ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
L 318I
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Νομοθεσία
65ό έτος
12 Δεκεμβρίου 2022
|
ISSN 1977-0669 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 318I |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Νομοθεσία |
65ό έτος |
|
Περιεχόμενα |
|
II Μη νομοθετικές πράξεις |
Σελίδα |
|
|
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
EL |
Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
II Μη νομοθετικές πράξεις
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
|
12.12.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 318/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2428 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 12ης Δεκεμβρίου 2022
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011 του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 12 Απριλίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011. |
|
(2) |
Στις 25 Σεπτεμβρίου 2022, ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης, με την οποία αποδοκιμάζεται η εκτεταμένη και δυσανάλογη χρήση βίας από τις ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας κατά μη βίαιων διαδηλωτών, σημειώνοντας ότι είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια ζωών, καθώς και πολλούς τραυματισμούς. Στη δήλωση αναφέρθηκε επίσης ξεκάθαρα ότι οι υπεύθυνοι για τη δολοφονία της Mahsa Amini πρέπει να λογοδοτήσουν και οι ιρανικές αρχές κλήθηκαν να διασφαλίσουν τη διενέργεια διαφανών και αξιόπιστων ερευνών για την αποσαφήνιση του αριθμού των θανάτων και των συλλήψεων, να απελευθερώσουν όλους τους μη βίαιους διαδηλωτές και να τηρήσουν τη νόμιμη διαδικασία για όλους τους κρατουμένους. Επιπλέον, στη δήλωση τονίστηκε ότι η απόφαση του Ιράν να περιορίσει αυστηρά την πρόσβαση στο διαδίκτυο και να εμποδίσει την είσοδο στις πλατφόρμες άμεσης ανταλλαγής μηνυμάτων συνιστά κατάφωρη παραβίαση της ελευθερίας της έκφρασης. Τέλος, στη δήλωση αναφέρθηκε ότι η Ένωση θα εξετάσει όλες τις επιλογές που έχει στη διάθεσή της, προκειμένου να αντιμετωπιστούν η δολοφονία της Mahsa Amini και ο τρόπος με τον οποίο αντέδρασαν οι ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας στις διαδηλώσεις που την ακολούθησαν. |
|
(3) |
Στο πλαίσιο αυτό και σε συμφωνία με τη δέσμευση της Ένωσης για την αντιμετώπιση όλων των ζητημάτων που εγείρουν ανησυχία αναφορικά με το Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης των ανθρώπινων δικαιωμάτων, 20 πρόσωπα και μία οντότητα θα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (EΕ) αριθ. 359/2011. |
|
(4) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 359/2011 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. BORRELL FONTELLES
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα και οντότητα προστίθενται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011:
Πρόσωπα
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Αναγνωριστικά στοιχεία |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«136. |
JEBELLI Peyman پیمان جبلی |
ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 25.1.1967 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Τεχεράνη, Ιράν Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Ιδιότητα: Διευθυντής του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB) |
Ο Peyman Jebelli είναι ο διευθυντής του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB), διαβόητου φερέφωνου του καθεστώτος. Ο IRIB περιορίζει και απαγορεύει αυστηρά την ελεύθερη ροή πληροφοριών προς τον ιρανικό λαό. Επίσης, ο ΙRIB εμπλέκεται ενεργά στην οργάνωση και μετάδοση “ομολογιών” κατόπιν εξαναγκασμού επικριτών του καθεστώτος, οι οποίες αποσπώνται μέσω εκφοβισμού και δριμείας βίας. Οι “ομολογίες” αυτές συχνά μεταδίδονται μετά από δημόσιες διαδηλώσεις ή πριν από εκτελέσεις, με στόχο τον περιορισμό της δημόσιας κατακραυγής. Ως διευθυντής του IRIB, ο Jebelli είναι υπεύθυνος για τις δράσεις του IRIB και το περιεχόμενο των ειδήσεών του. |
12.12.2022 |
|
|
|
|
Ενώ αρκετοί υψηλόβαθμοι υπάλληλοι του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού παραιτήθηκαν πρόσφατα, αποκηρύσσοντας τη βίαιη αντίδραση του ιρανικού καθεστώτος στις διαδηλώσεις του 2022, ο Jebelli παραμένει ενεργός στη θέση του. Ο διορισμός του ως διευθυντή της κύριας επίσημης ειδησεογραφικής πηγής του Ιράν, για τον οποίο δόθηκε άδεια από τον ύπατο ηγέτη Ali Khamenei, συνιστά ένδειξη ιδεολογικής προσέγγισης με το καθεστώς. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
|
|
137. |
REZVANI Ali رضوانی علی |
ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1984 Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Ιδιότητα: Δημοσιογράφος και παρουσιαστής δελτίου ειδήσεων του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB) για θέματα πολιτικής και ασφάλειας |
Ο Ali Rezvani είναι δημοσιογράφος του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB) και παρουσιαστής του καθημερινού δελτίου ειδήσεων του IRIB στις 20:30. Ο IRIB είναι ιρανικός οργανισμός ενημέρωσης υπό κρατικό έλεγχο, επιφορτισμένος με τη διάδοση κυβερνητικών πληροφοριών. Το καθημερινό δελτίο ειδήσεων του IRIB στις 20:30, που μεταδίδεται από το Κανάλι 2, αποτελεί την πιο προβεβλημένη ειδησεογραφική εκπομπή της χώρας και θεωρείται ο βασικός δίαυλος του IRIB για την υλοποίηση του προγράμματος των δυνάμεων ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων του Υπουργείου Πληροφοριών και του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (Islamic Revolutionary Guard Corps - IRGC). Είναι τεκμηριωμένο ότι το δελτίο ειδήσεων των 20:30 μεταδίδει ομολογίες που αποσπώνται κατόπιν εξαναγκασμού. |
12.12.2022 |
|
|
|
|
Με την ιδιότητα του δημοσιογράφου του IRIB, ο Ali Rezvani συμμετέχει σε ανακρίσεις που έχουν ως αποτέλεσμα ομολογίες κατόπιν εξαναγκασμού, όθεν εμπλέκεται και διευκολύνει άμεσα σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Με την ιδιότητα του παρουσιαστή του δελτίου ειδήσεων των 20:30, ο Rezvani προωθεί το πρόγραμμα των ιρανικών δυνάμεων ασφαλείας, το οποίο επιτρέπει σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, όπως βασανιστήρια και αυθαίρετες συλλήψεις και κρατήσεις. Επίσης, ο Rezvani διασπείρει προπαγάνδα κατά επικριτών, προκειμένου να τους εκφοβίζει και να δικαιολογεί και να υποστηρίζει την κακομεταχείρισή τους, παραβιάζοντας, κατ’ αυτό τον τρόπο το δικαίωμα ελεύθερης έκφρασής τους. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
|
|
138. |
ZABIHPOUR Ameneh Sadat ذبیح پور آمنه سادات |
ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 7.8.1984 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Ιράν Ιθαγένεια: Ιρανή Φύλο: θήλυ Ιδιότητα: Δημοσιογράφος του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB) και επικεφαλής του ομίλου ΜΜΕ του IRIB που εκπέμπει διεθνώς στην περσική γλώσσα Αριθ. διαβατηρίου: 09324611 |
