(1)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2821/71 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αποφασίζει, με κανονισμό και σύμφωνα με το άρθρο 101 παράγραφος 3 της Συνθήκης, ότι το άρθρο 101 παράγραφος 1 της συνθήκης δεν εφαρμόζεται σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών έρευνας και ανάπτυξης.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1217/2010 της Επιτροπής (3) καθορίζει κατηγορίες συμφωνιών έρευνας και ανάπτυξης που η Επιτροπή θεωρεί ότι πληρούν κατά κανόνα τις προϋποθέσεις του άρθρου 101 παράγραφος 3 της Συνθήκης. Ο εν λόγω κανονισμός λήγει την 31η Δεκεμβρίου 2022.

(3)

Στις 5 Σεπτεμβρίου 2019, η Επιτροπή δρομολόγησε αξιολόγηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1217/2010. Από τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν κατά την αξιολόγηση προκύπτει ότι ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1217/2010 αποτελεί χρήσιμο εργαλείο και οι κανόνες του εξακολουθούν να είναι σημαντικοί για τα ενδιαφερόμενα μέρη. Με βάση τα αποτελέσματα της αξιολόγησης, στις 7 Ιουνίου 2021 η Επιτροπή δρομολόγησε εκτίμηση επιπτώσεων των επιλογών πολιτικής για την έκδοση νέου κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορία για τις συμφωνίες έρευνας και ανάπτυξης.

(4)

Προκειμένου να δοθεί στην Επιτροπή επαρκής χρόνος για να ολοκληρώσει τη διαδικασία έκδοσης νέου κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορία για τις συμφωνίες έρευνας και ανάπτυξης και σύμφωνα με την εξουσία της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2821/71, η περίοδος εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1217/2010 θα πρέπει να παραταθεί κατά έξι μήνες.

(5)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1217/2010 θα πρέπει κατά συνέπεια να τροποποιηθεί αναλόγως,

(1)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2821/71 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να αποφασίζει, με κανονισμό και σύμφωνα με το άρθρο 101 παράγραφος 3 της Συνθήκης, ότι το άρθρο 101 παράγραφος 1 της Συνθήκης δεν εφαρμόζεται σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών εξειδίκευσης.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1218/2010 της Επιτροπής (3) καθορίζει κατηγορίες συμφωνιών εξειδίκευσης που η Επιτροπή θεωρεί ότι πληρούν κατά κανόνα τις προϋποθέσεις του άρθρου 101 παράγραφος 3 της Συνθήκης. Ο εν λόγω κανονισμός λήγει την 31η Δεκεμβρίου 2022.

(3)

Στις 5 Σεπτεμβρίου 2019, η Επιτροπή δρομολόγησε αξιολόγηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1218/2010. Από τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν κατά την αξιολόγηση προκύπτει ότι ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1218/2010 αποτελεί χρήσιμο εργαλείο και οι κανόνες του εξακολουθούν να είναι σημαντικοί για τα ενδιαφερόμενα μέρη. Με βάση τα αποτελέσματα της αξιολόγησης, στις 7 Ιουνίου 2021 η Επιτροπή δρομολόγησε εκτίμηση επιπτώσεων των επιλογών πολιτικής για την έκδοση νέου κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορία για τις συμφωνίες εξειδίκευσης.

(4)

Προκειμένου να δοθεί στην Επιτροπή επαρκής χρόνος για να ολοκληρώσει τη διαδικασία έκδοσης νέου κανονισμού απαλλαγής κατά κατηγορία για τις συμφωνίες εξειδίκευσης και σύμφωνα με την εξουσία της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2821/71, η περίοδος εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1218/2010 θα πρέπει να παραταθεί κατά έξι μήνες.

(5)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1218/2010 θα πρέπει κατά συνέπεια να τροποποιηθεί αναλόγως,

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 791/2011 (3), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων υφασμάτων ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.

(2)

Κατόπιν ερευνών κατά της καταστρατήγησης, τα εν λόγω μέτρα επεκτάθηκαν με τους εκτελεστικούς κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 672/2012 (4), (ΕΕ) αριθ. 21/2013 (5) και (ΕΕ) αριθ. 1371/2013 (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/1711 της Επιτροπής (7), στις εισαγωγές ορισμένων υφασμάτων ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας που αποστέλλονται από την Ινδία, την Ινδονησία, τη Μαλαισία, την Ταϊβάν και την Ταϊλάνδη, είτε δηλώνονται ως καταγωγής αυτών των χωρών είτε όχι, με εξαίρεση τα σχετικά υφάσματα που παράγονται από τις εταιρείες Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd και Pyrotek India Pvt. Ltd.

(3)

Τα μέτρα αυτά επεκτάθηκαν περαιτέρω με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 976/2014 της Επιτροπής (8) στις εισαγωγές ελαφρώς τροποποιημένων υφασμάτων ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας.

(4)

Τα μέτρα που ισχύουν επί του παρόντος επιβλήθηκαν, ύστερα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1993, όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/788 της Επιτροπής (9), ο οποίος χορήγησε απαλλαγή στην εταιρεία SPG Glass Fibre PVT. Ltd.

(5)

Στις 23 Αυγούστου 2021 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (στο εξής: Επιτροπή) έλαβε αίτηση για απαλλαγή από τα μέτρα αντιντάμπινγκ τα οποία εφαρμόζονται στις εισαγωγές ορισμένων υφασμάτων ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας που αποστέλλονται από την Ινδία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Ινδίας είτε όχι. Η αίτηση υποβλήθηκε από την εταιρεία Urja Products Private Limited (στο εξής: αιτούσα).

(6)

Η αίτηση περιείχε αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία προκύπτει ότι η αιτούσα ήταν νέος παραγωγός-εξαγωγέας και πληρούσε τα κριτήρια απαλλαγής σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού αντιντάμπινγκ, και συγκεκριμένα: 1) δεν εξήγαγε στην Ένωση το υπό επανεξέταση προϊόν κατά την περίοδο έρευνας στην οποία βασίζονται τα μέτρα, δηλαδή από την 1η Απριλίου 2012 έως την 31η Μαρτίου 2013 (στο εξής: αρχική περίοδος έρευνας)· 2) δεν συνδέεται με κανέναν από τους εξαγωγείς ή παραγωγούς οι οποίοι υπόκεινται στα μέτρα αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον αρχικό κανονισμό· 3) έχει όντως εξαγάγει στην Ένωση το υπό επανεξέταση προϊόν μετά το τέλος της αρχικής περιόδου έρευνας ή έχει αναλάβει αμετάκλητη συμβατική υποχρέωση να εξαγάγει σημαντική ποσότητα στην Ένωση· και 4) δεν εφαρμόζει πρακτικές καταστρατήγησης.

(7)

Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η αίτηση παρείχε επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την έναρξη έρευνας σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού αντιντάμπινγκ, με σκοπό να εξεταστεί η δυνατότητα να χορηγηθεί στην αιτούσα απαλλαγή από τα επεκταθέντα μέτρα.

(8)

Στις 20 Απριλίου 2022 η Επιτροπή, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/651 (10), κίνησε διαδικασία επανεξέτασης του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/1993 με σκοπό τον προσδιορισμό της δυνατότητας χορήγησης απαλλαγής στην αιτούσα. Στον ίδιο κανονισμό, η Επιτροπή κατάργησε τους δασμούς αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1993 όσον αφορά τις εισαγωγές του υπό επανεξέταση προϊόντος από την αιτούσα και κάλεσε τις τελωνειακές αρχές να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα για την καταγραφή των εν λόγω εισαγωγών (στο εξής: κανονισμός για την έναρξη επανεξέτασης).

