν έχει δημοσιευθεί).

(16) EFSA Journal 2022·20(12):7647.

(17) Διεύθυνση: 7th Floor GyeongGi-BioCenter, 147, Gwanggyo-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do, 16229 Νότια Κορέα.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στον πίνακα 2 (Προδιαγραφές) του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 η καταχώριση για τη 2-Φουκοζυλολακτόζη (μικροβιακής πηγής) αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«Προδιαγραφές

Προστασία δεδομένων

Ορισμός:

Χημική ονομασία: α-L-φουκοπυρανοζυλο-(1→2)-β-D-γαλακτοπυρανοζυλο-(1→4)-D-γλυκοπυρανόζη

Χημικός τύπος: C18H32O15

Αριθ. CAS: 41263-94-9

Μοριακό βάρος: 488,44 g/mol

2’-φουκοζυλολακτόζη που παράγεται με γενετικώς τροποποιημένο στέλεχος Corynebacterium glutamicum ATCC 13032 που εγκρίθηκε στις 16 Μαΐου 2023. Η παρούσα καταχώριση βασίζεται σε επιστημονικά στοιχεία βιομηχανικής ιδιοκτησίας και επιστημονικά δεδομένα που προστατεύονται σύμφωνα με το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283.

Αιτούσα: “Advanced Protein Technologies Corporation”, 7th Floor GyeongGi-BioCenter, 147, Gwanggyo-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si Gyeonggi-do, 16229 Νότια Κορέα. Κατά τη διάρκεια της περιόδου προστασίας των δεδομένων, η 2’-φουκοζυλολακτόζη που παράγεται με γενετικώς τροποποιημένο στέλεχος Corynebacterium glutamicum ATCC 13032 επιτρέπεται να διατίθεται στην αγορά εντός της Ένωσης μόνον από την “Advanced Protein Technologies Corporation”, εκτός εάν μεταγενέστερη αιτούσα λάβει έγκριση για το νέο αυτό τρόφιμο χωρίς αναφορά στα επιστημονικά στοιχεία βιομηχανικής ιδιοκτησίας ή στα επιστημονικά δεδομένα που προστατεύονται σύμφωνα με το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/2283 ή με τη σύμφωνη γνώμη της “Advanced Protein Technologies Corporation”.

Ημερομηνία εκπνοής της προστασίας δεδομένων: 16 Μαΐου 2028.»

2′-Φουκοζυλολακτόζη (μικροβιακής πηγής)

Πηγή: Γενετικώς τροποποιημένο στέλεχος Escherichia coli K-12

Πηγή: Γενετικώς τροποποιημένο στέλεχος Escherichia coli BL-21

Πηγή: Γενετικώς τροποποιημένο στέλεχος Corynebacterium glutamicum ATCC 13032

Περιγραφή:

Η 2′-φουκοζυλολακτόζη είναι λευκή έως υπόλευκη σκόνη που παράγεται μέσω μικροβιακής διεργασίας.

Καθαρότητα:

2′-Φουκοζυλολακτόζη: ≥ 83 %

D-Λακτόζη: ≤ 10,0 %

L-Φουκόζη: ≤ 2,0 %

Διφουκοζυλο-D-λακτόζη: ≤ 5,0 %

2′-Φουκοζυλο-D-λακτουλόζη: ≤ 1,5 %

Άθροισμα σακχαριτών (2′-φουκοζυλολακτόζη, D-λακτόζη, L-φουκόζη, διφουκοζυλο-D-λακτόζη, 2′-φουκοζυλο-D-λακτουλόζη): ≥ 90 %

pH (20 °C, διάλυμα 5 %): 3,0 – 7,5

Νερό: ≤ 9,0 %

Θειική τέφρα: ≤ 2,0 %

Οξικό οξύ: ≤ 1,0 %

Υπολειμματικές πρωτεΐνες: ≤ 0,01 %

Μικροβιολογικά κριτήρια:

Συνολικός αριθμός αερόβιων μεσόφιλων βακτηρίων: ≤ 3 000 CFU/g

Ζυμομύκητες: ≤ 100 CFU/g

Υφομύκητες: ≤ 100 CFU/g

Ενδοτοξίνες: ≤ 10 ΕΕ/mg

CFU: Colony Forming Units (μονάδες σχηματισμού αποικιών)· EU: Endotoxin Units (μονάδες ενδοτοξίνης)

Περιγραφή:

Η 2′-φουκοζυλολακτόζη είναι λευκή έως υπόλευκη σκόνη και το πυκνό υδατικό διάλυμα (45 % ± 5 % κ.ό.) είναι ένα άχρωμο έως υποκίτρινο διαυγές υδατικό διάλυμα. Η 2′-φουκοζυλολακτόζη παράγεται μέσω μικροβιακής διεργασίας.

Καθαρότητα:

2′-Φουκοζυλολακτόζη: ≥ 90 %

Λακτόζη: ≤ 5,0 %

Φουκόζη: ≤ 3,0 %

3-Φουκοζυλολακτόζη: ≤ 5,0 %

Φουκοζυλογαλακτόζη: ≤ 3,0 %

Διφουκοζυλολακτόζη: ≤ 5,0 %

Γλυκόζη: ≤ 3,0 %

Γαλακτόζη: ≤ 3,0 %

Ύδωρ: ≤ 9,0 % (σκόνη)

Θειική τέφρα: ≤ 0,5 % (σκόνη και υγρό)

Υπολειμματικές πρωτεΐνες: ≤ 0,01 % (σκόνη και υγρό)

Βαρέα μέταλλα:

Μόλυβδος: ≤ 0,02 mg/kg (σκόνη και υγρό)

Αρσενικό: ≤ 0,2 mg/kg (σκόνη και υγρό)

Κάδμιο: ≤ 0,1 mg/kg (σκόνη και υγρό)

Υδράργυρος: ≤ 0,5 mg/kg (σκόνη και υγρό)

Μικροβιολογικά κριτήρια:

Συνολικός αριθμός καταμετρούμενων αποικιών: ≤ 104 CFU/g (σκόνη), ≤ 5 000 CFU/g (υγρό)

Ζυμομύκητες και υφομύκητες: ≤ 100 CFU/g (σκόνη)· ≤ 50 CFU/g (υγρό)

Enterobacteriaceae/κολοβακτηριοειδή: απουσία σε 11 g (σκόνη και υγρό)

Salmonella: αρνητικό/100 g (σκόνη), αρνητικό/200 ml (υγρό)

Cronobacter: αρνητικό/100 g (σκόνη), αρνητικό/200 ml (υγρό)

Ενδοτοξίνες: ≤ 100 EU/g (σκόνη), ≤ 100 EU/ml (υγρό)

Αφλατοξίνη M1: ≤ 0,025 μg/kg (σκόνη και υγρό)

CFU: Colony Forming Units (μονάδες σχηματισμού αποικιών)· EU: Endotoxin Units (μονάδες ενδοτοξίνης)

Περιγραφή:

Η 2′-φουκοζυλολακτόζη είναι λευκή έως υπόλευκη σκόνη που παράγεται μέσω μικροβιακής διεργασίας.

Καθαρότητα:

2′-Φουκοζυλολακτόζη (w/w ξηράς ουσίας): ≥ 94,0 %

D-Λακτόζη (w/w ξηράς ουσίας): ≤ 3,0 %

L-Φουκόζη (w/w ξηράς ουσίας): ≤ 3,0 %

3-Φουκοζυλολακτόζη (w/w ξηράς ουσίας): ≤ 3,0 %

Διφουκοζυλολακτόζη w/w ξηράς ουσίας): ≤ 2,0 %

D-Γλυκόζη (w/w ξηράς ουσίας): ≤ 3,0 %

D-Γαλακτόζη (w/w ξηράς ουσίας): ≤ 3,0 %

Ύδωρ: ≤ 9,0 %

Τέφρα: ≤ 0,5 %

Υπολειμματικές πρωτεΐνες: ≤ 0,005 %

Προσμείξεις:

Αρσενικό: ≤ 0,03 mg/kg

Αφλατοξίνη M1: ≤ 0,025 μg/kg

Αιθανόλη: ≤ 1 000 mg/kg

Μικροβιολογικά κριτήρια:

Συνολικός αριθμός καταμετρούμενων αποικιών: ≤ 500 CFU/g

Ζυμομύκητες και υφομύκητες:: ≤ 100 CFU/g

Enterobacteriaceae: απουσία σε 10 g

Salmonella: απουσία σε 25 g

Cronobacter spp.: απουσία σε 10 g

Ενδοτοξίνες: ≤ 100 EU/g CFU:

CFU: Colony Forming Units (μονάδες σχηματισμού αποικιών)· EU: Endotoxin Units (μονάδες ενδοτοξίνης)

26.4.2023

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 111/23

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/860 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Απριλίου 2023

για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 όσον αφορά τη διαφάνεια, τη διαχειριστική δήλωση, τον οργανισμό συντονισμού, τον οργανισμό πιστοποίησης και ορισμένες διατάξεις για το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2021, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχεία β) και γ), το άρθρο 12 παράγραφος 4, το άρθρο 53 παράγραφος 2, το άρθρο 55 παράγραφος 7, το άρθρο 82, το άρθρο 92 και το άρθρο 100,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/128 της Επιτροπής (2) θεσπίζονται κανόνες για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 όσον αφορά τη δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τους δικαιούχους του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) («διαφάνεια»).

