ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
L 192
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Νομοθεσία
65ό έτος
21 Ιουλίου 2022
|
ISSN 1977-0669 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 192 |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Νομοθεσία |
65ό έτος |
|
|
|
III Λοιπές πράξεις |
|
|
|
|
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ |
|
|
|
* |
|
|
|
Διορθωτικά |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
|
EL |
Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
II Μη νομοθετικές πράξεις
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
|
21.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 192/1 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1264 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Ιουλίου 2022
για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για την ουσία fludioxonil (φλουδιοξονίλη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Για την ουσία fludioxonil (φλουδιοξονίλη) έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
|
(2) |
Υποβλήθηκε αίτηση για ανοχές κατά την εισαγωγή, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, για την ουσία fludioxonil που χρησιμοποιείται στις Ηνωμένες Πολιτείες στις ρίζες ζαχαρότευτλων και στη Γουατεμάλα, την Ονδούρα και την Κολομβία στις μπανάνες. Ο αιτών ισχυρίζεται ότι οι εγκεκριμένες χρήσεις της εν λόγω ουσίας στις ανωτέρω καλλιέργειες σε αυτές τις χώρες συνεπάγονται την παρουσία καταλοίπων που υπερβαίνουν τα ΑΟΚ που ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και ότι είναι αναγκαίο να καθοριστούν υψηλότερα ΑΟΚ για την αποφυγή εμπορικών φραγμών στην εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων. |
|
(3) |
Όπως ορίζεται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, η αίτηση αξιολογήθηκε από το οικείο κράτος μέλος και η έκθεση αξιολόγησης διαβιβάστηκε στην Επιτροπή. |
|
(4) |
Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) μελέτησε την αίτηση και την έκθεση αξιολόγησης, εξετάζοντας ιδίως τους κινδύνους για τους καταναλωτές και, κατά περίπτωση, για τα ζώα, και εξέδωσε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα προτεινόμενα ΑΟΚ (2). Η Αρχή διαβίβασε την εν λόγω γνώμη στον αιτούντα, στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη και τη δημοσιοποίησε. |
|
(5) |
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνταν όλες οι απαιτήσεις σχετικά με την πληρότητα των δεδομένων και ότι οι τροποποιήσεις των ΑΟΚ που ζήτησε ο αιτών ήταν αποδεκτές όσον αφορά την ασφάλεια των καταναλωτών με βάση την εκτίμηση της έκθεσης για 27 ειδικές ομάδες Ευρωπαίων καταναλωτών. Για τη συναγωγή συμπεράσματος η Αρχή έλαβε υπόψη της τα πιο πρόσφατα στοιχεία για τις τοξικολογικές ιδιότητες της ουσίας. Η έκθεση στην ουσία καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής, μέσω της κατανάλωσης όλων των τροφίμων που μπορεί να την περιέχουν, έδειξε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος υπέρβασης της αποδεκτής ημερήσιας πρόσληψης. Επιπλέον, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν χρειάζεται να καθοριστεί δόση αναφοράς οξείας έκθεσης, βάσει του προφίλ χαμηλής οξείας τοξικότητας της δραστικής ουσίας. |
|
(6) |
Με βάση την αιτιολογημένη γνώμη της Αρχής και λαμβανομένων υπόψη των συναφών με το υπό εξέταση θέμα παραγόντων, οι προτεινόμενες τροποποιήσεις των ΑΟΚ πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
|
(7) |
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.
(2) Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τον καθορισμό ανοχών κατά την εισαγωγή για την ουσία fludioxonil στις ρίζες ζαχαρότευτλων και στις μπανάνες. EFSA Journal 2021·19(11):6919. Επιστημονικές εκθέσεις της EFSA διαθέσιμες στο διαδίκτυο: http://www.efsa.europa.eu.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, η στήλη για την ουσία fludioxonil (φλουδιοξονίλη) αντικαθίσταται ως εξής:
«Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)
|
Κωδικός αριθμός |
Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ΑΟΚ (1) |
Fludioxonil (φλουδιοξονίλη) (R) (F) |
||||
|
0100000 |
ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ· ΑΚΡΟΔΡΥΑ |
|
||||
|
0110000 |
Εσπεριδοειδή |
10 |
||||
|
0110010 |
Γκρέιπφρουτ |
|
||||
|
0110020 |
Πορτοκάλια |
|
||||
|
0110030 |
Λεμόνια |
|
||||
|
0110040 |
Πράσινα λεμόνια |
|
||||
|
0110050 |
Μανταρίνια |
|
||||
|
0110990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0120000 |
Ακρόδρυα |
|
||||
|
0120010 |
Αμύγδαλα |
0,01 (*1) |
||||
|
0120020 |
Καρύδια Βραζιλίας |
0,01 (*1) |
||||
|
0120030 |
Ανακάρδια (κάσιους) |
0,01 (*1) |
||||
|
0120040 |
Κάστανα |
0,01 (*1) |
||||
|
0120050 |
Καρύδες |
0,01 (*1) |
||||
|
0120060 |
Φουντούκια |
0,01 (*1) |
||||
|
0120070 |
Μακαντάμια |
0,01 (*1) |
||||
|
0120080 |
Καρύδια pecan |
0,01 (*1) |
||||
|
0120090 |
Κουκουνάρια |
0,01 (*1) |
||||
|
0120100 |
Φιστίκια |
0,2 |
||||
|
0120110 |
Κοινά καρύδια |
0,01 (*1) |
||||
|
0120990 |
Άλλα (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0130000 |
Μηλοειδή |
5 |
||||
|
0130010 |
Μήλα |
|
||||
|
0130020 |
Αχλάδια |
|
||||
|
0130030 |
Κυδώνια |
|
||||
|
0130040 |
Μούσμουλα |
|
||||
|
0130050 |
Ιαπωνικά μούσμουλα |
|
||||
|
0130990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0140000 |
Πυρηνόκαρπα |
|
||||
|
0140010 |
Βερίκοκα |
5 |
||||
|
0140020 |
Κεράσια (γλυκά) |
5 |
||||
|
0140030 |
Ροδάκινα |
10 |
||||
|
0140040 |
Δαμάσκηνα |
5 |
||||
|
0140990 |
Άλλα (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0150000 |
Μούρα και μικροί καρποί |
|
||||
|
0151000 |
|
|
||||
|
0151010 |
Επιτραπέζια σταφύλια |
5 |
||||
|
0151020 |
Οινοποιήσιμα σταφύλια |
4 |
||||
|
0152000 |
|
4 |
||||
|
0153000 |
|
5 |
||||
|
0153010 |
Βατόμουρα |
|
||||
|
0153020 |
Καρποί ασπροβατομουριάς |
|
||||
|
0153030 |
Σμέουρα (ερυθρά και κίτρινα) |
|
||||
|
0153990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0154000 |
|
|
||||
|
0154010 |
Μύρτιλλα |
4 |
||||
|
0154020 |
Μύρτιλλα μακρόκαρπα |
4 |
||||
|
0154030 |
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα) |
4 |
||||
|
0154040 |
Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα) |
4 |
||||
|
0154050 |
Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς |
0,01 (*1) |
||||
|
0154060 |
Βατόμουρα (μαύρα ή άσπρα) |
0,01 (*1) |
||||
|
0154070 |
Αζάρολος (μεσογειακά μούσμουλα) |
0,01 (*1) |
||||
|
0154080 |
Καρποί κουφοξυλιάς |
4 |
||||
|
0154990 |
Άλλα (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0160000 |
Διάφοροι καρποί με |
|
||||
|
0161000 |
|
0,01 (*1) |
||||
|
0161010 |
Χουρμάδες |
|
||||
|
0161020 |
Σύκα |
|
||||
|
0161030 |
Επιτραπέζιες ελιές |
|
||||
|
0161040 |
Κουμκουάτ |
|
||||
|
0161050 |
Καράμβολες |
|
||||
|
0161060 |
Kaki/Λωτός |
|
||||
|
0161070 |
Ευγενία η ιαμβολάνη |
|
||||
|
0161990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0162000 |
|
|
||||
|
0162010 |
Ακτινίδια (κόκκινο, πράσινο, κίτρινο) |
15 |
||||
|
0162020 |
Λίτσι |
0,01 (*1) |