(9)

Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να επικοινωνήσουν μαζί της για να συμμετάσχουν στην έρευνα επανεξέτασης. Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη είχαν την ευκαιρία να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους για την έναρξη της έρευνας και να ζητήσουν ακρόαση από την Επιτροπή και/ή από τον σύμβουλο ακροάσεων για τις διαδικασίες εμπορικών προσφυγών, εντός των προθεσμιών που προβλέπονταν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/651. Δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις ή αιτήματα για ακρόαση.

(10)

Το υπό επανεξέταση προϊόν είναι τα υφάσματα ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας, με μέγεθος κυψελίδας μεγαλύτερο από 1,8 mm, τόσο σε μήκος όσο και σε πλάτος, και βάρος μεγαλύτερο από 35 g/m2, εξαιρουμένων των δίσκων από γυάλινες ίνες, που αποστέλλονται από την Ινδία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Ινδίας είτε όχι, τα οποία υπάγονται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 και ex 7019 69 90 (κωδικοί TARIC 7019 63 00 19, 7019 64 00 19, 7019 65 00 18, 7019 66 00 18 και 7019 69 90 19). Οι κωδικοί ΣΟ και TARIC παρέχονται μόνο ενημερωτικά.

(11)

Τα υφάσματα ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας διατίθενται σε διάφορα μεγέθη κυψελίδας και βάρους ανά τετραγωνικό μέτρο και χρησιμοποιούνται κυρίως ως ενισχυτικό υλικό στον οικοδομικό τομέα (εξωτερική θερμομόνωση, ενίσχυση πατώματος και επισκευή τοίχου).

(12)

Η έρευνα επανεξέτασης κάλυψε την περίοδο από την 1η Απριλίου 2012 έως την 31η Δεκεμβρίου 2021 (στο εξής: περίοδος της έρευνας επανεξέτασης).

(13)

Η Επιτροπή ζήτησε από την αιτούσα να συμπληρώσει ερωτηματολόγιο προκειμένου να συγκεντρώσει πληροφορίες που έκρινε αναγκαίες για την έρευνά της. Η αιτούσα υπέβαλε την απάντηση στο ερωτηματολόγιο στις 2 Ιουνίου 2022.

(14)

Στη συνέχεια, η Επιτροπή πραγματοποίησε επίσκεψη επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις της αιτούσας τον Σεπτέμβριο του 2022. Η Επιτροπή επιδίωξε να εξακριβώσει όλες τις πληροφορίες που έκρινε απαραίτητες, προκειμένου να διαπιστώσει κατά πόσον η αιτούσα πληρούσε τους αναγκαίους όρους.

(15)

Όσον αφορά τον όρο 1), η Επιτροπή παρέπεμψε στα προηγούμενα συμπεράσματα (11), σύμφωνα με τα οποία ότι η αιτούσα δεν παρήγαγε ούτε εξήγαγε στην Ένωση το υπό έρευνα προϊόν κατά την αρχική περίοδο έρευνας. Κατά συνέπεια, συνήχθη το συμπέρασμα ότι πληρούνταν ο όρος 1).

(16)

Όσον αφορά τον όρο 2), κατά την έρευνα εντοπίστηκαν διάφορες συνδεδεμένες εταιρείες, συγκεκριμένα η Jayatma Industries Ltd με αντικείμενο κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και είδη ένδυσης, η Mihikita Enterprises Ltd με αντικείμενο οικοδομικά έργα και κατασκευές και η Denis Chem Lab Ltd με αντικείμενο ιατροτεχνολογικά προϊόντα. Καμία από αυτές τις εταιρείες δεν συμμετείχε στην παραγωγή, τη μεταποίηση, την πώληση ή την αγορά του υπό έρευνα προϊόντος. Ως εκ τούτου, συνήχθη το συμπέρασμα ότι πληρούνταν ο όρος 2).

(17)

Όσον αφορά τον όρο 3), η αιτούσα εξήγαγε το υπό έρευνα προϊόν σε δύο εταιρείες στην ΕΕ το 2021. Κατά συνέπεια, συνήχθη το συμπέρασμα ότι η αιτούσα πληρούσε τον όρο 3).

(18)

Τέλος, κατά τη διάρκεια της έρευνας, διαπιστώθηκε ότι η αιτούσα παρήγαγε το σύνολο της ποσότητας που εξήγαγε στην Ένωση. Διαπιστώθηκε επίσης ότι η αιτούσα δεν εισήγαγε καμία πρώτη ύλη από την Κίνα για την παραγωγή του υπό επανεξέταση προϊόντος. Ως εκ τούτου, η έρευνα επιβεβαίωσε ότι η αιτούσα δεν εφάρμοζε πρακτικές καταστρατήγησης, όπως ορίζεται στο άρθρο 13 του βασικού κανονισμού. Επομένως, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνταν επίσης το κριτήριο 4).

(19)

Κατά συνέπεια, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αιτούσα πληρούσε τα κριτήρια του άρθρου 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού αντιντάμπινγκ. Ως εκ τούτου, η αιτούσα θα πρέπει να απαλλαγεί από τα ισχύοντα μέτρα αντιντάμπινγκ σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1993.

(20)

Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1993 θα πρέπει να τροποποιηθεί.

(21)

Βάσει των συμπερασμάτων που προαναφέρονται, και σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 και το άρθρο 11 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αιτούσα θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των εταιρειών που απαλλάσσονται από τα μέτρα αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1993.

(22)

Η αιτούσα και ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής ενημερώθηκαν για την πρόθεση της Επιτροπής να χορηγήσει στην Urja Products Private Limited απαλλαγή από τα ισχύοντα μέτρα αντιντάμπινγκ.

(23)

Δόθηκε στα μέρη η δυνατότητα να υποβάλουν παρατηρήσεις. Δεν ελήφθησαν παρατηρήσεις.

(24)

Ο κανονισμός είναι σύμφωνος με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036,

(1)

Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το έτος 2021 καθορίστηκαν με τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΕ) 2020/1579 (2), (ΕΕ) 2021/90 (3), (ΕΕ) 2021/91 (4) και (ΕΕ) 2021/92 (5).

(2)

Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το έτος 2022 καθορίστηκαν με τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΕ) 2021/91, (ΕΕ) 2021/1888 (6), (ΕΕ) 2022/109 (7) και (ΕΕ) 2022/110 (8).

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι κράτος μέλος υπερέβη τις αλιευτικές ποσοστώσεις που του χορηγήθηκαν, επιβάλλει μειώσεις στις μελλοντικές αλιευτικές ποσοστώσεις του εν λόγω κράτους μέλους.

(4)

Βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1926 της Επιτροπής (9), οι διαθέσιμες αλιευτικές ποσοστώσεις για ορισμένα αποθέματα ιχθύων μειώθηκαν το 2022 λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη.

(5)

Όσον αφορά ορισμένα κράτη μέλη, ήτοι την Ισπανία, τη Γαλλία, τη Λιθουανία και την Πολωνία, δεν ήταν δυνατόν να επιβληθούν ορισμένες μειώσεις βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1926 σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν για τα αποθέματα που υπεραλιεύθηκαν, διότι δεν υπάρχουν διαθέσιμες ποσοστώσεις για τα εν λόγω κράτη μέλη σε ό,τι αφορά τα εν λόγω αποθέματα για το 2022.