Η Ameneh Sadat Zabihpour είναι επικεφαλής του ομίλου ΜΜΕ του IRIB —διαβόητου φερέφωνου του καθεστώτος— που εκπέμπει διεθνώς στην περσική γλώσσα. Ο IRIB περιορίζει και απαγορεύει αυστηρά την ελεύθερη ροή πληροφοριών προς τον ιρανικό λαό. Επίσης, ο ΙRIB εμπλέκεται ενεργά στην οργάνωση και μετάδοση “ομολογιών” κατόπιν εξαναγκασμού επικριτών του καθεστώτος, οι οποίες αποσπώνται μέσω εκφοβισμού και δριμείας βίας. Οι “ομολογίες” αυτές συχνά μεταδίδονται μετά από δημόσιες διαδηλώσεις ή πριν από εκτελέσεις, με στόχο τον περιορισμό της δημόσιας κατακραυγής. Ενώ αρκετοί υψηλόβαθμοι υπάλληλοι του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού παραιτήθηκαν πρόσφατα, αποκηρύσσοντας τη βίαιη αντίδραση του ιρανικού καθεστώτος στις διαδηλώσεις του 2022, η Zabihpour παραμένει ενεργή στη θέση της. Έχει ανακρίνει επικριτές του καθεστώτος και παραγάγει βίντεο με ομολογίες κατόπιν εξαναγκασμού. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
139. |
KHATAMI Seyyed Ahmad خاتمی سید احمد |
ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 8.5.1960 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Semnan, Ιράν Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Ιδιότητα: Ιμάμης της προσευχής της Παρασκευής, μέλος της Συνέλευσης Ειδημόνων για την Ηγεσία (Assembly of Experts for the Leadership) |
Ο Seyyed Ahmad Khatami είναι σκληροπυρηνικός κληρικός και κραταιός ιμάμης της προσευχής της Παρασκευής στην Τεχεράνη. Ο Khatami αποτελεί επίσης μέλος της Συνέλευσης Ειδημόνων για την Ηγεσία, ιρανικής οντότητας η οποία εμπλέκεται σε παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, λόγω μη τήρησης των συνταγματικών διατάξεων. Ως κληρικός πλησίον των κρατικών αρχών, απευθυνόμενος σε ευρύ κοινό, εκμεταλλεύεται τη θέση του για να επιτίθεται λεκτικώς και να υποκινεί τη χρήση βίας κατά διαδηλωτών. Όχι μόνο υπερασπίζεται τις κατασταλτικές δράσεις των ιρανικών δυνάμεων ασφαλείας αλλά επίσης, σε αρκετές περιπτώσεις, έχει ζητήσει πιο βάναυση μεταχείριση για τους διαδηλωτές, περιλαμβανομένης της θανατικής ποινής. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
140. |
MIRAHMADI Seyyed Majid مجید سید میراحمدی |
ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Ιράν Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Ιδιότητα: Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών του Ιράν |
Ο ταξίαρχος Seyyed Majid Mirahmadi είναι αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών του Ιράν, υπεύθυνος για την εποπτεία των δυνάμεων ασφαλείας και των αστυνομικών δυνάμεων του Ιράν, παραγόντων που εμπλέκονται σε σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. Οι δυνάμεις ασφαλείας και οι αστυνομικές δυνάμεις του Ιράν καταστέλλουν βίαια διαδηλώσεις, βάλλοντας κατ’ ευθείαν κατά ειρηνικών διαδηλωτών και προβαίνοντας σε αυθαίρετες συλλήψεις, αδιαφορώντας κατάφωρα για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Στις δηλώσεις του, ο Mirahmadi χαρακτηρίζει τις διαδηλώσεις ως ταραχές που πρέπει να παύσουν, ενοχοποιεί δε και απειλεί τους συμμετέχοντες σε ειρηνικές διαδηλώσεις. Επίσης, εξωραΐζει προσωπικώς τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων οι οποίες διαπράττονται από δυνάμεις υπό την εξουσία του, ισχυριζόμενος για παράδειγμα ότι η 16χρονη διαδηλώτρια Nika Shakrami αυτοκτόνησε. Μαρτυρίες καταδεικνύουν ότι πιθανότατα σκοτώθηκε από δυνάμεις ασφαλείας. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
141. |
MOUSAVI Sayyed Abdolrahim موسوی سید عبدالرحیم |
ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1959/1960 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Qom, Ιράν Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Βαθμός: Υποστράτηγος Ιδιότητα: Ανώτατος διοικητής του ιρανικού στρατού |
Ο υποστράτηγος Sayyed Abdolrahim Mousavi είναι ο ανώτατος διοικητής του ιρανικού στρατού. Υπ’ αυτήν την ιδιότητα, φέρει ευθύνη για την ανάμιξη του ιρανικού στρατού στη βίαιη αντίδραση του καθεστώτος ως προς τις διαδηλώσεις του 2022. Επανειλημμένως, ο Mousavi έχει περιγράψει τις διαδηλώσεις στο Ιράν ως ταραχές οργανωμένες και σχεδιασμένες από εχθρούς του Ιράν, παρουσιάζοντας τους διαδηλωτές ως απειλή κατά της εθνικής ασφάλειας. Εκτόξευσε λεκτικές απειλές κατά συμμετεχόντων στο κίνημα διαμαρτυρίας. Επίσης, εξήρε τη βίαιη αντίδραση των δυνάμεων ασφαλείας του Ιράν κατά διαδηλωτών, χαρακτηρίζοντάς την ως αποτελεσματικό μέσο εξουδετέρωσης των εχθρών του Ιράν. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
142. |
BORMAHANI Mohsen محسن برمهانی |
ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 24.5.1979 ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Neishabur, Ιράν Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Αριθ. διαβατηρίου: A54062245 (Ιράν), λήγει στις 12.7.2026 Αριθ. εθνικού δελτίου ταυτότητας: 1063893488 (Ιράν) Ιδιότητα: Αναπληρωτής διευθυντής του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB) |
Ο Mohsen Bormahani είναι ο αναπληρωτής διευθυντής του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB), φερέφωνου του καθεστώτος. Υπ’ αυτήν την ιδιότητα, ο Bormahani φέρει ευθύνη για το περιεχόμενο του IRIB. Ο IRIB περιορίζει και απαγορεύει αυστηρά την ελεύθερη ροή πληροφοριών προς τον ιρανικό λαό. Επίσης, ο ΙRIB εμπλέκεται ενεργά στην οργάνωση και μετάδοση “ομολογιών” κατόπιν εξαναγκασμού επικριτών του καθεστώτος, οι οποίες αποσπώνται μέσω εκφοβισμού και δριμείας βίας. Οι ”ομολογίες” αυτές συχνά μεταδίδονται μετά από δημόσιες διαδηλώσεις ή πριν από εκτελέσεις, με στόχο τον περιορισμό της δημόσιας κατακραυγής. Ενώ αρκετοί υψηλόβαθμοι υπάλληλοι του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού παραιτήθηκαν πρόσφατα, αποκηρύσσοντας τη βίαιη αντίδραση του ιρανικού καθεστώτος στις διαδηλώσεις του 2022 στο Ιράν, ο Bormahani παραμένει ενεργός στη θέση του ως αναπληρωτής διευθυντής και, σε πρόσφατες δηλώσεις του, υπεραμύνθηκε του καθεστώτος. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
143. |
JOKAR Morteza جوکار مرتضا (άλλως JOWKAR Morteza) |
Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Βαθμός: Συνταγματάρχης Ιδιότητα: αναπληρωτής αρχηγός των ιρανικών Δυνάμεων Επιβολής του Νόμου (Law Enforcement Forces - LEF) στην επαρχία Sistan και Baluchestan |
Ο συνταγματάρχης Morteza Jokar είναι αναπληρωτής αρχηγός των ιρανικών Δυνάμεων Επιβολής του Νόμου (Law Enforcement Forces - LEF) στην επαρχία Sistan και Baluchestan. Υπ’ αυτήν την ιδιότητα, είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή κατά ειρηνικών διαδηλωτών στην επαρχία Sistan και Baluchestan μετά τον θάνατο της Mahsa Amini τον Σεπτέμβριο του 2022. Οι δυνάμεις που τελούν υπό τις διαταγές του είναι υπεύθυνες για τη ρίψη πραγματικών πυρομαχικών κατά διαδηλωτών, κατά τη διάρκεια της σφαγής της 30ής Σεπτεμβρίου 2022 στην πόλη Zahedan και της σφαγής της 4ης Νοεμβρίου 2022 στην πόλη Khash, όπου δεκάδες άνθρωποι σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν. Επίσης, υπό τις διαταγές του, και άλλες διαδηλώσεις υπέστησαν καταστολή το φθινόπωρο του 2022 σε άλλες επαρχιακές πόλεις (Saravan, Chabahar, Iranshahr, Rask, Sarbaz κλπ.). Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
144. |
SOURI Majid سوری مجید |
Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Βαθμός: Συνταγματάρχης Ιδιότητα: Αναπληρωτής διοικητής του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία Lorestan |
Ο συνταγματάρχης Majid Souri είναι ο αναπληρωτής διοικητής του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία Lorestan. Είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή από τις δυνάμεις ασφάλειας διαδηλώσεων το 2022, συγκεκριμένα στην πόλη Khorramabad, όπου άνθρωποι συγκεντρώθηκαν για να πενθήσουν τη Nika Shakrami, μια Ιρανή έφηβη η οποία χάθηκε λίγο μετά τον θάνατο της Mahsa Amini. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
145. |
KARIMI Mohsen کریمی محصن |
Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Ιδιότητα: Διοικητής του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία Markazi |
Ο ταξίαρχος Mohsen Karimi είναι ο διοικητής του Σώματος των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία Markazi. Είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή από τις δυνάμεις ασφάλειας διαδηλώσεων το 2022, που είχε επίσης ως αποτέλεσμα τον θάνατο του 19χρονου Mehrshad Shahidi σε κέντρο κράτησης του IRGC στην πόλη Arak. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
146. |
HEYDARNIA Alireza حیدرنیا علیرضا |
Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Ιδιότητα: Διοικητής του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία Alborz |
Ο ταξίαρχος Alireza Heydarnia είναι ο διοικητής του Σώματος των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία Alborz. Ο IRGC είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή διαδηλώσεων, συγκεκριμένα στην πόλη Karaj της επαρχίας Alborz το 2022. Στην εν λόγω πόλη, οι δυνάμεις ασφαλείας κατέστειλαν διαδηλώσεις κατά τη διάρκεια συγκεντρώσεων στη μνήμη των θυμάτων των διαδηλώσεων κατά την 40ή ημέρα από τον θάνατό τους. Στις 17 Οκτωβρίου 2022, μέλη των δυνάμεων ασφαλείας στην Karaj απήγαγαν από το νοσοκομείο και βίασαν κατ’ επανάληψη την 20χρονη Armita Abbasi. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
147. |
GARSHASBI Amanollah گرشاسبی امانالله |
Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Ιδιότητα: Αναπληρωτής διοικητής του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία Sistan και Baluchestan |
Ο ταξίαρχος Amanollah Garshasbi είναι ο αναπληρωτής διοικητής του Σώματος των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία Sistan και Baluchestan. Το επαρχιακό σώμα “Salaman” τελεί υπό τις διαταγές του. Κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων του 2022, η επαρχία Sistan και Baluchestan υπέστη ορισμένες από τις πιο βίαιες καταστολές από τις δυνάμεις ασφαλείας του Ιράν, συμπεριλαμβανομένου του IRGC. Στις 30 Σεπτεμβρίου 2022, η πρωτεύουσα της επαρχίας, Zahedan, βίωσε μια “ματωμένη Παρασκευή”, όταν οι δυνάμεις ασφαλείας άνοιξαν πυρ εναντίον διαδηλωτών, οι οποίοι είχαν συγκεντρωθεί στη Zahedan με αφορμή την προσευχή της Παρασκευής. Εκτιμάται ότι τουλάχιστον 70 διαδηλωτές δέχτηκαν πυρά και σκοτώθηκαν. Έκτοτε, η βία κατά των συμμετεχόντων σε μεταγενέστερες διαμαρτυρίες συνεχίστηκε. Ως εκ τούτου, ο Garshasbi είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
148. |
REYHANI Bahman بهمن ریحانی |
Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Ιδιότητα: Αναπληρωτής διοικητής του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στο δυτικό τμήμα του Ιράν, υπεύθυνος για την επαρχία Kermanshah |
Ο ταξίαρχος Bahman Reyhani είναι ο αναπληρωτής διοικητής του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στο δυτικό τμήμα του Ιράν, υπεύθυνος για την επαρχία Kermanshah. Το επαρχιακό σώμα “Hazrat Nabi Akram” τελεί υπό τις διαταγές του. Η επαρχία Kermanshah έχει βιώσει έντονες καταστολές από τις ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένου του IRGC, κατά τις διαδηλώσεις του 2022. Ο Reyhani συγκαταλέγεται μεταξύ των υπευθύνων για τις βιαιοπραγίες του IRGC κατά διαδηλωτών στην επαρχία Kermanshah. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
149. |
SHAHSAVARI Habib شهسواری حبیب |
ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1963/1964 Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Ιδιότητα: Διοικητής του επαρχιακού σώματος Shohada του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία του Δυτικού Αζερμπαϊτζάν |
Ο ταξίαρχος Habib Shahsavari είναι ο διοικητής του σώματος χερσαίων δυνάμεων Shohada του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) για την επαρχία του Δυτικού Αζερμπαϊτζάν. Δυνάμεις του IRGC υπό τις διαταγές του διεξήγαγαν επιχειρήσεις κατά διαδηλωτών στις κουρδικές περιοχές του Ιράν. Συγκεκριμένα, από τις 15 Νοεμβρίου 2022, διεξήχθησαν τέτοιες επιχειρήσεις κατά διαδηλωτών στις πόλεις Piranshahr, Mahabad και Bukan του Δυτικού Αζερμπαϊτζάν. Οι δυνάμεις του IRGC έχουν ασκήσει δυσανάλογη βία κατά τις εν λόγω επιχειρήσεις. Σύμφωνα με εκτιμήσεις ΜΚΟ, ως αποτέλεσμα των επιχειρήσεων του IRGC στις πόλεις Mahabad και Bukan, σκοτώθηκαν 4 και 12 άτομα, αντίστοιχα. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
150. |
ABDOLLAHPOUR Mohammad عبدللاهپور محمد |
Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Ιδιότητα: Διοικητής του επαρχιακού σώματος Quds του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία Gilan |
Ο ταξίαρχος Mohammad Abdollahpour είναι ο διοικητής του επαρχιακού σώματος Quds του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία Gilan. Η επαρχία Gilan έχει βιώσει έντονες καταστολές από τις ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων δυνάμεων του IRGC υπό τις διαταγές του Abdollahpour, κατά τις διαδηλώσεις του 2022. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
151. |
MOSLEMI Siavash مسلمی سیاوش |
Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Ιδιότητα: Διοικητής του επαρχιακού σώματος Karbala του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία Mazandaran |
Ο ταξίαρχος Siavash Moslemi είναι ο διοικητής του επαρχιακού σώματος Karbala του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία Mazandaran από τον Ιούνιο του 2020. Το 2022, δυνάμεις του IRGC υπό τις διαταγές του διεξήγαγαν επιχειρήσεις κατά διαδηλωτών, ασκώντας δυσανάλογη βία. Ως διοικητής των εν λόγω εμπλεκόμενων δυνάμεων, ο Moslemi συγκαταλέγεται μεταξύ των υπεύθυνων για τη χρήση βίας κατά διαδηλωτών. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
152. |
ZULQADR Ahmad ذوالقدر احمد |
Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Ιδιότητα: Διοικητής του επαρχιακού σώματος Seyyed al-Shohada του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία της Τεχεράνης |
Ο ταξίαρχος Ahmad Zulqadr είναι ο διοικητής του επαρχιακού σώματος Seyyed al-Shohada του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία της Τεχεράνης από τον Νοέμβριο του 2020. Επίσης, είναι ο αναπληρωτής διοικητής των δυνάμεων του IRGC στην πόλη της Τεχεράνης. Σύμφωνα με αναφορές των μέσων ενημέρωσης, ο Zulqadr επιλέχθηκε για το συγκεκριμένο αξίωμα ειδικά λόγω της εμπειρογνωμοσύνης του στην καταστολή διαδηλώσεων. Το 2022, οι πράξεις καταστολής κατά διαδηλωτών ήταν ιδιαζόντως βίαιες. Ως διοικητής των δυνάμεων του IRGC που εμπλέκονται στις εν λόγω βιαιοπραγίες, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
