ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
L 288
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Νομοθεσία
65ό έτος
9 Νοεμβρίου 2022
|
ISSN 1977-0669 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 288 |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Νομοθεσία |
65ό έτος |
|
|
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
|
EL |
Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
II Μη νομοθετικές πράξεις
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
|
9.11.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 288/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2179 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 8ης Νοεμβρίου 2022
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1770 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μάλι
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1770 του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2017, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μάλι (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 5,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 28 Σεπτεμβρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1770. |
|
(2) |
Στις 5 Οκτωβρίου 2022, η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («ΣΑΗΕ») που συστάθηκε δυνάμει της απόφασης 2374 (2017) του ΣΑΗΕ επικαιροποίησε τις πληροφορίες σχετικά με τρία άτομα που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα. |
|
(3) |
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1770 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1770 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
Z. STANJURA
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1770, με τίτλο «Κατάλογος φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αναφέρονται στο άρθρο 2», οι καταχωρίσεις 3, 4 και 5 αντικαθίστανται ως εξής:
«3. MAHRI SIDI AMAR BEN DAHA [άλλως: α) Yoro Ould Daha β) Yoro Ould Daya γ) Sidi Amar Ould Daha δ) Yoro]
Χαρακτηρισμός: Αναπληρωτής αρχηγός επιτελείου του περιφερειακού συντονισμού του Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) στο Gao
Ημερομηνία γέννησης: 1η Ιανουαρίου 1978
Τόπος γέννησης: Djebock, Μάλι
Εθνικότητα: Μάλι
Αριθμός εθνικής ταυτότητας: 11262/1547
Διεύθυνση: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Μάλι
Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 10 Ιουλίου 2019 (τροποποιήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2019, 14 Ιανουαρίου 2020, 5 Οκτωβρίου 2022)
Λοιπά στοιχεία: Ο Mahri Sidi Amar Ben Daha ηγείται της αραβικής κοινότητας Lehmar του Gao και είναι στρατιωτικός αρχηγός επιτελείου της φιλοκυβερνητικής πτέρυγας του Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), το οποίο συνδέεται με τον συνασπισμό Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger (Plateforme). Καταχώριση δυνάμει των παραγράφων 1 έως 3 της απόφασης 2374 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας (ταξιδιωτική απαγόρευση, δέσμευση περιουσιακών στοιχείων). Φέρεται ως αποβιώσας τον Δεκέμβριο του 2020.
Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση στην ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Διαδικτυακός σύνδεσμος για την ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Πρόσθετες πληροφορίες
Ο Mahri Sidi Amar Ben Daha καταχωρίζεται στον κατάλογο δυνάμει της παραγράφου 8 στοιχείο β) της απόφασης 2374 (2017) για ενέργειες που παρεμποδίζουν, ή παρεμποδίζουν λόγω παρατεταμένης καθυστέρησης, ή απειλούν την εφαρμογή της συμφωνίας.
Ο Ben Daha ήταν υψηλόβαθμος αξιωματικός της ισλαμικής αστυνομίας στο Gao όταν το Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (QDe.134) ήλεγχε την πόλη, από τον Ιούνιο του 2012 έως τον Ιανουάριο του 2013. Ο Ben Daha είναι επί του παρόντος αναπληρωτής αρχηγός επιτελείου του περιφερειακού συντονισμού του Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) στο Gao.
Στις 12 Νοεμβρίου 2018, η Plateforme στο Μπαμάκο δήλωσε ότι δεν θα συμμετείχε στις επικείμενες περιφερειακές διαβουλεύσεις οι οποίες είχαν προγραμματιστεί να διεξαχθούν από τις 13 έως τις 17 Νοεμβρίου σύμφωνα με τον οδικό χάρτη του Μαρτίου του 2018 που είχε συμφωνηθεί από όλα τα μέρη της συμφωνίας ειρήνης και συμφιλίωσης τον Μάρτιο του 2018. Την επόμενη ημέρα, διεξήχθη στο Gao συντονιστική συνάντηση από τον στρατιωτικό αρχηγό επιτελείου της συνιστώσας Ganda Koy της Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR)-Plateforme με εκπροσώπους του MAA-Plateforme, προκειμένου να παρεμποδιστεί η διενέργεια των διαβουλεύσεων. Ο αποκλεισμός έγινε σε συντονισμό με την ηγεσία της Plateforme στο Μπαμάκο, το MAA-Plateforme και τον Mohamed Ould Mataly, μέλος του Κοινοβουλίου.
Από τις 14 έως τις 18 Νοεμβρίου 2018, δεκάδες μαχητές του MAA-Plateforme, μαζί με μαχητές των υποομάδων της CMFPR, παρεμπόδιζαν τη διεξαγωγή περιφερειακών διαβουλεύσεων. Κατ’ εντολήν και με τη συμμετοχή του Ben Daha τοποθετήθηκαν τουλάχιστον έξι μικρά φορτηγά οχήματα του Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA-Plateforme) έμπροσθεν και πέριξ του κυβερνείου του Gao. Επίσης παρατηρήθηκαν στον χώρο δύο οχήματα του MOC τα οποία αποδίδονται στο MAA-Plateforme.
Στις 17 Νοεμβρίου 2018, σημειώθηκε συμβάν μεταξύ ένοπλων στοιχείων που παρεμπόδιζαν την είσοδο στο κυβερνείο και διερχόμενης περιπόλου των Ενόπλων Δυνάμεων του Μάλι (FAMa). Ωστόσο, η κατάσταση εκτονώθηκε πριν προλάβει να κλιμακωθεί και θεωρηθεί παραβίαση της κατάπαυσης του πυρός. Στις 18 Νοεμβρίου 2018, μια ομάδα δώδεκα οχημάτων και ένοπλων στοιχείων ήρε τον αποκλεισμό του κυβερνείου έπειτα από νέο γύρο διαπραγματεύσεων με τον κυβερνήτη του Gao.
Στις 30 Νοεμβρίου 2018, ο Ben Daha διοργάνωσε διαραβική συνάντηση στο Tinfanda για να συζητηθούν θέματα ασφάλειας και διοικητικής αναδιάρθρωσης. Στη συνάντηση συμμετείχε επίσης ο Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), ο οποίος υπόκειται σε κυρώσεις και τον οποίο στηρίζει και υπερασπίζεται ο Ben Daha.
Συνεπώς, ο Ben Daha, παρακωλύοντας ουσιαστικά τις συζητήσεις σχετικά με βασικές διατάξεις της συμφωνίας ειρήνης και συμφιλίωσης που άπτονται της μεταρρύθμισης της εδαφικής διάρθρωσης του βόρειου Μάλι, έχει παρεμποδίσει την εφαρμογή της συμφωνίας ειρήνης και συμφιλίωσης. Επιπλέον, ο Ben Daha στηρίζει ένα πρόσωπο που έχει χαρακτηριστεί ως παράγοντας που απειλεί την εφαρμογή της συμφωνίας εξαιτίας της εμπλοκής του σε παραβιάσεις της κατάπαυσης του πυρός και σε δραστηριότητες οργανωμένου εγκλήματος.
4. MOHAMED BEN AHMED MAHRI (άλλως: α) Mohammed Rougi β) Mohamed Ould Ahmed Deya γ) Mohamed Ould Mahri Ahmed Daya δ) Mohamed Rougie ε) Mohamed Rouggy στ) Mohamed Rouji)
Ημερομηνία γέννησης: 1η Ιανουαρίου 1979
Τόπος γέννησης: Tabankort, Μάλι
Εθνικότητα: Μάλι
Αριθμός διαβατηρίου: α) AA00272627 β) AA0263957 γ) AA0344148, εκδοθέν στις 21 Μαρτίου 2019 (ημερομηνία λήξης: 20 Μαρτίου 2024)
Διεύθυνση: Μπαμάκο, Μάλι
Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 10 Ιουλίου 2019 (τροποποιήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2019, 14 Ιανουαρίου 2020, 5 Οκτωβρίου 2022)
Λοιπά στοιχεία: Ο Mohamed Ben Ahmed Mahri είναι επιχειρηματίας της αραβικής κοινότητας Lehmar στην περιφέρεια του Gao, ο οποίος είχε στο παρελθόν συνεργαστεί με το Mouvement pour l’unicité et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (QDe.134). Καταχώριση δυνάμει των παραγράφων 1 έως 3 της απόφασης 2374 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας (ταξιδιωτική απαγόρευση, δέσμευση περιουσιακών στοιχείων).
Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση στην ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Διαδικτυακός σύνδεσμος για την ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Πρόσθετες πληροφορίες
Ο Mohamed Ben Ahmed Mahri καταχωρίζεται στον κατάλογο δυνάμει της παραγράφου 8 στοιχείο γ) της απόφασης 2374 (2017) επειδή έχει ενεργήσει για λογαριασμό ή εξ ονόματος ή υπό την καθοδήγηση ατόμων και οντοτήτων που αναφέρονται στην παράγραφο 8 στοιχεία α) και β) της απόφασης 2374 (2017), ή έχει άλλως υποστηρίξει ή χρηματοδοτήσει τα εν λόγω άτομα και οντότητες, μεταξύ άλλων μέσω προϊόντων που προέρχονται από το οργανωμένο έγκλημα, συμπεριλαμβανομένων της παρασκευής και της διακίνησης ναρκωτικών και των πρόδρομων ουσιών τους που προέρχονται ή διέρχονται από το Μάλι, της εμπορίας ανθρώπων και της λαθραίας διακίνησης μεταναστών, της παράνομης διακίνησης και εμπορίας όπλων, καθώς και της παράνομης εμπορίας πολιτιστικών αγαθών.
Από τον Δεκέμβριο του 2017 έως τον Απρίλιο του 2018, ο Mohamed Ben Ahmed Mahri διηύθυνε επιχείρηση διακίνησης άνω των 10 τόνων μαροκινής κάνναβης με φορτηγά ψυγεία μέσω Μαυριτανίας, Μάλι, Μπουρκίνα Φάσο και Νίγηρα. Τη νύχτα της 13ης προς 14η Ιουνίου 2018, κατασχέθηκε το ένα τέταρτο του φορτίου στο Niamey, ενώ τα υπόλοιπα τρία τέταρτα φέρονται να είχαν κλαπεί από αντίπαλη συμμορία τη νύχτα της 12ης προς 13η Απριλίου 2018.
Τον Δεκέμβριο του 2017, ο Mohamed Ben Ahmed Mahri βρισκόταν στο Niamey με έναν υπήκοο του Μάλι προκειμένου να ετοιμάσουν την επιχείρηση. Ο τελευταίος συνελήφθη στο Niamey, αφού είχε επιστρέψει αεροπορικώς από το Μαρόκο, μαζί με δύο Μαροκινούς και δύο Αλγερινούς υπηκόους στις 15 και 16 Απριλίου 2018, για να επιχειρήσει να επανακτήσει την κλεμμένη κάνναβη. Συνελήφθησαν επίσης τρεις από τους συνεργούς του, συμπεριλαμβανομένου ενός Μαροκινού υπηκόου ο οποίος είχε καταδικαστεί το 2014 στο Μαρόκο σε πέντε μήνες φυλάκιση για λαθρεμπόριο ναρκωτικών.