(2)

Προκειμένου να διευκολυνθεί η πρόσβαση του ευρέος κοινού και να αυξηθεί η πρόσβαση σε δημοσιευμένες πληροφορίες σχετικά με τους δικαιούχους του ΕΓΤΕ και του ΕΓΤΑΑ, οι πληροφορίες που δημοσιεύονται από τα κράτη μέλη στους δικτυακούς τόπους τους θα πρέπει να είναι επίσης διαθέσιμες σε τουλάχιστον μία από τις τρεις γλώσσες εργασίας της Επιτροπής.

(3)

Στο άρθρο 44 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 προβλέπεται ότι τα κράτη μέλη συλλέγουν από τους δικαιούχους τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες για την ταυτοποίησή τους, συμπεριλαμβανομένης, κατά περίπτωση, της ταυτοποίησης του ομίλου. Θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι μόνο η επωνυμία και ο αριθμός ΦΠΑ ή ο ΑΦΜ της μητρικής οντότητας θα πρέπει να δημοσιεύονται εκ των υστέρων από το κράτος μέλος. Επομένως, το εν λόγω άρθρο θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως.

(4)

Προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος για τα κράτη μέλη, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι για όλες τις πληρωμές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που καταβλήθηκαν για ολόκληρο το οικονομικό έτος 2023 βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), θα πρέπει από το 2024 να χρησιμοποιείται ένα κοινό έντυπο για τη δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τους δικαιούχους του ΕΓΤΕ και του ΕΓΤΑΑ.

(5)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/128 καταργήθηκε ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής (4), με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2023. Ωστόσο, στο πλαίσιο του κανονισμού δεν λήφθηκε υπόψη το γεγονός ότι ορισμένες διατάξεις πρέπει να εξακολουθήσουν να εφαρμόζονται σε σχέση με τις δαπάνες και τις πληρωμές που πραγματοποιούνται για καθεστώτα στήριξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) έως και το ημερολογιακό έτος 2022, σε σχέση με μέτρα που εφαρμόζονται δυνάμει των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 228/2013 (6), (ΕΕ) αριθ. 229/2013 (7), (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 (8) και (ΕΕ) αριθ. 1144/2014 (9) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022, σε σχέση με τις δαπάνες και τις πληρωμές που πραγματοποιούνται για πράξεις που υλοποιούνται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2022 και έως τη λήξη των εν λόγω καθεστώτων ενίσχυσης, καθώς και όσον αφορά την εφαρμογή προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (10). Αυτό δημιούργησε νομικό κενό.

(6)

Ενώ η εφαρμογή του άρθρου 59 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 διατηρείται για τις πληρωμές που καταβάλλονται για τα οικονομικά έτη 2021, 2022 και 2023, το κεφάλαιο VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128, το οποίο αφορά τη διαφάνεια, εφαρμόζεται μόνο για τις πληρωμές που καταβάλλονται από το οικονομικό έτος 2024 και μετά. Κατά συνέπεια, στο πλαίσιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 δεν λήφθηκαν επαρκώς υπόψη οι μεταβατικές διατάξεις του άρθρου 104 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 και δημιουργήθηκε νομικό κενό για το οικονομικό έτος 2023.

(7)

Το πεδίο και η ημερομηνία εφαρμογής των σχετικών διατάξεων των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) 2022/128 και (ΕΕ) αριθ. 908/2014 πρέπει να διορθωθούν. Ενώ οι διατάξεις σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να δημοσιευτούν έως τις 31 Μαΐου 2023 εξακολουθούν να είναι εκείνες που ορίζονται στο άρθρο 111 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και στο άρθρο 57 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014, οι νέες απαιτήσεις δημοσίευσης εφαρμόζονται για τις υποχρεώσεις δημοσίευσης από τις 31 Μαΐου 2024 και, ως εκ τούτου, για το οικονομικό έτος 2023.

(8)	Προκειμένου να ενισχυθεί η νομική σαφήνεια σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται στους δικαιούχους, το άρθρο 61 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 πρέπει να διορθωθεί.

(9)

Θα πρέπει επίσης να διευκρινιστεί ότι οι πληροφορίες σχετικά με πληρωμές για νέα μέτρα ή είδη παρεμβάσεων τα οποία ενδέχεται να καταστούν δυνατά βάσει μελλοντικής νομοθεσίας στον τομέα της γεωργικής πολιτικής θα πρέπει επίσης να δημοσιεύονται από τα κράτη μέλη, ακόμη και αν το μέτρο ή το είδος παρέμβασης δεν περιλαμβάνεται ακόμη στον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128.

(10)

Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η ανάγκη συνεχούς εφαρμογής ορισμένων διατάξεων σε σχέση με τις δαπάνες και τις πληρωμές που πραγματοποιούνται για καθεστώτα στήριξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, να διευκολυνθεί η διαβίβαση πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής και να διασφαλιστεί η συνοχή κατά τη μετάβαση στο τρέχον νομοθετικό πλαίσιο που εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023, τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλουν μία μόνο διαχειριστική δήλωση, η οποία θα καλύπτει τις δαπάνες δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116, καθώς και τις δαπάνες δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013. Ως εκ τούτου, το παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 πρέπει να διορθωθεί.

(11)	Θα πρέπει να γίνουν ορισμένες διορθώσεις στα παραρτήματα VIII και IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128, ώστε να διασφαλιστεί ομοιόμορφη διατύπωση σε ολόκληρη την πράξη.

(12)	Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/128 θα πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως.

(13)	Δεδομένου ότι ο παρών κανονισμός προβλέπει διορθώσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128, ο οποίος εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023, οι διορθώσεις θα πρέπει να εφαρμοστούν αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου 2023.

(14)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής των γεωργικών ταμείων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 58 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4. Οι πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 παρέχονται στην επίσημη γλώσσα ή στις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους και σε μία από τις τρεις γλώσσες εργασίας της Επιτροπής.».

Άρθρο 2

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/128 διορθώνεται ως εξής:

το άρθρο 44 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Οι πληροφορίες σχετικά με την ταυτοποίηση των ομίλων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) αυτού του άρθρου δημοσιεύονται εκ των υστέρων από το κράτος μέλος, σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116.»

το άρθρο 58 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1. Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 σε σχέση με το άρθρο 49 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχεία α), β), δ) και στ) έως ιβ) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 και οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 111 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 για τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 104 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) σημεία i) έως iv) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 δημοσιεύονται σε ανοικτούς, μηχαναγνώσιμους μορφότυπους, όπως οι μορφότυποι CSV ή XLXS, και περιέχουν τις πληροφορίες που προσδιορίζονται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού, συμπεριλαμβανομένου του κωδικού της πράξης και των μέτρων που αναφέρονται στο παράρτημα IX του παρόντος κανονισμού.»

το άρθρο 61 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 61

Ενημέρωση των δικαιούχων

Η ενημέρωση των δικαιούχων που αναφέρεται στο άρθρο 99 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 παρέχεται μέσω των εντύπων για την υποβολή αίτησης στήριξης από το ΕΓΤΕ ή το ΕΓΤΑΑ ή, διαφορετικά, κατά τη στιγμή της συλλογής των δεδομένων.»

στο άρθρο 64 δεύτερο εδάφιο, τα στοιχεία α) και β) αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

το άρθρο 2, το άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 3 παράγραφος 2, το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β), το άρθρο 5, το άρθρο 6, το άρθρο 7, τα άρθρα 21 έως 25, το άρθρο 27, το άρθρο 28, το άρθρο 29, το άρθρο 30 παράγραφος 1 στοιχεία α), β), γ), το άρθρο 30 παράγραφοι 2, 3 και 4, τα άρθρα 31 έως 40 και τα άρθρα 42 έως 47 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού εξακολουθούν να εφαρμόζονται:

i)	σε σχέση με δαπάνες και πληρωμές που πραγματοποιούνται για καθεστώτα στήριξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 όσον αφορά το ημερολογιακό έτος 2022 και προηγουμένως·

ii)	για μέτρα που εφαρμόζονται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022 δυνάμει των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 229/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1144/2014·

iii)

για τα καθεστώτα ενισχύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) και στο άρθρο 5 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2117 σε σχέση με δαπάνες και πληρωμές που πραγματοποιούνται για πράξεις που υλοποιούνται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2022 και έως τη λήξη των εν λόγω καθεστώτων ενισχύσεων· και

iv)	όσον αφορά το ΕΓΤΑΑ, σε σχέση με δαπάνες που έχουν πραγματοποιηθεί από τους δικαιούχους και πληρωμές που έχουν πραγματοποιηθεί από τον οργανισμό πληρωμών στο πλαίσιο της εφαρμογής προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013·

β)	τα άρθρα 57 και 59 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού εξακολουθούν να εφαρμόζονται για όλες τις πληρωμές που πραγματοποιούνται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 για όλα τα οικονομικά έτη έως και το 2022·»·

στο άρθρο 65 τρίτη παράγραφος, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ)	το άρθρο 60 εφαρμόζεται από το οικονομικό έτος 2023.»·

6)	τα παραρτήματα I, VIII και IX αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το άρθρο 2 εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2023.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2023.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 435 της 6.12.2021, σ. 187.