(6)

Το άρθρο 105 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 ορίζει ότι, εάν δεν είναι δυνατόν να επιβληθούν μειώσεις επί των υπεραλιευόμενων αποθεμάτων κατά το έτος που έπεται της υπεραλίευσης επειδή το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος δεν έχει διαθέσιμη ποσόστωση για το εν λόγω απόθεμα ιχθύος, η μείωση επιβάλλεται σε άλλα αποθέματα, διαθέσιμα στην ίδια γεωγραφική περιοχή ή με την ίδια εμπορική αξία, κατόπιν διαβουλεύσεων με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη.

(7)

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής 2022/C 369/03 σχετικά με κατευθυντήριες γραμμές για τη μείωση των ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 (10) (στο εξής: κατευθυντήριες γραμμές), οι εν λόγω μειώσεις θα πρέπει να επιβάλλονται, κατά προτίμηση, στις ποσοστώσεις που έχουν χορηγηθεί για αποθέματα που αλιεύονται από τον ίδιο στόλο ο οποίος ευθύνεται για την υπεραλίευση της ποσόστωσης.

(8)

Ζητήθηκε η γνώμη των οικείων κρατών μελών όσον αφορά ορισμένες μειώσεις σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν για αποθέματα άλλα, πλην εκείνων που αποτέλεσαν αντικείμενο υπεραλίευσης. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να επιβληθούν μειώσεις στις εν λόγω εναλλακτικές αλιευτικές ποσοστώσεις που κατανέμονται στα εν λόγω κράτη μέλη το 2022.

(9)

Δεδομένου ότι ο καλκανόβατος στην περιοχή 7d (RJC/07D.) είναι υποείδος του αποθέματος «σελάχια» στην περιοχή 7d (SRX/07D.), η μείωση που οφείλει να πραγματοποιήσει η Ιρλανδία λόγω της υπεραλίευσης καλκανόβατου στην περιοχή 7d σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/1926 εφαρμόζεται στην αλιευτική ποσόστωση για τα σελάχια στην περιοχή 7d που διατίθεται στην Ιρλανδία για το 2022.

(10)

Το 2021, η Πορτογαλία υπεραλίευσε την αλιευτική της ποσόστωση για τον γαύρο στις ζώνες 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411). Στις 22 Αυγούστου 2022 η Πορτογαλία ζήτησε να κατανεμηθεί η οφειλόμενη μείωση —συμπεριλαμβανομένου πολλαπλασιαστικού συντελεστή 1,4 σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009— σε τρία έτη. Σύμφωνα με το σημείο 3 στοιχείο α) των κατευθυντήριων γραμμών, η κατανομή μιας μείωσης σε δύο ή περισσότερα έτη μπορεί να γίνει δεκτή όταν η διαχείριση του αποθέματος ιχθύων πραγματοποιείται με βιώσιμο τρόπο βάσει των σχετικών επιστημονικών γνωμοδοτήσεων για το σχετικό απόθεμα. Σύμφωνα με ακουστικές έρευνες που παρακολουθούν την κατανομή αφθονίας και βιομάζας και τη μελέτη ορισμένων βιολογικών παραμέτρων για τον γαύρο οι οποίες πραγματοποιούνται κάθε χρόνο, η εκτίμηση της βιομάζας γαύρου το 2022 αυξήθηκε κατά 64 % συγκριτικά με τις έρευνες του 2021. Το πορτογαλικό επιστημονικό ινστιτούτο IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera), σε συνεργασία με το ισπανικό επιστημονικό ινστιτούτο IEO (Instituto Español de Oceanografía), δοκιμάζει έναν νέο κανόνα αλίευσης μέσω της αξιολόγησης της στρατηγικής διαχείρισης. Εν αναμονή ενός προβλεπόμενου δείκτη αναφοράς από το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ICES) για το απόθεμα αυτό, μπορεί να γίνει δεκτή η κατανομή της μείωσης σε διάστημα δύο ετών αντί τριών ετών.

(11)

Με βάση τα τελευταία επικαιροποιημένα στοιχεία που διαβίβασε η Γαλλία στις 9 Σεπτεμβρίου 2022, φαίνεται ότι σημειώθηκε υπέρβαση της κοινής ποσόστωσης του ενός τόνου για το 2021 που χορηγήθηκε στην κατηγορία «άλλα» για το λευκό μάρλιν στον Ατλαντικό Ωκεανό (WHM/ATLANT_AMS), όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/92 —και βάσει της οποίας επετράπη στη Γαλλία να αλιεύσει. Δεδομένου ότι η Γαλλία ανέφερε αλιεύματα που ανέρχονται σε 2 972 τόνους στο πλαίσιο της ποσόστωσης «άλλα», εφαρμόζεται μείωση λόγω αυτής της υπεραλίευσης —συμπεριλαμβανομένου πολλαπλασιαστικού συντελεστή 1,5 σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009— στην αλιευτική ποσόστωση που διατίθεται στη Γαλλία για το 2022 για το λευκό μάρλιν στον Ατλαντικό Ωκεανό. Ως εκ τούτου, η αντίστοιχη μείωση θα πρέπει να προστεθεί στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/1926.

(12)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1926 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(13)

Περαιτέρω επικαιροποιήσεις ή διορθώσεις ενδέχεται να επέλθουν εκ νέου μετά τον εντοπισμό, στο πλαίσιο της τρέχουσας ή της προηγούμενης περιόδου, σφαλμάτων, παραλείψεων ή ανακριβειών στα στοιχεία για τα αλιεύματα που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009,

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 25α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 810/2009, η Επιτροπή οφείλει να αξιολογεί τακτικά τη συνεργασία των τρίτων χωρών για την επανεισδοχή. Βάσει της αξιολόγησης που διεξάγεται δυνάμει της εν λόγω διάταξης, η συνεργασία με την Γκάμπια για την επανεισδοχή κρίθηκε ανεπαρκής. Λαμβανομένων υπόψη, αφενός, των προσπαθειών που έχουν καταβληθεί για τη βελτίωση του επιπέδου της συνεργασίας και, αφετέρου, των συνολικών σχέσεων της Ένωσης με την Γκάμπια, κρίθηκε ότι η συνεργασία της Γκάμπιας με την Ένωση σε θέματα επανεισδοχής δεν ήταν επαρκής και, ως εκ τούτου, ήταν αναγκαία η ανάληψη δράσης από την Ένωση.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 25α παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 810/2009, στις 7 Οκτωβρίου 2021 εκδόθηκε η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1781 του Συμβουλίου (2), με την οποία ανεστάλη προσωρινά η εφαρμογή ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 810/2009 όσον αφορά ορισμένους υπηκόους της Γκάμπιας.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 25α παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 810/2009, η Επιτροπή έχει αξιολογήσει συνεχώς τη συνεργασία με την Γκάμπια σε θέματα επανεισδοχής μετά την έναρξη ισχύος της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2021/1781. Από την αξιολόγηση προκύπτει ότι δεν έχουν σημειωθεί σημαντικές βελτιώσεις, καθώς η συνεργασία για την εξακρίβωση ταυτότητας και την επιστροφή εξακολουθεί να αποτελεί πρόκληση, το χρονοδιάγραμμα που καθορίστηκε από τη ρύθμιση επανεισδοχής ΕΕ-Γκάμπιας δεν τηρήθηκε και το μορατόριουμ για τις επιστροφές μέσω ναυλωμένων πτήσεων —που θεσπίστηκε μονομερώς από την Γκάμπια— παρέμεινε σε ισχύ έως τον Μάρτιο του 2022. Παρότι σημειώθηκαν ορισμένες περιορισμένες εξελίξεις, ιδίως η έκδοση τριών αδειών προσγείωσης για επιχειρήσεις επιστροφής που πραγματοποιήθηκαν μετά την αναστολή του μορατόριουμ που θέσπισε η Γκάμπια, η συνεργασία για την επανεισδοχή παραμένει ανεπαρκής και απαιτούνται ακόμη ουσιαστικές και διαρκείς βελτιώσεις.