Ο Mohamed Ben Ahmed Mahri διευθύνει τη διακίνηση ρητίνης κάνναβης στον Νίγηρα απευθείας μέσω του βόρειου Μάλι, χρησιμοποιώντας κονβόι που οδηγούν μέλη του Groupe d’autodéfense des Touaregs Imghad et leurs allies (GATIA), μεταξύ των οποίων και ο υποκείμενος σε κυρώσεις Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001). Ο Mohamed Ben Ahmed Mahri αποζημιώνει τον Asriw για τη χρήση των εν λόγω κονβόι. Οι επιβαίνοντες σε αυτά τα κονβόι εμπλέκονται συχνά σε διενέξεις με ανταγωνιστές οι οποίοι συνδέονται με την Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA).
Χρησιμοποιώντας τα χρηματικά κέρδη από τη διακίνηση ναρκωτικών, ο Mohamed Ben Ahmed Mahri στηρίζει τρομοκρατικές ένοπλες ομάδες, ιδίως την οντότητα Al-Mourabitoun (QDe.141), που υπόκειται σε κυρώσεις, επιχειρώντας να δωροδοκήσει αξιωματούχους για να απελευθερώσουν συλληφθέντες μαχητές και διευκολύνοντας την ένταξη μαχητών στο Mouvement Arabe pour l’Azawad (MAA) Plateforme.
Συνεπώς, με τα προϊόντα που προέρχονται από το οργανωμένο έγκλημα, ο Mohamed Ben Ahmed Mahri στηρίζει ένα πρόσωπο το οποίο έχει χαρακτηριστεί, βάσει της παραγράφου 8 στοιχείο β) της απόφασης 2374 (2017), ως παράγοντας που απειλεί την εφαρμογή της συμφωνίας για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στο Μάλι, επιπλέον μιας τρομοκρατικής ομάδας που έχει καταχωριστεί δυνάμει της απόφασης 1267.
5. MOHAMED OULD MATALY
Χαρακτηρισμός: Μέλος του Κοινοβουλίου
Ημερομηνία γέννησης: 1958
Εθνικότητα: Μάλι
Αριθμός διαβατηρίου: α) D9011156, β) AA0260156, εκδοθέν στις 3 Αυγούστου 2018 (ημερομηνία λήξης: 2 Αυγούστου 2023)
Διεύθυνση: α) Golf Rue 708 Door 345, Gao, Μάλι β) Almoustarat, Gao, Μάλι
Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ: 10 Ιουλίου 2019 (τροποποιήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2019, 14 Ιανουαρίου 2020, 5 Οκτωβρίου 2022)
Λοιπά στοιχεία: Ο Mohamed Ould Mataly είναι πρώην δήμαρχος της Bourem και εν ενεργεία μέλος του Κοινοβουλίου της εκλογικής περιφέρειας της Bourem, εκπροσωπώντας το κόμμα Rassamblement pour le Mali (RPM, το πολιτικό κόμμα του Προέδρου Ibrahim Boubacar Keita). Προέρχεται από την αραβική κοινότητα Lehmar του Gao και είναι ισχυρό μέλος της φιλοκυβερνητικής πτέρυγας του Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), το οποίο συνδέεται με τον συνασπισμό Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger (Plateforme). Καταχώριση δυνάμει των παραγράφων 1 έως 3 της απόφασης 2374 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας (ταξιδιωτική απαγόρευση, δέσμευση περιουσιακών στοιχείων).
Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση στην ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Διαδικτυακός σύνδεσμος για την ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Πρόσθετες πληροφορίες
Ο Mohamed Ould Mataly καταχωρίζεται στον κατάλογο δυνάμει της παραγράφου 8 στοιχείο β) της απόφασης 2374 (2017) για ενέργειες που παρεμποδίζουν, ή παρεμποδίζουν λόγω παρατεταμένης καθυστέρησης, ή απειλούν την εφαρμογή της συμφωνίας.
Στις 12 Νοεμβρίου 2018, η Plateforme στο Μπαμάκο δήλωσε ότι δεν θα συμμετείχε στις επικείμενες περιφερειακές διαβουλεύσεις οι οποίες είχαν προγραμματιστεί να διεξαχθούν από τις 13 έως τις 17 Νοεμβρίου σύμφωνα με τον οδικό χάρτη του Μαρτίου του 2018 που είχε συμφωνηθεί από όλα τα μέρη της συμφωνίας ειρήνης και συμφιλίωσης τον Μάρτιο του 2018. Την επόμενη ημέρα, διεξήχθη στο Gao συντονιστική συνάντηση από τον στρατιωτικό αρχηγό επιτελείου της συνιστώσας Ganda Koy της Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR)-Plateforme με εκπροσώπους του MAA-Plateforme, προκειμένου να παρεμποδιστεί η διενέργεια των διαβουλεύσεων. Ο αποκλεισμός έγινε σε συντονισμό με την ηγεσία της Plateforme στο Μπαμάκο, το MAA-Plateforme και τον Mohamed Ould Mataly, μέλος του Κοινοβουλίου.
Ο στενός συνεργάτης του, Mahri Sidi Amar Ben Daha, άλλως Yoro Ould Daha, ο οποίος διαμένει στην κατοικία του στο Gao, συμμετείχε στον αποκλεισμό του χώρου διεξαγωγής της διαβούλευσης στο γραφείο του κυβερνήτη την εν λόγω περίοδο.
Επιπροσθέτως, στις 12 Ιουλίου 2016, ο Ould Mataly ήταν ένας από τους υποκινητές των διαδηλώσεων κατά της εφαρμογής της συμφωνίας.
Συνεπώς, ο Ould Mataly, παρακωλύοντας ουσιαστικά τις συζητήσεις σχετικά με βασικές διατάξεις της συμφωνίας ειρήνης και συμφιλίωσης που άπτονται της μεταρρύθμισης της εδαφικής διάρθρωσης του βόρειου Μάλι, παρεμπόδισε και προκάλεσε καθυστερήσεις στην εφαρμογή της συμφωνίας ειρήνης και συμφιλίωσης.
Τέλος, ο Ould Mataly έχει απευθύνει έκκληση για την απελευθέρωση μελών της κοινότητάς του που έχουν συλληφθεί κατά τη διάρκεια αντιτρομοκρατικών επιχειρήσεων. Λόγω της συμμετοχής του σε ομάδες οργανωμένου εγκλήματος και της σχέσης του με τρομοκρατικές ένοπλες δυνάμεις, ο Mohamed Ould Mataly απειλεί την εφαρμογή της συμφωνίας.»
|
9.11.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 288/5 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2180 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 8ης Νοεμβρίου 2022
σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1509 του Συμβουλίου, της 30ής Αυγούστου 2017, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 (1) και ιδίως το άρθρο 47 παράγραφος 5,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 30 Αυγούστου 2017 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1509. |
|
(2) |
Στις 14 Σεπτεμβρίου 2022 η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («ΣΑΗΕ»), η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει της απόφασης 1718 (2006) του ΣΑΗΕ, επικαιροποίησε τις πληροφορίες για δύο οντότητες που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα. |
|
(3) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/1509 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα XIII του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
Z. STANJURA
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα XIII του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1509, οι καταχωρίσεις 36 και 74 υπό τον τίτλο «β) Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς» αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:
|
|
Επωνυμία |
Άλλως |
Τόπος εγκατάστασης |
Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο του ΟΗΕ |
Λοιπές πληροφορίες |
|
«36. |
Singwang Economics and Trading General Corporation |
|
Διεύθυνση: ΛΔΚ |
30.11.2016 |
Πρόκειται για εταιρεία της ΛΔΚ που εμπορεύεται άνθρακα. Η ΛΔΚ εξασφαλίζει σημαντικό μέρος των χρημάτων για το πυρηνικό της πρόγραμμα και το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων της με την εξόρυξη φυσικών πόρων και την πώλησή τους στο εξωτερικό. |
|
74. |
Weihai World-Shipping Freight |
|
Διεύθυνση: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China· Αριθμός ΔΝΟ: 5905801 |
30.3.2018 |
Διαχειριστής του σκάφους XIN GUANG HAI και εμπορικός του διαχειριστής, το οποίο φόρτωσε άνθρακα στο Taean της ΛΔΚ στις 27 Οκτωβρίου 2017 και απέπλευσε με εκτιμώμενη άφιξη στις 14 Νοεμβρίου 2017 στο Cam Pha του Βιετνάμ, στο οποίο όμως δεν έφθασε.». |
|
9.11.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 288/7 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2181 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 29ης Ιουνίου 2022
για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας όσον αφορά τις ημερομηνίες έναρξης και τις χρονικές περιόδους για το απαράδεκτο των αιτήσεων στήριξης
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2021, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1004 (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Αίτηση στήριξης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας (στο εξής: ΕΤΘΑΥ) που υποβάλλεται από επιχείρηση θα είναι απαράδεκτη για καθορισμένο χρονικό διάστημα, εάν η αρμόδια αρχή έχει διαπιστώσει την ύπαρξη των καταστάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφοι 1 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1139. |
|
(2) |
Για να διασφαλιστεί ο υπό όρους χαρακτήρας της στήριξης του ΕΤΘΑΥ, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν οι αναγκαίες διατάξεις που θα διασφαλίζουν ότι οι επιχειρήσεις που υποβάλλουν αίτηση στήριξης του ΕΤΘΑΥ πληρούν τις προϋποθέσεις για το παραδεκτό της αίτησης στήριξης του ΕΤΘΑΥ σε σχέση με όλα τα αλιευτικά σκάφη που τελούν υπό τον αποτελεσματικό έλεγχό τους. |
|
(3) |
Το άρθρο 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1139 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις για τον καθορισμό του κατωφλίου έναρξης απαραδέκτου και του χρονικού διαστήματος απαραδέκτου, το οποίο θα πρέπει να είναι ανάλογο προς τη φύση, τη σοβαρότητα, τη διάρκεια και την επανάληψη των σοβαρών παραβάσεων, αδικημάτων ή απάτης που διαπράχθηκαν και θα πρέπει να έχει διάρκεια τουλάχιστον ενός έτους. Η Επιτροπή θα πρέπει να παρακολουθεί τους κανόνες για το απαράδεκτο των αιτήσεων στήριξης που θεσπίζονται στην παρούσα πράξη, ώστε να διασφαλίζεται ότι καλύπτονται όλες οι καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφοι 1 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1139. |
|
(4) |
Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν κανόνες για τον υπολογισμό της διάρκειας και τον προσδιορισμό των σχετικών ημερομηνιών έναρξης και λήξης της περιόδου απαραδέκτου και των προϋποθέσεων για την αύξηση ή τη μείωσή της. Είναι επίσης σκόπιμο να θεσπιστούν κανόνες για την αναθεώρηση της περιόδου απαραδέκτου των αιτήσεων, στις περιπτώσεις διάπραξης σοβαρών παραβάσεων από κάποια επιχείρηση κατά τη διάρκεια της περιόδου απαραδέκτου. |
|
(5) |