||||
|
0162030 |
Πασιφλόρα/Μαρακούγια |
0,01 (*1) |
||||
|
0162040 |
Φραγκόσυκα |
0,01 (*1) |
||||
|
0162050 |
Μήλα STAR/καϊνίτες |
0,01 (*1) |
||||
|
0162060 |
Αμερικανικός λωτός (kaki) |
0,01 (*1) |
||||
|
0162990 |
Άλλα (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0163000 |
|
|
||||
|
0163010 |
Αβοκάντο |
1,5 |
||||
|
0163020 |
Μπανάνες |
2 |
||||
|
0163030 |
Μάνγκο |
2 |
||||
|
0163040 |
Παπάγια |
0,01 (*1) |
||||
|
0163050 |
Ρόδια |
3 |
||||
|
0163060 |
Cherimoya |
0,01 (*1) |
||||
|
0163070 |
Γκουάβα |
0,5 |
||||
|
0163080 |
Ανανάδες |
7 |
||||
|
0163090 |
Αρτόκαρπος |
0,01 (*1) |
||||
|
0163100 |
Durians (δούριο το ζιβέθινο) |
0,01 (*1) |
||||
|
0163110 |
Ανόνα η ακανθώδης/Γουανάμπανα |
0,01 (*1) |
||||
|
0163990 |
Άλλα (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0200000 |
ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ |
|
||||
|
0210000 |
Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά |
|
||||
|
0211000 |
|
5 |
||||
|
0212000 |
|
|
||||
|
0212010 |
Μανιόκα/κάσσαβο |
0,01 (*1) |
||||
|
0212020 |
Γλυκοπατάτες |
10 |
||||
|
0212030 |
Ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας) |
10 |
||||
|
0212040 |
Μαράντα η καλαμοειδής |
0,01 (*1) |
||||
|
0212990 |
Άλλα (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0213000 |
|
|
||||
|
0213010 |
Κοκκινογούλια |
1 |
||||
|
0213020 |
Καρότα |
1 |
||||
|
0213030 |
Ραπανοσέλινα/Γογγύλι (ρέβα) |
0,2 |
||||
|
0213040 |
Χρένα |
1 |
||||
|
0213050 |
Ηλίανθος ο κονδυλόριζος |
0,01 (*1) |
||||
|
0213060 |
Παστινάκη η εδώδιμη |
1 |
||||
|
0213070 |
Ρίζα μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόρριζο) |
1 |
||||
|
0213080 |
Ραπάνια/Ραφανίδες |
0,3 |
||||
|
0213090 |
Λαγόχορτα |
1 |
||||
|
0213100 |
Γουλιά (είδος κράμβης) |
0,01 (*1) |
||||
|
0213110 |
Γογγύλια |
0,01 (*1) |
||||
|
0213990 |
Άλλα (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0220000 |
Βολβώδη λαχανικά |
|
||||
|
0220010 |
Σκόρδο |
0,5 |
||||
|
0220020 |
Κρεμμύδια |
0,5 |
||||
|
0220030 |
Ασκαλώνια |
0,5 |
||||
|
0220040 |
Φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο)/σιμπούλα |
5 |
||||
|
0220990 |
Άλλα (2) |
0,5 |
||||
|
0230000 |
Καρποφόρα λαχανικά |
|
||||
|
0231000 |
|
|
||||
|
0231010 |
Ντομάτες |
3 |
||||
|
0231020 |
Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές |
1 |
||||
|
0231030 |
Μελιτζάνες |
0,4 |
||||
|
0231040 |
Μπάμιες |
0,01 (*1) |
||||
|
0231990 |
Άλλα (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0232000 |
|
0,4 |
||||
|
0232010 |
Αγγούρια |
|
||||
|
0232020 |
Αγγουράκια |
|
||||
|
0232030 |
Κολοκυθάκια |
|
||||
|
0232990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0233000 |
|
0,3 |
||||
|
0233010 |
Πεπόνια |
|
||||
|
0233020 |
Κολοκύθες |
|
||||
|
0233030 |
Καρπούζια |
|
||||
|
0233990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0234000 |
|
0,01 (*1) |
||||
|
0239000 |
|
0,01 (*1) |
||||
|
0240000 |
Κράμβες (εκτός από ρίζες κράμβης και καλλιέργειες νεαρών φύλλων κράμβης) |
|
||||
|
0241000 |
|
|
||||
|
0241010 |
Μπρόκολα |
0,7 |
||||
|
0241020 |
Κουνουπίδια |
0,01 (*1) |
||||
|
0241990 |
Άλλα (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0242000 |
|
|
||||
|
0242010 |
Λαχανάκια Βρυξελλών |
0,01 (*1) |
||||
|
0242020 |
Λάχανα |
2 |
||||
|
0242990 |
Άλλα (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0243000 |
|
|
||||
|
0243010 |
Κινέζικα λάχανα |
10 |
||||
|
0243020 |
Μη κεφαλωτή κράμβη |
0,01 (*1) |
||||
|
0243990 |
Άλλα (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0244000 |
|
0,01 (*1) |
||||
|
0250000 |
Φυλλώδη λαχανικά, βότανα και βρώσιμα άνθη |
|
||||
|
0251000 |
|
|
||||
|
0251010 |
Λυκοτρίβολο |
20 |
||||
|
0251020 |
Μαρούλια |
40 |
||||
|
0251030 |
Σκαρόλες (πικρίδα)/πλατύφυλλα αντίδια |
20 |
||||
|
0251040 |
Κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες |
20 |
||||
|
0251050 |
Γαιοκάρδαμο |
20 |
||||
|
0251060 |
Ρόκα |
20 |
||||
|
0251070 |
Κόκκινο σινάπι |
20 |
||||
|
0251080 |
Καλλιέργειες νεαρών φύλλων (συμπεριλαμβανομένων ειδών κράμβης) |
20 |
||||
|
0251990 |
Άλλα (2) |
20 |
||||
|
0252000 |
|
|
||||
|
0252010 |
Σπανάκι |
30 |
||||
|
0252020 |
Ανδράκλα |
20 |
||||
|
0252030 |
Σέσκουλα/φύλλα τεύτλων |
20 |
||||
|
0252990 |
Άλλα (2) |
20 |
||||
|
0253000 |
|
0,01 (*1) |
||||
|
0254000 |
|
10 |
||||
|
0255000 |
|
0,02 |
||||
|
0256000 |
|
20 |
||||
|
0256010 |
Φραγκομαϊντανός |
|
||||
|
0256020 |
Σχοινόπρασο |
|
||||
|
0256030 |
Φύλλα σέλινου |
|
||||
|
0256040 |
Μαϊντανός |
|
||||
|
0256050 |
Φασκόμηλο |
|
||||
|
0256060 |
Δενδρολίβανο |
|
||||
|
0256070 |
Θυμάρι |
|
||||
|
0256080 |
Βασιλικός |
|
||||
|
0256090 |
Δάφνη/δαφνόφυλλα |
|
||||
|
0256100 |
Δρακόντιο/Εστραγκόν |
|
||||
|
0256990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0260000 |
Ψυχανθή |
|
||||
|
0260010 |
Φασόλια (με τον λοβό) |
1 |
||||
|
0260020 |
Φασόλια (χωρίς λοβό) |
0,4 |
||||
|
0260030 |
Μπιζέλια (με τον λοβό) |
1 |
||||
|
0260040 |
Μπιζέλια (χωρίς λοβό) |
0,3 |
||||
|
0260050 |
Φακές |
0,05 |
||||
|
0260990 |
Άλλα (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0270000 |
Λαχανικά με στέλεχος |
|
||||
|
0270010 |
Σπαράγγι |
0,01 (*1) |
||||
|
0270020 |
Άγριες αγκινάρες |
0,01 (*1) |
||||
|
0270030 |
Σέλινο |
1,5 |
||||
|
0270040 |
Μάραθο Φλωρεντίας |
1,5 |
||||
|
0270050 |
Αγκινάρες |
0,01 (*1) |
||||
|
0270060 |
Πράσα |
0,01 (*1) |
||||
|
0270070 |
Ραβέντι |
0,7 |
||||
|
0270080 |
Βλαστοί από μπαμπού |
0,01 (*1) |
||||
|
0270090 |
Καρδιές φοινίκων |
0,01 (*1) |
||||
|
0270990 |
Άλλα (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0280000 |
Μανιτάρια, βρύα και λειχήνες |
0,01 (*1) |
||||
|
0280010 |
Καλλιεργούμενα μανιτάρια |
|
||||
|
0280020 |
Άγρια μανιτάρια |
|
||||
|
0280990 |
Βρύα και λειχήνες |
|
||||
|
0290000 |
Φύκη και προκαρυωτικοί οργανισμοί |
0,01 (*1) |
||||
|
0300000 |
ΟΣΠΡΙΑ |
|
||||
|
0300010 |
Φασόλια |
0,5 |
||||
|
0300020 |
Φακές |
0,4 |
||||
|
0300030 |
Μπιζέλια |
0,4 |
||||
|
0300040 |
Λούπινα/καρπός λούπινων |
0,4 |
||||
|
0300990 |
Άλλα (2) |
0,4 |
||||
|
0400000 |
ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΚΑΡΠΟΙ |
|
||||
|
0401000 |
Ελαιούχοι σπόροι |
|
||||
|
0401010 |
Λιναρόσπορος |
0,3 |
||||
|
0401020 |
Αραχίδες/Αράπικα φιστίκια |
0,01 (*1) |
||||
|
0401030 |
Σπέρματα παπαρούνας κάθε είδους |
0,01 (*1) |
||||
|
0401040 |
Σπόροι σησαμιού |
0,3 |
||||
|
0401050 |
Σπόροι ηλιάνθου |
0,01 (*1) |
||||
|
0401060 |
Σπέρματα ελαιοκράμβης |
0,3 |
||||
|
0401070 |
Σόγια |
0,2 |
||||
|
0401080 |
Σπέρματα σιναπιού |
0,3 |
||||
|
0401090 |
Σπέρματα βαμβακιού |
0,01 (*1) |
||||
|
0401100 |
Σπόροι κολοκύθας |
0,01 (*1) |
||||
|
0401110 |
Σπέρματα κνήκου |
0,01 (*1) |
||||
|
0401120 |
Σπόροι βόραγου |
0,3 |
||||
|
0401130 |
Σπόροι ψευδολιναριού |
0,3 |
||||
|
0401140 |
Σπέρματα κάνναβης |
0,3 |
||||
|
0401150 |
Ρετσινολαδιά (ρίκινος) |
0,01 (*1) |
||||
|
0401990 |
Άλλα (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
0402000 |