(4)

Η αξιολόγηση της Επιτροπής είναι ότι, παρά τα μέτρα που θεσπίστηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1781, η συνεργασία της Γκάμπιας με την Ένωση σε θέματα επανεισδοχής εξακολουθεί να είναι ανεπαρκής και, ως εκ τούτου, απαιτείται περαιτέρω δράση, χωρίς να επηρεάζεται η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/1781.

(5)

Η σταδιακή εφαρμογή υψηλότερου τέλους θεώρησης στους υπηκόους της Γκάμπιας θα πρέπει να στείλει σαφές μήνυμα στις αρχές της Γκάμπιας σχετικά με την ανάγκη ανάληψης των απαραίτητων δράσεων για τη βελτίωση της συνεργασίας στον τομέα της επανεισδοχής.

(6)

Συνεπώς, θα πρέπει να εφαρμοστεί τέλος θεώρησης ύψους 120 EUR, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 810/2009, στους υπηκόους της Γκάμπιας που υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1806 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό, το εν λόγω τέλος δεν αφορά παιδιά ηλικίας κάτω των 12 ετών. Ούτε θα πρέπει να εφαρμόζεται σε αιτούντες για τους οποίους ισχύει απαλλαγή από το τέλος θεώρησης ή μείωση αυτού σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 810/2009.

(7)

Η παρούσα απόφαση δεν θα πρέπει να θίγει την εφαρμογή της οδηγίας 2004/38/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), η οποία επεκτείνει το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας στα μέλη της οικογένειας, ανεξάρτητα από την ιθαγένειά τους, όταν πηγαίνουν να συναντήσουν ή συνοδεύουν πολίτη της Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση δεν πρέπει να εφαρμόζεται ούτε στα μέλη της οικογένειας πολίτη της Ένωσης έναντι του οποίου εφαρμόζεται η οδηγία 2004/38/ΕΚ, ούτε στα μέλη της οικογένειας υπηκόου τρίτης χώρας που απολαμβάνει ισοδύναμο δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας με εκείνο των πολιτών της Ένωσης δυνάμει συμφωνίας μεταξύ της Ένωσης και τρίτης χώρας

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση δεν θα πρέπει να θίγουν τις υποχρεώσεις των κρατών μελών βάσει του διεθνούς δικαίου, μεταξύ άλλων ως χωρών που φιλοξενούν διεθνείς διακυβερνητικούς οργανισμούς ή διεθνείς διασκέψεις που έχουν συγκληθεί από τα Ηνωμένα Έθνη ή άλλους διεθνείς διακυβερνητικούς οργανισμούς που φιλοξενούνται στα κράτη μέλη. Ως εκ τούτου, η εφαρμογή του αυξημένου τέλους θεώρησης δεν θα πρέπει να ισχύει για τους υπηκόους της Γκάμπιας που υποβάλλουν αίτηση θεώρησης, κατά το μέτρο που είναι αναγκαίο για τα κράτη μέλη προκειμένου να συμμορφωθούν με τις υποχρεώσεις που υπέχουν ως χώρες που φιλοξενούν τέτοιους οργανισμούς ή διασκέψεις.

(9)

Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στη θέσπιση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της. Δεδομένου ότι η παρούσα απόφαση αναπτύσσει περαιτέρω το κεκτημένο του Σένγκεν, η Δανία αποφασίζει, σύμφωνα με το άρθρο 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου, εντός έξι μηνών αφότου το Συμβούλιο αποφασίσει επί της παρούσας απόφασης, αν θα την εφαρμόσει στο εθνικό της δίκαιο.

(10)

Η παρούσα απόφαση συνιστά ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν στις οποίες δεν συμμετέχει η Ιρλανδία, σύμφωνα με την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου (5)· ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στη θέσπιση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της.

(11)

Όσον αφορά την Ισλανδία και τη Νορβηγία, η παρούσα απόφαση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας συναφθείσας από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά με τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (6), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου (7).

(12)

Όσον αφορά την Ελβετία, η παρούσα απόφαση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (8), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2008/146/ΕΚ του Συμβουλίου (9).

(13)

Όσον αφορά το Λιχτενστάιν, η παρούσα απόφαση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, κατά την έννοια του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν για την προσχώρηση του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (10), οι οποίες διατάξεις εμπίπτουν στον τομέα στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 σημείο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συμβουλίου, σε συνδυασμό με το άρθρο 3 της απόφασης 2011/350/ΕΕ του Συμβουλίου (11).

(14)

Η παρούσα απόφαση συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που με άλλον τρόπο σχετίζεται με αυτό κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2003, του άρθρου 4 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2005 και του άρθρου 4 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 2011, αντίστοιχα,

(1)

Με την απόφαση 96/228/ΕΚ (1), η Επιτροπή ενέκρινε το καθεστώς μακροπρόθεσμων εθνικών ενισχύσεων για τη γεωργία στις βόρειες περιοχές της Σουηδίας («καθεστώς ενισχύσεων για τις βόρειες περιοχές»), το οποίο κοινοποιήθηκε από τη Σουηδία, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 143 της πράξης προσχώρησης, με σκοπό την έγκρισή του δυνάμει του άρθρου 142 της πράξης προσχώρησης. Η απόφαση 96/228/ΕΚ αντικαταστάθηκε από την απόφαση C(2010)6050 της Επιτροπής (2). Η εν λόγω απόφαση αντικαταστάθηκε από την απόφαση (ΕΕ) 2018/479 της Επιτροπής (3).

(2)

Δεδομένου ότι η άδεια της Σουηδίας για την εφαρμογή του καθεστώτος ενισχύσεων για τις βόρειες περιοχές, όπως ορίζεται στην απόφαση (ΕΕ) 2018/479, λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2022, πρέπει να εκδοθεί νέα απόφαση.

(3)

Με επιστολή της 1ης Ιουλίου 2022, η Σουηδία κοινοποίησε στην Επιτροπή την πρότασή της για την παράταση του εν λόγω καθεστώτος ενισχύσεων. Η Σουηδία πρότεινε να τροποποιήσει η Επιτροπή την απόφαση (ΕΕ) 2018/479 ώστε να συνεχιστεί το καθεστώς με μεγαλύτερη περίοδο ισχύος κατά ένα έτος, να αυξηθεί η συνολική ετήσια τιμή αναφοράς, πράγμα που συνεπάγεται κάποια προσαρμογή στα επίπεδα στήριξης, και να αλλάξει η ημερομηνία κατά την οποία η Σουηδία θα πρέπει να υποβάλει προτάσεις για την τροποποίηση και την παράταση του καθεστώτος.

