ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
L 227I
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Νομοθεσία
65ό έτος
1 Σεπτεμβρίου # 2022
|
ISSN 1977-0669 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 227I |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Νομοθεσία |
65ό έτος |
|
Περιεχόμενα |
|
II Μη νομοθετικές πράξεις |
Σελίδα |
|
|
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
|
|
|
* |
||
|
|
|
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
|
|
|
* |
|
EL |
Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
II Μη νομοθετικές πράξεις
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
|
1.9.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 227/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1446 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 1ης Σεπτεμβρίου 2022
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (1) και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 17 Μαρτίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014. |
|
(2) |
Η Ένωση διατηρεί αταλάντευτα την υποστήριξή της υπέρ της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας και εξακολουθεί να καταδικάζει τις ενέργειες και τις πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας. |
|
(3) |
Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, το Συμβούλιο κρίνει ότι τρία πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ο οποίος καθορίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014. |
|
(4) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 269/2014 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 1η Σεπτεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. BEK
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που καθορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014:
Πρόσωπα
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Αιτιολογία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«1230. |
Alla Viktorovna POLYAKOVA (Алла Викторовна ПОЛЯКОВА) |
Ημερομηνία γέννησης: 26.11.1970 Τόπος γέννησης: Ryazan, Ρωσική Ομοσπονδία Εθνικότητα: Ρωσική Φύλο: θήλυ |
Μέλος της Κρατικής Δούμας που υπερψήφισε το ψήφισμα αριθ. 58243-8 “Σχετικά με την έκκληση της Κρατικής Δούμας της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας προς τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας V.V. Putin για την ανάγκη αναγνώρισης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ” και, ως εκ τούτου, υποστήριξε και εφάρμοσε δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησε περαιτέρω την Ουκρανία. |
1.9.2022 |
|
1231. |
Anton Olegovich TKACHEV (Антон Олегович ТКАЧЁВ) |
Ημερομηνία γέννησης: 31.3.1994 Τόπος γέννησης: Voronezh, Ρωσική Ομοσπονδία Εθνικότητα: Ρωσική Φύλο: άρρεν |
Μέλος της Κρατικής Δούμας που υπερψήφισε το ψήφισμα αριθ. 58243-8 “Σχετικά με την έκκληση της Κρατικής Δούμας της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας προς τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας V.V. Putin για την ανάγκη αναγνώρισης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ” και, ως εκ τούτου, υποστήριξε και εφάρμοσε δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησε περαιτέρω την Ουκρανία. |
1.9.2022 |
|
1232. |
Valery Andreevich PONOMAREV (Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ) |
Ημερομηνία γέννησης: 17.8.1959 Τόπος γέννησης: περιοχή Kurilsky, περιφέρεια Sakhalin, Ρωσική Ομοσπονδία Εθνικότητα: Ρωσική Φύλο: άρρεν |
Μέλος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου το οποίο επικύρωσε τις κυβερνητικές αποφάσεις σχετικά με τη “Συνθήκη φιλίας, συνεργασίας και αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ και μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ”. |
1.9.2022» |
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
|
1.9.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 227/4 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/1447 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 1ης Σεπτεμβρίου 2022
για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 17 Μαρτίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ (1). |
|
(2) |
Η Ένωση διατηρεί αταλάντευτα την υποστήριξή της υπέρ της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας και εξακολουθεί να καταδικάζει τις δράσεις και τις πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας. |
|
(3) |
Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, το Συμβούλιο κρίνει ότι τρία πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ο οποίος καθορίζεται στο παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ. |
|
(4) |
Η απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 1η Σεπτεμβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. BEK
(1) Απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 16).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο προσώπων, οντοτήτων και φορέων που καθορίζεται στο παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ:
Πρόσωπα
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Αιτιολογία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«1230. |
Alla Viktorovna POLYAKOVA (Алла Викторовна ПОЛЯКОВА) |
Ημερομηνία γέννησης: 26.11.1970 Τόπος γέννησης: Ryazan, Ρωσική Ομοσπονδία Εθνικότητα: Ρωσική Φύλο: θήλυ |
Μέλος της Κρατικής Δούμας που υπερψήφισε το ψήφισμα αριθ. 58243-8 «Σχετικά με την έκκληση της Κρατικής Δούμας της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας προς τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας V.V. Putin για την ανάγκη αναγνώρισης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ» και, ως εκ τούτου, υποστήριξε και εφάρμοσε δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησε περαιτέρω την Ουκρανία. |
1.9.2022 |
|
1231. |
Anton Olegovich TKACHEV (Антон Олегович ТКАЧЁВ) |
Ημερομηνία γέννησης: 31.3.1994 Τόπος γέννησης: Voronezh, Ρωσική Ομοσπονδία Εθνικότητα: Ρωσική Φύλο: άρρεν |
Μέλος της Κρατικής Δούμας που υπερψήφισε το ψήφισμα αριθ. 58243-8 «Σχετικά με την έκκληση της Κρατικής Δούμας της Ομοσπονδιακής Συνέλευσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας προς τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας V.V. Putin για την ανάγκη αναγνώρισης της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ» και, ως εκ τούτου, υποστήριξε και εφάρμοσε δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και αποσταθεροποίησε περαιτέρω την Ουκρανία. |
1.9.2022 |
|
1232. |
Valery Andreevich PONOMAREV (Валерий Андреевич ПОНОМАРЕВ) |
Ημερομηνία γέννησης: 17.8.1959 Τόπος γέννησης: περιοχή Kurilsky, περιφέρεια Sakhalin, Ρωσική Ομοσπονδία Εθνικότητα: Ρωσική Φύλο: άρρεν |
Μέλος του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου το οποίο επικύρωσε τις κυβερνητικές αποφάσεις σχετικά με τη «Συνθήκη φιλίας, συνεργασίας και αμοιβαίας συνδρομής μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ντονέτσκ και μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Λουχάνσκ». |
1.9.2022» |