Ελαιούχοι καρποί |
0,01 (*1) |
||||
|
0402010 |
Ελιές για παραγωγή λαδιού |
|
||||
|
0402020 |
Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων |
|
||||
|
0402030 |
Καρποί ελαιούχων φοινίκων |
|
||||
|
0402040 |
Καπόκ |
|
||||
|
0402990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0500000 |
ΣΙΤΗΡΑ |
0,01 (*1) |
||||
|
0500010 |
Κριθάρι |
|
||||
|
0500020 |
Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι) και άλλα ψευδοδημητριακά |
|
||||
|
0500030 |
Καλαμπόκι |
|
||||
|
0500040 |
Κεχρί |
|
||||
|
0500050 |
Βρώμη |
|
||||
|
0500060 |
Ρύζι |
|
||||
|
0500070 |
Σίκαλη |
|
||||
|
0500080 |
Σόργο |
|
||||
|
0500090 |
Σίτος |
|
||||
|
0500990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0600000 |
ΤΕΪΑ, ΚΑΦΕΣ, ΑΦΕΨΗΜΑΤΑ ΒΟΤΑΝΩΝ, ΚΑΚΑΟ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΠΙΑ |
|
||||
|
0610000 |
Τέια |
0,05 (*1) |
||||
|
0620000 |
Κόκκοι καφέ |
0,05 (*1) |
||||
|
0630000 |
Αφεψήματα βοτάνων από |
|
||||
|
0631000 |
|
0,05 (*1) |
||||
|
0631010 |
Χαμομήλι |
|
||||
|
0631020 |
Ιβίσκος |
|
||||
|
0631030 |
Τριανταφυλλιά |
|
||||
|
0631040 |
Γιασεμί |
|
||||
|
0631050 |
Τίλιο |
|
||||
|
0631990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0632000 |
|
0,05 (*1) |
||||
|
0632010 |
Φράουλα |
|
||||
|
0632020 |
Ρόοιμπος/Rooibos |
|
||||
|
0632030 |
Μάτε |
|
||||
|
0632990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0633000 |
|
|
||||
|
0633010 |
Βαλεριάνα |
1 |
||||
|
0633020 |
Πάναξ η γινσένη |
4 |
||||
|
0633990 |
Άλλα (2) |
1 |
||||
|
0639000 |
|
0,05 (*1) |
||||
|
0640000 |
Κόκκοι κακάο |
0,05 (*1) |
||||
|
0650000 |
Χαρούπια |
0,05 (*1) |
||||
|
0700000 |
ΛΥΚΙΣΚΟΣ |
0,05 (*1) |
||||
|
0800000 |
ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ |
|
||||
|
0810000 |
Μπαχαρικά σπόροι |
0,05 (*1) |
||||
|
0810010 |
Γλυκάνισο |
|
||||
|
0810020 |
Μαυροκούκκι/μαύρο κύμινο |
|
||||
|
0810030 |
Σέλινο |
|
||||
|
0810040 |
Κορίανδρος |
|
||||
|
0810050 |
Κύμινο |
|
||||
|
0810060 |
Άνηθος |
|
||||
|
0810070 |
Μάραθο |
|
||||
|
0810080 |
Μοσχοσίταρο |
|
||||
|
0810090 |
Μοσχοκάρυδο |
|
||||
|
0810990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0820000 |
Καρποί καρυκεύματα |
0,05 (*1) |
||||
|
0820010 |
Μπαχάρι |
|
||||
|
0820020 |
Πιπέρι Σετσουάν |
|
||||
|
0820030 |
Αγριοκύμινο |
|
||||
|
0820040 |
Καρδάμωμο |
|
||||
|
0820050 |
Καρποί αρκεύθου |
|
||||
|
0820060 |
Πιπέρι (μαύρο, πράσινο και λευκό) |
|
||||
|
0820070 |
Βανίλια |
|
||||
|
0820080 |
Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ |
|
||||
|
0820990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0830000 |
Φλοιός μπαχαρικών |
0,05 (*1) |
||||
|
0830010 |
Κανέλα |
|
||||
|
0830990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0840000 |
Ριζώδη και ριζωματώδη μπαχαρικά |
|
||||
|
0840010 |
Γλυκόριζα |
1 |
||||
|
0840020 |
Ζιγγίβερι (10) |
|
||||
|
0840030 |
Κουρκουμάς |
1 |
||||
|
0840040 |
Χρένο (κοχλιάριο το αρμοράκιο) (11) |
|
||||
|
0840990 |
Άλλα (2) |
1 |
||||
|
0850000 |
Οφθαλμοί ανθέων |
0,05 (*1) |
||||
|
0850010 |
Γαρύφαλλα |
|
||||
|
0850020 |
Κάπαρη |
|
||||
|
0850990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0860000 |
Στίγμα ανθέων |
0,05 (*1) |
||||
|
0860010 |
Κρόκος (ζαφορά) |
|
||||
|
0860990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0870000 |
Επίσπερμο |
0,05 (*1) |
||||
|
0870010 |
Περιβλήματα μοσχοκάρυδων |
|
||||
|
0870990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
0900000 |
ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ |
|
||||
|
0900010 |
Ζαχαρότευτλα (ρίζα) |
4 |
||||
|
0900020 |
Ζαχαροκάλαμα |
0,01 (*1) |
||||
|
0900030 |
Ρίζες κιχωρίου |
0,01 (*1) |
||||
|
0900990 |
Άλλα (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
1000000 |
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ – ΧΕΡΣΑΙΑ ΖΩΑ |
|
||||
|
1010000 |
Εμπορεύματα από |
|
||||
|
1011000 |
|
|
||||
|
1011010 |
Μυς |
0,02 |
||||
|
1011020 |
Λίπος |
0,02 |
||||
|
1011030 |
Ήπαρ |
0,1 |
||||
|
1011040 |
Νεφροί |
0,1 |
||||
|
1011050 |
Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς) |
0,1 |
||||
|
1011990 |
Άλλα (2) |
0,02 |
||||
|
1012000 |
|
|
||||
|
1012010 |
Μυς |
0,02 |
||||
|
1012020 |
Λίπος |
0,02 |
||||
|
1012030 |
Ήπαρ |
0,1 |
||||
|
1012040 |
Νεφροί |
0,1 |
||||
|
1012050 |
Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς) |
0,1 |
||||
|
1012990 |
Άλλα (2) |
0,02 |
||||
|
1013000 |
|
|
||||
|
1013010 |
Μυς |
0,02 |
||||
|
1013020 |
Λίπος |
0,02 |
||||
|
1013030 |
Ήπαρ |
0,1 |
||||
|
1013040 |
Νεφροί |
0,1 |
||||
|
1013050 |
Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς) |
0,1 |
||||
|
1013990 |
Άλλα (2) |
0,02 |
||||
|
1014000 |
|
|
||||
|
1014010 |
Μυς |
0,02 |
||||
|
1014020 |
Λίπος |
0,02 |
||||
|
1014030 |
Ήπαρ |
0,1 |
||||
|
1014040 |
Νεφροί |
0,1 |
||||
|
1014050 |
Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς) |
0,1 |
||||
|
1014990 |
Άλλα (2) |
0,02 |
||||
|
1015000 |
|
|
||||
|
1015010 |
Μυς |
0,02 |
||||
|
1015020 |
Λίπος |
0,02 |
||||
|
1015030 |
Ήπαρ |
0,1 |
||||
|
1015040 |
Νεφροί |
0,1 |
||||
|
1015050 |
Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς) |
0,1 |
||||
|
1015990 |
Άλλα (2) |
0,02 |
||||
|
1016000 |
|
|
||||
|
1016010 |
Μυς |
0,01 (*1) |
||||
|
1016020 |
Λίπος |
0,01 (*1) |
||||
|
1016030 |
Ήπαρ |
0,1 |
||||
|
1016040 |
Νεφροί |
0,1 |
||||
|
1016050 |
Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς) |
0,1 |
||||
|
1016990 |
Άλλα (2) |
0,01 (*1) |
||||
|
1017000 |
|
|
||||
|
1017010 |
Μυς |
0,02 |
||||
|
1017020 |
Λίπος |
0,02 |
||||
|
1017030 |
Ήπαρ |
0,1 |
||||
|
1017040 |
Νεφροί |
0,1 |
||||
|
1017050 |
Βρώσιμα εντόσθια (εκτός από το ήπαρ και τους νεφρούς) |
0,1 |
||||
|
1017990 |
Άλλα (2) |
0,02 |
||||
|
1020000 |
Γάλα |
0,04 |
||||
|
1020010 |
Βοοειδή |
|
||||
|
1020020 |
Πρόβατα |
|
||||
|
1020030 |
Αίγες |
|
||||
|
1020040 |
Άλογα |
|
||||
|
1020990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
1030000 |
Αυγά πτηνών |
0,02 |
||||
|
1030010 |
Όρνιθες |
|
||||
|
1030020 |
Πάπιες |
|
||||
|
1030030 |
Χήνες |
|
||||
|
1030040 |
Ορτύκια |
|
||||
|
1030990 |
Άλλα (2) |
|
||||
|
1040000 |
Μέλι και άλλα προϊόντα μελισσοκομίας (7) |
0,05 (*1) |
||||
|
1050000 |
Αμφίβια και ερπετά |
0,01 (*1) |
||||
|
1060000 |
Ομάδα χερσαία ασπόνδυλα |
0,01 (*1) |
||||
|
1070000 |
Άγρια χερσαία σπονδυλωτά ζώα |
0,02 |
||||
|
1100000 |
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΖΩΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ — ΨΑΡΙΑ, ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΨΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΟ ΠΡΟΪΟΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΚΑΙ ΓΛΥΚΩΝ ΥΔΑΤΩΝ (8) |
|
||||
|
1200000 |
ΠΡΟΪΟΝΤΑ Ή ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ (8) |
|
||||
|
1300000 |
ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ (9) |
|
||||
|
Fludioxonil (φλουδιοξονίλη) (R) (F)
|
||||||
(*1) Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού
(1) Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I
|
21.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 192/14 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1265 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Ιουλίου 2022
σχετικά με τη θέσπιση μέτρων για την πρόληψη της εισαγωγής και της εξάπλωσης του ιού της ροζέτας της τριανταφυλλιάς (Rose Rosette) στο έδαφος της Ένωσης
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 30 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
O ιός της ροζέτας της τριανταφυλλιάς (Rose Rosette) (στο εξής: συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός) και ο διαβιβαστής του, το Phyllocoptes fructiphilus, δεν έχουν καταχωριστεί επί του παρόντος ως ενωσιακοί επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας στο παράρτημα II ούτε ως ενωσιακοί ρυθμιζόμενοι επιβλαβείς οργανισμοί μη καραντίνας στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (2). Δεν είναι γνωστή η παρουσία του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού και του διαβιβαστή του στο έδαφος της Ένωσης. |
|
(2) |
Η ανάλυση κινδύνου επιβλαβούς οργανισμού που πραγματοποίησε η Ευρωπαϊκή και Μεσογειακή Οργάνωση για την Προστασία των Φυτών (στο εξής: ΕΡΡΟ) (3) το 2018 έδειξε ότι ο συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός και οι επιζήμιες συνέπειές του θα μπορούσαν να προκαλέσουν σημαντικό φυτοϋγειονομικό πρόβλημα στο έδαφος της Ένωσης, ιδίως για την παραγωγή όλων των ειδών τριαντάφυλλων. |
|
(3) |
Λόγω του σημαντικού φυτοϋγειονομικού προβλήματος που προκαλεί ο συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός στο έδαφος της Ένωσης, εκδόθηκε η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1739 της Επιτροπής (4), η οποία καθορίζει τις απαιτήσεις για την εισαγωγή στην Ένωση φυτών, εκτός των σπόρων, των ειδών Rosa spp. (στο εξής: συγκεκριμένα φυτά) καταγωγής τρίτων χωρών, στις οποίες είναι γνωστό ότι απαντά ο συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός (Καναδάς, Ινδία και Ηνωμένες Πολιτείες), καθώς και για επίσημους ελέγχους που θα διενεργούνται κατά την εισαγωγή τους στην Ένωση. Η εν λόγω εκτελεστική απόφαση θεσπίζει την απαγόρευση εισαγωγής του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού στο έδαφος της Ένωσης, την άμεση υποβολή πληροφοριών σχετικά με την υπόνοια παρουσίας του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού και του συγκεκριμένου διαβιβαστή του στην Ένωση, καθώς και κανόνες για τη διενέργεια επισκοπήσεων για την παρουσία του στο έδαφος της Ένωσης. |
|
(4) |
Από την έκδοση της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης δεν έχει αναφερθεί εντοπισμός προσβεβλημένων συγκεκριμένων φυτών κατά την εισαγωγή ή τη διακίνησή τους στο έδαφος της Ένωσης. Ωστόσο, ο συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός έχει συνεχίσει να εξαπλώνεται στον Καναδά, την Ινδία και τις Ηνωμένες Πολιτείες. |
|
(5) |
Τα συμπεράσματα της ανάλυσης της EPPO παραμένουν σε ισχύ και σήμερα. Σύμφωνα με την εν λόγω ανάλυση, η πιθανότητα εισόδου και εγκατάστασης του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού, το πιθανό εύρος εξάπλωσης και αντικτύπου του στην Ένωση, καθώς και ο πιθανός φυτοϋγειονομικός κίνδυνος για το έδαφος της Ένωσης είναι ιδιαίτερα υψηλοί. |
|
(6) |
Επιπλέον, τα φυτοϋγειονομικά προβλήματα που αναφέρονται στην ανάλυση της EPPO έχουν αυξηθεί έπειτα από την έκδοση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1739, καθώς τα συγκεκριμένα φυτά εισάγονται στην Ένωση σε ολοένα και μεγαλύτερες ποσότητες από τρίτες χώρες όπου η παρουσία του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού επεκτείνεται. |
|
(7) |
Η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ο συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στο παράρτημα I τμήμα 3 υποτμήμα 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031. |
|
(8) |
Με βάση τα εν λόγω στοιχεία, εκτιμάται ότι υφίσταται άμεσος κίνδυνος εισόδου και εξάπλωσης του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού στο έδαφος της Ένωσης, εκτός κι αν παραμείνουν σε ισχύ τα μέτρα που προβλέπονται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1739, τα οποία εφαρμόζονται έως τις 31 Ιουλίου 2022 και έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικά για την πρόληψη της εισόδου του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού στο έδαφος της Ένωσης. |
|
(9) |
Συνεπώς, είναι σκόπιμο να θεσπιστούν τα εν λόγω μέτρα με τον παρόντα κανονισμό, ο οποίος θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Αυγούστου 2022 προκειμένου να διασφαλιστεί η αδιάκοπη προστασία του εδάφους της Ένωσης από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό. |
|
(10) |
Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται έως την 31η Ιουλίου 2024. Η εν λόγω περίοδος εφαρμογής είναι απαραίτητη για τη διενέργεια πλήρους εκτίμησης κινδύνου για τον προσδιορισμό της κατάστασης του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού. |
|
(11) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ορισμοί
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
|
α) |
«συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός»: ιός της ροζέτας της τριανταφυλλιάς (Rose Rosette)· |
|
β) |
«συγκεκριμένα φυτά»: φυτά εκτός των σπόρων, των ειδών Rosa spp. καταγωγής Καναδά, Ινδίας ή Ηνωμένων Πολιτειών· |
|
γ) |
«συγκεκριμένος διαβιβαστής»: Phyllocoptes fructiphilus. |
Άρθρο 2
Απαγόρευση σχετικά με τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό
Ο συγκεκριμένος επιβλαβής οργανισμός δεν επιτρέπεται να εισάγεται, να διακινείται, να διατηρείται, να πολλαπλασιάζεται ή να απελευθερώνεται στο έδαφος της Ένωσης.
Άρθρο 3
Πληροφορίες σχετικά με την υπόνοια παρουσίας του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού ή του συγκεκριμένου διαβιβαστή του
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οποιοδήποτε πρόσωπο στο έδαφος της Ένωσης έχει στην κατοχή του φυτά τα οποία μπορεί να προσβληθούν από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό ή τον συγκεκριμένο διαβιβαστή του ενημερώνεται αμέσως για την παρουσία ή την υπόνοια παρουσίας του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού και του συγκεκριμένου διαβιβαστή του, για τις πιθανές συνέπειες και τους κινδύνους, καθώς και για τα ανάλογα μέτρα που πρέπει να ληφθούν.
Άρθρο 4
Επισκοπήσεις
Οι αρμόδιες αρχές πραγματοποιούν ετήσιες επισκοπήσεις για την παρουσία του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού και του συγκεκριμένου διαβιβαστή σε φυτά-ξενιστές στο έδαφός τους.
Οι εν λόγω επισκοπήσεις περιλαμβάνουν δειγματοληψία και δοκιμές και βασίζονται σε έγκυρες επιστημονικές και τεχνικές αρχές όσον αφορά τη δυνατότητα ανίχνευσης του συγκεκριμένου επιβλαβούς οργανισμού και του συγκεκριμένου διαβιβαστή.
Έως τις 30 Απριλίου κάθε έτους τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των επισκοπήσεων που διενεργήθηκαν κατά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.
