ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
L 204I
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Νομοθεσία
65ό έτος
4 Αυγούστου 2022
|
ISSN 1977-0669 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 204I |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Νομοθεσία |
65ό έτος |
|
Περιεχόμενα |
|
II Μη νομοθετικές πράξεις |
Σελίδα |
|
|
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
|
|
|
* |
||
|
|
|
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
|
|
|
* |
|
EL |
Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
II Μη νομοθετικές πράξεις
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
|
4.8.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 204/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1354 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 4ης Αυγούστου 2022
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 17 Μαρτίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014. |
|
(2) |
Η Ένωση εξακολουθεί να καταδικάζει τις ενέργειες και τις πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας. |
|
(3) |
Το Συμβούλιο θεωρεί ότι δύο άτομα θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που ορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 για τον ρόλο τους στην υπονόμευση ή την απειλή κατά της εδαφικής ακεραιότητας, της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας και διότι επωφελήθηκαν από Ρώσους ιθύνοντες που είναι υπεύθυνοι για την προσάρτηση της Κριμαίας ή την αποσταθεροποίηση της ανατολικής Ουκρανίας. |
|
(4) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 269/2014 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 269/2014 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 4 Αυγούστου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. BEK
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014:
Πρόσωπα
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Αιτιολογία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«209. |
Oleksandr Viktorovych YANUKOVYCH (Олександр Вiкторович ЯНУКОВИЧ) |
Φύλο: άρρεν Ημερομηνία γέννησης: 10.7.1973 Τόπος γέννησης: Yenakiyeve, διοικητική περιφέρεια Ντονέτσκ, (πρώην Ουκρανική ΣΣΔ, νυν Ουκρανία) Ιθαγένεια: Ουκρανός |
Ο Oleksandr Yanukovych είναι επιχειρηματίας και γιος του πρώην πΠροέδρου της Ουκρανίας Viktor Yanukovych. Κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Viktor Yanukovych και χάρη στην προσωπική διασύνδεση με μια ομάδα ατόμων από το περιβάλλον του πατέρα του, συγκέντρωσε σειρά επιχειρηματικών συμφερόντων και απέκτησε μεγάλη περιουσία. Εξακολουθεί να ασκεί τις επιχειρηματικές του δραστηριότητες στην περιοχή του Ντονμπάς που τελεί υπό τον έλεγχο αυτονομιστικών ομάδων, ιδίως στους τομείς της ενέργειας, του άνθρακα, των κατασκευών, των τραπεζικών υπηρεσιών και των ακινήτων. Ειδικότερα, χάρη Υποστήριξε οικονομικά τη δημιουργία των αυτονομιστικών αποκαλούμενων “Λαϊκών Δημοκρατιών” στο Ντονμπάς. Χάρη στους στενούς δεσμούς με τους φιλορώσους αυτονομιστές, απέκτησε σημαντικά οικονομικά περιουσιακά στοιχεία στις αποκαλούμενες “Λαϊκές Δημοκρατίες του Ντονέτσκ και του Λουγκάνσκ”, μεταξύ άλλων στους τομείς της ενέργειας, του άνθρακα και των ακινήτων. Το αυτονομιστικό τάγμα OPLOT (που περιλαμβάνεται στον κατάλογο από τον Φεβρουάριο του 2015) προστάτευσε τις δραστηριότητές του ανάπτυξης ακινήτων στην αποκαλούμενη “Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ”. Ο Oleksandr Yanukovich είναι ο πραγματικός δικαιούχος ακίνητης περιουσίας ευρισκόμενης στο Otradnoye, στο έδαφος της παρανόμως προσαρτηθείσας Κριμαίας. Ως εκ τούτου, ο Oleksandr Yanukovich είναι υπεύθυνος για την ενεργή υποστήριξη ή εφαρμογή δράσεων και πολιτικών που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Επιπλέον, επωφελήθηκε από Ρώσους ιθύνοντες υπεύθυνους για την προσάρτηση της Κριμαίας ή την αποσταθεροποίηση της ανατολικής Ουκρανίας και πραγματοποίησε συναλλαγές με τις αυτονομιστικές ομάδες στην περιοχή Ντονμπάς της Ουκρανίας. Επιπλέον, συνδέεται με τον πατέρα του Viktor Yanukovych που είναι υπεύθυνος για την υποστήριξη ή εφαρμογή δράσεων ή πολιτικών που απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, καθώς και τη σταθερότητα και την ασφάλεια του κράτους. |