153. |
KASHKOULI Morteza کشکولی مرتضی |
Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Ιδιότητα: Διοικητής του επαρχιακού σώματος Hazrat Abulfazl του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία Lorestan |
Ο ταξίαρχος Morteza Kashkouli είναι ο διοικητής του επαρχιακού σώματος Hazrat Abulfazl του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στην επαρχία Lorestan. Το 2022, δυνάμεις του IRGC υπό τις διαταγές του διεξήγαγαν επιχειρήσεις κατά διαδηλωτών στις κουρδικές περιοχές του Ιράν. Συγκεκριμένα, διεξήχθησαν επιχειρήσεις στην πόλη Khorramabad της επαρχίας Lorestan. Οι δυνάμεις του IRGC άσκησαν δυσανάλογη βία στις εν λόγω επιχειρήσεις, χρησιμοποιώντας πραγματικά πυρομαχικά κατά διαδηλωτών. Ως διοικητής των εν λόγω δυνάμεων του IRGC, ο Kashkouli συγκαταλέγεται μεταξύ των υπεύθυνων για τη χρήση βίας. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
154. |
BAYAT Isa بیات عیسی |
Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Βαθμός: Συνταγματάρχης Ιδιότητα: Διοικητής της 364ης ταξιαρχίας (Shahid Nasirzadeh) του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στη Mahabad, επαρχία του Δυτικού Αζερμπαϊτζάν |
Ο συνταγματάρχης Isa Bayat είναι ο διοικητής της 364ης ταξιαρχίας (Shahid Nasirzadeh) του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στη Mahabad, επαρχία του Δυτικού Αζερμπαϊτζάν, από τον Ιούνιο του 2022. Το 2022, δυνάμεις του IRGC υπό τις διαταγές του διεξήγαγαν στρατιωτικές επιχειρήσεις κατά διαδηλωτών στις κουρδικές περιοχές του Ιράν. Συγκεκριμένα, από τις 15 Νοεμβρίου 2022, διεξήχθησαν τέτοιες επιχειρήσεις κατά διαδηλωτών στη Mahabad, με χρήση δυσανάλογης βίας και αποτέλεσμα τον θάνατο τεσσάρων ατόμων. Ως διοικητής μονάδας του IRGC η οποία διεξήγαγε τις εν λόγω επιχειρήσεις, ο Bayat είναι υπεύθυνος για την άσκηση βίας κατά διαδηλωτών. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022 |
|
155. |
ASANLOO Mohammad Taghi آصانلو محمد تقی |
ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Επαρχία Zanjan, Ιράν Ιθαγένεια: Ιρανός Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Ιδιότητα: Διοικητής του περιφερειακού αρχηγείου Hamzeh Seyed Al-Shohada του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στο βορειοδυτικό Ιράν |
Ο ταξίαρχος Mohammad Taghi Asanloo είναι ο διοικητής του περιφερειακού αρχηγείου Hamzeh Seyed Al-Shohada του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) στο βορειοδυτικό Ιράν, υπεύθυνος για τις επαρχίες του Κουρδιστάν και του Δυτικού Αζερμπαϊτζάν. Το αρχηγείο “Hamzeh Seyed Al-Shohada” είναι επιφορτισμένο με την ειδική αποστολή να καταπνίγει τις ταραχές στις κουρδικές περιοχές του βορειοδυτικού Ιράν. Το 2022, υπό τις διαταγές του Asanloo, δυνάμεις του IRGC στην περιοχή αυτή διεξήγαγαν στρατιωτικές επιχειρήσεις κατά διαδηλωτών στις κουρδικές περιοχές του Ιράν. Συγκεκριμένα, από τις 15 Νοεμβρίου 2022, δυνάμεις του IRGC υπό τις διαταγές του Asanloo διεξήγαγαν τέτοιες επιχειρήσεις κατά διαδηλωτών στις πόλεις Piranshahr, Mahabad και Bukan. Οι δυνάμεις του IRGC έχουν ασκήσει δυσανάλογη βία κατά τις εν λόγω επιχειρήσεις. Σύμφωνα με εκτιμήσεις ΜΚΟ, οι επιχειρήσεις του IRGC κατά διαδηλωτών στις κουρδικές περιοχές είχαν ως συνέπεια τη δολοφονία 42 ατόμων από τις 15 Νοεμβρίου 2022. Ως διοικητής δυνάμεων του IRGC στην περιοχή, ο Asanloo είναι υπεύθυνος για τη βία την οποία άσκησαν οι δυνάμεις του κατά διαδηλωτών. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022» |
Οντότητες
|
|
Όνομα |
Αναγνωριστικά στοιχεία |
Λόγοι |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«12. |
Ραδιοτηλεοπτικός Οργανισμός της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν [Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)] سازمان صدا و سيمای جمهوری اسلامی ايران |
Διεύθυνση: Jamejam Street, Valiasr Avenue, 19395-3333 Tehran, Iran Τύπος οντότητας: κρατικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός Άλλες συνδεδεμένες οντότητες: Στρατός των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης [Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)] |
Ο Ραδιοτηλεοπτικός Οργανισμός της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB) αποτελεί κρατικό ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό, διαβόητο φερέφωνο του καθεστώτος. Ο IRIB είναι υπεύθυνος για την παραγωγή και τη μετάδοση ομολογιών κρατουμένων κατόπιν εξαναγκασμού, μεταξύ άλλων δημοσιογράφων, πολιτικών ακτιβιστών και προσώπων που ανήκουν στις κουρδικές και αραβικές μειονότητες, κατά παραβίαση, συνεπώς, διεθνώς αναγνωρισμένων δικαιωμάτων για ορθή διαδικασία και δίκαιη δίκη. Ως εκ τούτου, ο IRIB είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. |
12.12.2022». |
|
12.12.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 318/13 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2429 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 12ης Δεκεμβρίου 2022
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου, της 30ής Αυγούστου 2017, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 (1), και ιδίως το άρθρο 47,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 30 Αυγούστου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1509. |
|
(2) |
Στα συμπεράσματά του της 17ης Ιουλίου 2017, το Συμβούλιο δήλωσε ότι η Ένωση θα εξετάσει περαιτέρω κατάλληλα μέτρα για τις ενέργειες της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας (ΛΔΚ) οι οποίες υπονομεύουν το παγκόσμιο καθεστώς μη διάδοσης και αφοπλισμού, ιδίως μέσω πρόσθετων αυτόνομων περιοριστικών μέτρων. |
|
(3) |
Στις 22 Δεκεμβρίου 2017, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) εξέδωσε την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («ΑΣΑΗΕ») 2397 (2017), με την οποία επιβεβαίωσε εκ νέου ότι η ΛΔΚ οφείλει να μην προβεί σε περαιτέρω εκτοξεύσεις που χρησιμοποιούν τεχνολογία βαλλιστικών πυραύλων, πυρηνικές δοκιμές ή οποιαδήποτε άλλη πρόκληση· να αναστείλει αμέσως όλες τις δραστηριότητες που σχετίζονται με το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων της και, στο πλαίσιο αυτό, να αποκαταστήσει τις προϋπάρχουσες δεσμεύσεις της για μορατόριουμ όλων των εκτοξεύσεων πυραύλων· να εγκαταλείψει αμέσως όλα τα πυρηνικά όπλα και τα υφιστάμενα πυρηνικά προγράμματα κατά τρόπο πλήρη, επαληθεύσιμο και μη αναστρέψιμο και να παύσει αμέσως όλες τις συναφείς δραστηριότητες· και να εγκαταλείψει κάθε άλλο υφιστάμενο πρόγραμμα όπλων μαζικής καταστροφής και βαλλιστικών πυραύλων κατά τρόπο πλήρη, επαληθεύσιμο και μη αναστρέψιμο. |
|
(4) |
Στο διάστημα από τις 5 Ιανουαρίου έως τις 18 Νοεμβρίου 2022, η ΛΔΚ εκτόξευσε τουλάχιστον 63 βαλλιστικούς πυραύλους, συμπεριλαμβανομένων πολλαπλών διηπειρωτικών βαλλιστικών πυραύλων. |
|
(5) |