Η αυτόματη ενεργοποίηση του απαραδέκτου αίτησης για κονδύλια του ΕΤΘΑΥ είναι επίσης αναγκαία στην περίπτωση ορισμένων σοβαρών παραβάσεων που είναι ιδιαίτερα επιζήμιες λόγω της φύσης και της σοβαρότητάς τους. |
|
(6) |
Είναι επίσης σκόπιμο να θεσπιστούν κανόνες για την ενεργοποίηση του απαραδέκτου και τον υπολογισμό της διάρκειας της περιόδου απαραδέκτου στις περιπτώσεις που μία επιχείρηση έχει στην κυριότητά της ή ελέγχει περισσότερα από ένα αλιευτικά σκάφη. Οι εν λόγω κανόνες θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι από τη στήριξη του ΕΤΘΑΥ για άλλα σκάφη της επιχείρησης δεν επωφελούνται έμμεσα τα αλιευτικά σκάφη που χρησιμοποιήθηκαν για τη διάπραξη σοβαρών παραβάσεων. |
|
(7) |
Σύμφωνα με το άρθρο 92 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου (2), εάν δεν διαπραχθεί άλλη σοβαρή παράβαση εντός τριετίας από την ημερομηνία της τελευταίας σοβαρής παράβασης, διαγράφονται όλα τα μόρια. Κατά συνέπεια, τα μόρια λόγω παράβασης παραμένουν στην άδεια της επιχείρησης επί τουλάχιστον 3 έτη. Για να διασφαλιστεί η συνέχεια με το ισχύον σύστημα, καθώς και η αναλογικότητα και η ασφάλεια δικαίου, κατά τον υπολογισμό της περιόδου απαραδέκτου των αιτήσεων, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη μόνον οι σοβαρές παραβάσεις που διαπράχθηκαν από την 1η Ιανουαρίου 2013 και μετά, σύμφωνα με το άρθρο 92 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, για τις οποίες δεν έχουν διαγραφεί μόρια από την άδεια της επιχείρησης. |
|
(8) |
Σύμφωνα με το άρθρο 47 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου (3), τα νομικά πρόσωπα θεωρούνται υπεύθυνα για σοβαρές παραβάσεις, εάν οι παραβάσεις αυτές διαπράττονται επ’ ωφελεία τους από οποιοδήποτε φυσικό πρόσωπο που ενεργεί είτε ατομικά είτε ως μέλος οργάνου του νομικού προσώπου. |
|
(9) |
Θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες που θα διασφαλίζουν τη δίκαιη μεταχείριση των επιχειρήσεων που αποκτούν την κυριότητα των αλιευτικών σκαφών ως αποτέλεσμα πώλησης ή άλλου τρόπου μεταβίβασης της κυριότητας χωρίς όμως να υπονομεύεται το ενωσιακό σύστημα ελέγχου, επιθεώρησης και επιβολής που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1224/2009 για τον έλεγχο της αλιείας, το οποίο είναι απαραίτητο για την επίτευξη των στόχων της ΚΑΠ. Στην περίπτωση που αφαιρεθεί οριστικά από κάποια επιχείρηση η αλιευτική άδεια λόγω της συχνότητας και της σοβαρότητας των παραβάσεων που έχουν διαπραχθεί, θα πρέπει να απορρίπτεται η πρόσβαση στη στήριξη του ΕΤΘΑΥ μέχρι το τέλος της περιόδου επιλεξιμότητας δαπανών για συνεισφορά του ΕΤΘΑΥ που ορίζεται στο άρθρο 63 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) για τη διασφάλιση των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης και των φορολογουμένων της. Το εν λόγω απαράδεκτο θα πρέπει να εφαρμόζεται ακόμη και στην περίπτωση που, σύμφωνα με τη μέθοδο υπολογισμού που προβλέπει ο παρών κανονισμός, η περίοδος απαραδέκτου λήγει πριν από το τέλος της περιόδου επιλεξιμότητας. |
|
(10) |
Το άρθρο 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1139 εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σχετικά με τους τρόπους ανάκτησης της στήριξης που είχε χορηγηθεί σε περίπτωση σοβαρών παραβάσεων ή περιβαλλοντικών αδικημάτων κατά την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να θεσπιστούν ρυθμίσεις για την ανάκτηση της χορηγηθείσας στήριξης. |
|
(11) |
Για να επισπευσθεί η εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και δεδομένης της σημασίας που έχει η διασφάλιση εναρμονισμένης και ίσης μεταχείρισης των επιχειρήσεων σε όλα τα κράτη μέλη από την αρχή της περιόδου προγραμματισμού, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του και να εφαρμόζεται από την πρώτη ημέρα της περιόδου επιλεξιμότητας των δαπανών για συνεισφορά του ΕΤΘΑΥ, δηλαδή από την 1η Ιανουαρίου 2021. Η αναδρομική αυτή εφαρμογή δεν θίγει τις αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 1
Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στις αιτήσεις στήριξης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας (ΕΤΘΑΥ) και προσδιορίζει το χρονικό διάστημα κατά το οποίο οι εν λόγω αιτήσεις που υποβάλλονται από επιχειρήσεις οι οποίες έχουν προβεί σε οποιαδήποτε από τις πράξεις που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 ή στο άρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1139 είναι απαράδεκτες.
Άρθρο 2
Ορισμός
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ορισμοί του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). Επιπλέον, ισχύει οι ακόλουθος ορισμός:
«μόρια λόγω παράβασης»: τα μόρια που καταλογίζονται σε μια επιχείρηση για ένα αλιευτικό σκάφος της Ένωσης βάσει του συστήματος καταλογισμού μορίων για σοβαρές παραβάσεις, το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 92 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
ΚΑΤΩΦΛΙ ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟΥ
Άρθρο 3
Απαράδεκτο των αιτήσεων που υποβάλλονται από επιχειρήσεις που έχουν διαπράξει ή θεωρούνται υπεύθυνες για σοβαρές παραβάσεις σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ή το άρθρο 90 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009
1. Η αίτηση στήριξης που υποβάλλεται από επιχείρηση είναι απαράδεκτη για χρονικό διάστημα που καθορίζεται σύμφωνα με το παράρτημα I, στις περιπτώσεις που η αρμόδια αρχή κρίνει με απόφασή της ότι η επιχείρηση που υποβάλλει την αίτηση έχει διαπράξει ή είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβάσεις σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ή το άρθρο 90 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.
2. Για την επέλευση του απαραδέκτου και τον υπολογισμό της διάρκειας της περιόδου απαραδέκτου, λαμβάνονται υπόψη μόνον οι σοβαρές παραβάσεις που διαπράχθηκαν από την 1η Ιανουαρίου 2013 και για τις οποίες έχει ληφθεί απόφαση κατά την έννοια της παραγράφου 1.
3. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, για τους σκοπούς της παραγράφου 1, λαμβάνονται υπόψη μόνον οι σοβαρές παραβάσεις των οποίων τα μόρια δεν έχουν διαγραφεί σύμφωνα με το άρθρο 92 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.
4. Η ημερομηνία έναρξης της περιόδου απαραδέκτου είναι η ημερομηνία της απόφασης που λαμβάνει η αρμόδια αρχή κατά την έννοια της παραγράφου 1.
Άρθρο 4
Απαράδεκτο των αιτήσεων που υποβάλλουν επιχειρήσεις των οποίων το σκάφος περιλαμβάνεται στον κατάλογο σκαφών ΠΛΑ αλιείας της Ένωσης ή των οποίων το σκάφος φέρει σημαία μη συνεργαζόμενης τρίτης χώρας
1. Η αίτηση στήριξης που υποβάλλει επιχείρηση είναι απαράδεκτη για χρονικό διάστημα που καθορίζεται σύμφωνα με το παράρτημα II, εάν η αρμόδια αρχή κρίνει με απόφασή της ότι:
|
α) |
η επιχείρηση έχει εμπλακεί στη λειτουργία, τη διαχείριση ή την κυριότητα αλιευτικού σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο σκαφών ΠΛΑ αλιείας της Ένωσης, όπως ορίζεται στο άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008, ή |
|
β) |
η επιχείρηση έχει εμπλακεί στη λειτουργία, τη διαχείριση ή την κυριότητα σκάφους με σημαία χώρας που περιλαμβάνεται στον κατάλογο των μη συνεργαζόμενων τρίτων χωρών που προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008. |
2. Η ημερομηνία έναρξης της περιόδου απαραδέκτου είναι η ημερομηνία της απόφασης που λαμβάνει η αρμόδια αρχή κατά την έννοια της παραγράφου 1.
Άρθρο 5
Απαράδεκτο των αιτήσεων που υποβάλλονται από επιχειρήσεις στον τομέα της υδατοκαλλιέργειας οι οποίες έχουν διαπράξει ή θεωρούνται υπεύθυνες για περιβαλλοντικά αδικήματα
1. Εάν αρμόδια αρχή κρίνει με απόφασή της ότι μια επιχείρηση έχει διαπράξει ή θεωρείται υπεύθυνη για ένα από τα αδικήματα που ορίζονται στο άρθρο 3 και στο άρθρο 4 της οδηγίας 2008/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), οι αιτήσεις στήριξης του ΕΤΘΑΥ που υποβάλλει η εν λόγω επιχείρηση σύμφωνα με το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1139 είναι απαράδεκτες σύμφωνα με το παράρτημα III.
2. Η ημερομηνία έναρξης της περιόδου απαραδέκτου είναι η ημερομηνία της απόφασης της αρμόδιας αρχής που έκρινε ότι έχει διαπραχθεί αδίκημα κατά την έννοια του άρθρου 3 ή του άρθρου 4 της οδηγίας 2008/99/ΕΚ.
3. Για την επέλευση του απαραδέκτου και τον υπολογισμό της διάρκειας της περιόδου απαραδέκτου, λαμβάνονται υπόψη μόνο τα αδικήματα που διαπράχθηκαν από την 1η Ιανουαρίου 2013 και μετά, για τα οποία έχει ληφθεί απόφαση κατά την έννοια της παραγράφου 1.
Άρθρο 6
Απαράδεκτο των αιτήσεων που υποβάλλονται από επιχειρήσεις που έχουν διαπράξει ή θεωρούνται υπεύθυνες για απάτη στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ ή του ΕΤΘΑΥ
1. Εάν αρμόδια αρχή κρίνει ότι μια επιχείρηση έχει διαπράξει ή θεωρείται υπεύθυνη για απάτη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θάλασσας και Αλιείας (ΕΤΘΑ) ή του ΕΤΘΑΥ, όλες οι αιτήσεις για στήριξη από το ΕΤΘΑΥ που υποβάλλονται από την εν λόγω επιχείρηση είναι απαράδεκτες σύμφωνα με το παράρτημα IV.
2. Η περίοδος απαραδέκτου ξεκινά από την ημερομηνία της τελικής απόφασης με την οποία διαπιστώνεται η διάπραξη απάτης, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7).
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III
ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 7
Καθορισμός του κατωφλίου έναρξης απαραδέκτου και της περιόδου απαραδέκτου
1. Εάν μια επιχείρηση έχει διαπράξει ή θεωρείται υπεύθυνη για οποιαδήποτε από τις πράξεις που αναφέρονται στα άρθρα 3, 4, 5 και 6, το οικείο κράτος μέλος προσδιορίζει αν καλύπτεται το κατώφλι έναρξης απαραδέκτου. Ο προσδιορισμός αυτός πραγματοποιείται από το κράτος μέλος σύμφωνα με τη στήλη α) των παραρτημάτων I, II, III ή IV του παρόντος κανονισμού.