4.8.2022 |
|
210. |
Viktor Fedorovych YANUKOVYCH (Вiктор Федорович Янукович) |
Φύλο: άρρεν Ημερομηνία γέννησης: 9.7.1950 Τόπος γέννησης: Yenakiyeve, Zhukovka, διοικητική περιφέρεια Ντονέτσκ (πρώην Ουκρανική ΣΣΔ, νυν Ουκρανία) Ιθαγένεια: Ουκρανός Ιδιότητα: Πρώην πρόεδρος της Ουκρανίας, ολιγάρχης |
Ο Viktor Yanukovych διετέλεσε πρόεδρος της Ουκρανίας από το 2010 έως το 2014. Κατά την άσκηση των καθηκόντων του, ακολούθησε φιλορωσική πολιτική. Ουκρανικό δικαστήριο κήρυξε τον Viktor Yanukovych ένοχο προδοσίας επειδή κάλεσε τη Ρωσική Ομοσπονδία να εισβάλει στην Ουκρανία. Μετά την απομάκρυνσή του από την εξουσία, μετεγκαταστάθηκε στη Ρωσία, από όπου συνέχισε τις δραστηριότητές του με στόχο την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας. Βοήθησε τη ρωσική στρατιωτική επέμβαση στην Ουκρανία καλώντας τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας να στείλει ρωσικά στρατεύματα στην Ουκρανία τον Μάρτιο του 2014. Ο Viktor Yanukovych υποστήριξε φιλορώσους πολιτικούς που κατείχαν δημόσια αξιώματα στην κατεχόμενη Κριμαία. Το 2021 κινήθηκε νέα προκαταρκτική έρευνα στην Ουκρανία, σύμφωνα με την οποία ο κ. Viktor Yanukovych, από κοινού με δύο πρώην υπουργούς Άμυνας, μείωσε σκόπιμα την αμυντική ικανότητα της Ουκρανίας, ιδίως στην Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας. Θεωρεί ότι είναι ο νόμιμος πρόεδρος της Ουκρανίας και έχει επανειλημμένα εκφράσει φιλορωσικές θέσεις στις δημόσιες παρεμβάσεις του. Σύμφωνα με διάφορες πηγές, κατά τις πρώτες φάσεις της απρόκλητης παράνομης στρατιωτικής επίθεσης στην Ουκρανία, ο κ. Viktor Yanukovych συμμετείχε σε ρωσική ειδική επιχείρηση με στόχο να ανατρέψει τον ουκρανό Πρόεδρο και να τον αντικαταστήσει. Επιπλέον, ο πρόεδρος της Δημοκρατίας της Τσετσενίας Ramzan Kadyrov ζήτησε από τον Πρόεδρο της Ουκρανίας να μεταβιβάσει όλες τις εξουσίες του στον Viktor Yanukovych. Ως εκ τούτου, ο Viktor Yanukovich είναι υπεύθυνος για την υποστήριξη ή εφαρμογή δράσεων ή πολιτικών που απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, καθώς και τη σταθερότητα και την ασφάλεια του κράτους. |
4.8.2022» |
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
|
4.8.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 204/4 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2022/1355 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 4ης Αυγούστου 2022
για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 17 Μαρτίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ (1). |
|
(2) |
Η Ένωση εξακολουθεί να καταδικάζει τις ενέργειες και τις πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας. |
|
(3) |
Το Συμβούλιο θεωρεί ότι δύο άτομα θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που ορίζονται στο παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ για τον ρόλο τους στην υπονόμευση ή την απειλή κατά της εδαφικής ακεραιότητας, της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας και διότι επωφελήθηκαν από Ρώσους ιθύνοντες που είναι υπεύθυνοι για την προσάρτηση της Κριμαίας ή την αποσταθεροποίηση της ανατολικής Ουκρανίας. |
|
(4) |
Η απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 4 Αυγούστου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. BEK
(1) Απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ L 78 της 17.3.2014, σ. 16).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ:
Πρόσωπα
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Αιτιολογία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«209. |