Στις 5 Νοεμβρίου 2022, ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας («ύπατος εκπρόσωπος») προέβη σε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης με την οποία καταδικάζεται η σημαντική αύξηση των παράνομων εκτοξεύσεων πυραύλων από τη ΛΔΚ, συμπεριλαμβανομένων ενός διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου και ενός βαλλιστικού πυραύλου μικρού βεληνεκούς που έπληξαν σημεία νοτίως της γραμμής του βόρειου ορίου. Ο ύπατος εκπρόσωπος δήλωσε ότι οι εν λόγω ενέργειες συνιστούν επικίνδυνη κλιμάκωση των παραβιάσεων των ΑΣΑΗΕ από τη ΛΔΚ και ανησυχητική ένδειξη της πρόθεσης της ΛΔΚ να συνεχίσει να υπονομεύει το παγκόσμιο καθεστώς μη διάδοσης, γεγονός το οποίο συνιστά σοβαρή απειλή για όλα τα έθνη και υπονομεύει τη διεθνή και περιφερειακή ειρήνη και ασφάλεια. Ο ύπατος εκπρόσωπος δήλωσε περαιτέρω ότι οι εν λόγω ενέργειες της ΛΔΚ απαιτούν αποφασιστική αντίδραση από το ΣΑΗΕ και ζήτησε την πλήρη εφαρμογή των κυρώσεων, ώστε να μην μπορεί η ΛΔΚ να λαμβάνει χρηματοδότηση, να αποκτά γνώσεις και να προμηθεύεται υλικό για να στηρίζει το πρόγραμμα παράνομων όπλων της. Στις 19 Νοεμβρίου 2022, ο ύπατος εκπρόσωπος προέβη σε νέα δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης, με την οποία καταδικάζεται η εκτόξευση διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου από τη ΛΔΚ ο οποίος προσγειώθηκε στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Ιαπωνίας στις 18 Νοεμβρίου και κάλεσε εκ νέου τη ΛΔΚ να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις της δυνάμει των ΑΣΑΗΕ. Ο ύπατος εκπρόσωπος επανέλαβε επίσης την ανάγκη κατάλληλης αντίδρασης του ΣΑΗΕ και υπενθύμισε το καθήκον όλων των μελών του ΟΗΕ να αναλαμβάνουν δράση για την πλήρη εφαρμογή των κυρώσεων που επιβάλλει το ΣΑΗΕ. |
|
(6) |
Λόγω των συνεχιζόμενων δραστηριοτήτων της ΛΔΚ που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους, κατά παράβαση και κατάφωρη περιφρόνηση των σχετικών ΑΣΑΗΕ, οκτώ πρόσωπα και τέσσερις οντότητες (συμπεριλαμβανομένων δύο σκαφών) θα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ο οποίος παρατίθεται στα παραρτήματα XV και XVΙ του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509. |
|
(7) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1509 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα XV και XVI του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. BORRELL FONTELLES
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1509 τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
Το παράρτημα XV τροποποιείται ως εξής
|
|
2. |
Το παράρτημα XVI τροποποιείται ως εξής:
|
|
12.12.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 318/20 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2430 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 12ης Δεκεμβρίου 2022
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (1) και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 17 Μαρτίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014. |
|
(2) |
Η Ένωση διατηρεί αταλάντευτα την υποστήριξή της υπέρ της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας. |
|
(3) |
Το Ιράν παρέχει στρατιωτική στήριξη στον απρόκλητο και αδικαιολόγητο επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, το Συμβούλιο κρίνει ότι τέσσερα άτομα και τέσσερις οντότητες που συμμετέχουν στην ανάπτυξη και την παράδοση μη επανδρωμένων αεροσκαφών στη Ρωσία θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕE) αριθ. 269/2014. |
|
(4) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 269/2014 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. BORRELL FONTELLES
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα και οντότητες προστίθενται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014:
Πρόσωπα
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Αιτιολογία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Ημερομηνία γέννησης: 29.5.1983 Ιθαγένεια: Ιρανική Φύλο: άρρεν Θέση: Διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) |
Ο Yousef Aboutalebi είναι ο διευθύνων σύμβουλος της καταχωρισμένης από την ΕΕ εταιρίας Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado), η οποία έχει έδρα στο Ιράν και ειδικεύεται στην κατασκευή εξαρτημάτων μη επανδρωμένων αεροσκαφών (UAV) και στην εισαγωγή και εξαγωγή εμπορικών προϊόντων. Η εταιρία Mado συνδέεται με τον Στρατό των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC). Μέσω της Mado, ο Aboutalebi προμήθευσε κινητήρες για UAV που προορίζονται για στρατιωτική χρήση από τον IRGC και τις οντότητες που συνδέονται με αυτόν. Κινητήρες που κατασκευάζει η Mado βρέθηκαν σε ιρανικά UAV Shahed-136 που χρησιμοποιεί η Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Συνεπώς, ο Yousef Aboutalebi παρέχει στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
12.12.2022 |
|
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Ιθαγένεια: Ιρανική Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Θέση: Αξιωματούχος και σύμβουλος του Amir Ali Hajizadeh, αρχηγού των αεροπορικών δυνάμεων του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC AF) |
Ο Ταξίαρχος Ali Reza Balali είναι αξιωματούχος του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) και σύμβουλος του καταχωρισμένου από την ΕΕ Amir Ali Hajizadeh, αρχηγού των αεροπορικών δυνάμεων του IRGC (IRGC AF). Τον Αύγουστο του 2022 ο Balali διοργάνωσε και προώθησε στο Κασάν του Ιράν εκδήλωση για την παρουσίαση και την εκπαίδευση με στρατιωτικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη (UAV), στην οποία προσκλήθηκαν και συμμετείχαν ρωσικές δυνάμεις. Συνεπώς παρέσχε στήριξη στις ρωσικές δυνάμεις για τη χρήση ιρανικών UAV στον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Ως εκ τούτου, ο ταξίαρχος Ali Reza Balali παρέχει στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
12.12.2022 |
|
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Ημερομηνία γέννησης: 22.12.1961 Ιθαγένεια: Ιρανική Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Θέση: Επικεφαλής της οργάνωσης Jihad Research and Self-Sufficiency των αεροπορικών δυνάμεων του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC AF) |
Ο Ταξίαρχος Abdollah Mehrabi είναι επικεφαλής της οργάνωσης Jihad Research and Self-Sufficiency των αεροπορικών δυνάμεων του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC ASF) και πρώην συνιδιοκτήτης της καταχωρισμένης από την ΕΕ εταιρίας Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado). Ο Mehrabi παρήγγειλε κινητήρες για μη επανδρωμένα αεροσκάφη (UAV) από τη Mado προκειμένου να χρησιμοποιηθούν από την οργάνωση Jihad Research and Self-Sufficiency των IRGC AF. Οι κινητήρες που κατασκευάζει η Mado βρέθηκαν σε ιρανικά UAV Shahed-136 που χρησιμοποίησε η Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Ως εκ τούτου, ο ταξίαρχος Abdollah Mehrabi παρέχει στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
12.12.2022 |
|
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Ιθαγένεια: Ιρανική Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Θέση: Διοικητής της Ιρανικής Αεροπορίας |
Ο Ταξίαρχος Hamid Vahedi είναι ο διοικητής της Ιρανικής Αεροπορίας. Στη θέση αυτή, συμμετέχει στη λήψη αποφάσεων σχετικά με το ιρανικό πρόγραμμα μη επανδρωμένων αεροσκαφών (UAV), τις εξαγωγές UAV και την αμυντική συνεργασία με τη Ρωσική Ομοσπονδία στον εν λόγω τομέα, συνιστώσες που οδήγησαν από κοινού στη χρήση ιρανικών UAV από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Ως εκ τούτου, ο ταξίαρχος Hamid Vahedi παρέχει στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