(4)

Σκοπός των μακροπρόθεσμων εθνικών ενισχύσεων που αναφέρονται στο άρθρο 142 της πράξης προσχώρησης είναι να διασφαλιστεί η διατήρηση της γεωργικής δραστηριότητας στις βόρειες περιοχές όπως καθορίζονται από την Επιτροπή.

(5)

Λαμβανομένων υπόψη των παραγόντων που αναφέρονται στο άρθρο 142 παράγραφοι 1 και 2 της πράξης προσχώρησης, είναι σκόπιμο να προσδιοριστούν οι διοικητικές ενότητες, ομαδοποιημένες σε υποπεριοχές, οι οποίες είτε βρίσκονται βορείως του 62ου παραλλήλου είτε είναι παρακείμενες αυτού και επηρεάζονται από παρόμοιες κλιματικές συνθήκες οι οποίες καθιστούν τη γεωργική δραστηριότητα ιδιαίτερα δυσχερή. Οι εν λόγω υποπεριοχές έχουν μέγιστη πληθυσμιακή πυκνότητα δέκα κατοίκους ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο, χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση (ΧΓΕ) που τεκμαίρεται ότι καλύπτει 10 % ή λιγότερο της συνολικής έκτασης του δήμου και ποσοστό ΧΓΕ που χρησιμοποιείται για αροτραίες καλλιέργειες προοριζόμενες για τη διατροφή του ανθρώπου το οποίο δεν υπερβαίνει το 20 %. Οι υποπεριοχές που περιβάλλονται από άλλες εντός των ζωνών αυτών θα πρέπει να περιλαμβάνονται στον κατάλογο, ακόμα κι αν δεν πληρούν τις ίδιες απαιτήσεις.

(6)

Για να διευκολυνθεί η διαχείριση του καθεστώτος και να υπάρξει συντονισμός με τη στήριξη βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), είναι σκόπιμο να συμπεριληφθούν στις εκτάσεις που λαμβάνουν ενίσχυση δυνάμει της παρούσας απόφασης οι ίδιες δημοτικές ενότητες με εκείνες που ανήκουν στην έκταση που έχει οριοθετηθεί σύμφωνα με το άρθρο 32 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) και το άρθρο 71 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2115 στο στρατηγικό σχέδιο της ΚΓΠ για την εφαρμογή της κοινής γεωργικής πολιτικής στη Σουηδία για την περίοδο 2023-2027.

(7)

Η περίοδος αναφοράς σε σχέση με την οποία πρόκειται να εξεταστεί η ανάπτυξη της γεωργικής παραγωγής και το ύψος της συνολικής στήριξης, με βάση τα διαθέσιμα εθνικά στατιστικά στοιχεία και με σκοπό την εξασφάλιση της ενιαίας εφαρμογής σε όλους τους τομείς της παραγωγής, θα πρέπει να είναι το έτος 1993.

(8)

Σύμφωνα με το άρθρο 142 της πράξης προσχώρησης, το συνολικό ποσό της χορηγούμενης ενίσχυσης θα πρέπει να είναι επαρκές για τη διατήρηση της γεωργικής δραστηριότητας στις βόρειες περιοχές της Σουηδίας, αλλά δεν επιτρέπεται να οδηγήσει σε συνολική στήριξη που υπερβαίνει το επίπεδο της στήριξης κατά τη διάρκεια μιας προενταξιακής περιόδου αναφοράς που θα πρέπει να προσδιοριστεί. Για την παροχή του κατάλληλου επιπέδου στήριξης κατ’ εφαρμογή του άρθρου 142 της πράξης προσχώρησης, λαμβανομένου υπόψη του σημερινού κόστους παραγωγής, χωρίς να σημειωθεί υπέρβαση του επιπέδου στήριξης κατά τη διάρκεια της προσδιορισθείσας προενταξιακής περιόδου αναφοράς, είναι σκόπιμο να ληφθεί υπόψη κατά τον προσδιορισμό του μέγιστου επιτρεπόμενου επιπέδου ενισχύσεων κατ’ εφαρμογή του εν λόγω άρθρου, η εξέλιξη του δείκτη τιμών καταναλωτή από το 1993 έως το 2022 στη Σουηδία.

(9)

Ως εκ τούτου, με βάση τα δεδομένα από το 1993 έως τα τέλη Απριλίου 2022, το μέγιστο ετήσιο ποσό ενισχύσεων θα πρέπει να καθοριστεί σε 473,75 εκατ. SEK, ποσό που υπολογίζεται ως μέσος όρος εξαετούς περιόδου, από την 1η Ιανουαρίου 2023 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2028.

(10)

Για να απλουστευθεί το καθεστώς ενισχύσεων στις βόρειες περιοχές της χώρας και για να δοθεί στη Σουηδία κάποιο περιθώριο ευελιξίας όσον αφορά τη χορήγηση ενισχύσεων σε διάφορους παραγωγικούς τομείς, θα πρέπει να καθοριστεί ένα μέγιστο μέσο ετήσιο ποσό ενισχύσεων για το σύνολο της στήριξης, που θα περιλαμβάνει χωριστό ανώτατο όριο στήριξης για την παραγωγή και τη μεταφορά αγελαδινού γάλακτος με σκοπό να διασφαλιστεί ισόρροπη κατανομή της στήριξης.

(11)

Οι ενισχύσεις θα πρέπει να χορηγούνται ετησίως βάσει των συντελεστών παραγωγής (μονάδες ζωικού κεφαλαίου και εκτάρια), με εξαίρεση το αγελαδινό γάλα για το οποίο θα πρέπει να χορηγούνται με βάση τις μονάδες παραγωγής (χιλιόγραμμα), εντός των συνολικών ορίων που καθορίζονται με την παρούσα απόφαση.

(12)

Προκειμένου να καταστεί δυνατή η άμεση αντιμετώπιση της αστάθειας των τιμών της γεωργικής παραγωγής και για να διατηρηθούν οι γεωργικές δραστηριότητες στις βόρειες περιοχές της Σουηδίας, είναι σκόπιμο να επιτραπεί στη Σουηδία να καθορίζει, για κάθε ημερολογιακό έτος, το ποσό των ενισχύσεων ανά τομέα εντός μιας συγκεκριμένης κατηγορίας ενίσχυσης και ανά μονάδα παραγωγής.

(13)

Η Σουηδία θα πρέπει να διαφοροποιεί τις ενισχύσεις στις βόρειες περιοχές και να καθορίζει τα ετήσια ποσά των ενισχύσεων ανάλογα με τη σοβαρότητα των φυσικών μειονεκτημάτων και άλλα αντικειμενικά, διαφανή και αιτιολογημένα κριτήρια, τα οποία συνδέονται με τους στόχους που καθορίζονται στο άρθρο 142 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο της πράξης προσχώρησης και αποσκοπούν στη διατήρηση της παραδοσιακής πρωτογενούς παραγωγής και μεταποίησης, οι οποίες είναι ιδιαίτερα προσαρμοσμένες στις κλιματικές συνθήκες των εν λόγω περιοχών, στη βελτίωση των δομών παραγωγής, εμπορίας και μεταποίησης των γεωργικών προϊόντων, στη διευκόλυνση της διάθεσης των εν λόγω προϊόντων, καθώς και στη διασφάλιση της προστασίας του περιβάλλοντος και της διατήρησης της υπαίθρου.