Oleksandr Viktorovych YANUKOVYCH (Олександр Вiкторович ЯНУКОВИЧ) |
Φύλο: άρρεν Ημερομηνία γέννησης: 10.7.1973 Τόπος γέννησης: Yenakiyeve, διοικητική περιφέρεια Ντονέτσκ, (πρώην Ουκρανική ΣΣΔ, νυν Ουκρανία) Ιθαγένεια: Ουκρανός |
Ο Oleksandr Yanukovych είναι επιχειρηματίας και γιος του πρώην Προέδρου της Ουκρανίας Viktor Yanukovych. Κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Viktor Yanukovych και χάρη στην προσωπική διασύνδεση με μια ομάδα ατόμων από το περιβάλλον του πατέρα του, συγκέντρωσε σειρά επιχειρηματικών συμφερόντων και απέκτησε μεγάλη περιουσία. Εξακολουθεί να ασκεί τις επιχειρηματικές του δραστηριότητες στην περιοχή του Ντονμπάς που τελεί υπό τον έλεγχο αυτονομιστικών ομάδων, ιδίως στους τομείς της ενέργειας, του άνθρακα, των κατασκευών, των τραπεζικών υπηρεσιών και των ακινήτων. Ειδικότερα, χάρη στους στενούς δεσμούς με τους φιλορώσους αυτονομιστές, απέκτησε σημαντικά οικονομικά περιουσιακά στοιχεία στις αποκαλούμενες “Λαϊκές Δημοκρατίες του Ντονέτσκ και του Λουγκάνσκ”, μεταξύ άλλων στους τομείς της ενέργειας, του άνθρακα και των ακινήτων. Το αυτονομιστικό τάγμα OPLOT (που περιλαμβάνεται στον κατάλογο από τον Φεβρουάριο του 2015) προστάτευσε τις δραστηριότητές του ανάπτυξης ακινήτων στην αποκαλούμενη “Λαϊκή Δημοκρατία του Ντονέτσκ”. Ως εκ τούτου, ο Oleksandr Yanukovich είναι υπεύθυνος για την ενεργή υποστήριξη ή εφαρμογή δράσεων και πολιτικών που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και πραγματοποίησε συναλλαγές με τις αυτονομιστικές ομάδες στην περιοχή Ντονμπάς της Ουκρανίας. Επιπλέον, συνδέεται με τον πατέρα του Viktor Yanukovych που είναι υπεύθυνος για την υποστήριξη ή εφαρμογή δράσεων ή πολιτικών που απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, καθώς και τη σταθερότητα και την ασφάλεια του κράτους. |
4.8.2022 |
|
210. |
Viktor Fedorovych YANUKOVYCH (Вiктор Федорович Янукович) |
Φύλο: άρρεν Ημερομηνία γέννησης: 9.7.1950 Τόπος γέννησης: Yenakiyeve, Zhukovka, διοικητική περιφέρεια Ντονέτσκ (πρώην Ουκρανική ΣΣΔ, νυν Ουκρανία) Ιθαγένεια: Ουκρανός Ιδιότητα: Πρώην πρόεδρος της Ουκρανίας, ολιγάρχης |
Ο Viktor Yanukovych διετέλεσε πρόεδρος της Ουκρανίας από το 2010 έως το 2014. Κατά την άσκηση των καθηκόντων του, ακολούθησε φιλορωσική πολιτική. Ουκρανικό δικαστήριο κήρυξε τον Viktor Yanukovych ένοχο προδοσίας επειδή κάλεσε τη Ρωσική Ομοσπονδία να εισβάλει στην Ουκρανία. Μετά την απομάκρυνσή του από την εξουσία, μετεγκαταστάθηκε στη Ρωσία, από όπου συνέχισε τις δραστηριότητές του με στόχο την αποσταθεροποίηση της Ουκρανίας. Βοήθησε τη ρωσική στρατιωτική επέμβαση στην Ουκρανία καλώντας τον Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας να στείλει ρωσικά στρατεύματα στην Ουκρανία τον Μάρτιο του 2014. Ο Viktor Yanukovych υποστήριξε φιλορώσους πολιτικούς που κατείχαν δημόσια αξιώματα στην κατεχόμενη Κριμαία. Το 2021 κινήθηκε νέα προκαταρκτική έρευνα στην Ουκρανία, σύμφωνα με την οποία ο κ. Viktor Yanukovych, από κοινού με δύο πρώην υπουργούς Άμυνας, μείωσε σκόπιμα την αμυντική ικανότητα της Ουκρανίας, ιδίως στην Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας. Θεωρεί ότι είναι ο νόμιμος πρόεδρος της Ουκρανίας και έχει επανειλημμένα εκφράσει φιλορωσικές θέσεις στις δημόσιες παρεμβάσεις του. Σύμφωνα με διάφορες πηγές, κατά τις πρώτες φάσεις της απρόκλητης παράνομης στρατιωτικής επίθεσης στην Ουκρανία, ο κ. Viktor Yanukovych συμμετείχε σε ρωσική ειδική επιχείρηση με στόχο να ανατρέψει τον ουκρανό Πρόεδρο και να τον αντικαταστήσει. Επιπλέον, ο πρόεδρος της Δημοκρατίας της Τσετσενίας Ramzan Kadyrov ζήτησε από τον Πρόεδρο της Ουκρανίας να μεταβιβάσει όλες τις εξουσίες του στον Viktor Yanukovych. Ως εκ τούτου, ο Viktor Yanukovich είναι υπεύθυνος για την υποστήριξη ή εφαρμογή δράσεων ή πολιτικών που απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, καθώς και τη σταθερότητα και την ασφάλεια του κράτους. |
4.8.2022» |