(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/128 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2021, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τους ελέγχους, τις εγγυήσεις και τη διαφάνεια (ΕΕ L 20 της 31.1.2022, σ. 131).

(3) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549).

(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 908/2014 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργανισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τους κανόνες σχετικά με τους ελέγχους, τις εγγυήσεις και τη διαφάνεια (ΕΕ L 255 της 28.8.2014, σ. 59).

(5) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608).

(6) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 228/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2013, για τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 78 της 20.3.2013, σ. 23).

(7) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 229/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2013, σχετικά με τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στα μικρά νησιά του Αιγαίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1405/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 78 της 20.3.2013, σ. 41).

(8) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).

(9) Κανονισμός (EE) αριθ. 1144/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τις ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης που αφορούν τα γεωργικά προϊόντα και εφαρμόζονται στην εσωτερική αγορά και σε τρίτες χώρες και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3/2008 του Συμβουλίου (ΕΕ L 317 της 4.11.2014, σ. 56).

(10) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 487).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Διαχειριστική δήλωση — Οργανισμός πληρωμών που αναφέρεται στο άρθρο 4

Ο/Η κάτωθι υπογεγραμμένος/-η …, διευθυντής/διευθύντρια του οργανισμού πληρωμών …, αποδίδω τους λογαριασμούς του παρόντος οργανισμού πληρωμών για το οικονομικό έτος 16/10/xx έως 15/10/xx+1.

Δηλώνω, κατά την κρίση μου και με βάση τα στοιχεία που έχω στη διάθεσή μου, στα οποία περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, τα αποτελέσματα των εργασιών της υπηρεσίας εσωτερικού ελέγχου, ότι:

—

οι λογαριασμοί που αποδόθηκαν, εξ όσων είμαι σε θέση να γνωρίζω, παρέχουν αληθή, πλήρη και ακριβή εικόνα των δαπανών και των εσόδων για το προαναφερθέν οικονομικό έτος. Ειδικότερα, όλες οι οφειλές, οι προκαταβολές, οι εγγυήσεις και τα αποθέματα που περιήλθαν εις γνώσιν μου έχουν καταγραφεί στους λογαριασμούς, και όλα τα έσοδα που εισπράχθηκαν για το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ έχουν δεόντως πιστωθεί στα σχετικά ταμεία·

—

έχω θέσει σε εφαρμογή σύστημα με το οποίο παρέχεται εύλογη βεβαιότητα:

ότι οι πληρωμές είναι νόμιμες και κανονικές σε σχέση με τις δαπάνες και τις πληρωμές που πραγματοποιούνται για καθεστώτα στήριξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για το ημερολογιακό έτος 2022 και προηγουμένως, όσον αφορά μέτρα που εφαρμόστηκαν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022 δυνάμει των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 229/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1144/2014· για καθεστώτα ενισχύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) και στο άρθρο 5 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2117 σε σχέση με δαπάνες και πληρωμές που πραγματοποιούνται για πράξεις που υλοποιούνται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2022 και έως τη λήξη των εν λόγω καθεστώτων ενισχύσεων· και όσον αφορά το ΕΓΤΑΑ, σε σχέση με δαπάνες που πραγματοποιούνται από τους δικαιούχους και πληρωμές που πραγματοποιούνται από τον οργανισμό πληρωμών στο πλαίσιο της εφαρμογής προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013·

ii)	ότι τα συστήματα διακυβέρνησης που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο στοιχείο δ) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 λειτουργούν σωστά και διασφαλίζουν ότι οι δαπάνες πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 37 του εν λόγω κανονισμού·

iii)

σχετικά με την ποιότητα και την αξιοπιστία του συστήματος υποβολής εκθέσεων και των δεδομένων για τους δείκτες όσον αφορά τα είδη παρεμβάσεων που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115 και ότι οι δαπάνες συμφωνούν με τις αντίστοιχες αναφερόμενες εκροές και έχουν πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τα ισχύοντα συστήματα διακυβέρνησης.

Οι δαπάνες που εγγράφονται στους λογαριασμούς χρησιμοποιήθηκαν για τον σκοπό για τον οποίο προορίζονταν, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2116.

Επίσης, επιβεβαιώνω ότι λαμβάνονται αποτελεσματικά και αναλογικά μέτρα καταπολέμησης της απάτης σύμφωνα με το άρθρο 59 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 τα οποία λαμβάνουν υπόψη τους εντοπισθέντες κινδύνους.

Η εν λόγω δήλωση αξιοπιστίας υπόκειται, ωστόσο, στις ακόλουθες επιφυλάξεις:

Τέλος, βεβαιώνω ότι δεν έχουν περιέλθει εις γνώσιν μου οιεσδήποτε απόρρητες πληροφορίες οι οποίες θα μπορούσαν να βλάψουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης.

Υπογραφή

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΤΗΣ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 58

Όνομα δικαιούχου/Επωνυμία νομικής οντότητας/ένωσης

Επώνυμο δικαιούχου

Εάν ανήκει σε όμιλο, επωνυμία της μητρικής οντότητας και αριθμός ΦΠΑ ή ΑΦΜ

Δήμος

Κωδικός του μέτρου/είδους παρέμβασης/τομέα όπως ορίζεται στο παράρτημα IX

Ειδικός στόχος (1)

Ημερομηνία έναρξης (2)

Ημερομηνία λήξης (3)

Ποσό ανά πράξη στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ

Συνολικό ποσό ΕΓΤΕ για τον εν λόγω δικαιούχο

Ποσό ανά πράξη στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ

Συνολικό ποσό ΕΓΤΑΑ για τον εν λόγω δικαιούχο

Ποσό ανά πράξη στο πλαίσιο συγχρηματοδότησης

Συνολικό συγχρηματοδοτούμενο ποσό για τον εν λόγω δικαιούχο

Σύνολο ποσού ΕΓΤΑΑ και συγχρηματοδοτούμενου ποσού

Συνολικό ποσό της ΕΕ και συγχρηματοδοτούμενο ποσό για τον εν λόγω δικαιούχο

110

160

Κωδικός Α

Κωδικός Β

Κωδικός Γ

Κωδικός Δ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX

Μέτρο/είδος παρέμβασης/τομέας που αναφέρεται στο άρθρο 58 (4)

Κωδικός μέτρου/είδους παρέμβασης/τομέα

Ονομασία του μέτρου/είδους παρέμβασης/τομέα

Σκοπός του μέτρου/είδους παρέμβασης/τομέα

Πράξεις υπό μορφή ειδών παρέμβασης για άμεσες ενισχύσεις, όπως προβλέπονται στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115

1.	Αποσυνδεδεμένη εισοδηματική στήριξη

I.1

Βασική εισοδηματική στήριξη για τη βιωσιμότητα

Η βασική εισοδηματική στήριξη είναι στρεμματική ενίσχυση αποσυνδεδεμένη από την παραγωγή. Στόχος είναι η στήριξη των βιώσιμων γεωργικών εισοδημάτων και της ανθεκτικότητας σε ολόκληρη την Ένωση για την ενίσχυση της επισιτιστικής ασφάλειας.

I.2

Συμπληρωματική αναδιανεμητική εισοδηματική στήριξη για τη βιωσιμότητα

Η συμπληρωματική αναδιανεμητική εισοδηματική στήριξη για τη βιωσιμότητα είναι στρεμματική ενίσχυση αποσυνδεδεμένη από την παραγωγή. Στόχος είναι η βελτίωση της κατανομής των άμεσων ενισχύσεων μέσω της ανακατανομής της στήριξης από μεγαλύτερες σε μικρότερες ή μεσαίες γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

I.3

Συμπληρωματική εισοδηματική στήριξη για γεωργούς νεαρής ηλικίας

Η συμπληρωματική εισοδηματική στήριξη για γεωργούς νεαρής ηλικίας είναι ενίσχυση αποσυνδεδεμένη από την παραγωγή, η οποία παρέχει ενισχυμένη εισοδηματική στήριξη σε γεωργούς νεαρής ηλικίας που συστήνουν γεωργική εκμετάλλευση για πρώτη φορά. Στόχος είναι ο εκσυγχρονισμός του γεωργικού τομέα με την προσέλκυση νέων και τη βελτίωση της επιχειρηματικής τους ανάπτυξης.

I.4

Προγράμματα για το κλίμα και το περιβάλλον

Τα οικολογικά προγράμματα είναι ενίσχυση αποσυνδεδεμένη από την παραγωγή. Στόχος είναι η εισοδηματική στήριξη για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το περιβάλλον, το κλίμα και την καλή διαβίωση των ζώων.

I.5

Ενισχύσεις για τους μικροκαλλιεργητές (άρθρο 28)

Οι ενισχύσεις για τους μικροκαλλιεργητές είναι αποσυνδεδεμένες από την παραγωγή και αντικαθιστούν όλες τις άλλες άμεσες ενισχύσεις για τους σχετικούς δικαιούχους. Σκοπός των ενισχύσεων για τους μικροκαλλιεργητές είναι η προώθηση μιας πιο ισορροπημένης κατανομής της στήριξης και η μείωση του διοικητικού φόρτου τόσο για τους δικαιούχους μικρών ποσών όσο και για τις διαχειριστικές αρχές.