(14)

Οι ενισχύσεις θα πρέπει να καταβάλλονται ετησίως με βάση τον πραγματικό αριθμό των επιλέξιμων συντελεστών παραγωγής. Θα πρέπει, ωστόσο, να επιτραπεί στη Σουηδία να καταβάλλει τις ενισχύσεις για το αγελαδινό γάλα, τις όρνιθες ωοπαραγωγής και τους χοίρους για σφαγή, καθώς και για τη μεταφορά αγελαδινού γάλακτος σε μηνιαίες δόσεις. Οι ενισχύσεις για το αγελαδινό γάλα θα πρέπει να καθορίζονται βάσει της πραγματικής παραγωγής ώστε να διασφαλιστεί η συνέχιση της παραγωγής.

(15)

Η υπεραντιστάθμιση θα πρέπει να αποφεύγεται με την ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών από τους παραγωγούς χωρίς καθυστέρηση και το αργότερο πριν από την 1η Ιουνίου του επόμενου έτους.

(16)

Όπως προβλέπεται στο άρθρο 142 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης, οι ενισχύσεις που χορηγούνται δυνάμει της παρούσας απόφασης δεν θα πρέπει να έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση της συνολική παραγωγής πέραν του επιπέδου της παραδοσιακής παραγωγής στον τομέα που καλύπτεται από το καθεστώς ενισχύσεων για τις βόρειες περιοχές.

(17)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να καθοριστεί ετήσιος μέγιστος αριθμός επιλέξιμων συντελεστών παραγωγής για κάθε κατηγορία ενισχύσεων, και μέγιστο ετήσιο επιλέξιμο ποσό παραγωγής για το αγελαδινό γάλα, σε επίπεδο ίσο με ή κατώτερο από εκείνο των περιόδων αναφοράς.

(18)

Όταν ο αριθμός των συντελεστών παραγωγής μιας κατηγορίας, ή η ποσότητα παραγωγής για το αγελαδινό γάλα, υπερβαίνει το ανώτατο επίπεδο σε ένα δεδομένο έτος, ο αριθμός των επιλέξιμων συντελεστών παραγωγής ή η ποσότητα αγελαδινού γάλακτος, θα πρέπει, προκειμένου να τηρηθούν οι 5ετείς μέσοι όροι, να μειώνονται κατά τον αντίστοιχο αριθμό συντελεστών παραγωγής κατά τα ημερολογιακά έτη που έπονται του έτους κατά το οποίο σημειώθηκε υπέρβαση του ανώτατου ορίου, με εξαίρεση τις ενισχύσεις για τη μεταφορά αγελαδινού γάλακτος, τις όρνιθες ωοπαραγωγής, τους χοίρους για σφαγή και το αγελαδινό γάλα, για τις οποίες το επιλέξιμο ποσό μπορεί να μειωθεί κατά ποσό ίσο με το καθ’ υπέρβαση ποσό κατά τον τελευταίο μήνα του έτους κατά το οποίο σημειώθηκε η υπέρβαση του ανώτατου ορίου.

(19)

Δεδομένου ότι η κοινοποίηση στην Επιτροπή προτάσεων για παράταση και τροποποίηση των ενισχύσεων που εγκρίνονται βάσει της παρούσας απόφασης θα πρέπει να επιτρέπει την έγκαιρη προετοιμασία της αξιολόγησης του καθεστώτος, είναι αναγκαίο να επιτραπεί η εν λόγω κοινοποίηση κατά το ίδιο έτος με την 5ετή έκθεση και να παραταθεί η διάρκεια ισχύος της έγκρισης του καθεστώτος ενισχύσεων για τις σκανδιναβικές χώρες από πέντε σε έξι έτη.

(20)

Σύμφωνα με το άρθρο 143 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης, η Σουηδία παρέχει στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση και τις επιπτώσεις των ενισχύσεων. Προκειμένου να αξιολογηθούν καλύτερα οι μακροπρόθεσμες επιπτώσεις των ενισχύσεων και να καθοριστεί το ύψος των ενισχύσεων ως μέσος όρος πολυετών περιόδων, είναι σκόπιμη η υποβολή, ανά πενταετία, έκθεσης σχετικά με τις κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις της ενίσχυσης, καθώς και η υποβολή, ετησίως, οικονομικών και άλλων στοιχείων σχετικά με την υλοποίηση, που είναι απαραίτητα προκειμένου να διασφαλιστεί η τήρηση των όρων που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση.

(21)

Είναι σκόπιμο να διευκρινιστούν οι κανόνες που εφαρμόζονται στις τροποποιήσεις του καθεστώτος, οι οποίες εισάγονται από την Επιτροπή ή προτείνονται από τη Σουηδία, με σκοπό την προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης των δικαιούχων των ενισχύσεων και τη διασφάλιση της συνέχισης του καθεστώτος ώστε να επιτευχθούν οι στόχοι του άρθρου 142 της πράξης προσχώρησης.

(22)

Η Σουηδία θα πρέπει να μεριμνά για τη λήψη των ενδεδειγμένων μέτρων ελέγχου όσον αφορά τους δικαιούχους της ενίσχυσης. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των εν λόγω μέτρων και η διαφάνεια κατά την εφαρμογή του καθεστώτος ενισχύσεων στις βόρειες περιοχές της χώρας, τα εν λόγω μέτρα ελέγχου θα πρέπει, στο μέτρο του δυνατού, να ευθυγραμμίζονται με εκείνα που υλοποιούνται στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής.

(23)

Προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της διατήρησης της παραγωγής, όπως αναφέρεται στο άρθρο 142 της πράξης προσχώρησης, και για να διευκολυνθεί η διαχείριση της στήριξης, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Ιανουαρίου 2023.

(24)

Για λόγους σαφήνειας, η απόφαση (ΕΕ) 2018/479 θα πρέπει να καταργηθεί. Κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθούν μεταβατικά μέτρα όσον αφορά την υποβολή έκθεσης για τη στήριξη κατ’ εφαρμογή του άρθρου 142 της πράξης προσχώρησης, η οποία χορηγήθηκε την περίοδο 2018- 2022 βάσει της απόφασης (ΕΕ) 2018/479 της Επιτροπής,

(1)

Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 καθορίζει απαιτήσεις για ορισμένα καύσιμα, και συγκεκριμένα για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά, τα καύσιμα βιομάζας, τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα. Οι απαιτήσεις αυτές διασφαλίζουν ότι τα εν λόγω καύσιμα μπορούν να συνυπολογίζονται για την επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία αν η παραγωγή τους έχει γίνει με βιώσιμο τρόπο και με τρόπο που έχει οδηγήσει σε σημαντική μείωση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε σύγκριση με τα ορυκτά καύσιμα. Το άρθρο 29 της εν λόγω οδηγίας καθορίζει κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας. Επιπλέον, το άρθρο 26 της οδηγίας και ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/807 της Επιτροπής (2) ορίζουν τα κριτήρια με τα οποία καθορίζεται: i) ποιες πρώτες ύλες για βιοκαύσιμα, βιορευστά ή καύσιμα βιομάζας ενέχουν υψηλό κίνδυνο έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης· και ii) ποια βιοκαύσιμα, βιορευστά ή καύσιμα βιομάζας υψηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης που πληρούν ορισμένες προϋποθέσεις μπορούν να πιστοποιηθούν ως χαμηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης. Το άρθρο 25 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 καθορίζει κριτήρια μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τα ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης και τα καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές. Το άρθρο 28 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας απαιτεί από τους οικονομικούς φορείς να εισάγουν πληροφορίες στην ενωσιακή βάση δεδομένων σχετικά με τις συναλλαγές που πραγματοποιούνται και τα χαρακτηριστικά αειφορίας ορισμένων ανανεώσιμων καυσίμων (βιοκαύσιμα, βιοαέριο και ανανεώσιμα υγρά και αέρια καύσιμα μη βιολογικής προέλευσης) και των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές.