2. Εάν το οικείο κράτος μέλος κρίνει, σύμφωνα με την παράγραφο 1, ότι έχει καλυφθεί το κατώφλι έναρξης απαραδέκτου, προσδιορίζει την αντίστοιχη διάρκεια του απαραδέκτου σύμφωνα με:
|
α) |
τη στήλη β) των παραρτημάτων I, II, III ή IV του παρόντος κανονισμού, και |
|
β) |
κατά περίπτωση, τις στήλες γ) και δ) των παραρτημάτων I ή III του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 8
Καθορισμός του κατωφλίου έναρξης απαραδέκτου στις περιπτώσεις που η επιχείρηση έχει στην κυριότητά της ή ελέγχει περισσότερα από ένα αλιευτικά σκάφη
1. Εάν μια επιχείρηση έχει στην κυριότητά της ή ελέγχει περισσότερα από ένα αλιευτικά σκάφη, η περίοδος απαραδέκτου της αίτησης στήριξης που υποβάλλει η εν λόγω επιχείρηση καθορίζεται χωριστά για κάθε μεμονωμένο αλιευτικό σκάφος, σύμφωνα με το άρθρο 3 ή το άρθρο 4.
2. Επιπρόσθετα, οι αιτήσεις στήριξης που υποβάλλει η εν λόγω επιχείρηση είναι επίσης απαράδεκτες:
|
α) |
σε περίπτωση που οι αιτήσεις για πάνω από τα μισά αλιευτικά σκάφη που έχει στην κυριότητά της ή ελέγχει η εν λόγω επιχείρηση είναι απαράδεκτες για ενίσχυση σύμφωνα με το άρθρο 3 ή το άρθρο 4, ή |
|
β) |
σε περίπτωση που έχουν καταλογιστεί μόρια για σοβαρές παραβάσεις σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ή το άρθρο 90 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, εάν ο μέσος αριθμός των μορίων λόγω παράβασης που έχουν καταλογιστεί ανά αλιευτικό σκάφος το οποίο έχει στην κυριότητά της ή ελέγχει η εν λόγω επιχείρηση ισούται με ή υπερβαίνει τα 7 μόρια. |
Άρθρο 9
Μεταβίβαση κυριότητας
1. Εάν μια επιχείρηση υπόκειται σε περίοδο απαραδέκτου σύμφωνα με τα άρθρα 3, 4 και 6, η περίοδος απαραδέκτου που επιβάλλεται λόγω σοβαρών παραβάσεων που διαπράχθηκαν πριν από την αλλαγή ιδιοκτησίας δεν μεταφέρεται στη νέα επιχείρηση, σε περίπτωση πώλησης ή μεταβίβασης της κυριότητας του αλιευτικού σκάφους.
2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, όταν, σύμφωνα με το σύστημα καταλογισμού μορίων που θεσπίζεται με το άρθρο 92 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, καταλογίζονται μόρια για σοβαρές παραβάσεις που έχουν διαπραχθεί σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ή το άρθρο 90 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 πριν από την αλλαγή της κυριότητας του αλιευτικού σκάφους, τα εν λόγω μόρια λόγω παράβασης λαμβάνονται υπόψη για την επέλευση του απαραδέκτου των αιτήσεων και τον υπολογισμό της διάρκειας της περιόδου απαραδέκτου για τη νέα επιχείρηση σύμφωνα με το άρθρο 3 και το άρθρο 8 παράγραφος 2, μόνον όταν η νέα επιχείρηση διαπράξει, μετά την αλλαγή της κυριότητας, σοβαρή παράβαση σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ή το άρθρο 90 παράγραφος 1 στοιχεία α) και γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.
Άρθρο 10
Οριστική ανάκληση της αλιευτικής άδειας
Οι αιτήσεις στήριξης που υποβάλλει επιχείρηση της οποίας η αλιευτική άδεια έχει ανακληθεί οριστικά για οποιοδήποτε από τα αλιευτικά σκάφη που έχει στην κυριότητά της ή ελέγχει η εν λόγω επιχείρηση είναι απαράδεκτες από την ημερομηνία ανάκλησης της αλιευτικής άδειας έως το τέλος της περιόδου επιλεξιμότητας των δαπανών για συνεισφορά του ΕΤΘΑΥ που αναφέρεται στο άρθρο 63 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060, εάν η εν λόγω αλιευτική άδεια ανακλήθηκε:
|
α) |
σύμφωνα με το άρθρο 92 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και το άρθρο 129 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής (8) ή, κατά περίπτωση, |
|
β) |
ως αποτέλεσμα κυρώσεων για σοβαρές παραβάσεις, τις οποίες επιβάλλουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 45 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008. |
Άρθρο 11
Τρόποι ανάκτησης της ενίσχυσης
1. Εάν προκύψει οποιαδήποτε από τις καταστάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1139 μεταξύ της ημερομηνίας υποβολής της αίτησης από την επιχείρηση και 5 ετών μετά την τελική πληρωμή, το καταβληθέν ποσό της στήριξης από το ΕΤΘΑΥ για την εν λόγω αίτηση υπόκειται σε δημοσιονομική διόρθωση από το οικείο κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 44 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1139 και το άρθρο 103 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060.
2. Το προς ανάκτηση ποσό είναι ανάλογο προς τη φύση, τη σοβαρότητα, τη διάρκεια και την επανάληψη των καταστάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1139.
Άρθρο 12
Μεταβατικές διατάξεις
Ο παρών κανονισμός δεν θίγει τη συνέχιση ή την τροποποίηση των περιόδων απαραδέκτου των αιτήσεων στήριξης από το ΕΤΘΑ που χορηγείται βάσει του κατ΄εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/288 (9).
Άρθρο 13
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 247 της 13.7.2021, σ. 1.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1).
(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, περί δημιουργίας κοινοτικού συστήματος πρόληψης, αποτροπής και εξάλειψης της παράνομης, λαθραίας και άναρχης αλιείας, τροποποίησης των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1936/2001 και (ΕΚ) αριθ. 601/2004 και κατάργησης των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1093/94 και (ΕΚ) αριθ. 1447/1999 (ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1).
(4) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2021, για τον καθορισμό κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο+, το Ταμείο Συνοχής, το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας, Αλιείας και Υδατοκαλλιέργειας, και δημοσιονομικών κανόνων για τα εν λόγω Ταμεία και για το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, το Ταμείο Εσωτερικής Ασφάλειας και το Μέσο για τη Χρηματοδοτική Στήριξη της Διαχείρισης των Συνόρων και την Πολιτική των Θεωρήσεων (ΕΕ L 231 της 30.6.2021, σ. 159).
(5) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22).
(6) Οδηγία 2008/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008 , σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου (ΕΕ L 328 της 6.12.2008, σ. 28).
(7) Οδηγία (ΕΕ) 2017/1371 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2017, σχετικά με την καταπολέμηση, μέσω του ποινικού δικαίου, της απάτης εις βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης (ΕΕ L 198 της 28.7.2017, σ. 29).
(8) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 περί της θέσπισης κοινοτικού συστήματος ελέγχου για την εξασφάλιση της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 112 της 30.4.2011, σ. 1).
(9) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/288 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας όσον αφορά τη χρονική περίοδο έναρξης και λήξης της κατά την οποία θεωρούνται απαράδεκτες οι αιτήσεις (ΕΕ L 51 της 24.2.2015, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Κατώφλι έναρξης απαραδέκτου και περίοδος απαραδέκτου για επιχειρήσεις που έχουν διαπράξει σοβαρές παραβάσεις σύμφωνα με το άρθρο 42 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 ή το άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009
|
Κατηγοριοποίηση των σοβαρών παραβάσεων |
α) Κατώφλι έναρξης απαραδέκτου |
β) Περίοδος απαραδέκτου |
γ) Προϋποθέσεις για αυξημένη περίοδο απαραδέκτου |
δ) Προϋποθέσεις για μειωμένη περίοδο απαραδέκτου |
|
Σοβαρές παραβάσεις των κατηγοριών 1 και 2 που αναφέρονται στο παράρτημα XXX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011 (*1) |
Συνολικά 9 μόρια λόγω παράβασης, ανεξάρτητα από τον αριθμό των σοβαρών παραβάσεων. |
12 μήνες |
1 επιπλέον μήνας απαραδέκτου ανά επιπλέον μόριο λόγω παράβασης πάνω από το κατώφλι. |
Σε περίπτωση διαγραφής δύο μορίων λόγω παράβασης σύμφωνα με το άρθρο 133 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011, η περίοδος απαραδέκτου μειώνεται κατά τέσσερις μήνες. |
|
Όλες οι σοβαρές παραβάσεις, όπως ορίζονται στο άρθρο 42 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 και στο άρθρο 90 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, με εξαίρεση τις σοβαρές παραβάσεις των κατηγοριών 1 και 2 που αναφέρονται στο παράρτημα XXX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011 |
1 σοβαρή παράβαση |
12 μήνες ανά σοβαρή παράβαση |
2 επιπλέον μήνες απαραδέκτου ανά σοβαρή παράβαση κατηγορίας 7, 9, 10, 11 ή 12 που αναφέρονται στο παράρτημα XXX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011. Εάν, κατά τη διάρκεια της περιόδου απαραδέκτου, η επιχείρηση διαπράξει ή θεωρηθεί υπεύθυνη για σοβαρή παράβαση κατηγορίας 1 ή 2, όπως αναφέρεται στο παράρτημα XXX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011, η περίοδος απαραδέκτου παρατείνεται κατά έναν μήνα για κάθε μόριο λόγω παράβασης που έχει καταλογιστεί για τις εν λόγω σοβαρές παραβάσεις. |
(*1) Η σειρά αυτή εφαρμόζεται εάν έχουν διαπραχθεί μόνο σοβαρές παραβάσεις κατηγορίας 1 ή 2. Εάν έχουν διαπραχθεί άλλες σοβαρές παραβάσεις πριν από, ταυτόχρονα με ή έπειτα από σοβαρές παραβάσεις κατηγορίας 1 ή 2 και κατά την ίδια περίοδο απαραδέκτου, οι σοβαρές παραβάσεις κατηγορίας 1 ή 2 λαμβάνονται υπόψη μόνο για τους σκοπούς των στηλών γ) και δ) της δεύτερης σειράς.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Κατώφλι έναρξης απαραδέκτου και περίοδος απαραδέκτου για επιχειρήσεις των οποίων το σκάφος περιλαμβάνεται στον κατάλογο σκαφών ΠΛΑ αλιείας της Ένωσης ή των οποίων το σκάφος φέρει σημαία μη συνεργαζόμενης τρίτης χώρας
|
Τύπος παράβασης |
α) Κατώφλι έναρξης απαραδέκτου |
β) Περίοδος απαραδέκτου |
|
Η επιχείρηση έχει εμπλακεί στη λειτουργία, τη διαχείριση ή την κυριότητα αλιευτικού σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο σκαφών ΠΛΑ αλιείας της Ένωσης που ορίζεται στο άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008. |
1 παράβαση |
Ολόκληρη η περίοδος κατά την οποία το αλιευτικό σκάφος περιλαμβάνεται στον κατάλογο σκαφών ΠΛΑ αλιείας της Ένωσης και, σε κάθε περίπτωση, τουλάχιστον 24 μήνες. |
|