2.	Συνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

I.6

Συνδεδεμένη εισοδηματική στήριξη

Η συνδεδεμένη εισοδηματική στήριξη καλύπτει ενισχύσεις ανά εκτάριο ή ανά κεφαλή οι οποίες συνδέονται με συγκεκριμένες παραγωγές. Στόχος είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, της βιωσιμότητας και/ή της ποιότητας σε ορισμένους τομείς και σε σχέση με ορισμένα προϊόντα που έχουν ιδιαίτερη σημασία για κοινωνικούς, οικονομικούς ή περιβαλλοντικούς λόγους και που αντιμετωπίζουν ορισμένες δυσκολίες.

I.7

Ειδική ενίσχυση για το βαμβάκι

Η ειδική ενίσχυση για το βαμβάκι είναι συνδεδεμένη ενίσχυση που χορηγείται ανά εκτάριο επιλέξιμης έκτασης βαμβακοκαλλιέργειας. Αποτελεί υποχρεωτικό καθεστώς για τα κράτη μέλη των βαμβακοπαραγωγών για τη στήριξη της παραγωγής βαμβακιού σε περιφέρειες όπου αυτή είναι σημαντική για τη γεωργική οικονομία.

Μέτρα που προβλέπονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013

II.1

Καθεστώς βασικής ενίσχυσης (τίτλος III κεφάλαιο 1 τμήματα 1, 2, 3 και 5)

Το καθεστώς βασικής ενίσχυσης είναι στρεμματική ενίσχυση αποσυνδεδεμένη από την παραγωγή, που λειτουργεί βάσει δικαιωμάτων ενίσχυσης που χορηγούνται σε γεωργούς. Στόχος είναι η στήριξη του εισοδήματος των γεωργών, το οποίο, κατά μέσο όρο, είναι σημαντικά χαμηλότερο από το μέσο εισόδημα στην υπόλοιπη οικονομία.

II.2

Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης (άρθρο 36)

Το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης είναι στρεμματική ενίσχυση αποσυνδεδεμένη από την παραγωγή, η οποία καταβάλλεται για τα επιλέξιμα εκτάρια που δηλώνονται από τον γεωργό. Στόχος είναι η στήριξη του εισοδήματος των γεωργών, το οποίο, κατά μέσο όρο, είναι σημαντικά χαμηλότερο από το μέσο εισόδημα στην υπόλοιπη οικονομία.

II.3

Αναδιανεμητική ενίσχυση (τίτλος III κεφάλαιο 2)

Η αναδιανεμητική ενίσχυση είναι αποσυνδεδεμένη στρεμματική ενίσχυση. Στόχος της αναδιανεμητικής ενίσχυσης είναι η στήριξη μικρότερων εκμεταλλεύσεων, με την παροχή πρόσθετης στήριξης για τα πρώτα εκτάριά τους που έχουν δηλωθεί στο πλαίσιο του καθεστώτος βασικής ενίσχυσης.

II.4

Ενίσχυση για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον (τίτλος III κεφάλαιο 3)

Η ενίσχυση οικολογικού προσανατολισμού είναι αποσυνδεδεμένη στρεμματική ενίσχυση που καταβάλλεται ανά εκτάριο. Στόχος είναι η τήρηση τριών γεωργικών πρακτικών υπέρ του κλίματος και του περιβάλλοντος: διαφοροποίηση των καλλιεργειών, διατήρηση μόνιμων χορτολιβαδικών εκτάσεων και ύπαρξη περιοχής οικολογικής εστίασης στη γεωργική έκταση

II.5

Ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς (τίτλος III κεφάλαιο 4)

Η ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς είναι αποσυνδεδεμένη στρεμματική ενίσχυση, η οποία χορηγείται σε γεωργούς επιπλέον της βασικής ενίσχυσης. Στόχος είναι η παροχή στήριξης σε γεωργούς που βρίσκονται σε περιοχές με φυσικούς περιορισμούς

II.6

Ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας (τίτλος III κεφάλαιο 5)

Η ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας είναι ενίσχυση αποσυνδεδεμένη από την παραγωγή, η οποία παρέχει ενισχυμένη εισοδηματική στήριξη σε γεωργούς νεαρής ηλικίας που έχουν συστήσει πρόσφατα γεωργική εκμετάλλευση για πρώτη φορά. Στόχος είναι η προώθηση της δημιουργίας και της ανάπτυξης νέων οικονομικών δραστηριοτήτων στον γεωργικό τομέα, οι οποίες είναι απαραίτητες για την ανταγωνιστικότητα του γεωργικού τομέα στην Ένωση.

II.7

Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη (τίτλος IV κεφάλαιο 1)

Η προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη καλύπτει ενισχύσεις ανά εκτάριο ή ανά κεφαλή οι οποίες συνδέονται με συγκεκριμένες παραγωγές. Στόχος είναι η βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας τομέων που είναι ιδιαίτερα σημαντικοί για οικονομικούς, κοινωνικούς ή περιβαλλοντικούς λόγους και που αντιμετωπίζουν ορισμένες δυσκολίες.

II.8

Ειδική καλλιεργητική ενίσχυση για το βαμβάκι (τίτλος IV κεφάλαιο 2)

Η ειδική ενίσχυση για το βαμβάκι είναι συνδεδεμένη ενίσχυση που χορηγείται ανά εκτάριο επιλέξιμης έκτασης βαμβακοκαλλιέργειας. Αποτελεί υποχρεωτικό καθεστώς για τα κράτη μέλη που παράγουν βαμβάκι, με στόχο τη στήριξη της παραγωγής βαμβακιού σε περιφέρειες όπου αυτή είναι σημαντική για τη γεωργική οικονομία.

II.9

Καθεστώς για τους μικροκαλλιεργητές (τίτλος V)

Το καθεστώς για τους μικροκαλλιεργητές είναι αποσυνδεδεμένο από την παραγωγή και αντικαθιστά όλες τις άλλες άμεσες ενισχύσεις για τους σχετικούς δικαιούχους. Στόχος είναι η προώθηση μιας πιο ισορροπημένης κατανομής της στήριξης και η μείωση του διοικητικού φόρτου τόσο για τους δικαιούχους μικρών ποσών όσο και για τις διαχειριστικές αρχές.

II.10

Μέτρα που προβλέπονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (5)

Στόχος αυτών των άμεσων ενισχύσεων είναι η αποσύνδεση της στήριξης από την παραγωγή καλλιεργειών και ζωικού κεφαλαίου, προκειμένου να βελτιωθεί η εισοδηματική στήριξη των γεωργών.

Πράξεις υπό μορφή τομεακών παρεμβάσεων, όπως προβλέπονται στο άρθρο 42 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115

III.1

Στον τομέα των οπωροκηπευτικών (άρθρα 49 έως 53)

Στόχος είναι η στήριξη της συγκέντρωσης της προσφοράς, της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας του τομέα των οπωροκηπευτικών. Ο στόχος αυτός επιτυγχάνεται μέσω οργανώσεων παραγωγών (ΟΠ) ή των ενώσεών τους (ΕΟΠ) που αναγνωρίζονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και που υλοποιούν επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115. Δικαιούχοι είναι οι οργανώσεις παραγωγών (ΟΠ) και οι ενώσεις οργανώσεων παραγωγών (ΕΟΠ). Η διάρκεια των προγραμμάτων κυμαίνεται μεταξύ 3 και 7 ετών και η διαχείρισή τους πραγματοποιείται σε βάση οικονομικού έτους. Τα κράτη μέλη πρέπει να εγκρίνουν κάθε μεμονωμένο πρόγραμμα.

III.2

Στον τομέα της μελισσοκομίας (άρθρα 54, 55 και 56)

Στόχος είναι η στήριξη των μελισσοκόμων, της ποιότητας και της αγοράς των μελισσοκομικών προϊόντων.

III.3

Στον αμπελοοινικό τομέα (άρθρα 57 έως 60)

Στόχος είναι η στήριξη της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας του αμπελοοινικού τομέα. Τα προγράμματα εκτελούνται από τα κράτη μέλη σε εθνικό επίπεδο στο πλαίσιο των στρατηγικών σχεδίων τους και η διαχείρισή τους πραγματοποιείται σε βάση οικονομικού έτους. Δικαιούχοι είναι οι αμπελουργοί καθώς και οι επιχειρήσεις οινοποίησης και εμπορίας οίνου ή οι ενώσεις/οργανώσεις τους. Οι πράξεις που πρόκειται να εγκριθούν από τα κράτη μέλη μπορούν να είναι ετήσιες ή πολυετείς.

III.4

Στον τομέα του λυκίσκου (άρθρα 61 έως 62)

Στόχος είναι η στήριξη της συγκέντρωσης της προσφοράς, της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας του τομέα του λυκίσκου μέσω οργανώσεων παραγωγών (ΟΠ) ή των ενώσεών τους (ΕΟΠ) που αναγνωρίζονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και που υλοποιούν επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115. Δικαιούχοι είναι οι οργανώσεις παραγωγών (ΟΠ) ή οι ενώσεις οργανώσεων παραγωγών (ΕΟΠ). Η διάρκεια των προγραμμάτων κυμαίνεται μεταξύ 3 και 7 ετών και η διαχείρισή τους πραγματοποιείται σε βάση οικονομικού έτους. Τα κράτη μέλη πρέπει να εγκρίνουν κάθε μεμονωμένο πρόγραμμα.