12.12.2022» |
Οντότητες
|
|
Όνομα |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Αιτιολογία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Διεύθυνση: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Τεχεράνη, Ιράν Αριθμός μητρώου: 14005160213 Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Ιράν |
Η Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) είναι ιρανική εταιρία. Η DAMA συμμετέχει στην έρευνα, την ανάπτυξη και την παραγωγή του ιρανικού προγράμματος μη επανδρωμένων αεροσκαφών (UAV) Shahed-171, το οποίο ανήκει στις αεροπορικές δυνάμεις του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC AF). Η DAMA είναι εταιρία-προπέτασμα που διεξήγαγε μυστικές δραστηριότητες προμηθειών για τις ιρανικές αεροναυπηγικές βιομηχανίες (HESA), οντότητα συνδεδεμένη με το Υπουργείο Άμυνας και Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων (MODAFL) του Ιράν. Το Ιράν έχει πωλήσει διάφορα είδη UAV στη Ρωσική Ομοσπονδία, περιλαμβανομένων των Shahed-171 που έχει αναπτύξει η DAMA. Τα UAV Shahed-171 χρησιμοποιήθηκαν από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Ως εκ τούτου, η DAMA παρέχει υλική υποστήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
12.12.2022 |
|
123. |
Οργάνωση Jihad Research and Self-Sufficiency του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC SSJO) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Διεύθυνση: Τεχεράνη και Ισπαχάν, Ιράν Είδος οντότητας: Στρατιωτική επιχείρηση Τόπος εγγραφής: Τεχεράνη, Ιράν Ημερομηνία εγγραφής: 1993 Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Ιράν Άλλες συνδεδεμένες οντότητες: Στρατός των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) |
Η οργάνωση Jihad Research and Self-Sufficiency του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC SSJO) είναι μια μονάδα έρευνας και ανάπτυξης που αναπτύσσει και κατασκευάζει γεωραδιοεντοπιστές, συστήματα επικοινωνιών, οπλικά συστήματα, πολεμικά οχήματα και ηλεκτρονικό εξοπλισμό κυβερνοπολέμου. Στο πλαίσιο του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC), η IRGC SSJO έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης και σε δραστηριότητες προμηθειών που συνδέονται με την ανάπτυξη ιρανικών μη επανδρωμένων αεροσκαφών (UAV), ορισμένα από τα οποία χρησιμοποιούνται από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Συνεπώς, η IRGC SSJO παρέχει υλική στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
12.12.2022 |
|
124. |
Εταιρία Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) άλλως: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Διεύθυνση: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Iran |
Η Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) είναι εταιρία με έδρα το Ιράν η οποία εξειδικεύεται στην κατασκευή εξαρτημάτων μη επανδρωμένων αεροσκαφών (UAV). Η Mado παρήγαγε κινητήρες UAV για οντότητες που συνδέονται με τον Στρατό των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC), μεταξύ άλλων κινητήρες που χρησιμοποιούνται σε UAV Shahed-136. Τα UAV Shahed-136 χρησιμοποιούνται από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας με την ονομασία Geran-2. Ως εκ τούτου, η Mado παρέχει υλική στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
12.12.2022 |
|
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس άλλως: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services Paravar Pars Aerospace Research Institute, Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company, Paravar Pars, ParavarPars, Pravarpars Engineering Research and Design Company |
Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: 13ο χιλιόμετρο του αυτοκινητοδρόμου Shahid Babaei, μετά το Πανεπιστήμιο Imam Hossein, πλησίον της οδού Telo, Τεχεράνη, Ιράν Διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας: info@paravar-pars.com |
Η Paravar Pars Company συνδέεται στενά με το πανεπιστήμιο Imam Hossein, το οποίο τελεί υπό τον έλεγχο του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης. Η Paravar Pars Company έχει κατασκευάσει μη επανδρωμένα αεροσκάφη (UAV) για τις αεροπορικές δυνάμεις του IRGC (IRGC AF) και έχει δοκιμάσει UAV για το ναυτικό του IRGC. Ειδικότερα, η Paravar Pars Company συμμετείχε στην έρευνα, την ανάπτυξη και την παραγωγή του ιρανικού UAV Shahed-171 που ανέπτυξαν οι IRGC AF. UAV Shahed-171 που παράγονται στο Ιράν χρησιμοποιούνται από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Συνεπώς, η Paravar Pars Company παρέχει υλική στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
12.12.2022» |
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
|
12.12.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 318/25 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/2431 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 12ης Δεκεμβρίου 2022
για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 27 Μαΐου 2016, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 (1). |
|
(2) |
Στα συμπεράσματά του της 17ης Ιουλίου 2017, το Συμβούλιο δήλωσε ότι η Ένωση θα εξετάσει περαιτέρω κατάλληλα μέτρα για τις ενέργειες της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας (ΛΔΚ) οι οποίες υπονομεύουν το παγκόσμιο καθεστώς μη διάδοσης και αφοπλισμού, ιδίως μέσω πρόσθετων αυτόνομων περιοριστικών μέτρων. |
|
(3) |
Στις 22 Δεκεμβρίου 2017, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) εξέδωσε την απόφαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («ΑΣΑΗΕ») 2397 (2017), με την οποία επιβεβαίωσε εκ νέου ότι η ΛΔΚ: οφείλει να μην προβεί σε περαιτέρω εκτοξεύσεις που χρησιμοποιούν τεχνολογία βαλλιστικών πυραύλων, πυρηνικές δοκιμές ή οποιαδήποτε άλλη πρόκληση· να αναστείλει αμέσως όλες τις δραστηριότητες που σχετίζονται με το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων της και, στο πλαίσιο αυτό, να αποκαταστήσει τις προϋπάρχουσες δεσμεύσεις της για μορατόριουμ όλων των εκτοξεύσεων πυραύλων· να εγκαταλείψει αμέσως όλα τα πυρηνικά όπλα και τα υφιστάμενα πυρηνικά προγράμματα κατά τρόπο πλήρη, επαληθεύσιμο και μη αναστρέψιμο και να παύσει αμέσως όλες τις συναφείς δραστηριότητες· και να εγκαταλείψει κάθε άλλο υφιστάμενο πρόγραμμα όπλων μαζικής καταστροφής και βαλλιστικών πυραύλων κατά τρόπο πλήρη, επαληθεύσιμο και μη αναστρέψιμο. |
|
(4) |
Στο διάστημα από τις 5 Ιανουαρίου έως τις 18 Νοεμβρίου 2022, η ΛΔΚ εκτόξευσε τουλάχιστον 63 βαλλιστικούς πυραύλους, συμπεριλαμβανομένων πολλαπλών διηπειρωτικών βαλλιστικών πυραύλων. |
|
(5) |