Η επιχείρηση έχει εμπλακεί στη λειτουργία, τη διαχείριση ή την κυριότητα σκάφους με σημαία χώρας που περιλαμβάνεται στον κατάλογο των μη συνεργαζόμενων τρίτων χωρών που προβλέπεται στο άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008. |
1 παράβαση |
Ολόκληρη η περίοδος κατά την οποία η εν λόγω χώρα περιλαμβάνεται στον κατάλογο των μη συνεργαζόμενων τρίτων χωρών και, σε κάθε περίπτωση, τουλάχιστον 12 μήνες. |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Κατώφλι έναρξης απαραδέκτου και περίοδος απαραδέκτου για επιχειρήσεις που έχουν διαπράξει τα περιβαλλοντικά αδικήματα που καθορίζονται στα άρθρα 3 και 4 της οδηγίας 2008/99/ΕΚ
|
Περιβαλλοντικό αδίκημα |
α) Κατώφλι έναρξης απαραδέκτου |
β) Περίοδος απαραδέκτου |
γ) Προϋποθέσεις για αυξημένη περίοδο απαραδέκτου |
δ) Προϋποθέσεις για μειωμένη περίοδο απαραδέκτου |
|
Αδικήματα που ορίζονται στο άρθρο 3 της οδηγίας 2008/99/ΕΚ, για τα οποία η αρμόδια αρχή αποφαίνεται ότι το αδίκημα διαπράχθηκε λόγω βαριάς αμέλειας. |
1 αδίκημα |
12 μήνες ανά αδίκημα |
6 επιπλέον μήνες, εάν η αρμόδια αρχή κάνει ρητή αναφορά στην ύπαρξη επιβαρυντικών περιστάσεων ή αποφαίνεται ότι ένα αδίκημα που διαπράχθηκε από την επιχείρηση διήρκεσε περισσότερο από ένα έτος. |
Με την προϋπόθεση ότι η περίοδος απαραδέκτου διαρκεί τουλάχιστον 12 μήνες συνολικά, μείωση κατά 6 μήνες, εάν η αρμόδια αρχή κάνει ρητή αναφορά στην ύπαρξη ελαφρυντικών περιστάσεων. |
|
Αδικήματα που ορίζονται στο άρθρο 3 της οδηγίας 2008/99/ΕΚ, για τα οποία η αρμόδια αρχή αποφαίνεται ότι το αδίκημα διαπράχθηκε εκ προθέσεως. |
1 αδίκημα |
24 μήνες ανά αδίκημα |
||
|
Αδικήματα που ορίζονται στο άρθρο 4 της οδηγίας 2008/99/ΕΚ |
1 αδίκημα |
24 μήνες ανά αδίκημα |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Κατώφλι έναρξης απαραδέκτου και περίοδος απαραδέκτου για επιχειρήσεις που έχουν διαπράξει απάτη στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ ή του ΕΤΘΑΥ
|
α) Κατώφλι έναρξης απαραδέκτου |
β) Περίοδος απαραδέκτου |
|
Κάθε απάτη που διαπράττεται από την επιχείρηση στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ ή του ΕΤΘΑΥ. |
Από την ημερομηνία της τελικής απόφασης σχετικά με τη διάπραξη απάτης, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1371, έως το τέλος της περιόδου επιλεξιμότητας των δαπανών για συνεισφορά του ΕΤΘΑΥ που αναφέρεται στο άρθρο 63 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060. |
|
9.11.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 288/18 |
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2182 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Αυγούστου 2022
για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/1798 όσον αφορά τις απαιτήσεις σε λιπίδια και μαγνήσιο για τα υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 609/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουνίου 2013, για τα τρόφιμα τα οποία προορίζονται για βρέφη και μικρά παιδιά και για τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς, και ως υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους και για την κατάργηση της οδηγίας 92/52/ΕΟΚ του Συμβουλίου, των οδηγιών της Επιτροπής 96/8/ΕΚ, 1999/21/ΕΚ, 2006/125/ΕΚ και 2006/141/ΕΚ, της οδηγίας 2009/39/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 41/2009 και (ΕΚ) αριθ. 953/2009 (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1798 της Επιτροπής (2) καθορίζει, μεταξύ άλλων, ειδικές απαιτήσεις ως προς τη σύνθεση για τα υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους, οι οποίες βασίζονται στις πλέον πρόσφατες επιστημονικές συμβουλές (3) της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) επί του θέματος. |
|
(2) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1798 προβλέπει ότι τα υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους πρέπει να περιέχουν τουλάχιστον 11 g λινελαϊκού οξέος και 1,4 g α-λινολενικού οξέος για το συνολικό ημερήσιο σιτηρέσιο και ότι δεν πρέπει να περιέχουν περισσότερο από 250 mg μαγνησίου για το συνολικό ημερήσιο σιτηρέσιο, όπως ορίζεται στα σημεία 4.1, 4.2 και 6 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού. |
|
(3) |
Στις 7 Νοεμβρίου 2019 η Επιτροπή έλαβε αίτηση, συνοδευόμενη από κατάλογο νέων επιστημονικών στοιχείων, από την Total Diet & Meal Replacements Europe για την αναθεώρηση των απαιτήσεων ως προς τη σύνθεση για το λινελαϊκό οξύ, το α-λινολενικό οξύ και το μαγνήσιο στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/1798. Στις 10 Μαρτίου 2020 η Επιτροπή ζήτησε από την Αρχή να αξιολογήσει τα υποβληθέντα επιστημονικά στοιχεία μαζί με κάθε άλλο νέο διαθέσιμο σχετικό επιστημονικό στοιχείο και, εάν είναι αναγκαίο, να επικαιροποιήσει τα συμπεράσματα της πιο πρόσφατης επιστημονικής γνώμης της (4) όσον αφορά τα κατώτατα επίπεδα λινελαϊκού οξέος και α-λινολενικού οξέος και το ανώτατο επίπεδο μαγνησίου σε υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους. |
|
(4) |
Στη δήλωσή της της 15ης Απριλίου 2021 σχετικά με τα πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία όσον αφορά τη βασική σύνθεση των υποκατάστατων του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους (5), η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν υπάρχει ανάγκη να προστίθεται λινελαϊκό οξύ σε υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους, καθώς η ποσότητα που απελευθερώνεται από τον λιπώδη ιστό κατά τη μείωση του σωματικού βάρους καλύπτει την πρόσληψη λινελαϊκού οξέος σε επαρκή επίπεδα. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι, αν και το 40 % περίπου της επαρκούς πρόσληψης α-λινολενικού οξέος μπορεί να ληφθεί από την απελευθέρωση α-λινολενικού οξέος από τον λιπώδη ιστό κατά τη μείωση του σωματικού βάρους σε υπέρβαρα ή παχύσαρκα άτομα που καταναλώνουν υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους, χρειάζεται να παρέχονται τουλάχιστον 0,8 g/ημέρα από τα υποκατάστατα αυτά προκειμένου να επιτευχθεί επαρκής πρόσληψη α-λινολενικού οξέος. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι η αύξηση της συνολικής ανώτατης περιεκτικότητας σε μαγνήσιο σε 350 mg/ημέρα στα υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους δεν προκαλεί ανησυχία. Παρότι το μαγνήσιο μπορεί να προκαλέσει διάρροια, η πιθανότητα εμφάνισης διάρροιας επαγόμενης από μαγνήσιο, ως αποτέλεσμα αυτής της πρόσληψης, με βαρύτητα τέτοια που να μπορεί να θεωρηθεί ανησυχητική για υπέρβαρα ή παχύσαρκα άτομα που καταναλώνουν υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους είναι χαμηλή, δεδομένου ότι τα άτομα αυτά υποφέρουν πιο συχνά από δυσκοιλιότητα παρά διάρροια. |
|
(5) |
Με βάση τα συμπεράσματα της Αρχής και προκειμένου να ληφθεί υπόψη η επιστημονική πρόοδος, είναι σκόπιμο να καταργηθεί η απαίτηση για το λινελαϊκό οξύ στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2017/1798, να μειωθεί η κατώτατη περιεκτικότητα σε α-λινολενικό οξύ που απαιτείται από τον εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό και να αυξηθεί η ανώτατη επιτρεπόμενη περιεκτικότητα σε μαγνήσιο για τα εν λόγω προϊόντα. |
|
(6) |
Το παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/1798 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/1798 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 30 Αυγούστου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 181 της 29.6.2013, σ. 35.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1798 της Επιτροπής, της 2ας Ιουνίου 2017, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 609/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις ειδικές απαιτήσεις ως προς τη σύνθεση και τις πληροφορίες για τα τρόφιμα που προορίζονται ως υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους (ΕΕ L 259 της 7.10.2017, σ. 2).
(3) EFSA NDA Panel (Ομάδα της EFSA για τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες), 2015. Scientific Opinion on the essential composition of total diet replacement for weight control (Επιστημονική γνώμη σχετικά με τη βασική σύνθεση των υποκαταστάτων του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους), EFSA Journal 2015, 13(1):3957, και EFSA NDA Panel (Ομάδα της EFSA για τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες), 2016. Scientific Opinion on the Dietary Reference Values for choline (Επιστημονική γνώμη σχετικά με τις διατροφικές τιμές αναφοράς για τη χολίνη), EFSA Journal 2016, 14(8):4484.
(4) EFSA Journal 2016, 14(8):4484.
(5) EFSA NDA Panel (Ομάδα της EFSA για τη διατροφή, τα νέα τρόφιμα και τα αλλεργιογόνα των τροφίμων), 2021. Statement on additional scientific evidence in relation to the essential composition of total diet replacement for weight control (Δήλωση σχετικά με πρόσθετα επιστημονικά στοιχεία σε σχέση με τη βασική σύνθεση των υποκατάστατων του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους). EFSA Journal 2021, 19(4):6494.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα I του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/1798 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
το σημείο 4.1 διαγράφεται· |
|
2) |
το σημείο 4.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Το α-λινολενικό οξύ που περιέχεται στα υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους δεν είναι λιγότερο από 0,8 g για το συνολικό ημερήσιο σιτηρέσιο.»· |
|
3) |
στο σημείο 6, η δεύτερη παράγραφος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Τα υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους δεν περιέχουν περισσότερο από 350 mg μαγνησίου για το συνολικό ημερήσιο σιτηρέσιο.». |
|
9.11.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 288/21 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2183 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 8ης Νοεμβρίου 2022
για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για τον Καναδά, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 230 παράγραφος 1 και το άρθρο 232 παράγραφοι 1 και 3.