(2)

Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 θεσπίζει επίσης κανόνες για τον υπολογισμό της συμβολής της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στους στόχους για τις μεταφορές. Ειδικότερα, το άρθρο 27 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας καθορίζει κανόνες για τον τρόπο υπολογισμού της εν λόγω συνεισφοράς όταν η ηλεκτρική ενέργεια χρησιμοποιείται απευθείας για την τροφοδότηση ηλεκτρικών οχημάτων και όταν χρησιμοποιείται για την παραγωγή ανανεώσιμων υγρών και αέριων καυσίμων μη βιολογικής προέλευσης που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές.

(3)

Τα εθελοντικά καθεστώτα έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου των βιοκαυσίμων και των βιορευστών. Σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2018/2001, τα εθελοντικά καθεστώτα μπορούν να χρησιμοποιούνται για: i) την πιστοποίηση της συμμόρφωσης όλων των καυσίμων που παράγονται από βιομάζα, συμπεριλαμβανομένων των αέριων και στερεών καυσίμων, με τα κριτήρια αειφορίας που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία· ii) την παροχή ακριβών δεδομένων σχετικά με τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου· iii) την πιστοποίηση της συμμόρφωσης των ανανεώσιμων υγρών και αέριων καυσίμων κίνησης μη βιολογικής προέλευσης και των καυσίμων ανακυκλωμένου άνθρακα με τα οικεία κριτήρια μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου· και iv) την απόδειξη της συμμόρφωσης με τις διατάξεις του άρθρου 27 παράγραφος 3 της εν λόγω οδηγίας σχετικά με τον υπολογισμό του μεριδίου της ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στις μεταφορές. Τα εθελοντικά καθεστώτα μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως απόδειξη ότι οι οικονομικοί φορείς εισάγουν ακριβείς πληροφορίες στην ενωσιακή ή στην εθνική βάση δεδομένων σχετικά με ορισμένα ανανεώσιμα καύσιμα και καύσιμα ανακυκλωμένου άνθρακα που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές, σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Επιπλέον, τα εθελοντικά καθεστώτα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την πιστοποίηση των βιοκαυσίμων, βιορευστών και καυσίμων βιομάζας με χαμηλό κίνδυνο έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης. Η Επιτροπή μπορεί να αποφανθεί ότι τα εθελοντικά εθνικά ή διεθνή καθεστώτα μπορούν να εξυπηρετήσουν όλους ή ορισμένους από αυτούς τους σκοπούς.

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 9 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001, σε περίπτωση που οικονομικός φορέας προσκομίσει αποδείξεις ή δεδομένα που αποδεικνύουν τη συμμόρφωση με τα κριτήρια αειφορίας και μείωσης των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, τα οποία έχει αποκτήσει σύμφωνα με εθελοντικό καθεστώς αναγνωρισμένο από την Επιτροπή, ώστε να μπορεί να υπαχθεί στην απόφαση αναγνώρισης, το κράτος μέλος δεν θα πρέπει να απαιτεί από τον προμηθευτή να υποβάλει περαιτέρω αποδεικτικά στοιχεία.

(5)

Στις 28 Αυγούστου 2020, το καθεστώς «KZR INiG» υπέβαλε στην Επιτροπή αίτηση αναγνώρισης σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Το αίτημα οδήγησε σε αξιολόγηση του εν λόγω καθεστώτος από την Επιτροπή και εντοπίστηκαν ορισμένα ζητήματα που εμπόδισαν το καθεστώς να θεωρηθεί συμβατό με τα κριτήρια αειφορίας, όπως ορίζονται στο άρθρο 29 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Στην εκ νέου υποβολή της 25ης Ιουνίου 2021, το καθεστώς αντιμετώπισε ορθά τα ζητήματα αυτά. Η αξιολόγηση της Επιτροπής κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το καθεστώς: i) καλύπτει επαρκώς τα κριτήρια αειφορίας της γεωργικής βιομάζας που καθορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφοι 2 έως 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001· ii) περιείχε ακριβή δεδομένα σχετικά με τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου για τους σκοπούς του άρθρου 29 παράγραφος 10 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001· και iii) εφάρμοσε μεθοδολογία ισοζυγίου μάζας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 30 παράγραφοι 1 και 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν θεωρεί ότι το καθεστώς καλύπτει επαρκώς τα κριτήρια αειφορίας για τη δασική βιομάζα, τα οποία καθορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφοι 6 και 7 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Ως εκ τούτου, το καθεστώς «KZR INiG» αναγνωρίστηκε μόνο για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφοι 2 έως 5 και παράγραφος 10 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/603 της Επιτροπής (3).

(6)

Το καθεστώς «KZR INiG» πραγματοποίησε περαιτέρω τροποποιήσεις ώστε να καλύπτει επαρκώς και τα κριτήρια αειφορίας για τη δασική βιομάζα, τα οποία καθορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφοι 6 και 7 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Μετά από περαιτέρω τροποποιήσεις, όλα τα εκκρεμή ζητήματα που είχαν εντοπιστεί προηγουμένως αντιμετωπίστηκαν επαρκώς με εκ νέου υποβολή στις 23 Σεπτεμβρίου 2022.

(7)

Το καθεστώς «KZR INiG» καλύπτει τις ακόλουθες πρώτες ύλες: γεωργική βιομάζα, δασική βιομάζα και απόβλητα και κατάλοιπα. Το καθεστώς καλύπτει επίσης όλα τα είδη καυσίμων. Έχει παγκόσμια γεωγραφική κάλυψη και περιλαμβάνει ολόκληρη την αλυσίδα επιτήρησης (για το βιομεθάνιο έως τη μονάδα παραγωγής). Η Επιτροπή επανεξέτασε το καθεστώς «KZR INiG» μετά την εκ νέου υποβολή της 23ης Σεπτεμβρίου 2022 και διαπίστωσε ότι: i) καλύπτει επαρκώς τα κριτήρια αειφορίας που καθορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφοι 2 έως 7 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001· ii) περιέχει ακριβή δεδομένα σχετικά με τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου για τους σκοπούς του άρθρου 29 παράγραφος 10 της εν λόγω οδηγίας· και iii) εφαρμόζει μεθοδολογία ισοζυγίου μάζας σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου 30 παράγραφοι 1 και 2 της εν λόγω οδηγίας.

(8)

Η αξιολόγηση της Επιτροπής δεν λαμβάνει υπόψη την εκτελεστική πράξη που πρόκειται να εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 8 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 σχετικά με την παροχή καθοδήγησης για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας που ορίζονται στο άρθρο 29 παράγραφοι 6 και 7 της εν λόγω οδηγίας (4). Ως εκ τούτου, το καθεστώς «KZR INiG» θα επανεξεταστεί από την άποψη αυτή.

(9)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/996 της Επιτροπής (5) θα εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2023. Το καθεστώς «KZR INiG» θα πρέπει να επαναξιολογηθεί υπό το πρίσμα του νέου εκτελεστικού κανονισμού.