Άρθρο 5
Απαιτήσεις για την εισαγωγή των συγκεκριμένων φυτών στο έδαφος της Ένωσης
1. Επιτρέπεται η εισαγωγή των συγκεκριμένων φυτών στο έδαφος της Ένωσης μόνον εάν αυτά συνοδεύονται από φυτοϋγειονομικό πιστοποιητικό, το οποίο περιλαμβάνει στο σημείο «Πρόσθετη δήλωση» επίσημη αναφορά που περιέχει μία από τις ακόλουθες δηλώσεις:
|
α) |
ότι τα συγκεκριμένα φυτά έχουν παραχθεί σε περιοχή απαλλαγμένη από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό, η οποία έχει καταχωριστεί και επιτηρείται από την εθνική υπηρεσία φυτοπροστασίας της τρίτης χώρας καταγωγής, με την αναγραφή της ονομασίας της περιοχής στο σημείο «Τόπος καταγωγής»· |
|
β) |
σε περίπτωση συγκεκριμένων φυτών προς φύτευση, ότι:
|
|
γ) |
σε περίπτωση συγκεκριμένων φυτών, εκτός των φυτών για φύτευση, ότι:
|
|
δ) |
σε περίπτωση συγκεκριμένων φυτών σε ιστοκαλλιέργεια που δεν προέρχονται από περιοχή απαλλαγμένη από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό, ότι έχουν παραχθεί από μητρικά φυτά που έχουν υποβληθεί σε δοκιμή και έχουν βρεθεί απαλλαγμένα από τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό. |
2. Τα συγκεκριμένα φυτά εισάγονται στο έδαφος της Ένωσης μόνον εάν ο χειρισμός, η συσκευασία και μεταφορά τους πραγματοποιούνται κατά τρόπο που να εμποδίζει τη μόλυνση από τον συγκεκριμένο διαβιβαστή.
Άρθρο 6
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 2022 έως την 31η Ιουλίου 2024.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση ενιαίων όρων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής (ΕΕ L 319 της 10.12.2019, σ. 1).
(3) ΕΡΡΟ (2018) Ανάλυση κινδύνου επιβλαβούς οργανισμού για τον ιό της ροζέτας της τριανταφυλλιάς και τον διαβιβαστή του, το Phyllocoptes fructiphilus,. EPPO, Παρίσι. Διαθέσιμη στη διεύθυνση https://gd.eppo.int/taxon/RRV000/documents.
(4) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1739 της Επιτροπής, της 16ης Οκτωβρίου 2019, για τη θέσπιση μέτρων έκτακτης ανάγκης για την πρόληψη της εισαγωγής και της εξάπλωσης στην Ένωση του ιού Rose Rosette (ΕΕ L 265 της 18.10.2019, σ. 12).
|
21.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 192/17 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1266 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Ιουλίου 2022
σχετικά με τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του γλουταμικού μονονατρίου που παράγεται με ζύμωση από Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς και τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω άδειας. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003, υποβλήθηκε αίτηση χορήγησης άδειας για τη χρήση του γλουταμικού μονονατρίου που παράγεται με ζύμωση από Corynebacterium glutamicum KCCM 80187. Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τα στοιχεία και τα έγγραφα που απαιτούνται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. |
|
(3) |
Η αίτηση αφορά τη χορήγηση άδειας για τη χρήση του γλουταμικού μονονατρίου ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη, και την ταξινόμησή του στην κατηγορία πρόσθετων υλών «αισθητικές πρόσθετες ύλες», λειτουργική ομάδα «αρωματικές σύνθετες ουσίες». |
|
(4) |
Ο αιτών ζήτησε να χορηγηθεί άδεια για τη χρήση του γλουταμικού μονονατρίου και στο πόσιμο νερό. Ωστόσο, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 δεν επιτρέπει τη χορήγηση άδειας για τη χρήση «αρωματικών σύνθετων ουσιών» στο πόσιμο νερό. Ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να επιτραπεί η χρήση του γλουταμικού μονονατρίου που παράγεται με ζύμωση από Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 στο πόσιμο νερό. |
|
(5) |
Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή), στη γνώμη που εξέδωσε στις 10 Νοεμβρίου 2021 (2), κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, υπό τους προτεινόμενους όρους χρήσης, το γλουταμικό μονονάτριο που παράγεται με ζύμωση από Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 δεν έχει δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία των ζώων, στην ανθρώπινη υγεία ή στο περιβάλλον. Στην εν λόγω γνώμη η Αρχή κατέληξε ακόμη στο συμπέρασμα ότι η πρόσθετη ύλη δεν είναι τοξική, όταν εισπνέεται, δεν είναι ερεθιστική για το δέρμα ή τα μάτια και δεν είναι ευαισθητοποιητική του δέρματος. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το γλουταμικό μονονάτριο συμβάλλει αποτελεσματικά στη γεύση των ζωοτροφών. Επίσης, η Αρχή επαλήθευσε την έκθεση την οποία υπέβαλε το εργαστήριο αναφοράς που ορίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών. |
|
(6) |
Από την αξιολόγηση του γλουταμικού μονονατρίου που παράγεται με ζύμωση από Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 διαπιστώνεται ότι πληρούνται οι όροι για τη χορήγηση άδειας που προβλέπονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, θα πρέπει να επιτραπεί η χρήση της εν λόγω ουσίας όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
|
(7) |
Θα πρέπει να προβλέπονται ορισμένες προϋποθέσεις με σκοπό τον καλύτερο έλεγχο. Ειδικότερα, στην ετικέτα της πρόσθετης ύλης ζωοτροφών θα πρέπει να αναγράφεται η συνιστώμενη περιεκτικότητα. Σε περίπτωση υπέρβασης της εν λόγω περιεκτικότητας, στην ετικέτα των προμειγμάτων θα πρέπει να αναγράφονται ορισμένες πληροφορίες. |
|
(8) |
Το γεγονός ότι δεν έχει εγκριθεί η χρήση του γλουταμικού μονονατρίου που έχει παραχθεί με ζύμωση από Corynebacterium glutamicum KCCM 80187 ως αρωματικής ύλης στο πόσιμο νερό δεν αποκλείει τη χρήση του σε σύνθετες ζωοτροφές που χορηγούνται με νερό. |
|
(9) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Η ουσία που προσδιορίζεται στο παράρτημα, η οποία υπάγεται στην κατηγορία πρόσθετων υλών «αισθητικές πρόσθετες ύλες» και στη λειτουργική ομάδα «αρωματικές σύνθετες ουσίες», επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ως πρόσθετη ύλη στη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που παρατίθενται στο εν λόγω παράρτημα.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.
(2) Δελτίο EFSA (2021)· 19(12): 6982.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
|
Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης |
Πρόσθετη ύλη |
Σύσταση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης |
Είδος ή κατηγορία ζώου |
Μέγιστη ηλικία |
Ελάχιστη περιεκτικότητα |
Μέγιστη περιεκτικότητα |
Λοιπές διατάξεις |
Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας |
||||||||||||||||||||
|
mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 % |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Κατηγορία: Αισθητικές πρόσθετες ύλες. Λειτουργική ομάδα: Αρωματικές σύνθετες ουσίες |
||||||||||||||||||||||||||||
|
2b621i |
Γλουταμικό νάτριο |
Σύσταση της πρόσθετης ύλης Γλουταμικό νάτριο Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας Γλουταμικό νάτριο που παράγεται με ζύμωση από Corynebacterium glutamicum ΚCCM 80187 Καθαρότητα: > 99 % Χημικός τύπος: C5H8NaNO4 •H2O Αριθμός CAS: 6106-04-03 Αριθμός Einecs: 205-538-1 Μέθοδος ανάλυσης (1)
|
Όλα τα ζωικά είδη |
- |
- |
- |
|
10.8.2032 |
||||||||||||||||||||
(1) Πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους ανάλυσης διατίθενται στην ακόλουθη διεύθυνση του εργαστηρίου αναφοράς: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2009, για τον καθορισμό μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 54 της 26.2.2009, σ. 1).