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 ορίζει ότι τα φορτία ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης πρέπει να προέρχονται από τρίτη χώρα ή έδαφος, ή ζώνη ή διαμέρισμα αυτών, που έχει καταγραφεί σε κατάλογο σύμφωνα με το άρθρο 230 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση. |
|
(2) |
Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις ζωοϋγειονομικές απαιτήσεις με τις οποίες πρέπει να συμμορφώνονται τα φορτία ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης από τρίτες χώρες ή εδάφη ή ζώνες αυτών, ή διαμερίσματα αυτών στην περίπτωση ζώων υδατοκαλλιέργειας, προκειμένου να εισέλθουν στην Ένωση. |
|
(3) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών, ή εδαφών ή ζωνών ή διαμερισμάτων αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692. |
|
(4) |
Ειδικότερα, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 περιλαμβάνουν τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών τους από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση, αντίστοιχα, φορτίων πουλερικών και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών, αφενός, και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα, αφετέρου. |
|
(5) |
Ο Καναδάς κοινοποίησε στην Επιτροπή δέκα εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά στις επαρχίες Alberta (2), British Columbia (2), Manitoba (2), Ontario (1), Quebec (1) και Saskatchewan (2) στον Καναδά, οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 26ης Σεπτεμβρίου 2022 και της 13ης Οκτωβρίου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
|
(6) |
Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή την εκδήλωση 41 εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά στις κομητείες Anglesey (2), Cheshire (1), Devon (1), Essex (2), Lancashire (2), Lincolnshire (2), Norfolk (25), Suffolk (2), West Essex (1) και Yorkshire (2) στην Αγγλία (Ηνωμένο Βασίλειο), καθώς και στις Νήσους Orkney (1) στη Σκωτία (Ηνωμένο Βασίλειο), οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 9ης Οκτωβρίου 2022 και της 26ης Οκτωβρίου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
|
(7) |
Επιπροσθέτως, οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποίησαν στην Επιτροπή την εκδήλωση 18 εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πουλερικά, οι οποίες εντοπίζονται στις πολιτείες Alaska (1), California (1), Colorado (1), Florida (2), Kansas (3), Minnesota (1), Nebraska (1), Nevada (1), Pennsylvania (1), South Dakota (1) και Utah (5) (Ηνωμένες Πολιτείες), οι οποίες επιβεβαιώθηκαν μεταξύ της 7ης Οκτωβρίου 2022 και της 25ης Οκτωβρίου 2022 με εργαστηριακή ανάλυση (RT-PCR). |
|
(8) |
Κατόπιν της εκδήλωσης των εν λόγω εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, οι κτηνιατρικές αρχές του Καναδά, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών καθόρισαν ζώνη ελέγχου ακτίνας τουλάχιστον 10 km γύρω από τις πληγείσες εγκαταστάσεις και εφάρμοσαν πολιτική εξολόθρευσης με σκοπό τον έλεγχο της παρουσίας της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου. |
|
(9) |
Ο Καναδάς, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι Ηνωμένες Πολιτείες υπέβαλαν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στην επικράτειά τους, καθώς και τα μέτρα που έλαβαν για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. Οι πληροφορίες αυτές αξιολογήθηκαν από την Επιτροπή. Με βάση την εν λόγω αξιολόγηση και προκειμένου να προστατευτεί το ζωοϋγειονομικό καθεστώς της Ένωσης, δεν θα πρέπει πλέον να επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα από τις περιοχές που υπόκεινται σε περιορισμούς οι οποίες οριοθετήθηκαν από τις κτηνιατρικές αρχές του Καναδά, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών λόγω των πρόσφατων εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών. |
|
(10) |
Επιπλέον, ο Καναδάς υπέβαλε επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση στο έδαφός του σε σχέση με τέσσερις εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εγκαταστάσεις πουλερικών στις επαρχίες British Columbia (1), Alberta (1), Ontario (1) και Quebec (1) (Καναδάς), εστίες οι οποίες επιβεβαιώθηκαν αντίστοιχα στις 8 Ιουνίου 2022, στις 12 Απριλίου 2022, στις 26 Απριλίου 2022 και στις 14 Απριλίου 2022. |
|
(11) |
Ο Καναδάς υπέβαλε επίσης πληροφορίες σχετικά με τα μέτρα που έλαβε για την πρόληψη της περαιτέρω εξάπλωσης της νόσου. Ειδικότερα, μετά την εκδήλωση αυτών των εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών, ο Καναδάς εφάρμοσε πολιτική εξολόθρευσης με στόχο την αναχαίτιση και τον περιορισμό της εξάπλωσης της εν λόγω νόσου και ολοκλήρωσε επίσης τα αναγκαία μέτρα καθαρισμού και απολύμανσης μετά την εφαρμογή της πολιτικής εξολόθρευσης στις πληγείσες πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις στο έδαφός του. |
|
(12) |
Η Επιτροπή αξιολόγησε τις πληροφορίες που υπέβαλε ο Καναδάς και συμπέρανε ότι οι εστίες υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε πτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις έχουν εκριζωθεί και ότι δεν υπάρχει πλέον κανένας κίνδυνος που να συνδέεται με την είσοδο στην Ένωση προϊόντων πουλερικών από τις ζώνες του Καναδά από τις οποίες είχε ανασταλεί η είσοδος προϊόντων πουλερικών λόγω των εν λόγω εστιών. |
|
(13) |
Συνεπώς, τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να ληφθεί υπόψη η τρέχουσα επιδημιολογική κατάσταση στον Καναδά, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών. |
|
(14) |
Λαμβανομένης υπόψη της υφιστάμενης επιδημιολογικής κατάστασης στον Καναδά, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις Ηνωμένες Πολιτείες όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών και τον σοβαρό κίνδυνο εισαγωγής της νόσου στην Ένωση, οι τροποποιήσεις που πρέπει να γίνουν στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/404 με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να τεθούν σε ισχύ επειγόντως. |
|
(15) |
Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/2061 της Επιτροπής (4) τροποποιήθηκε το μέρος 1 του παραρτήματος V και το μέρος 1 του παραρτήματος XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 με την προσθήκη της σειράς US-2.296, η οποία ορίζει μία επηρεαζόμενη ζώνη στις καταχωρίσεις για τις Ηνωμένες Πολιτείες στο παράρτημα V και το παράρτημα XIV. Δεδομένου ότι εντοπίστηκε ένα σφάλμα όσον αφορά την ημερομηνία επιβεβαίωσης της σχετικής εστίας, οι σειρές για τη ζώνη US-2.296 στα εν λόγω παραρτήματα θα πρέπει να διορθωθούν αναλόγως. Η διόρθωση αυτή θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή από την ημερομηνία εφαρμογής του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2022/2061. |
|
(16) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404
Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Διόρθωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ)2021/404
1) Στο παράρτημα V μέρος 1, στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.296 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
|
«US Ηνωμένες Πολιτείες |
US-2.296 |
Πουλερικά αναπαραγωγής πλην των στρουθιονιδών και πουλερικά παραγωγής πλην των στρουθιονιδών |
BPP |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
|
Στρουθιονίδες αναπαραγωγής και στρουθιονίδες παραγωγής |
BPR |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Πουλερικά που προορίζονται για σφαγή πλην των στρουθιονιδών |
SP |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Στρουθιονίδες που προορίζονται για σφαγή |
SR |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Νεοσσοί μίας ημέρας πλην των στρουθιονιδών |
DOC |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Νεοσσοί στρουθιονιδών μίας ημέρας |
DOR |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Λιγότερα από 20 πουλερικά πλην των στρουθιονιδών |
POU-LT20 |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών |
HEP |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Αυγά στρουθιονιδών για επώαση |
HER |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Λιγότερα από 20 αυγά για επώαση από πουλερικά πλην των στρουθιονιδών |
HE-LT20 |
N, P1 |
|
7.10.2022» |
|
2) Στο παράρτημα XIV μέρος 1, στην καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι σειρές για τη ζώνη US-2.296 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
|
«US Ηνωμένες Πολιτείες |
US-2.296 |
Νωπό κρέας πουλερικών πλην των στρουθιονιδών |
POU |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
|
Νωπό κρέας στρουθιονιδών |
RAT |
N, P1 |
|
7.10.2022 |
|
||
|
Νωπό κρέας πτερωτών θηραμάτων |
GBM |
P1 |
|
7.10.2022» |
|
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εντούτοις, το άρθρο 2 εφαρμόζεται από τις 27 Οκτωβρίου 2022.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.
(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για τον καθορισμό των καταλόγων των τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2061 της Επιτροπής, της 24ης Οκτωβρίου 2022, για την τροποποίηση των παραρτημάτων V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων πουλερικών, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού πουλερικών και νωπού κρέατος από πουλερικά και πτερωτά θηράματα (ΕΕ L 276 της 26.10.2022, σ. 69).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα παραρτήματα V και XIV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιούνται ως εξής:
|
1. |
Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:
|
|
2. |
στο παράρτημα XIV, το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:
|
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
|
9.11.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 288/78 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/2184 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 8 Νοεμβρίου 2022
για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1296 προς υποστήριξη της ενίσχυσης της βιολογικής ασφάλειας και προστασίας στην Ουκρανία, σε ευθυγράμμιση με την εφαρμογή της απόφασης 1540 (2004) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής και των φορέων τους
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1 και το άρθρο 31 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 31 Ιουλίου 2019, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1296 (1), η οποία προβλέπει περίοδο υλοποίησης 36 μηνών για τα σχέδια που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 της εν λόγω απόφασης («περίοδος υλοποίησης»), από τη σύναψη της χρηματοδοτικής συμφωνίας που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3. |
|
(2) |
Η περίοδος υλοποίησης πρόκειται να λήξει στις 14 Δεκεμβρίου 2022 με την εκπνοή της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1296. |
|
(3) |
Στις 12 Αυγούστου 2022, το Κέντρο Πρόληψης Συγκρούσεων της Γραμματείας του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ), το οποίο είναι υπεύθυνο για την τεχνική υλοποίηση των σχεδίων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1296, ζήτησε παράταση 13 μηνών χωρίς κόστος της περιόδου υλοποίησης. Η εν λόγω παράταση θα επιτρέψει στον ΟΑΣΕ να υλοποιήσει αρκετά από τα εν λόγω σχέδια, η υλοποίηση των οποίων διεκόπη εξαιτίας της πανδημίας COVID-19 και της κατάστασης όσον αφορά την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
|
(4) |
Η παράταση της περιόδου υλοποίησης έως τις 14 Ιανουαρίου 2024 δεν έχει επιπτώσεις όσον αφορά τους χρηματοδοτικούς πόρους. |
|
(5) |
Συνεπώς, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1296 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 5 παράγραφος 2 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1296 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«2. Η παρούσα απόφαση λήγει στις 14 Ιανουαρίου 2024.».