Στις 5 Νοεμβρίου 2022, ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας («ύπατος εκπρόσωπος») προέβη σε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης με την οποία καταδικάζεται η σημαντική αύξηση των παράνομων εκτοξεύσεων πυραύλων από τη ΛΔΚ, συμπεριλαμβανομένων ενός διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου και ενός βαλλιστικού πυραύλου μικρού βεληνεκούς που έπληξαν σημεία νοτίως της γραμμής του βόρειου ορίου. Ο ύπατος εκπρόσωπος δήλωσε ότι οι εν λόγω ενέργειες συνιστούν επικίνδυνη κλιμάκωση των παραβιάσεων των ΑΣΑΗΕ από τη ΛΔΚ και ανησυχητική ένδειξη της πρόθεσης της ΛΔΚ να συνεχίσει να υπονομεύει το παγκόσμιο καθεστώς μη διάδοσης, γεγονός το οποίο συνιστά σοβαρή απειλή για όλα τα έθνη και υπονομεύει τη διεθνή και περιφερειακή ειρήνη και ασφάλεια. Ο ύπατος εκπρόσωπος δήλωσε περαιτέρω ότι οι εν λόγω ενέργειες της ΛΔΚ απαιτούν αποφασιστική αντίδραση από το ΣΑΗΕ και ζήτησε την πλήρη εφαρμογή των κυρώσεων, ώστε να μην μπορεί η ΛΔΚ να λαμβάνει χρηματοδότηση, να αποκτά γνώσεις και να προμηθεύεται υλικό για να στηρίζει το πρόγραμμα παράνομων όπλων της. Στις 19 Νοεμβρίου 2022, ο ύπατος εκπρόσωπος προέβη σε νέα δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης, με την οποία καταδικάζεται η εκτόξευση διηπειρωτικού βαλλιστικού πυραύλου από τη ΛΔΚ ο οποίος προσγειώθηκε στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Ιαπωνίας στις 18 Νοεμβρίου και κάλεσε εκ νέου τη ΛΔΚ να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις της δυνάμει των ΑΣΑΗΕ. Ο ύπατος εκπρόσωπος επανέλαβε επίσης την ανάγκη κατάλληλης αντίδρασης του ΣΑΗΕ και υπενθύμισε το καθήκον όλων των μελών του ΟΗΕ να αναλαμβάνουν δράση για την πλήρη εφαρμογή των κυρώσεων που επιβάλλει το ΣΑΗΕ. |
|
(6) |
Λόγω των συνεχιζόμενων δραστηριοτήτων της ΛΔΚ που σχετίζονται με βαλλιστικούς πυραύλους, κατά παράβαση και κατάφωρη περιφρόνηση των σχετικών ΑΣΑΗΕ, οκτώ πρόσωπα και τέσσερις οντότητες (συμπεριλαμβανομένων δύο σκαφών) θα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ο οποίος παρατίθεται στα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849. |
|
(7) |
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα II και ΙΙΙ της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. BORRELL FONTELLES
(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2016, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και για την κατάργηση της απόφασης 2013/183/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 141 της 28.5.2016, σ. 79).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
Το παράρτημα ΙΙ τροποποιείται ως εξής:
|
|
2. |
Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:
|
|
12.12.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 318/32 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/2432 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 12ης Δεκεμβρίου 2022
για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 17 Μαρτίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ (1). |
|
(2) |
Η Ένωση διατηρεί αταλάντευτα την υποστήριξή της υπέρ της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας. |
|
(3) |
Το Ιράν παρέχει στρατιωτική στήριξη στον απρόκλητο και αδικαιολόγητο επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, το Συμβούλιο κρίνει ότι τέσσερα άτομα και τέσσερις οντότητες που συμμετέχουν στην ανάπτυξη και την παράδοση μη επανδρωμένων αεροσκαφών στη Ρωσία θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ. |
|
(4) |
Απαιτείται περαιτέρω δράση της Ένωσης για την εφαρμογή ορισμένων μέτρων. |
|
(5) |
Η απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. BORRELL FONTELLES
(1) Απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 16).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα και οντότητες προστίθενται στον κατάλογο προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ:
Πρόσωπα
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Αιτιολογία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Ημερομηνία γέννησης: 29.5.1983 Ιθαγένεια: Ιρανική Φύλο: άρρεν Θέση: Διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) |
Ο Yousef Aboutalebi είναι ο διευθύνων σύμβουλος της καταχωρισμένης από την ΕΕ εταιρίας Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado), η οποία έχει έδρα στο Ιράν και ειδικεύεται στην κατασκευή εξαρτημάτων μη επανδρωμένων αεροσκαφών (UAV) και στην εισαγωγή και εξαγωγή εμπορικών προϊόντων. Η εταιρία Mado συνδέεται με τον Στρατό των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC). Μέσω της Mado, ο Aboutalebi προμήθευσε κινητήρες για UAV που προορίζονται για στρατιωτική χρήση από τον IRGC και τις οντότητες που συνδέονται με αυτόν. Κινητήρες που κατασκευάζει η Mado βρέθηκαν σε ιρανικά UAV Shahed-136 που χρησιμοποιεί η Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Συνεπώς, ο Yousef Aboutalebi παρέχει στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
12.12.2022 |
|
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Ιθαγένεια: Ιρανική Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Θέση: Αξιωματούχος και σύμβουλος του Amir Ali Hajizadeh, αρχηγού των αεροπορικών δυνάμεων του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC AF) |
Ο Ταξίαρχος Ali Reza Balali είναι αξιωματούχος του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) και σύμβουλος του καταχωρισμένου από την ΕΕ Amir Ali Hajizadeh, αρχηγού των αεροπορικών δυνάμεων του IRGC (IRGC AF). Τον Αύγουστο του 2022 ο Balali διοργάνωσε και προώθησε στο Κασάν του Ιράν εκδήλωση για την παρουσίαση και την εκπαίδευση με στρατιωτικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη (UAV), στην οποία προσκλήθηκαν και συμμετείχαν ρωσικές δυνάμεις. Συνεπώς παρέσχε στήριξη στις ρωσικές δυνάμεις για τη χρήση ιρανικών UAV στον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Ως εκ τούτου, ο ταξίαρχος Ali Reza Balali παρέχει στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
12.12.2022 |
|
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Ημερομηνία γέννησης: 22.12.1961 Ιθαγένεια: Ιρανική Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Θέση: Επικεφαλής της οργάνωσης Jihad Research and Self-Sufficiency των αεροπορικών δυνάμεων του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC AF) |
Ο Ταξίαρχος Abdollah Mehrabi είναι επικεφαλής της οργάνωσης Jihad Research and Self-Sufficiency των αεροπορικών δυνάμεων του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC ASF) και πρώην συνιδιοκτήτης της καταχωρισμένης από την ΕΕ εταιρίας Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado). Ο Mehrabi παρήγγειλε κινητήρες για μη επανδρωμένα αεροσκάφη (UAV) από τη Mado προκειμένου να χρησιμοποιηθούν από την οργάνωση Jihad Research and Self-Sufficiency των IRGC AF. Οι κινητήρες που κατασκευάζει η Mado βρέθηκαν σε ιρανικά UAV Shahed-136 που χρησιμοποίησε η Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Ως εκ τούτου, ο ταξίαρχος Abdollah Mehrabi παρέχει στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
12.12.2022 |
|
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Ιθαγένεια: Ιρανική Φύλο: άρρεν Βαθμός: Ταξίαρχος Θέση: Διοικητής της Ιρανικής Αεροπορίας |