|
21.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 192/21 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1267 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Ιουλίου 2022
για τον καθορισμό των διαδικασιών για τον ορισμό ενωσιακών εγκαταστάσεων δοκιμών για τους σκοπούς της εποπτείας της αγοράς και της επαλήθευσης συμμόρφωσης των προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1020 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1020 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, για την εποπτεία της αγοράς και τη συμμόρφωση των προϊόντων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/42/ΕΚ και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 765/2008 και (ΕΕ) αριθ. 305/2011 (1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 9,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ένας από τους στόχους των ενωσιακών εγκαταστάσεων δοκιμών είναι να βοηθούν τις εθνικές αρχές στις δραστηριότητές τους συμβάλλοντας στη βελτίωση της εργαστηριακής ικανότητας εκτέλεσης δοκιμών για συγκεκριμένες κατηγορίες προϊόντων ή για συγκεκριμένους κινδύνους σχετιζόμενους με μια κατηγορία προϊόντων. Οι διαδικασίες για τον ορισμό ενωσιακών εγκαταστάσεων δοκιμών θα πρέπει να διασφαλίζουν ιδίως ότι οι ενωσιακές εγκαταστάσεις δοκιμών ορίζονται εκεί που διαπιστώνεται έλλειψη εργαστηριακής ικανότητας εκτέλεσης δοκιμών. |
|
(2) |
Για να προληφθεί η έλλειψη εργαστηριακής ικανότητας, η δυνατότητα αυτή θα πρέπει να παρέχεται σε ευρύ φάσμα εγκαταστάσεων. Με σκοπό την παροχή της εν λόγω πρόσβασης και για να διασφαλιστεί η διαφάνεια της διαδικασίας που θα οδηγεί στον ορισμό εγκαταστάσεων, θα πρέπει να προκηρυχθούν προσκλήσεις εκδήλωσης ενδιαφέροντος για να καθοριστεί ποιες δημόσιες εγκαταστάσεις δοκιμών των κρατών μελών πρόκειται να οριστούν ως ενωσιακές εγκαταστάσεις δοκιμών. |
|
(3) |
Ο ορισμός των εγκαταστάσεων δοκιμών της Επιτροπής ως ενωσιακών εγκαταστάσεων δοκιμών θα πρέπει να γίνει με απευθείας διορισμό από την Επιτροπή. |
|
(4) |
Λόγω του μεγάλου αριθμού κατηγοριών προϊόντων και συγκεκριμένων κινδύνων σχετιζόμενων με μια κατηγορία προϊόντων, θα πρέπει να ζητείται η γνώμη του Ενωσιακού Δικτύου Συμμόρφωσης των Προϊόντων που θεσπίστηκε με το άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η σωστή ιεράρχηση των εν λόγω κατηγοριών και των συγκεκριμένων κινδύνων. |
|
(5) |
Ο ορισμός ενωσιακών εγκαταστάσεων δοκιμών θα πρέπει να επανεξετάζεται σε τακτική βάση για να επαληθεύεται ότι οι εν λόγω εγκαταστάσεις εξασφαλίζουν δοκιμές προϊόντων σταθερά υψηλού επιπέδου και ότι οι τεχνικές και επιστημονικές συμβουλές που παρέχουν είναι υψηλής ποιότητας. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Διαδικασίες για τον ορισμό των ενωσιακών εγκαταστάσεων δοκιμών
1. Οι δημόσιες εγκαταστάσεις δοκιμών των κρατών μελών ορίζονται ως ενωσιακές εγκαταστάσεις δοκιμών κατόπιν πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος, στην οποία προσδιορίζονται οι όροι για τον ορισμό τους.
2. Οι εγκαταστάσεις δοκιμών της Επιτροπής ορίζονται ως ενωσιακές εγκαταστάσεις δοκιμών με απευθείας διορισμό από την Επιτροπή, κατά τον οποίο προσδιορίζονται οι όροι για τον ορισμό τους.
3. Πριν από τον ορισμό ζητείται η γνώμη του Ενωσιακού Δικτύου Συμμόρφωσης Προϊόντων που θεσπίστηκε με το άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020 (στο εξής: Δίκτυο) σχετικά με αμφότερα από τα ακόλουθα θέματα:
|
α) |
τις συγκεκριμένες κατηγορίες προϊόντων και τους συγκεκριμένους κινδύνους που σχετίζονται με μια κατηγορία προϊόντων για τα οποία πρέπει να οριστούν ενωσιακές εγκαταστάσεις δοκιμών· |
|
β) |
τους όρους για τον ορισμό των ενωσιακών εγκαταστάσεων δοκιμών, έτσι ώστε να διασφαλίζονται δοκιμές προϊόντων σταθερά υψηλού επιπέδου και τεχνικές και επιστημονικές συμβουλές υψηλής ποιότητας. |
Άρθρο 2
Επανεξέταση του ορισμού
1. Η Επιτροπή, σε διαβούλευση με το Δίκτυο, επανεξετάζει τον ορισμό ενωσιακών εγκαταστάσεων δοκιμών σε τακτική βάση, ώστε να εξασφαλίζει ότι οι εν λόγω εγκαταστάσεις πληρούν τους όρους για τον ορισμό τους και τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 21 παράγραφοι 3, 5 και 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020.
2. Στην απόφαση ορισμού μιας εγκατάστασης δοκιμών τάσσεται χρονική προθεσμία για την επανεξέταση του ορισμού ενωσιακής εγκατάστασης δοκιμών.
3. Σε περίπτωση που ενωσιακή εγκατάσταση δοκιμών δεν συμμορφώνεται με τους όρους για τον ορισμό της και με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 21 παράγραφοι 3, 5 και 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1020, η Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης με το Δίκτυο, ανακαλεί, όπου αυτό κρίνεται σκόπιμο, τον ορισμό της.
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
III Λοιπές πράξεις
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ
|
21.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 192/23 |
Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ αριθ. 051/22/COL
της 16ης Φεβρουαρίου 2022
σχετικά με τον ισλανδικό χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων 2022-2027 (Ισλανδία) [2022/1268]
1. ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ
|
(1) |
Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ (στο εξής: ΕΑΕ) ενημερώνει την Ισλανδία ότι, μετά την αξιολόγηση του ισλανδικού χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων 2022-2027, θεωρεί ότι ο χάρτης συμμορφώνεται με τις αρχές που καθορίζονται στις κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα (στο εξής: κατευθυντήριες γραμμές) (1). |
|
(2) |
Στην παρούσα απόφαση παρουσιάζεται η αξιολόγηση της ΕΑΕ σχετικά με τον χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων σύμφωνα με την παράγραφο 190 των κατευθυντήριων γραμμών. Ο εγκεκριμένος χάρτης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των κατευθυντήριων γραμμών (2). Δεν συνεπάγεται κρατική ενίσχυση και δεν συνιστά άδεια για τη χορήγηση τέτοιου είδους ενίσχυσης. |
|
(3) |
Η απόφαση της ΕΑΕ βασίστηκε στις εξής παρατηρήσεις: |
2. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
|
(4) |
Την 1η Δεκεμβρίου 2021, η ΕΑΕ εξέδωσε νέες κατευθυντήριες γραμμές. Στις κατευθυντήριες γραμμές καθορίζονται οι όροι υπό τους οποίους οι κοινοποιήσιμες περιφερειακές ενισχύσεις μπορούν να θεωρηθούν συμβατές με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ (3). Στις κατευθυντήριες γραμμές καθορίζονται επίσης τα κριτήρια για τον προσδιορισμό των περιοχών που πληρούν τις προϋποθέσεις συμβατότητας βάσει του άρθρου 61 παράγραφος 3 στοιχείο α) και του άρθρου 61 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συμφωνίας ΕΟΧ (4), των λεγόμενων περιοχών «α» και «γ». |
|
(5) |
Σύμφωνα με την παράγραφο 150 των κατευθυντήριων γραμμών, οι περιοχές τις οποίες τα κράτη της ΕΖΕΣ μέλη του ΕΟΧ επιθυμούν να χαρακτηρίσουν ως περιοχές «α» ή «γ» πρέπει να προσδιορίζονται σε χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων. |
|
(6) |
Σύμφωνα με την παράγραφο 189 των κατευθυντήριων γραμμών, κάθε κράτος της ΕΖΕΣ μέλος του ΕΟΧ θα πρέπει να κοινοποιήσει στην ΕΑΕ ενιαίο χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων με ισχύ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027. Οι ισλανδικές αρχές κοινοποίησαν τον ισλανδικό χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων 2022-2027 στις 27 Ιανουαρίου 2022 (5). |
3. ΕΠΙΛΕΞΙΜΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΙΣΛΑΝΔΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ
|
(7) |
Στην ΕΕ έχει θεσπιστεί μια κοινή ονοματολογία των εδαφικών στατιστικών μονάδων, η οποία ονομάζεται NUTS. Η ονοματολογία NUTS περιλαμβάνει τρία ιεραρχικά επίπεδα που αριθμούνται από το 1 έως το 3. Το επίπεδο NUTS 1 περιλαμβάνει τις μεγαλύτερες μονάδες, ενώ το επίπεδο NUTS 3 καλύπτει τις μικρότερες μονάδες (6). |
|
(8) |
Όπως επισημαίνεται στην υποσημείωση 30 των κατευθυντήριων γραμμών, στα κράτη της ΕΖΕΣ μέλη του ΕΟΧ έχουν οριστεί στατιστικές περιφέρειες παρόμοιες με την ονοματολογία NUTS. Επομένως, ενώ οι κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής για τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα (7) αναφέρονται στην ονοματολογία NUTS, οι κατευθυντήριες γραμμές χρησιμοποιούν τον όρο «στατιστικές περιφέρειες». Πληροφορίες σχετικά με την ονοματολογία NUTS και τις στατιστικές περιφέρειες στα κράτη της ΕΖΕΣ μέλη του ΕΟΧ διατίθενται στις ιστοσελίδες της Eurostat (8). |