(10)

Από την αξιολόγηση του καθεστώτος «KZR INiG», η Επιτροπή διαπίστωσε ότι αυτό πληροί κατάλληλα πρότυπα αξιοπιστίας, διαφάνειας και ανεξάρτητου ελέγχου, και ότι συμμορφώνεται με τις μεθοδολογικές απαιτήσεις που ορίζονται στο παράρτημα VI της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001.

(11)

Για λόγους διαφάνειας και ασφάλειας δικαίου, είναι σκόπιμο όλα τα κριτήρια αειφορίας και εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που θεωρείται ότι καλύπτει επαρκώς το καθεστώς «KZR INiG» να καθορίζονται με ολοκληρωμένο τρόπο από μια ενιαία πράξη της Επιτροπής. Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/603 θα πρέπει να αντικατασταθεί.

(12)

Το αναγνωρισμένο καθεστώς «KZR INiG» θα πρέπει να είναι διαθέσιμο στο τμήμα που αφορά τα εθελοντικά καθεστώτα στον ιστότοπο Europa της Επιτροπής.

(13)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη βιωσιμότητα των βιοκαυσίμων, των βιορευστών και των καυσίμων βιομάζας,

(1)

Το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 απαιτεί από τους πλοιοκτήτες να εξασφαλίζουν ότι τα πλοία που προορίζονται για ανακύκλωση ανακυκλώνονται μόνο σε μονάδες ανακύκλωσης πλοίων που περιλαμβάνονται στον ευρωπαϊκό κατάλογο μονάδων ανακύκλωσης πλοίων (στο εξής: ευρωπαϊκός κατάλογος) ο οποίος δημοσιεύεται δυνάμει του άρθρου 16 του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Ο ευρωπαϊκός κατάλογος παρατίθεται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2323 της Επιτροπής (2).

(3)

Η ημερομηνία λήξης της άδεια λειτουργίας των UAB Armar και Démonaval Recycling, μονάδων ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκονται αντίστοιχα στη Λιθουανία και στη Γαλλία, ήταν η 19η Απριλίου 2022 και η 11η Δεκεμβρίου 2022 αντίστοιχα. Η Επιτροπή ενημερώθηκε από τη Λιθουανία και τη Γαλλία ότι η άδεια που είχε χορηγηθεί στις εν λόγω μονάδες για εργασίες ανακύκλωσης πλοίων ανανεώθηκε πριν από τη λήξη της, σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013. Επομένως, η ημερομηνία λήξης της καταχώρισης των εν λόγω μονάδων στον ευρωπαϊκό κατάλογο θα πρέπει να επικαιροποιηθεί.

(4)

Η Βουλγαρία ενημέρωσε την Επιτροπή ότι η Ship and Industrial Service Ltd., μονάδα ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκεται στο έδαφός της, έχει αδειοδοτηθεί από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013. Η Βουλγαρία έχει υποβάλει στην Επιτροπή όλες τις σχετικές πληροφορίες ώστε η εν λόγω μονάδα να συμπεριληφθεί στον ευρωπαϊκό κατάλογο. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί για να συμπεριλάβει την εν λόγω μονάδα.

(5)

Η Επιτροπή ενημερώθηκε για τις αλλαγές στα στοιχεία επικοινωνίας της Dales Marine Services Ltd και της Gardet & De Bezenac Recycling, μονάδων ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκονται αντίστοιχα στο Ηνωμένο Βασίλειο και στη Γαλλία. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως.

(6)

Η Επιτροπή ενημερώθηκε από την Kishorn Port Ltd σχετικά με την τροποποίηση της άδειας που περιορίζει τις λειτουργίες και θέτει όρους στον φορέα εκμετάλλευσης της μονάδας. Η αλλαγή αυξάνει τις μέγιστες αποδεκτές διαστάσεις πλοίου. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως.

(7)

Η Επιτροπή διενήργησε ενδιάμεση επανεξέταση του Işıksan, της μονάδας ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκεται στην Τουρκία, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, η οποία δεν μπόρεσε να επιβεβαιώσει ότι η εν λόγω μονάδα εξακολουθεί να συμμορφώνεται με τις σχετικές απαιτήσεις του άρθρου 13 παράγραφος 1, ιδίως τα στοιχεία β), στ) και θ), του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013. Επιπλέον, διαπιστώθηκε ότι η εν λόγω μονάδα δεν συμμορφώθηκε με τις απαιτήσεις για την ανακύκλωση πλοίων που φέρουν σημαία κρατών μελών της ΕΕ, οι οποίες καθορίζονται στο άρθρο 13 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013. Εκτός αυτού, οι διαθέσιμες πληροφορίες δεν επιτρέπουν να συναχθεί το συμπέρασμα ότι ορισμένα πλοία που έφεραν σημαία κρατών μελών της ΕΕ και προορίζονταν να ανακυκλωθούν στο Işıksan διαλύθηκαν τελικά στην εν λόγω μονάδα, αλλά δείχνουν ότι, αντ’ αυτού, μεταφέρθηκαν σε κοντινές μονάδες που δεν περιλαμβάνονται στον ευρωπαϊκό κατάλογο. Η πρακτική αυτή συνιστά παράβαση των απαιτήσεων του άρθρου 13 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013, σύμφωνα με το οποίο οι φορείς εκμετάλλευσης μονάδων που περιλαμβάνονται στον ευρωπαϊκό κατάλογο πρέπει να ανακυκλώνουν στη μονάδα τους πλοία που φέρουν σημαία κρατών μελών της ΕΕ σύμφωνα με ειδικό για το πλοίο σχέδιο ανακύκλωσης. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί, με την αφαίρεση της εν λόγω μονάδας.

(8)

Η Επιτροπή προέβη σε αξιολόγηση της διερεύνησης ατυχημάτων και της ανάλυσης των βαθύτερων αιτίων δύο θανατηφόρων ατυχημάτων που σημειώθηκαν τον Φεβρουάριο του 2021 και τον Ιούνιο του 2022 στο Simsekler, μια άλλη μονάδα ανακύκλωσης πλοίων που βρίσκεται στην Τουρκία. Οι αξιολογήσεις κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι τα αίτια των ατυχημάτων δεν οφείλονταν μόνο σε μεμονωμένες ενέργειες, αλλά και σε υποκείμενους οργανωτικούς παράγοντες, στους οποίους θα έπρεπε να επικεντρωθεί το ναυπηγείο για να βελτιώσει τον έλεγχο του κινδύνου. Επιπλέον, η έκθεση σχετικά με το πρώτο θανατηφόρο ατύχημα, η οποία διαβιβάστηκε στη μονάδα τον Ιούνιο του 2021, περιλάμβανε συγκεκριμένες συστάσεις για τη βελτίωση της ασφάλειας των εργαζομένων. Στο αίτημα της Επιτροπής να τηρείται ενήμερη σχετικά με τα μέτρα που ελήφθησαν στο πλαίσιο αυτό δεν δόθηκε συνέχεια από τη μονάδα. Συνεπώς, η εν λόγω μονάδα δεν συμμορφώθηκε με τις σχετικές απαιτήσεις του άρθρου 13 παράγραφος 1, ιδίως τα στοιχεία β), στ) και θ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013. Επομένως, ο ευρωπαϊκός κατάλογος θα πρέπει να επικαιροποιηθεί, με την αφαίρεση της εν λόγω μονάδας.

(9)

Ως εκ τούτου, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2323 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε βάσει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013,