Ο Ταξίαρχος Hamid Vahedi είναι ο διοικητής της Ιρανικής Αεροπορίας. Στη θέση αυτή, συμμετέχει στη λήψη αποφάσεων σχετικά με το ιρανικό πρόγραμμα μη επανδρωμένων αεροσκαφών (UAV), τις εξαγωγές UAV και την αμυντική συνεργασία με τη Ρωσική Ομοσπονδία στον εν λόγω τομέα, συνιστώσες που οδήγησαν από κοινού στη χρήση ιρανικών UAV από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Ως εκ τούτου, ο ταξίαρχος Hamid Vahedi παρέχει στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
12.12.2022» |
Οντότητες
|
|
Όνομα |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Αιτιολογία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Διεύθυνση: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Τεχεράνη, Ιράν Αριθμός μητρώου: 14005160213 Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Ιράν |
Η Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) είναι ιρανική εταιρία. Η DAMA συμμετέχει στην έρευνα, την ανάπτυξη και την παραγωγή του ιρανικού προγράμματος μη επανδρωμένων αεροσκαφών (UAV) Shahed-171, το οποίο ανήκει στις αεροπορικές δυνάμεις του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC AF). Η DAMA είναι εταιρία-προπέτασμα που διεξήγαγε μυστικές δραστηριότητες προμηθειών για τις ιρανικές αεροναυπηγικές βιομηχανίες (HESA), οντότητα συνδεδεμένη με το Υπουργείο Άμυνας και Επιμελητείας των Ενόπλων Δυνάμεων (MODAFL) του Ιράν. Το Ιράν έχει πωλήσει διάφορα είδη UAV στη Ρωσική Ομοσπονδία, περιλαμβανομένων των Shahed-171 που έχει αναπτύξει η DAMA. Τα UAV Shahed-171 χρησιμοποιήθηκαν από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Ως εκ τούτου, η DAMA παρέχει υλική υποστήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
12.12.2022 |
|
123. |
Οργάνωση Jihad Research and Self-Sufficiency του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC SSJO) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Διεύθυνση: Τεχεράνη και Ισπαχάν, Ιράν Είδος οντότητας: Στρατιωτική επιχείρηση Τόπος εγγραφής: Τεχεράνη, Ιράν Ημερομηνία εγγραφής: 1993 Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: Ιράν Άλλες συνδεδεμένες οντότητες: Στρατός των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) |
Η οργάνωση Jihad Research and Self-Sufficiency του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC SSJO) είναι μια μονάδα έρευνας και ανάπτυξης που αναπτύσσει και κατασκευάζει γεωραδιοεντοπιστές, συστήματα επικοινωνιών, οπλικά συστήματα, πολεμικά οχήματα και ηλεκτρονικό εξοπλισμό κυβερνοπολέμου. Στο πλαίσιο του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC), η IRGC SSJO έχει συμμετάσχει σε δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης και σε δραστηριότητες προμηθειών που συνδέονται με την ανάπτυξη ιρανικών μη επανδρωμένων αεροσκαφών (UAV), ορισμένα από τα οποία χρησιμοποιούνται από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Συνεπώς, η IRGC SSJO παρέχει υλική στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
12.12.2022 |
|
124. |
Εταιρία Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) άλλως: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Διεύθυνση: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Iran |
Η Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) είναι εταιρία με έδρα το Ιράν η οποία εξειδικεύεται στην κατασκευή εξαρτημάτων μη επανδρωμένων αεροσκαφών (UAV). Η Mado παρήγαγε κινητήρες UAV για οντότητες που συνδέονται με τον Στρατό των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC), μεταξύ άλλων κινητήρες που χρησιμοποιούνται σε UAV Shahed-136. Τα UAV Shahed-136 χρησιμοποιούνται από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας με την ονομασία Geran-2. Ως εκ τούτου, η Mado παρέχει υλική στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
12.12.2022 |
|
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس άλλως: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services Paravar Pars Aerospace Research Institute, Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company, Paravar Pars, ParavarPars, Pravarpars Engineering Research and Design Company |
Κύριος τόπος δραστηριοτήτων: 13ο χιλιόμετρο του αυτοκινητοδρόμου Shahid Babaei, μετά το Πανεπιστήμιο Imam Hossein, πλησίον της οδού Telo, Τεχεράνη, Ιράν Διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας: info@paravar-pars.com |
Η Paravar Pars Company συνδέεται στενά με το πανεπιστήμιο Imam Hossein, το οποίο τελεί υπό τον έλεγχο του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης. Η Paravar Pars Company έχει κατασκευάσει μη επανδρωμένα αεροσκάφη (UAV) για τις αεροπορικές δυνάμεις του IRGC (IRGC AF) και έχει δοκιμάσει UAV για το ναυτικό του IRGC. Ειδικότερα, η Paravar Pars Company συμμετείχε στην έρευνα, την ανάπτυξη και την παραγωγή του ιρανικού UAV Shahed-171 που ανέπτυξαν οι IRGC AF. UAV Shahed-171 που παράγονται στο Ιράν χρησιμοποιούνται από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Συνεπώς, η Paravar Pars Company παρέχει υλική στήριξη σε δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
12.12.2022» |
|
12.12.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 318/36 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/2433 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 12ης Δεκεμβρίου 2022
για την εφαρμογή της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 12 Απριλίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ. |
|
(2) |
Στις 25 Σεπτεμβρίου 2022, ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης, με την οποία αποδοκιμάζεται η εκτεταμένη και δυσανάλογη χρήση βίας από τις ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας κατά μη βίαιων διαδηλωτών, σημειώνοντας ότι είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια ζωών, καθώς και πολλούς τραυματισμούς. Στη δήλωση αναφέρθηκε επίσης ξεκάθαρα ότι οι υπεύθυνοι για τη δολοφονία της Mahsa Amini πρέπει να λογοδοτήσουν και οι ιρανικές αρχές κλήθηκαν να διασφαλίσουν τη διενέργεια διαφανών και αξιόπιστων ερευνών για την αποσαφήνιση του αριθμού των θανάτων και των συλλήψεων, να απελευθερώσουν όλους τους μη βίαιους διαδηλωτές και να τηρήσουν τη νόμιμη διαδικασία για όλους τους κρατουμένους. Επιπλέον, στη δήλωση τονίστηκε ότι η απόφαση του Ιράν να περιορίσει αυστηρά την πρόσβαση στο διαδίκτυο και να εμποδίσει την είσοδο στις πλατφόρμες άμεσης ανταλλαγής μηνυμάτων συνιστά κατάφωρη παραβίαση της ελευθερίας της έκφρασης. Τέλος, στη δήλωση αναφέρθηκε ότι η Ένωση θα εξετάσει όλες τις επιλογές που έχει στη διάθεσή της, προκειμένου να αντιμετωπιστούν η δολοφονία της Mahsa Amini και ο τρόπος με τον οποίο αντέδρασαν οι ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας στις διαδηλώσεις που την ακολούθησαν. |
|
(3) |
Στο πλαίσιο αυτό και σε συμφωνία με τη δέσμευση της Ένωσης για την αντιμετώπιση όλων των ζητημάτων που εγείρουν ανησυχία αναφορικά με το Ιράν, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης των ανθρώπινων δικαιωμάτων, 20 πρόσωπα και μία οντότητα θα πρέπει να συμπεριληφθούν στον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ. |
|
(4) |
Η απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. BORRELL FONTELLES
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα και οντότητα προστίθενται στον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ:
|
|
Πρόσωπα
|
|
|
Οντότητες
|