|
(9) |
Ολόκληρη η Ισλανδία εμπίπτει σε μία στατιστική περιφέρεια στο επίπεδο 2 (Ísland). Στο επίπεδο 3, η Ισλανδία υποδιαιρείται περαιτέρω σε δύο στατιστικές περιφέρειες. Αυτές οι περιφέρειες είναι, αφενός, η περιφέρεια της πρωτεύουσας (Höfuðborgarsvæði) και, αφετέρου, η Ισλανδία εκτός της περιφέρειας της πρωτεύουσας (Landsbyggð) (9). |
|
(10) |
Οι περιοχές που προσδιορίζονται στον ισλανδικό χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων 2022-2027 είναι αυτές που περιλαμβάνουν την περιφέρεια επιπέδου 3 Landsbyggð (10). |
|
(11) |
Με βάση πληθυσμιακά στοιχεία της 1ης Ιανουαρίου 2018, η πυκνότητα πληθυσμού της Ισλανδίας είναι 3,48 κάτοικοι ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. Η περιφέρεια Landsbyggð είναι πολύ λιγότερο πυκνοκατοικημένη από την περιφέρεια Höfuðborgarsvæði. Η πυκνότητα πληθυσμού της περιφέρειας Landsbyggð και της περιφέρειας Höfuðborgarsvæði είναι αντίστοιχα 1,27 κάτοικοι και 225,87 κάτοικοι ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο, με βάση πληθυσμιακά στοιχεία της 1ης Ιανουαρίου 2018 (11). |
|
(12) |
Η περιφέρεια Landsbyggð καλύπτει έκταση 99 258 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Με βάση τα πλέον πρόσφατα στοιχεία της στατιστικής υπηρεσίας της Ισλανδίας (Hagstofan), την 1η Ιανουαρίου 2021, ο μόνιμος πληθυσμός ήταν 132 264 κάτοικοι. Αυτό αντιστοιχεί σε πυκνότητα πληθυσμού της τάξης των 1,33 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο (12). |
|
(13) |
Στη γραφική απεικόνιση που επισυνάπτεται ως παράρτημα I της παρούσας απόφασης παρουσιάζεται η περιφέρεια Landsbyggð. Επίσης, το παράρτημα II περιέχει κατάλογο των μικρότερων μονάδων που περιλαμβάνονται στην εν λόγω περιφέρεια επιπέδου 3 (13). |
4. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
|
(14) |
Η κάλυψη περιφερειακών ενισχύσεων που είναι διαθέσιμη για την περίοδο 2022-2027 καθορίζεται για κάθε κράτος της ΕΖΕΣ μέλος του ΕΟΧ στο παράρτημα I των κατευθυντήριων γραμμών. Ολόκληρη η Ισλανδία προσδιορίζεται στο παράρτημα I ως προκαθορισμένη περιοχή «γ». |
|
(15) |
Οι ισλανδικές αρχές μπορούν χρησιμοποιήσουν την εν λόγω κατανομή για τον χαρακτηρισμό περιοχών «γ» στον οικείο χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων. Οι κανόνες που διέπουν τον εν λόγω χαρακτηρισμό περιέχονται στις παραγράφους 168 και 169 των κατευθυντήριων γραμμών. |
|
(16) |
Σύμφωνα με την παράγραφο 168 των κατευθυντήριων γραμμών, τα κράτη της ΕΖΕΣ μέλη του ΕΟΧ μπορούν να χαρακτηρίσουν ως περιοχές «γ» τις προκαθορισμένες περιοχές «γ». Επιπλέον, η παράγραφος 169 επιτρέπει μια ευέλικτη προσέγγιση που περιλαμβάνει άλλες περιοχές. Δεδομένου ότι, στο παράρτημα I, ολόκληρη η Ισλανδία θεωρείται προκαθορισμένη περιοχή «γ», οι ισλανδικές αρχές θα μπορούσαν να είχαν χαρακτηρίσει ολόκληρη την Ισλανδία ως περιοχή «γ» στον οικείο χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων. |
|
(17) |
Όπως ορίζεται στην παράγραφο 9 ανωτέρω, η Ισλανδία εμπίπτει σε μία στατιστική περιφέρεια στο επίπεδο 2 (Ísland). Στο επίπεδο 3, η Ισλανδία υποδιαιρείται περαιτέρω σε δύο στατιστικές περιφέρειες. Αυτές οι περιφέρειες είναι, αφενός, η περιφέρεια της πρωτεύουσας (Höfuðborgarsvæði) και, αφετέρου, η Ισλανδία εκτός της περιφέρειας της πρωτεύουσας (Landsbyggð). |
|
(18) |
Κατά τον προσδιορισμό των επιλέξιμων περιοχών στον ισλανδικό χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων 2022-2027, οι ισλανδικές αρχές συμπεριέλαβαν την περιφέρεια επιπέδου 3 Landsbyggð και δεν συμπεριέλαβαν την περιφέρεια επιπέδου 3 Höfuðborgarsvæði. Δεδομένου ότι η περιφέρεια επιπέδου 3 Landsbyggð, η οποία συμπεριλήφθηκε, εμπίπτει στις προκαθορισμένες περιοχές «γ» που ορίζονται στο παράρτημα I των κατευθυντήριων γραμμών, η ΕΑΕ θεωρεί ότι ο χαρακτηρισμός της περιφέρειας Landsbyggð ως περιοχής «γ» στον ισλανδικό χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων 2022-2027 συμμορφώνεται με τις κατευθυντήριες γραμμές. |
|
(19) |
Σύμφωνα με την υποσημείωση 65 των κατευθυντήριων γραμμών, οι αραιοκατοικημένες περιοχές και οι πολύ αραιοκατοικημένες περιοχές θα πρέπει να προσδιορίζονται στον χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων. Οι «πολύ αραιοκατοικημένες περιοχές» ορίζονται στην παράγραφο 19 στοιχείο 32 ως «στατιστικές περιφέρειες στο επίπεδο 2 με λιγότερους από οκτώ κατοίκους ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο ή τμήματα των εν λόγω στατιστικών περιφερειών που έχει καθορίσει το οικείο κράτος της ΕΖΕΣ μέλος του ΕΟΧ σύμφωνα με την παράγραφο 169». Επομένως, η περιφέρεια Landsbyggð αποτελεί πολύ αραιοκατοικημένη περιοχή. |
5. ΕΝΤΑΣΕΙΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ
|
(20) |
Σύμφωνα με την παράγραφο 151 των κατευθυντήριων γραμμών, ο χάρτης περιφερειακών ενισχύσεων πρέπει να προσδιορίζει τις μέγιστες εντάσεις ενίσχυσης που ισχύουν για τις επιλέξιμες περιοχές κατά τη διάρκεια ισχύος του εγκεκριμένου χάρτη. |
|
(21) |
Οι μέγιστες εντάσεις ενίσχυσης ισχύουν για τις περιφερειακές επενδυτικές ενισχύσεις. Οι μέγιστες εντάσεις ενίσχυσης που επιτρέπονται για τις εν λόγω ενισχύσεις βάσει των κατευθυντήριων γραμμών καθορίζονται στην ενότητα 7.4. |
|
(22) |
Στην παράγραφο 182 παράγραφος 1 των κατευθυντήριων γραμμών ορίζεται ότι η ένταση ενίσχυσης για μεγάλες επιχειρήσεις δεν πρέπει να υπερβαίνει το 20 % σε αραιοκατοικημένες περιοχές. Επίσης, σύμφωνα με την παράγραφο 186, η ένταση ενίσχυσης μπορεί να αυξηθεί κατά έως και 20 ποσοστιαίες μονάδες για μικρές επιχειρήσεις ή έως και 10 ποσοστιαίες μονάδες για μεσαίες επιχειρήσεις. Ωστόσο, όπως ορίζεται στην υποσημείωση 85 των κατευθυντήριων γραμμών, οι αυξημένες εντάσεις ενίσχυσης για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις δεν ισχύουν για τις ενισχύσεις που χορηγούνται σε μεγάλα επενδυτικά σχέδια (14). |
|
(23) |
Οι ισλανδικές αρχές κοινοποίησαν μέγιστη ένταση ενίσχυσης για τις μεγάλες επιχειρήσεις ύψους 20 %. Η εν λόγω ένταση ενίσχυσης αυξάνεται κατά 20 ποσοστιαίες μονάδες για μικρές επιχειρήσεις και κατά 10 ποσοστιαίες μονάδες για μεσαίες επιχειρήσεις. Ωστόσο, οι εν λόγω αυξημένες εντάσεις ενίσχυσης δεν ισχύουν για τις ενισχύσεις που χορηγούνται σε μεγάλα επενδυτικά σχέδια (15). |
|
(24) |
Τα όρια των εντάσεων ενίσχυσης που καθορίστηκαν από τις ισλανδικές αρχές, όπως περιγράφονται στην παράγραφο 23, συμμορφώνονται με τις διατάξεις που περιγράφονται στην παράγραφο 22. Επομένως, συμμορφώνονται με τις κατευθυντήριες γραμμές. |
6. ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ
|
(25) |
Σύμφωνα με την παράγραφο 189 των κατευθυντήριων γραμμών, οι ισλανδικές αρχές κοινοποίησαν ενιαίο χάρτη περιφερειακών ενισχύσεων με ισχύ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027. |
|
(26) |
Σύμφωνα με την παράγραφο 194 των κατευθυντήριων γραμμών, θα πραγματοποιηθεί ενδιάμεση επανεξέταση των χαρτών περιφερειακών ενισχύσεων το 2023. Η ΕΑΕ θα κοινοποιήσει τις λεπτομέρειες αυτής της επανεξέτασης έως τον Ιούνιο του 2023. |
7. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ
|
(27) |
Βάσει της ανωτέρω αξιολόγησης, η ΕΑΕ διαπιστώνει ότι ο ισλανδικός χάρτης περιφερειακών ενισχύσεων 2022-2027 συμμορφώνεται με τις αρχές που καθορίζονται στις κατευθυντήριες γραμμές. Ο εγκεκριμένος χάρτης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των κατευθυντήριων γραμμών. |
|
(28) |
Τα παραρτήματα I και II αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας απόφασης. |
Για την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ,
Arne RØKSUND
Πρόεδρος
Αρμόδιο μέλος του Σώματος
Stefan BARRIGA
Μέλος του Σώματος
Árni PÁLL ÁRNASON
Μέλος του Σώματος
Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS
Προσυπογράφουσα ως Διευθύντρια Νομικών και Εκτελεστικών Υποθέσεων
(1) Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ αριθ. 269/21/COL, της 1ης Δεκεμβρίου 2021, για τη θέσπιση αναθεωρημένων κατευθυντήριων γραμμών για τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα 2022-2027 [2022/1047] (EE L 173 της 30.6.2022, σ. 79).