III.5

Στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών (άρθρα 63, 64 και 65)

Στόχος είναι η στήριξη της συγκέντρωσης της προσφοράς, της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας του τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών μέσω οργανώσεων παραγωγών (ΟΠ) και των ενώσεών τους (ΕΟΠ) που αναγνωρίζονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και υλοποιούν επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115. Δικαιούχοι είναι οι οργανώσεις παραγωγών (ΟΠ) ή οι ενώσεις οργανώσεων παραγωγών (ΕΟΠ). Η διάρκεια των προγραμμάτων κυμαίνεται μεταξύ 3 και 7 ετών και η διαχείρισή τους πραγματοποιείται σε βάση οικονομικού έτους. Τα κράτη μέλη πρέπει να εγκρίνουν κάθε μεμονωμένο πρόγραμμα.

III.6

Σε άλλους τομείς που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως η), ια), ιγ), ιε) έως κ) και κγ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και στους τομείς που καλύπτουν προϊόντα τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα XIII του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 (άρθρα 66, 67 και 68).

Στόχος είναι να στηριχτεί η συγκέντρωση της προσφοράς, της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας των σχετικών τομέων μέσω οργανώσεων παραγωγών (ΟΠ), των ενώσεών τους (ΕΟΠ) που αναγνωρίζονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, καθώς και των ομάδων παραγωγών που έχουν εγκριθεί προσωρινά από τα κράτη μέλη, και που υλοποιούν επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/2115. Δικαιούχοι είναι οι οργανώσεις παραγωγών (ΟΠ), οι ενώσεις οργανώσεων παραγωγών (ΕΟΠ) ή οι ομάδες παραγωγών. Η διάρκεια των προγραμμάτων κυμαίνεται μεταξύ 3 και 7 ετών και η διαχείρισή τους πραγματοποιείται σε βάση οικονομικού έτους. Τα κράτη μέλη πρέπει να εγκρίνουν κάθε μεμονωμένο πρόγραμμα.

Μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013

IV.1

Δημόσια παρέμβαση (κεφάλαιο I τμήμα 2)

Όταν οι τιμές της αγοράς για ορισμένα γεωργικά προϊόντα πέσουν κάτω από ένα προκαθορισμένο επίπεδο, οι δημόσιες αρχές των κρατών μελών μπορούν να παρέμβουν για να σταθεροποιήσουν την αγορά, αγοράζοντας τα πλεονάσματα τα οποία μπορούν να τεθούν σε αποθεματοποίηση μέχρι να αυξηθούν οι τιμές της αγοράς. Οι οντότητες που πρέπει να δημοσιεύονται είναι εκείνες που επωφελούνται από την ενίσχυση, δηλαδή οι οντότητες από τις οποίες έχει αγοραστεί το προϊόν.

IV.2

Ενίσχυση για ιδιωτική αποθεματοποίηση (κεφάλαιο I τμήμα 3)

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η προσωρινή στήριξη των παραγωγών ορισμένων προϊόντων όσον αφορά το κόστος της ιδιωτικής αποθεματοποίησης.

IV.3

Πρόγραμμα της ΕΕ για τα σχολεία, προγράμματα για την προώθηση της κατανάλωσης φρούτων και γάλακτος στα σχολεία (κεφάλαιο II, τμήμα 1)

Στόχος της παρεχόμενης ενίσχυσης είναι η στήριξη της διανομής γεωργικών προϊόντων σε παιδιά στην προσχολική, την πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση με στόχο την αύξηση της κατανάλωσης φρούτων, λαχανικών και γάλακτος, και τη βελτίωση των διατροφικών συνηθειών τους.

IV.4

Έκτακτα μέτρα (κεφάλαιο I τμήματα 1, 2 και 3)

Στόχος των έκτακτων μέτρων που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 219 παράγραφος 1, το άρθρο 220 παράγραφος 1 και το άρθρο 221 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 είναι η στήριξη των γεωργικών αγορών σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116.

IV.5

Ενίσχυση στον τομέα των οπωροκηπευτικών (κεφάλαιο II τμήμα 3)

Οι παραγωγοί προτρέπονται να προσχωρήσουν σε οργανώσεις παραγωγών (ΟΠ). Οι εν λόγω οργανώσεις λαμβάνουν ενίσχυση για την υλοποίηση επιχειρησιακών προγραμμάτων, βάσει εθνικής στρατηγικής. Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι επίσης ο μετριασμός των εισοδηματικών διακυμάνσεων που οφείλονται σε κρίσεις. Χορηγείται ενίσχυση για μέτρα πρόληψης και διαχείρισης κρίσεων στο πλαίσιο επιχειρησιακών προγραμμάτων, συγκεκριμένα: απόσυρση προϊόντος, πρώιμη συγκομιδή/μη συγκομιδή, εργαλεία προώθησης και επικοινωνίας, κατάρτιση, ασφάλιση της συγκομιδής, βοήθεια για την εξασφάλιση τραπεζικών δανείων και κάλυψη των διοικητικών δαπανών για τη σύσταση ταμείων αλληλοβοήθειας (ίδια κεφάλαια σταθεροποίησης των γεωργών).

IV.6

Στήριξη στον αμπελοοινικό τομέα (κεφάλαιο II τμήμα 4)

Στόχος των διαφόρων ενισχύσεων που χορηγούνται είναι να διασφαλιστεί η ισορροπία της αγοράς και να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα των οίνων της Ένωσης: στήριξη για την προώθηση οίνων στις αγορές τρίτων χωρών και την ενημέρωση σχετικά με την υπεύθυνη κατανάλωση οίνου και με το ενωσιακό σύστημα προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης (ΠΟΠ) και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων (ΠΓΕ)· συγχρηματοδότηση των δαπανών για την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή αμπελώνων, επενδύσεις σε οινοποιεία και σε εγκαταστάσεις εμπορίας, καθώς και για καινοτόμες δράσεις· στήριξη για πρώιμη συγκομιδή, ταμεία αλληλοβοήθειας, ασφάλιση της συγκομιδής και απόσταξη υποπροϊόντων.

IV.7

Στήριξη στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών (κεφάλαιο II τμήμα 2)

Στήριξη που χορηγείται για τριετή προγράμματα εργασίας τα οποία καταρτίζουν οργανώσεις παραγωγών, ενώσεις οργανώσεων παραγωγών ή διεπαγγελματικές οργανώσεις σε ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα πεδία: παρακολούθηση και διαχείριση της αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών· βελτίωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της ελαιοκαλλιέργειας· βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της ελαιοκαλλιέργειας μέσω εκσυγχρονισμού· βελτίωση της ποιότητας της παραγωγής ελαιολάδου και επιτραπέζιων ελιών· σύστημα ιχνηλασιμότητας, πιστοποίηση και προστασία της ποιότητας του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών· διάδοση πληροφοριών σχετικών με τα μέτρα οργανώσεων παραγωγών, ενώσεων οργανώσεων παραγωγών ή διεπαγγελματικών οργανώσεων για τη βελτίωση της ποιότητας του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών.

IV.8

Ενίσχυση στον τομέα της μελισσοκομίας (κεφάλαιο II τμήμα 5)

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η στήριξη του τομέα αυτού μέσω προγραμμάτων μελισσοκομίας με σκοπό τη βελτίωση της παραγωγής και της εμπορίας των προϊόντων μελισσοκομίας.

IV.9

Ενίσχυση στον τομέα του λυκίσκου (κεφάλαιο II τμήμα 6)

Ενίσχυση που χορηγείται για τη στήριξη οργανώσεων παραγωγών λυκίσκου.

Πράξη υπό μορφή ειδών παρέμβασης για την αγροτική ανάπτυξη, όπως προβλέπονται στο άρθρο 69 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115

V.1

Περιβαλλοντικές, κλιματικές και άλλες δεσμεύσεις διαχείρισης

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι να αποζημιωθούν οι γεωργοί, οι δασοκαλλιεργητές και άλλοι διαχειριστές γης για τις πρόσθετες δαπάνες και τα διαφυγόντα εισοδήματα που σχετίζονται με την ανάληψη εθελοντικών δεσμεύσεων για το περιβάλλον, το κλίμα και άλλων δεσμεύσεων διαχείρισης που υπερβαίνουν τα υποχρεωτικά πρότυπα και συμβάλλουν στην επίτευξη των ειδικών στόχων της ΚΓΠ, ιδίως στον τομέα του περιβάλλοντος, του κλίματος και της καλής διαβίωσης των ζώων.

V.2

Φυσικοί ή άλλοι περιορισμοί ανά περιοχή

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η αποζημίωση των γεωργών για το σύνολο ή μέρος των πρόσθετων δαπανών και των διαφυγόντων εισοδημάτων που συνδέονται με τους φυσικούς ή άλλους περιορισμούς ειδικά για τη συγκεκριμένη περιοχή, όπως οι ορεινές περιοχές.

V.3

Ειδικά ανά περιοχή μειονεκτήματα που προκύπτουν από ορισμένες υποχρεωτικές απαιτήσεις

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η αποζημίωση των γεωργών, των δασοκαλλιεργητών και άλλων διαχειριστών γης για το σύνολο ή μέρος των πρόσθετων δαπανών και των διαφυγόντων εισοδημάτων που συνδέονται με ορισμένα μειονεκτήματα που αφορούν ειδικά τη συγκεκριμένη περιοχή, τα οποία επιβάλλονται από απαιτήσεις που απορρέουν από την εφαρμογή των οδηγιών Natura 2000 (οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου (6) και οδηγία 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7)) ή, για τις γεωργικές περιοχές, της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα (οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8)).