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
Z. STANJURA
(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1296 του Συμβουλίου, της 31 Ιουλίου 2019, προς υποστήριξη της ενίσχυσης της βιολογικής ασφάλειας και προστασίας στην Ουκρανία, σε ευθυγράμμιση με την εφαρμογή της απόφασης 1540 (2004) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής και των φορέων τους (ΕΕ L 204 της 2.8.2019, σ. 29).
|
9.11.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 288/80 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/2185 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 8ης Νοεμβρίου 2022
για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 του Συμβουλίου, σχετικά με τη στήριξη της Ένωσης προς την επίτευξη καθολικής ισχύος και την αποτελεσματική εφαρμογή της Διεθνούς Σύμβασης για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τα άρθρα 28 παράγραφος 1 και 31 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 10 Δεκεμβρίου 2018, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 (1). |
|
(2) |
Στις 7 Ιουνίου 2021, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/919 (2), που τροποποίησε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 και παρέτεινε την περίοδο εφαρμογής των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο άρθρο 1 αυτής έως τις 30 Νοεμβρίου 2022. |
|
(3) |
Στις 7 Ιουνίου και στις 6 Σεπτεμβρίου 2022, το Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για τον έλεγχο των ναρκωτικών και την πρόληψη του εγκλήματος, και το Γραφείο των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, αντιστοίχως, υπό την ιδιότητά αυτών ως εκτελεστικών οργανισμών, ζήτησαν να παραταθεί κατά 7 μήνες η περίοδος εφαρμογής της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 έως τις 30 Ιουνίου 2023, εν όψει της συνεχιζόμενης καθυστέρησης στην υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου στο πλαίσιο της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 λόγω των επιπτώσεων της πανδημίας της COVID-19. |
|
(4) |
Οι δραστηριότητες που προβλέπονται στο άρθρο 1 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 μπορούν να συνεχισθούν έως τις 30 Ιουνίου 2023 χωρίς καμία επίπτωση όσον αφορά τους χρηματοδοτικούς πόρους. |
|
(5) |
Το άρθρο 5 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 5 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Λήγει στις 30 Ιουνίου 2023.».
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
Z. STANJURA
(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με τη στήριξη της Ένωσης προς την επίτευξη καθολικής ισχύος και την αποτελεσματική εφαρμογή της Διεθνούς σύμβασης για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας (ΕΕ L 314 της 11.12.2018, σ. 41).
(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/919 του Συμβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2021, που τροποποιεί την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1939 σχετικά με τη στήριξη της Ένωσης προς την επίτευξη καθολικής ισχύος και την αποτελεσματική εφαρμογή της Διεθνούς σύμβασης για την εξάλειψη πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας (ΕΕ L 201 της 8.6.2021, σ. 27).
|
9.11.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 288/81 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/2186 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 8ης Νοεμβρίου 2022
για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω των παράνομων γεωτρήσεων της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 11 Νοεμβρίου 2019, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 (1) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω των παράνομων γεωτρήσεων της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο. |
|
(2) |
Το Συμβούλιο επανεξέτασε τα περιοριστικά μέτρα που περιέχονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894. Με βάση αυτή την επανεξέταση, τα εν λόγω μέτρα θα πρέπει να παραταθούν έως τις 12 Νοεμβρίου 2023. |
|
(3) |
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το άρθρο 8 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Άρθρο 8
Η παρούσα απόφαση ισχύει έως τις 12 Νοεμβρίου 2023 και επανεξετάζεται συνεχώς. Ανανεώνεται ή τροποποιείται αναλόγως, εάν το Συμβούλιο κρίνει ότι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεί.».
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
Z. STANJURA
(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/1894 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω των παράνομων γεωτρήσεων της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο (ΕΕ L 291 της 12.11.2019, σ. 47).
|
9.11.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 288/82 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/2187 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 8ης Νοεμβρίου 2022
για την εφαρμογή της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/1775 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μάλι
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1775 του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2017, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μάλι (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 28 Σεπτεμβρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1775. |
|
(2) |
Στις 5 Οκτωβρίου 2022, η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («ΣΑΗΕ») που συστάθηκε δυνάμει της απόφασης 2374 (2017) του ΣΑΗΕ επικαιροποίησε τις πληροφορίες σχετικά με τρία άτομα που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα. |
|
(3) |
Το παράρτημα Ι της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/1775 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα Ι της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/1775 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
Z. STANJURA
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα I της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/1775, υπό τον τίτλο «Α. Κατάλογος προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 1, παράγραφος 1», οι καταχωρίσεις 6, 7 και 8 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
«6. MAHRI SIDI AMAR BEN DAHA [άλλως: α) Yoro Ould Daha β) Yoro Ould Daya γ) Sidi Amar Ould Daha δ) Yoro]
Ιδιότητα: Αναπληρωτής αρχηγός επιτελείου του περιφερειακού συντονισμού του Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) στο Gao
Ημερομηνία γέννησης: 1η Ιανουαρίου 1978
Τόπος γέννησης: Djebock, Μάλι
Ιθαγένεια: Μάλι
Αριθμός εθνικής ταυτότητας: 11262/1547
Διεύθυνση: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Μάλι
Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών: 10 Ιουλίου 2019 (τροποποιήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2019, 14 Ιανουαρίου 2020, 5 Οκτωβρίου 2022)
Άλλες πληροφορίες: Ο Mahri Sidi Amar Ben Daha ηγείται της αραβικής κοινότητας Lehmar του Gao και είναι στρατιωτικός αρχηγός επιτελείου της φιλοκυβερνητικής πτέρυγας του Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), το οποίο συνδέεται με τον συνασπισμό Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger (Plateforme). Καταχώριση δυνάμει των παραγράφων 1 έως 3 της απόφασης 2374 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας (ταξιδιωτική απαγόρευση, δέσμευση περιουσιακών στοιχείων). Φέρεται ως αποβιώσας τον Δεκέμβριο του 2020.
Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση στην ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Διαδικτυακός σύνδεσμος για την ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Συμπληρωματικές πληροφορίες
Ο Mahri Sidi Amar Ben Daha καταχωρίζεται στον κατάλογο δυνάμει της παραγράφου 8 στοιχείο β) της απόφασης 2374 (2017) για ενέργειες που παρεμποδίζουν, ή παρεμποδίζουν λόγω παρατεταμένης καθυστέρησης, ή απειλούν την εφαρμογή της συμφωνίας.
Ο Ben Daha ήταν υψηλόβαθμος αξιωματικός της ισλαμικής αστυνομίας στο Gao όταν το Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (QDe.134) ήλεγχε την πόλη, από τον Ιούνιο του 2012 έως τον Ιανουάριο του 2013. Ο Ben Daha είναι επί του παρόντος αναπληρωτής αρχηγός επιτελείου του περιφερειακού συντονισμού του Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) στο Gao.
Στις 12 Νοεμβρίου 2018, η Plateforme στο Μπαμάκο δήλωσε ότι δεν θα συμμετείχε στις επικείμενες περιφερειακές διαβουλεύσεις οι οποίες είχαν προγραμματιστεί να διεξαχθούν από τις 13 έως τις 17 Νοεμβρίου σύμφωνα με τον οδικό χάρτη του Μαρτίου του 2018 που είχε συμφωνηθεί από όλα τα μέρη της συμφωνίας ειρήνης και συμφιλίωσης τον Μάρτιο του 2018. Την επόμενη ημέρα, διεξήχθη στο Gao συντονιστική συνάντηση από τον στρατιωτικό αρχηγό επιτελείου της συνιστώσας Ganda Koy της Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR)-Plateforme με εκπροσώπους του MAA-Plateforme, προκειμένου να παρεμποδιστεί η διενέργεια των διαβουλεύσεων. Ο αποκλεισμός έγινε σε συντονισμό με την ηγεσία της Plateforme στο Μπαμάκο, το MAA-Plateforme και τον Mohamed Ould Mataly, μέλος του Κοινοβουλίου.
Από τις 14 έως τις 18 Νοεμβρίου 2018, δεκάδες μαχητές του MAA-Plateforme, μαζί με μαχητές των υποομάδων της CMFPR, παρεμπόδιζαν τη διεξαγωγή περιφερειακών διαβουλεύσεων. Κατ’ εντολήν και με τη συμμετοχή του Ben Daha τοποθετήθηκαν τουλάχιστον έξι μικρά φορτηγά οχήματα του Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA-Plateforme) έμπροσθεν και πέριξ του κυβερνείου του Gao. Επίσης παρατηρήθηκαν στον χώρο δύο οχήματα του MOC τα οποία αποδίδονται στο MAA-Plateforme.
Στις 17 Νοεμβρίου 2018, σημειώθηκε συμβάν μεταξύ ένοπλων στοιχείων που παρεμπόδιζαν την είσοδο στο κυβερνείο και διερχόμενης περιπόλου των Ενόπλων Δυνάμεων του Μάλι (FAMa). Ωστόσο, η κατάσταση εκτονώθηκε πριν προλάβει να κλιμακωθεί και θεωρηθεί παραβίαση της κατάπαυσης του πυρός. Στις 18 Νοεμβρίου 2018, μια ομάδα δώδεκα οχημάτων και ένοπλων στοιχείων ήρε τον αποκλεισμό του κυβερνείου έπειτα από νέο γύρο διαπραγματεύσεων με τον κυβερνήτη του Gao.
Στις 30 Νοεμβρίου 2018, ο Ben Daha διοργάνωσε δι-αραβική συνάντηση στο Tinfanda για να συζητηθούν θέματα ασφάλειας και διοικητικής αναδιάρθρωσης. Στη συνάντηση συμμετείχε επίσης ο Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), ο οποίος υπόκειται σε κυρώσεις και τον οποίο στηρίζει και υπερασπίζεται ο Ben Daha.
Συνεπώς, ο Ben Daha, παρακωλύοντας ουσιαστικά τις συζητήσεις σχετικά με βασικές διατάξεις της συμφωνίας ειρήνης και συμφιλίωσης που άπτονται της μεταρρύθμισης της εδαφικής διάρθρωσης του βόρειου Μάλι, έχει παρεμποδίσει την εφαρμογή της συμφωνίας ειρήνης και συμφιλίωσης. Επιπλέον, ο Ben Daha στηρίζει ένα πρόσωπο που έχει χαρακτηριστεί ως παράγοντας που απειλεί την εφαρμογή της συμφωνίας εξαιτίας της εμπλοκής του σε παραβιάσεις της κατάπαυσης του πυρός και σε δραστηριότητες οργανωμένου εγκλήματος.
7. MOHAMED BEN AHMED MAHRI [άλλως: α) Mohammed Rougi β) Mohamed Ould Ahmed Deya γ) Mohamed Ould Mahri Ahmed Daya δ) Mohamed Rougie ε) Mohamed Rouggy στ) Mohamed Rouji]
Ημερομηνία γέννησης: 1η Ιανουαρίου 1979
Τόπος γέννησης: Tabankort, Μάλι
Ιθαγένεια: Μάλι
Αριθ. διαβατηρίου: α) AA00272627 β) AA0263957 γ) AA0344148, εκδοθέν στις 21 Μαρτίου 2019 (ημερομηνία λήξης: 20 Μαρτίου 2024)
Διεύθυνση: Μπαμάκο, Μάλι
Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών: 10 Ιουλίου 2019 (τροποποιήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2019, 14 Ιανουαρίου 2020, 5 Οκτωβρίου 2022)
Άλλες πληροφορίες: Ο Mohamed Ben Ahmed Mahri είναι επιχειρηματίας της αραβικής κοινότητας Lehmar στην περιφέρεια του Gao, ο οποίος είχε στο παρελθόν συνεργαστεί με το Mouvement pour l’unicité et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (QDe.134). Καταχώριση δυνάμει των παραγράφων 1 έως 3 της απόφασης 2374 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας (ταξιδιωτική απαγόρευση, δέσμευση περιουσιακών στοιχείων).
Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση στην ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Διαδικτυακός σύνδεσμος για την ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Συμπληρωματικές πληροφορίες
Ο Mohamed Ben Ahmed Mahri καταχωρίζεται στον κατάλογο δυνάμει της παραγράφου 8 στοιχείο γ) της απόφασης 2374 (2017) επειδή έχει ενεργήσει για λογαριασμό ή εξ ονόματος ή υπό την καθοδήγηση ατόμων και οντοτήτων που αναφέρονται στην παράγραφο 8 στοιχεία α) και β) της απόφασης 2374 (2017), ή έχει άλλως υποστηρίξει ή χρηματοδοτήσει τα εν λόγω άτομα και οντότητες, μεταξύ άλλων μέσω προϊόντων που προέρχονται από το οργανωμένο έγκλημα, συμπεριλαμβανομένων της παρασκευής και της διακίνησης ναρκωτικών και των πρόδρομων ουσιών τους που προέρχονται ή διέρχονται από το Μάλι, της εμπορίας ανθρώπων και της λαθραίας διακίνησης μεταναστών, της παράνομης διακίνησης και εμπορίας όπλων, καθώς και της παράνομης εμπορίας πολιτιστικών αγαθών.
Από τον Δεκέμβριο του 2017 έως τον Απρίλιο του 2018, ο Mohamed Ben Ahmed Mahri διηύθυνε επιχείρηση διακίνησης άνω των 10 τόνων μαροκινής κάνναβης με φορτηγά ψυγεία μέσω Μαυριτανίας, Μάλι, Μπουρκίνα Φάσο και Νίγηρα. Τη νύχτα της 13ης προς 14η Ιουνίου 2018, κατασχέθηκε το ένα τέταρτο του φορτίου στο Niamey, ενώ τα υπόλοιπα τρία τέταρτα φέρονται να είχαν κλαπεί από αντίπαλη συμμορία τη νύχτα της 12ης προς 13η Απριλίου 2018.
Τον Δεκέμβριο του 2017, ο Mohamed Ben Ahmed Mahri βρισκόταν στο Niamey με έναν υπήκοο του Μάλι προκειμένου να ετοιμάσουν την επιχείρηση. Ο τελευταίος συνελήφθη στο Niamey, αφού είχε επιστρέψει αεροπορικώς από το Μαρόκο, μαζί με δύο Μαροκινούς και δύο Αλγερινούς υπηκόους στις 15 και 16 Απριλίου 2018, για να επιχειρήσει να επανακτήσει την κλεμμένη κάνναβη. Συνελήφθησαν επίσης τρεις από τους συνεργούς του, συμπεριλαμβανομένου ενός Μαροκινού υπηκόου ο οποίος είχε καταδικαστεί το 2014 στο Μαρόκο σε πέντε μήνες φυλάκιση για λαθρεμπόριο ναρκωτικών.
Ο Mohamed Ben Ahmed Mahri διευθύνει τη διακίνηση ρητίνης κάνναβης στον Νίγηρα απευθείας μέσω του βόρειου Μάλι, χρησιμοποιώντας κονβόι που οδηγούν μέλη του Groupe d’autodéfense des Touaregs Imghad et leurs allies (GATIA), μεταξύ των οποίων και ο υποκείμενος σε κυρώσεις Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001). Ο Mohamed Ben Ahmed Mahri αποζημιώνει τον Asriw για τη χρήση των εν λόγω κονβόι. Οι επιβαίνοντες σε αυτά τα κονβόι εμπλέκονται συχνά σε διενέξεις με ανταγωνιστές οι οποίοι συνδέονται με την Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA).
Χρησιμοποιώντας τα χρηματικά κέρδη από τη διακίνηση ναρκωτικών, ο Mohamed Ben Ahmed Mahri στηρίζει τρομοκρατικές ένοπλες ομάδες, ιδίως την οντότητα Al-Mourabitoun (QDe.141), που υπόκειται σε κυρώσεις, επιχειρώντας να δωροδοκήσει αξιωματούχους για να απελευθερώσουν συλληφθέντες μαχητές και διευκολύνοντας την ένταξη μαχητών στο Mouvement Arabe pour l’Azawad (MAA) Plateforme.
Συνεπώς, με τα προϊόντα που προέρχονται από το οργανωμένο έγκλημα, ο Mohamed Ben Ahmed Mahri στηρίζει ένα πρόσωπο το οποίο έχει χαρακτηριστεί, βάσει της παραγράφου 8 στοιχείο β) της απόφασης 2374 (2017), ως παράγοντας που απειλεί την εφαρμογή της συμφωνίας για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στο Μάλι, επιπλέον μιας τρομοκρατικής ομάδας που έχει καταχωριστεί δυνάμει της απόφασης 1267.
8. MOHAMED OULD MATALY
Ιδιότητα: Μέλος του Κοινοβουλίου
Ημερομηνία γέννησης: 1958
Ιθαγένεια: Μάλι
Αριθ. διαβατηρίου: α) D9011156, β) AA0260156, εκδοθέν στις 3 Αυγούστου 2018 (ημερομηνία λήξης: 2 Αυγούστου 2023)
Διεύθυνση: α) Golf Rue 708 Door 345, Gao, Μάλι, β) Almoustarat, Gao, Μάλι
Ημερομηνία καταχώρισης στον κατάλογο των Ηνωμένων Εθνών: 10 Ιουλίου 2019 (τροποποιήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2019, 14 Ιανουαρίου 2020, 5 Οκτωβρίου 2022)
Άλλες πληροφορίες: Ο Mohamed Ould Mataly είναι πρώην δήμαρχος της Bourem και εν ενεργεία μέλος του Κοινοβουλίου της εκλογικής περιφέρειας της Bourem, εκπροσωπώντας το κόμμα Rassamblement pour le Mali (RPM, το πολιτικό κόμμα του Προέδρου Ibrahim Boubacar Keita). Προέρχεται από την αραβική κοινότητα Lehmar του Gao και είναι ισχυρό μέλος της φιλοκυβερνητικής πτέρυγας του Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), το οποίο συνδέεται με τον συνασπισμό Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger (Plateforme). Καταχώριση δυνάμει των παραγράφων 1 έως 3 της απόφασης 2374 (2017) του Συμβουλίου Ασφαλείας (ταξιδιωτική απαγόρευση, δέσμευση περιουσιακών στοιχείων).
Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση στην ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Διαδικτυακός σύνδεσμος για την ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Συμπληρωματικές πληροφορίες
Ο Mohamed Ould Mataly καταχωρίζεται στον κατάλογο δυνάμει της παραγράφου 8 στοιχείο β) της απόφασης 2374 (2017) για ενέργειες που παρεμποδίζουν, ή παρεμποδίζουν λόγω παρατεταμένης καθυστέρησης, ή απειλούν την εφαρμογή της συμφωνίας.
Στις 12 Νοεμβρίου 2018, η Plateforme στο Μπαμάκο δήλωσε ότι δεν θα συμμετείχε στις επικείμενες περιφερειακές διαβουλεύσεις οι οποίες είχαν προγραμματιστεί να διεξαχθούν από τις 13 έως τις 17 Νοεμβρίου σύμφωνα με τον οδικό χάρτη του Μαρτίου του 2018 που είχε συμφωνηθεί από όλα τα μέρη της συμφωνίας ειρήνης και συμφιλίωσης τον Μάρτιο του 2018. Την επόμενη ημέρα, διεξήχθη στο Gao συντονιστική συνάντηση από τον στρατιωτικό αρχηγό επιτελείου της συνιστώσας Ganda Koy της Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR)-Plateforme με εκπροσώπους του MAA-Plateforme, προκειμένου να παρεμποδιστεί η διενέργεια των διαβουλεύσεων. Ο αποκλεισμός έγινε σε συντονισμό με την ηγεσία της Plateforme στο Μπαμάκο, το MAA-Plateforme και τον Mohamed Ould Mataly, μέλος του Κοινοβουλίου.
Ο στενός συνεργάτης του, Mahri Sidi Amar Ben Daha, άλλως Yoro Ould Daha, ο οποίος διαμένει στην κατοικία του στο Gao, συμμετείχε στον αποκλεισμό του χώρου διεξαγωγής της διαβούλευσης στο γραφείο του κυβερνήτη την εν λόγω περίοδο.
Επιπροσθέτως, στις 12 Ιουλίου 2016, ο Ould Mataly ήταν ένας από τους υποκινητές των διαδηλώσεων κατά της εφαρμογής της συμφωνίας.
Συνεπώς, ο Ould Mataly, παρακωλύοντας ουσιαστικά τις συζητήσεις σχετικά με βασικές διατάξεις της συμφωνίας ειρήνης και συμφιλίωσης που άπτονται της μεταρρύθμισης της εδαφικής διάρθρωσης του βόρειου Μάλι, παρεμπόδισε και προκάλεσε καθυστερήσεις στην εφαρμογή της συμφωνίας ειρήνης και συμφιλίωσης.
Τέλος, ο Ould Mataly έχει απευθύνει έκκληση για την απελευθέρωση μελών της κοινότητάς του που έχουν συλληφθεί κατά τη διάρκεια αντιτρομοκρατικών επιχειρήσεων. Λόγω της συμμετοχής του σε ομάδες οργανωμένου εγκλήματος και της σχέσης του με τρομοκρατικές ένοπλες δυνάμεις, ο Mohamed Ould Mataly απειλεί την εφαρμογή της συμφωνίας.».
|
9.11.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 288/86 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/2188 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 8ης Νοεμβρίου 2022
σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2016, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας και για την κατάργηση της απόφασης 2013/183/ΚΕΠΠΑ (1) και ιδίως το άρθρο 33 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 27 Μαΐου 2016, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849. |
|
(2) |
Στις 14 Σεπτεμβρίου 2022, η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών («ΣΑΗΕ»), η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει της απόφασης 1718 (2006) του ΣΑΗΕ, επικαιροποίησε τις πληροφορίες για δύο οντότητες που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα. |
|
(3) |
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
Z. STANJURA
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα I της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/849, οι καταχωρίσεις 36 και 74 υπό τον τίτλο «Β. Οντότητες» αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:
|
|
Επωνυμία |
Άλλως |
Τόπος εγκατάστασης |
Ημερομηνία καταχώρισης του ΟΗΕ |
Λοιπές πληροφορίες |
|
«36. |
Singwang Economics and Trading General Corporation |
|
Διεύθυνση: ΛΔΚ |
30.11.2016 |
Πρόκειται για εταιρεία της ΛΔΚ που εμπορεύεται άνθρακα. Η ΛΔΚ εξασφαλίζει σημαντικό μέρος των χρημάτων για το πυρηνικό της πρόγραμμα και το πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων της με την εξόρυξη φυσικών πόρων και την πώλησή τους στο εξωτερικό. |
|
74. |
Weihai World-Shipping Freight |
|
Διεύθυνση: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China· Αριθμός ΔΝΟ: 5905801 |
30.3.2018 |
Διαχειριστής του σκάφους XIN GUANG HAI και εμπορικός του διαχειριστής, το οποίο φόρτωσε άνθρακα στο Taean της ΛΔΚ στις 27 Οκτωβρίου 2017 και απέπλευσε με εκτιμώμενη άφιξη στις 14 Νοεμβρίου 2017 στο Cam Pha του Βιετνάμ, στο οποίο όμως δεν έφθασε.». |