(2) Κατευθυντήριες γραμμές, παράγραφος 190.
(3) Κατευθυντήριες γραμμές, παράγραφος 2.
(4) Ό.π.
(5) Η κοινοποίηση καταχωρίστηκε με το έγγραφο αριθ. 1265806. Τα δύο παραρτήματά της καταχωρίστηκαν με τα έγγραφα αριθ. 1265808 και 1265810.
(6) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/1755 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2019, για την τροποποίηση των παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUTS) (ΕΕ L 270 της 24.10.2019, σ. 1).
(7) Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα (ΕΕ C 153 της 29.4.2021, σ. 1).
(8) https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/nuts-maps. Ο σύνδεσμος αυτός προστέθηκε και ελέγχθηκε για τελευταία φορά στις 8 Φεβρουαρίου 2022.
(9) Έγγραφο αριθ. 1265806, σ. 2.
(10) Ό.π.
(11) Ό.π.
(12) Έγγραφο αριθ. 1265806, σ. 3 και 4.
(13) Τα παραρτήματα βασίζονται στα έγγραφα αριθ. 1265808 και 1265810.
(14) Ο όρος «μεγάλο επενδυτικό σχέδιο» ορίζεται στην παράγραφο 19 στοιχείο 18 των κατευθυντήριων γραμμών ως «η αρχική επένδυση με επιλέξιμες δαπάνες άνω των 50 εκατ. EUR».
(15) Έγγραφο αριθ. 1265806, σ. 3.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
Γραφική απεικόνιση
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Κατάλογος μικρότερων μονάδων
|
Akrahreppur |
5 706 |
|
Akraneskaupstaður |
3 000 |
|
Akureyrarbær |
6 000 |
|
Árneshreppur |
4 901 |
|
Ásahreppur |
8 610 |
|
Bláskógabyggð |
8 721 |
|
Blönduósbær |
5 604 |
|
Bolungarvíkurkaupstaður |
4 100 |
|
Borgarbyggð |
3 609 |
|
Dalabyggð |
3 811 |
|
Dalvíkurbyggð |
6 400 |
|
Eyja- og Miklaholtshreppur |
3 713 |
|
Eyjafjarðarsveit |
6 513 |
|
Fjallabyggð |
6 250 |
|
Fjarðabyggð |
7 300 |
|
Fljótsdalshreppur |
7 505 |
|
Flóahreppur |
8 722 |
|
Grindavíkurbær |
2 300 |
|
Grímsnes- og Grafningshreppur |
8 719 |
|
Grundarfjarðarbær |
3 709 |
|
Grýtubakkahreppur |
6 602 |
|
Helgafellssveit |
3 710 |
|
Hrunamannahreppur |
8 710 |
|
Húnavatnshreppur |
5 612 |
|
Húnaþing vestra |
5 508 |
|
Hvalfjarðarsveit |
3 511 |
|
Hveragerðisbær |
8 716 |
|
Hörgársveit |
6 515 |
|
Ísafjarðarbær |
4 200 |
|
Kaldrananeshreppur |
4 902 |
|
Kjósarhreppur |
1 606 |
|
Langanesbyggð |
6 709 |
|
Múlaþing |
7 400 |
|
Mýrdalshreppur |
8 508 |
|
Norðurþing |
6 100 |
|
Rangárþing eystra |
8 613 |
|
Rangárþing ytra |
8 614 |
|
Reykhólahreppur |
4 502 |
|
Reykjanesbær |
2 000 |
|
Skaftárhreppur |
8 509 |
|
Skagabyggð |
5 611 |
|
Skeiða- og Gnúpverjahreppur |
8 720 |
|
Skorradalshreppur |
3 506 |
|
Skútustaðahreppur |
6 607 |
|
Snæfellsbær |
3 714 |
|
Strandabyggð |
4 911 |
|
Stykkishólmsbær |
3 711 |
|
Suðurnesjabær |
2 510 |
|
Súðavíkurhreppur |
4 803 |
|
Svalbarðshreppur |
6 706 |
|
Svalbarðsstrandarhreppur |
6 601 |
|
Sveitarfélagið Árborg |
8 200 |
|
Sveitarfélagið Hornafjörður |
8 401 |
|
Sveitarfélagið Skagafjörður |
5 200 |
|
Sveitarfélagið Skagaströnd |
5 609 |
|
Sveitarfélagið Vogar |
2 506 |
|
Sveitarfélagið Ölfus |
8 717 |
|
Tálknafjarðarhreppur |
4 604 |
|
Tjörneshreppur |
6 611 |
|
Vestmannaeyjabær |
8 000 |
|
Vesturbyggð |
4 607 |
|
Vopnafjarðarhreppur |
7 502 |
|
Þingeyjarsveit |
6 612 |
Διορθωτικά
|
21.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 192/30 |
Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/892 της Επιτροπής, της 1ης Απριλίου 2022, σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 668/2014 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 155 της 8ης Ιουνίου 2022 )
Στη σελίδα 12, στο άρθρο 1 σημείο 4, νέο άρθρο 10α παράγραφος 4:
αντί:
«παράρτημα VI»
διάβαζε:
«παράρτημα VII».
Στη σελίδα 13, στο άρθρο 1 σημείο 4, νέο άρθρο 10β παράγραφος 4:
αντί:
«παράρτημα VII»
διάβαζε:
«παράρτημα VIII».
|
21.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 192/31 |
Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 923/2012 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2012, για καθορισμό των κοινών κανόνων αέρος και των επιχειρησιακών διατάξεων σχετικά με τις υπηρεσίες και τις διαδικασίες αεροναυτιλίας και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1035/2011 και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1265/2007, (ΕΚ) αριθ. 1794/2006, (ΕΚ) αριθ. 730/2006, (ΕΚ) αριθ. 1033/2006 και (ΕΕ) αριθ. 255/2010
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 281 της 13ης Οκτωβρίου 2012 )
Στη σελίδα 7, στο άρθρο 2 Ορισμοί, σημείο 111:
αντί:
|
«111) |
“απαγορευμένη περιοχή”, εναέριος χώρος καθορισμένων διαστάσεων, επάνω από τις χερσαίες εκτάσεις ή τα χωρικά ύδατα κράτους, εντός του οποίου η πτήση αεροσκαφών απαγορεύεται σύμφωνα με ορισμένες ειδικές προϋποθέσεις·», |
διάβαζε:
|
«111) |
“περιορισμένη περιοχή”, εναέριος χώρος καθορισμένων διαστάσεων, επάνω από τις χερσαίες εκτάσεις ή τα χωρικά ύδατα κράτους, εντός του οποίου η πτήση αεροσκαφών περιορίζεται σύμφωνα με ορισμένες ειδικές προϋποθέσεις·». |
Στη σελίδα 14, στο παράρτημα, ενότητα 3, κεφάλαιο 1, σημείο SERA.3145:
αντί:
|
«SERA.3145 |
Απαγορευμένες και περιοχές στις οποίες ισχύουν περιορισμοί Αεροσκάφη δεν ίπτανται σε απαγορευμένη περιοχή ή περιοχές στις οποίες ισχύουν περιορισμοί, τα χαρακτηριστικά της οποίας έχουν δημοσιευθεί δεόντως, εκτός εάν ίπτανται σύμφωνα με τους όρους περιορισμών ή αδείας του κράτους μέλους επάνω από την επικράτεια του οποίου έχουν συσταθεί οι εν λόγω περιοχές.» |
διάβαζε:
|
«SERA.3145 |
Απαγορευμένες περιοχές και περιορισμένες περιοχές Αεροσκάφη δεν ίπτανται σε απαγορευμένη περιοχή ή σε περιορισμένη περιοχή, τα χαρακτηριστικά της οποίας έχουν δημοσιευθεί δεόντως, εκτός εάν ίπτανται σύμφωνα με τους όρους περιορισμών ή αδείας του κράτους μέλους επάνω από την επικράτεια του οποίου έχουν συσταθεί οι εν λόγω περιοχές.». |