V.4

Επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων στην άρδευση

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η στήριξη επενδύσεων σε ενσώματα ή άυλα περιουσιακά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων στην άρδευση, που συμβάλλουν στην επίτευξη ενός ή περισσότερων από τους ειδικούς στόχους της ΚΓΠ.

V.5

Εγκατάσταση γεωργών νεαρής ηλικίας και νέων γεωργών και εκκίνηση αγροτικών επιχειρήσεων

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η στήριξη της εγκατάστασης γεωργών νεαρής ηλικίας, νέων γεωργών και, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, της εκκίνησης αγροτικών επιχειρήσεων με σκοπό τη συμβολή στην επίτευξη ενός ή περισσότερων από τους ειδικούς στόχους της ΚΓΠ.

V.6

Εργαλεία διαχείρισης κινδύνου

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η προώθηση εργαλείων διαχείρισης κινδύνου, τα οποία βοηθούν τους γεωργούς να διαχειρίζονται τους κινδύνους παραγωγής και εισοδήματος που σχετίζονται με τη γεωργική τους δραστηριότητα οι οποίοι είναι εκτός του ελέγχου τους.

V.7

Συνεργασία

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η στήριξη της συνεργασίας με στόχο τη συμβολή στην επίτευξη ενός ή περισσότερων από τους ειδικούς στόχους της ΚΓΠ. Αυτό περιλαμβάνει τη στήριξη της συνεργασίας για:

α)	προετοιμασία και υλοποίηση πράξεων των επιχειρησιακών ομάδων της ευρωπαϊκής σύμπραξης καινοτομίας για την παραγωγικότητα και τη βιωσιμότητα της γεωργίας·

β)	προετοιμασία και υλοποίηση του προγράμματος LEADER·

γ)	προώθηση και στήριξη των ενωσιακών και εθνικών αναγνωρισμένων συστημάτων ποιότητας και της χρήσης τους από τους γεωργούς·

δ)	στήριξη ομάδων παραγωγών, οργανώσεων παραγωγών ή διεπαγγελματικών οργανώσεων·

ε)	κατάρτιση και εφαρμογή στρατηγικών για τα έξυπνα χωριά·

στ)	στήριξη άλλων μορφών συνεργασίας.

V.8

Ανταλλαγή γνώσεων και διάδοση πληροφοριών

Στόχος της χορηγούμενης ενίσχυσης είναι η στήριξη δράσεων ανταλλαγής γνώσεων και πληροφοριών που συμβάλλουν σε έναν ή περισσότερους από τους ειδικούς στόχους της ΚΓΠ, και στοχεύουν ειδικά στην προστασία της φύσης, του περιβάλλοντος και του κλίματος, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης και της ανάπτυξης αγροτικών επιχειρήσεων και κοινοτήτων. Οι δράσεις αυτές μπορούν να περιλαμβάνουν δράσεις για την προώθηση της καινοτομίας, της κατάρτισης και της παροχής συμβουλών, καθώς και για την ανταλλαγή και διάδοση γνώσεων και πληροφοριών.

Μέτρα που προβλέπονται στον τίτλο III κεφάλαιο I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013

VI.1

Δράσεις μεταφοράς γνώσεων και ενημέρωσης (άρθρο 14)

Το μέτρο αυτό αφορά την κατάρτιση και άλλα είδη δραστηριοτήτων, όπως εργαστήρια, ατομική καθοδήγηση, δραστηριότητες επίδειξης, δράσεις ενημέρωσης, βραχυπρόθεσμες ανταλλαγές και επισκέψεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις και δάση. Στόχος είναι η ενίσχυση του ανθρώπινου δυναμικού των απασχολούμενων στους τομείς της γεωργίας, των τροφίμων και της δασοκομίας, των διαχειριστών γης και των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) που δραστηριοποιούνται σε αγροτικές περιοχές.

VI.2

Συμβουλευτικές υπηρεσίες, υπηρεσίες διαχείρισης γεωργικής εκμετάλλευσης και υπηρεσίες αντικατάστασης στην εκμετάλλευση (άρθρο 15)

Το μέτρο αυτό, μέσω της χρήσης συμβουλευτικών υπηρεσιών, καθώς και της δημιουργίας συμβουλευτικών υπηρεσιών, υπηρεσιών διαχείρισης γεωργικής εκμετάλλευσης και υπηρεσιών αντικατάστασης στην εκμετάλλευση αποσκοπεί στη βελτίωση της βιώσιμης διαχείρισης και των οικονομικών και περιβαλλοντικών επιδόσεων των γεωργικών και δασικών εκμεταλλεύσεων και των ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται σε αγροτικές περιοχές. Προωθεί επίσης την επιμόρφωση των συμβούλων.

VI.3

Συστήματα ποιότητας γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (άρθρο 16)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η στήριξη όλων των νεοεισερχόμενων στα ενωσιακά, εθνικά και εθελοντικά συστήματα ποιότητας. Η στήριξη μπορεί επίσης να καλύπτει τις δαπάνες που προκύπτουν από δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης που αποσκοπούν στην καλύτερη ενημέρωση των καταναλωτών σχετικά με την ύπαρξη και τις προδιαγραφές των προϊόντων που παράγονται στο πλαίσιο των εν λόγω ενωσιακών και εθνικών καθεστώτων ποιότητας.

VI.4

Επενδύσεις σε υλικά στοιχεία του ενεργητικού (άρθρο 17)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι να συμβάλει στη βελτίωση των οικονομικών και περιβαλλοντικών επιδόσεων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και των αγροτικών επιχειρήσεων, στη βελτίωση της αποδοτικότητας των τομέων της μεταποίησης και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων, στην εξασφάλιση της απαιτούμενης υποδομής για την ανάπτυξη της γεωργίας και της δασοκομίας και στη στήριξη μη παραγωγικών επενδύσεων που είναι αναγκαίες για την επίτευξη των περιβαλλοντικών στόχων.

VI.5

Αποκατάσταση του γεωργικού παραγωγικού δυναμικού που επλήγη από φυσικές καταστροφές και ανάληψη κατάλληλων προληπτικών δράσεων (άρθρο 18)

VI.6

Ανάπτυξη γεωργικών εκμεταλλεύσεων και επιχειρήσεων (άρθρο 19)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η στήριξη για τη δημιουργία και την ανάπτυξη νέων βιώσιμων οικονομικών δραστηριοτήτων, όπως η διαχείριση νέων εκμεταλλεύσεων από γεωργούς νεαρής ηλικίας και η δημιουργία νέων επιχειρήσεων σε αγροτικές περιοχές, ή για την ανάπτυξη μικρών εκμεταλλεύσεων. Παρέχεται επίσης στήριξη σε νέες ή υφιστάμενες επιχειρήσεις για επενδύσεις και την ανάπτυξη μη γεωργικών δραστηριοτήτων που είναι απαραίτητες για την ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα των αγροτικών περιοχών και όλων των γεωργών που διαφοροποιούν τις γεωργικές δραστηριότητές τους. Το μέτρο παρέχει πληρωμές στους γεωργούς που είναι επιλέξιμοι για το καθεστώς που αφορά τους γεωργούς μικρών εκμεταλλεύσεων οι οποίοι μεταβιβάζουν οριστικά την εκμετάλλευσή τους σε άλλο γεωργό.

VI.7

Βασικές υπηρεσίες και ανάπλαση χωριών σε αγροτικές περιοχές (άρθρο 20)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η στήριξη παρεμβάσεων για την τόνωση της ανάπτυξης και την προώθηση της περιβαλλοντικής και κοινωνικοοικονομικής βιωσιμότητας των αγροτικών περιοχών, ιδίως μέσω της ανάπτυξης της τοπικής υποδομής (συμπεριλαμβανομένων των ευρυζωνικών δικτύων, των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των κοινωνικών υποδομών) και τοπικών βασικών υπηρεσιών, καθώς και μέσω της ανάπλασης χωριών και δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην αποκατάσταση και αναβάθμιση της πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς. Το μέτρο παρέχει επίσης στήριξη για τη μετεγκατάσταση δραστηριοτήτων και τη μετατροπή εγκαταστάσεων, με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής ή την αύξηση των περιβαλλοντικών επιδόσεων ενός οικισμού.

VI.8

Επενδύσεις στην ανάπτυξη δασικών περιοχών και στη βελτίωση της βιωσιμότητας των δασών (άρθρο 21, άρθρα 22 έως 26)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η προώθηση των επενδύσεων στην ανάπτυξη των δασών, στην προστασία των δασών, στην καινοτομία στον τομέα της δασοκομίας, των δασοκομικών τεχνολογιών και των δασικών προϊόντων, με σκοπό τη συμβολή στην υλοποίηση του αναπτυξιακού δυναμικού των αγροτικών περιοχών.

VI.9

Δάσωση και δημιουργία δασικών εκτάσεων (άρθρο 22)

Στόχος του εν λόγω επιμέρους μέτρου είναι η στήριξη ενεργειών για τη δάσωση και τη δημιουργία δασικών εκτάσεων σε γεωργικές και μη γεωργικές γαίες.

VI.10

Εγκατάσταση, αναζωογόνηση ή ανανέωση γεωργοδασοκομικών συστημάτων (άρθρο 23)

Στόχος του εν λόγω επιμέρους μέτρου είναι η στήριξη της εγκατάστασης γεωργοδασοκομικών συστημάτων και πρακτικών στο πλαίσιο των οποίων σκοπίμως συνδυάζονται πολυετή ξυλώδη με καλλιέργειες και/ή ζώα στην ίδια μονάδα διαχείρισης γης.

VI.11

Πρόληψη και αποκατάσταση ζημιών σε δάση εξαιτίας δασικών πυρκαγιών, φυσικών καταστροφών και καταστροφικών συμβάντων (άρθρο 24)

Το εν λόγω επιμέρους μέτρο αποσκοπεί στην πρόληψη και την αποκατάσταση (εκχέρσωση και αναφύτευση) του δασοκομικού δυναμικού μετά από δασικές πυρκαγιές και άλλες φυσικές καταστροφές, συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης παρασίτων και ασθενειών, καθώς και απειλές που σχετίζονται με την αλλαγή του κλίματος.

VI.12

Επενδύσεις οι οποίες βελτιώνουν την ανθεκτικότητα και την περιβαλλοντική αξία των δασικών οικοσυστημάτων (άρθρο 25)

Στόχος του εν λόγω επιμέρους μέτρου είναι η στήριξη δράσεων για την ενίσχυση της περιβαλλοντικής αξίας των δασών, τη διευκόλυνση της προσαρμογής των δασών στην κλιματική αλλαγή και του μετριασμού των επιπτώσεών της, την παροχή υπηρεσιών οικοσυστήματος και την αύξηση της αξίας των δασών ως δημόσιου αγαθού. Η αύξηση της περιβαλλοντικής αξίας των δασών θα πρέπει να διασφαλίζεται.

VI.13

Επενδύσεις σε δασοκομικές τεχνολογίες και στην επεξεργασία, κινητοποίηση και εμπορία δασικών προϊόντων (άρθρο 26)

Το εν λόγω επιμέρους μέτρο στοχεύει στην παροχή στήριξης για επενδύσεις σε μηχανήματα και/ή εξοπλισμό που συνδέεται με τη συγκομιδή, κοπή, κινητοποίηση και επεξεργασία της ξυλείας πριν από τη βιομηχανική παραγωγή πριστής ξυλείας. Κύριος στόχος αυτού του επιμέρους μέτρου είναι η βελτίωση της οικονομικής αξίας των δασών.

VI.14

Σύσταση ομάδων και οργανώσεων παραγωγών (άρθρο 27)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η στήριξη για τη σύσταση ομάδων και οργανώσεων παραγωγών, ιδίως κατά τα πρώτα έτη, όταν προκύπτουν πρόσθετες δαπάνες, προκειμένου να αντιμετωπιστούν από κοινού οι προκλήσεις της αγοράς και να ενισχυθεί η διαπραγματευτική ισχύς όσον αφορά την παραγωγή και την εμπορία, μεταξύ άλλων και στις τοπικές αγορές.

VI.15

Γεωργία, περιβάλλον, κλίμα (άρθρο 28)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η ενθάρρυνση των διαχειριστών γης να εφαρμόζουν γεωργικές πρακτικές που συμβάλλουν στην προστασία του περιβάλλοντος, του τοπίου και των φυσικών πόρων, καθώς και στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν. Αφορά όχι μόνο τις επωφελείς για το περιβάλλον βελτιώσεις στις γεωργικές πρακτικές, αλλά και τη διατήρηση των υφιστάμενων επωφελών πρακτικών.

VI.16

Βιολογική γεωργία (άρθρο 29)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι να εστιάσει στη στήριξη της μετατροπής και/ή της διατήρησης των πρακτικών και μεθόδων βιολογικής γεωργίας, με στόχο την ενθάρρυνση των γεωργών να συμμετέχουν σε καθεστώτα του είδους αυτού, και κατ’ επέκταση την ανταπόκριση στο αίτημα της κοινωνίας για χρήση φιλικών προς το περιβάλλον γεωργικών πρακτικών.

VI.17

Ενισχύσεις στο πλαίσιο του Natura 2000 και της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα (άρθρο 30)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η παροχή αντισταθμιστικής στήριξης σε δικαιούχους που αντιμετωπίζουν ιδιαίτερα μειονεκτήματα λόγω ειδικών υποχρεωτικών απαιτήσεων που απορρέουν από την εφαρμογή των οδηγιών 92/43/ΕΟΚ, 2009/147/ΕΚ και 2000/60/ΕΚ, σε σύγκριση με την κατάσταση των γεωργών και δασοκόμων σε άλλες περιοχές οι οποίοι δεν αντιμετωπίζουν τα ίδια μειονεκτήματα.

VI.18

Ενισχύσεις σε περιοχές που αντιμετωπίζουν φυσικά ή άλλα ειδικά μειονεκτήματα (άρθρο 31)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η παροχή στήριξης στους δικαιούχους που αντιμετωπίζουν ιδιαίτερους περιορισμούς λόγω της γεωγραφικής τους θέσης σε ορεινές περιοχές ή σε άλλες περιοχές που αντιμετωπίζουν σημαντικά φυσικά ή άλλα ειδικά μειονεκτήματα.

VI.19

Καλή μεταχείριση των ζώων (άρθρο 33)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η παροχή ενισχύσεων σε γεωργούς που αναλαμβάνουν, σε εθελοντική βάση, να εκτελούν πράξεις οι οποίες συνίστανται στην ανάληψη μίας ή περισσοτέρων δεσμεύσεων για την καλή μεταχείριση των ζώων.

VI.20

Δασοπεριβαλλοντικές και κλιματικές υπηρεσίες και διατήρηση των δασών (άρθρο 34)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι να ανταποκριθεί στις ανάγκες της προώθησης της βιώσιμης διαχείρισης και βελτίωσης των δασών και των δασικών εκτάσεων, περιλαμβανομένης της διατήρησης και της βελτίωσης της βιοποικιλότητας, των υδατικών και εδαφικών πόρων, και της καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής, καθώς και στην ανάγκη διατήρησης των δασικών γενετικών πόρων, μεταξύ άλλων μέσω δραστηριοτήτων όπως η ανάπτυξη διαφορετικών ποικιλιών δασικών ειδών με στόχο την προσαρμογή στις ειδικές τοπικές συνθήκες.

VI.21

Συνεργασία (άρθρο 35)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η προώθηση μορφών συνεργασίας στις οποίες συμμετέχουν τουλάχιστον δύο φορείς, και οι οποίες αποσκοπούν στην ανάπτυξη, μεταξύ άλλων: πιλοτικών έργων· νέων προϊόντων, πρακτικών, διεργασιών και τεχνολογιών στους τομείς της γεωργίας, των τροφίμων και της δασοκομίας· τουριστικών υπηρεσιών· βραχειών αλυσίδων εφοδιασμού και τοπικών αγορών· κοινών έργων ή πρακτικών σχετικά με το περιβάλλον ή την κλιματική αλλαγή· έργων για τη βιώσιμη παροχή βιομάζας· στρατηγικών τοπικής ανάπτυξης εκτός του LEADER· σχεδίων διαχείρισης δασών· και διαφοροποίησης σε δραστηριότητες “κοινωνικής γεωργίας”.

VI.22

Διαχείριση κινδύνου (άρθρο 36)

Το μέτρο αυτό αποτελεί μια νέα εργαλειοθήκη διαχείρισης κινδύνου και αναπτύσσει περαιτέρω τις δυνατότητες που υφίστανται επί του παρόντος για τη στήριξη των ασφαλιστικών ταμείων και των ταμείων αλληλοβοήθειας μέσω εθνικών κονδυλίων άμεσων ενισχύσεων των κρατών μελών, ώστε να βοηθηθούν οι γεωργοί που εκτίθενται σε όλο και μεγαλύτερους οικονομικούς και περιβαλλοντικούς κινδύνους. Το μέτρο εισάγει επίσης ένα εργαλείο σταθεροποίησης του εισοδήματος για την παροχή αποζημίωσης στους γεωργούς που αντιμετωπίζουν σοβαρή μείωση του εισοδήματός τους.

VI.22α

Έκτακτη προσωρινή στήριξη στους γεωργούς και στις ΜΜΕ που πλήττονται ιδιαίτερα από την κρίση της COVID-19 (άρθρο 39β)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι να προσφέρει στους γεωργούς και στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) προσωρινή στήριξη λόγω της κρίσης της νόσου COVID-19.

VI.22β

Έκτακτη προσωρινή στήριξη στους γεωργούς και στις ΜΜΕ που πλήττονται ιδιαίτερα από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία (άρθρο 39γ)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι να προσφέρει στους γεωργούς και στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) προσωρινή στήριξη λόγω της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία.

VI.23

Χρηματοδότηση συμπληρωματικών εθνικών άμεσων ενισχύσεων για την Κροατία (άρθρο 40)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι να προσφέρει συμπληρωματική ενίσχυση στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ σε γεωργούς επιλέξιμους για συμπληρωματικές εθνικές άμεσες ενισχύσεις στην Κροατία.

VI.24

Στήριξη για την τοπική ανάπτυξη μέσω του LEADER (τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων) (άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9))

Στόχος του μέτρου αυτού είναι η διατήρηση του LEADER ως εργαλείου ολοκληρωμένης προσέγγισης για την εδαφική ανάπτυξη σε υποπεριφερειακό (“τοπικό”) επίπεδο, που θα συμβάλει άμεσα στην ισόρροπη εδαφική ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών, η οποία αποτελεί έναν από τους γενικούς στόχους της πολιτικής για την αγροτική ανάπτυξη.

VI.25

Τεχνική βοήθεια (άρθρα 51 έως 54)

Στόχος του μέτρου αυτού είναι να παράσχει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα παροχής τεχνικής βοήθειας για την υποστήριξη ενεργειών στήριξης της διοικητικής ικανότητας που συνδέεται με τη διαχείριση των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων (ΕΔΕΤ). Οι ενέργειες αυτές μπορεί να αφορούν τις δραστηριότητες προετοιμασίας, διαχείρισης, παρακολούθησης, αξιολόγησης, ενημέρωσης και επικοινωνίας, δικτύωσης, διεκπεραίωσης καταγγελιών, καθώς και ελέγχου και δημοσιονομικού ελέγχου των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης.

VII.1

Μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 228/2013

Τα μέτρα POSEI είναι ειδικά γεωργικά καθεστώτα που αποσκοπούν στη συνεκτίμηση των ιδιαίτερων περιορισμών που αντιμετωπίζουν οι εξόχως απόκεντρες περιοχές, όπως απαιτείται από το άρθρο 349 της Συνθήκης. Αποτελούνται από δύο βασικά σκέλη: το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού και τα μέτρα στήριξης της τοπικής παραγωγής. Στόχος του πρώτου σκέλους είναι να μετριαστούν οι πρόσθετες δαπάνες για την προμήθεια βασικών προϊόντων, οι οποίες προκύπτουν λόγω του απομακρυσμένου χαρακτήρα των περιοχών αυτών (μέσω της χορήγησης ενισχύσεων για προϊόντα από την Ένωση και της απαλλαγής από τους εισαγωγικούς δασμούς για τα προϊόντα από τρίτες χώρες), και στόχος του δεύτερου σκέλους είναι η συνδρομή στην ανάπτυξη του τομέα της τοπικής γεωργίας (άμεσες ενισχύσεις και μέτρα που αφορούν την αγορά). Στο πλαίσιο των μέτρων POSEI προβλέπεται επίσης η χρηματοδότηση φυτοϋγειονομικών προγραμμάτων.

VIII.1

Μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 229/2013

Το καθεστώς για τα μικρά νησιά του Αιγαίου Πελάγους είναι παρεμφερές με το POSEI, αλλά δεν έχει την ίδια νομική βάση στη Συνθήκη και είναι μικρότερης κλίμακας από το POSEI. Περιλαμβάνει τόσο το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού (που περιορίζεται ωστόσο σε ενισχύσεις για τα προϊόντα που προέρχονται από την Ένωση) όσο και μέτρα στήριξης των τοπικών γεωργικών δραστηριοτήτων τα οποία συνίστανται σε συμπληρωματικές πληρωμές για σαφώς καθορισμένα τοπικά προϊόντα.

IX.1

Ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1144/2014

Οι ενέργειες ενημέρωσης και προώθησης σχετικά με τα γεωργικά προϊόντα και ορισμένα προϊόντα διατροφής με βάση γεωργικά προϊόντα, οι οποίες υλοποιούνται στην εσωτερική αγορά ή σε τρίτες χώρες και αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1144/2014, μπορούν να χρηματοδοτούνται από τον ενωσιακό προϋπολογισμό, εξολοκλήρου ή εν μέρει, υπό τους όρους που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό. Οι ενέργειες αυτές λαμβάνουν τη μορφή προγραμμάτων ενημέρωσης και προώθησης.

(1) Ο ειδικός στόχος της πράξης αντιστοιχεί σε έναν ή περισσότερους στόχους που καθορίζονται στη σχετική νομοθεσία της Ένωσης που διέπει τη συγκεκριμένη πράξη, όπως περιγράφεται στο παράρτημα IX. Ειδικότερα, ο/οι ειδικός/-οί στόχος/-οι μιας πράξης στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 αντιστοιχεί/-ούν στους ειδικούς στόχους που ορίζονται στο άρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού και να είναι συνεπής/-είς προς το σχέδιο για την ΚΓΠ του κράτους μέλους. Επιπλέον, ο/οι ειδικός/-οί στόχος/-οι μιας πράξης βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 αντιστοιχούν στους στόχους που ορίζονται στο άρθρο 110 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 (για περαιτέρω καθοδήγηση, τα κράτη μέλη μπορούν να ανατρέξουν στο τεχνικό εγχειρίδιο για το πλαίσιο παρακολούθησης και αξιολόγησης της κοινής γεωργικής πολιτικής 2014–2020).

(2) Οι πληροφορίες σχετικά με την ημερομηνία έναρξης των ειδών παρεμβάσεων υπό μορφή άμεσων ενισχύσεων, των ειδών παρεμβάσεων για παρεμβάσεις αγροτικής ανάπτυξης όσον αφορά φυσικούς ή άλλους περιορισμούς ανά περιοχή και μειονεκτήματα ανά περιοχή που προκύπτουν από ορισμένες υποχρεωτικές απαιτήσεις, καθώς και των μέτρων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 228/2013 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 229/2013 είναι άνευ αντικειμένου, δεδομένου ότι οι πράξεις που συνδέονται με τα εν λόγω μέτρα και τα είδη παρέμβασης είναι ετήσιες.

(3) Οι πληροφορίες σχετικά με την ημερομηνία λήξης των ειδών παρεμβάσεων υπό μορφή άμεσων ενισχύσεων, των ειδών παρεμβάσεων για παρεμβάσεις αγροτικής ανάπτυξης όσον αφορά φυσικούς ή άλλους περιορισμούς ανά περιοχή και μειονεκτήματα ανά περιοχή που προκύπτουν από ορισμένες υποχρεωτικές απαιτήσεις, καθώς και των μέτρων δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 228/2013 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 229/2013 είναι άνευ αντικειμένου, δεδομένου ότι οι πράξεις που συνδέονται με τα εν λόγω μέτρα και τα είδη παρέμβασης είναι ετήσιες.

Για τη δημοσίευση των ακόλουθων πληροφοριών:

α)	δαπάνες και πληρωμές που πραγματοποιούνται για καθεστώτα στήριξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 όσον αφορά το ημερολογιακό έτος 2022 και προηγουμένως·

β)	για μέτρα που εφαρμόζονται δυνάμει των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 229/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1144/2014 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022·

γ)

για τα καθεστώτα ενισχύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) και στο άρθρο 5 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 σε σχέση με δαπάνες και πληρωμές που πραγματοποιούνται για πράξεις που υλοποιούνται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2022 και έως τη λήξη των εν λόγω καθεστώτων ενισχύσεων· και

δ)

πληρωμές που πραγματοποιούνται από τον οργανισμό πληρωμών στο πλαίσιο της εφαρμογής προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013·

στον πίνακα αυτό δημοσιεύονται μόνο οι πληροφορίες που προβλέπονται στο άρθρο 111 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, ενώ οι άλλες στήλες παραμένουν κενές ή επισημαίνονται με Α/Α.

(4) Και περαιτέρω μέτρα στήριξης που πρόκειται να θεσπιστούν σύμφωνα με το άρθρο 39 παράγραφος 2 της Συνθήκης και/ή τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

(5) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, (ΕΚ) αριθ. 247/2006, (ΕΚ) αριθ. 378/2007 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (ΕΕ L 30 της 31.1.2009, σ. 16).

(6) Οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7).

(7) Οδηγία 2009/147/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών (ΕΕ L 20 της 26.1.2010, σ. 7).

(8) Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1).

(9) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

		ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		L 111

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Νομοθεσία	66ό έτος 26 Απριλίου 2023

Περιεχόμενα		I Νομοθετικές πράξεις	Σελίδα
		ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
	*	Κανονισμός (ΕΕ) 2023/857 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Απριλίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/842 σχετικά με τις δεσμευτικές ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τα κράτη μέλη από το 2021 έως το 2030, στο πλαίσιο της συμβολής στη δράση για το κλίμα για την τήρηση των δεσμεύσεων που απορρέουν από τη συμφωνία του Παρισιού, και του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1999 ( 1 )	1

	II Μη νομοθετικές πράξεις
	ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
*	Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/858 της Επιτροπής, της 23ης Φεβρουαρίου 2023, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/196 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιβολή πρόσθετων δασμών στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής	15
*	Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/859 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2023, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2470 όσον αφορά τις προδιαγραφές του νέου τροφίμου 2’-Φουκοζυλολακτόζη (μικροβιακής πηγής) για την έγκριση της παραγωγής του από παράγωγο στέλεχος Corynebacterium glutamicum ATCC 13032 ( 1 )	17
*	Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/860 της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2023, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/128 όσον αφορά τη διαφάνεια, τη διαχειριστική δήλωση, τον οργανισμό συντονισμού, τον οργανισμό πιστοποίησης και ορισμένες διατάξεις για το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ	23


	(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