(1)

Το 2013 η Επιτροπή εξέδωσε τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 (2) που προβλέπει την επιβολή μειώσεων στην ποσόστωση σκουμπριού που χορηγήθηκε στην Ισπανία για το 2013 και τα επόμενα έτη στη διαίρεση ICES 8c, στις υποζώνες ICES 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1, καθώς και στην ποσόστωση γαύρου στην υποζώνη ICES 8, λόγω υπεραλίευσης της ποσόστωσης σκουμπριού το 2009.

(2)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/1244 της Επιτροπής (3) τροποποιήθηκε ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2013 όσον αφορά την επιβολή μειώσεων σε αλιευτικές ποσοστώσεις που χορηγήθηκαν στην Ισπανία για το 2020 και το 2023. Η Ισπανία είχε ζητήσει να συνυπολογιστούν οι 3 341 τόνοι που δεν αλιεύθηκαν το 2019 στις μειώσεις για το 2019 και να μειωθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 για τα έτη 2020 και 2023. Η μείωση που προβλεπόταν να επιβληθεί στη σχετική ποσόστωση σκουμπριού για το έτος 2019, η οποία καθορίζεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1244, θα έπρεπε να είχε προσαυξηθεί κατά την εν λόγω ποσότητα 3 341 τόνων που δεν αλιεύθηκαν. Δεδομένου ότι η προσθήκη αυτή παραλείφθηκε εκ παραδρομής, θα πρέπει να διορθωθούν οι ποσότητες των μειώσεων για το 2019. Η Ισπανία δεν αλίευσε 114 τόνους σκουμπρί από την αντίστοιχη ποσόστωση για το 2020, ασκώντας έτσι μικρότερη αλιευτική πίεση στο εν λόγω απόθεμα σε σύγκριση με το ανώτατο επιτρεπόμενο όριο, σύμφωνα με τις αλιευτικές δυνατότητες για το εν λόγω έτος. Η Ισπανία ζήτησε να συνυπολογιστούν οι εν λόγω μη αλιευθείσες ποσότητες στις μειώσεις για το 2020 και να μειωθούν αναλόγως οι μειώσεις που προβλέπονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013 για το έτος 2023. Οι μη αλιευθείσες ποσότητες που προβλέπονται στις μειώσεις για το 2020 και για το 2023, που καθορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 185/2013, θα πρέπει να προσαρμοστούν.

(3)

Οι ποσότητες κατά τις οποίες μειώνονται οι ποσοστώσεις σκουμπριού για το 2023, μετά τις αλλαγές, θα εξακολουθήσουν να διασφαλίζουν τη μη υπέρβαση των αλιευτικών δυνατοτήτων για το εν λόγω είδος, σύμφωνα με τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής.

(4)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2013 της Επιτροπής θα πρέπει να διορθωθεί και να τροποποιηθεί αναλόγως.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κανόνες για τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων όσον αφορά τη διάθεση στην αγορά και την εξαγωγή παράγωγων προϊόντων.

(2)

Η ταχεία ανάπτυξη του τομέα παραγωγής εντόμων έχει οδηγήσει σε σημαντική ποσότητα περιττωμάτων εντόμων, τα οποία, ελλείψει εναρμονισμένων ενωσιακών κανόνων, απορρίπτονται με διαφορετικό τρόπο σε κάθε κράτος μέλος. Για να διασφαλιστεί η αξιοποίηση των περιττωμάτων εντόμων ως λιπασμάτων, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν ενωσιακοί κανόνες.

(3)

Για τους σκοπούς του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, ως «κόπρος εντόμων» θα πρέπει να οριστεί το μείγμα περιττωμάτων εντόμων με τμήματα νεκρών εντόμων και υποστρώματος σίτισης. Οι προνύμφες εντόμων, οι οποίες χρησιμοποιούνται συνήθως για την παραγωγή μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης ή για κατανάλωση από τον άνθρωπο, ζουν στην κόπρο εντόμων. Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να προστεθεί ορισμός του όρου «κόπρος εντόμων», ώστε να ευθυγραμμιστούν οι απαιτήσεις για την επεξεργασία και τη διάθεση στην αγορά της κόπρου εντόμων με τις απαιτήσεις για τη μεταποιημένη κόπρο. Συνεπώς, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(4)

Η έγκαιρη συλλογή μεμονωμένων σφαγίων εκτρεφόμενων μη μηρυκαστικών δεν είναι πάντοτε οικονομικά εφικτή, ιδίως όσον αφορά τα σφάγια που συλλέγονται από μικρές γεωργικές εκμεταλλεύσεις. Ως εκ τούτου, το παράρτημα IX κεφάλαιο V του κανονισμού 142/2011 προβλέπει μεθόδους περιορισμού για τη διασφάλιση της ασφαλούς αποθήκευσης ορισμένων νεκρών εκτρεφόμενων μη μηρυκαστικών έως ότου συλλεχθούν. Η μέθοδος περιορισμού «Υδρόλυση με μετέπειτα απόρριψη» καλύπτει επί του παρόντος μόνο τα σφάγια των χοίρειων ειδών. Είναι σκόπιμο να επεκταθεί η εν λόγω μέθοδος περιορισμού ώστε να συμπεριληφθούν τα σφάγια πουλερικών και εκτρεφόμενων λαγομόρφων. Συνεπώς, το παράρτημα IX κεφάλαιο V τμήμα 2.B παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(5)

Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτόν εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης.

(6)

Δεδομένου ότι η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2020, το παράρτημα IX κεφάλαιο V τμήμα 2.B παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε η αναφορά στο Ηνωμένο Βασίλειο μεταξύ των κρατών μελών τα οποία επιτρέπεται να εφαρμόζουν τη μέθοδο περιορισμού να αντικατασταθεί με αναφορά στο Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία. Επιπλέον, στο παράρτημα IX κεφάλαιο V τμήμα 2.A του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 και στο παράρτημα XIV κεφάλαιο II τμήμα 11 πίνακας 3 του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει να διαγραφούν οι αναφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο.

(7)

Στις 8 Οκτωβρίου 2015 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) δημοσίευσε επιστημονική γνώμη σχετικά με τις μορφές κινδύνων που συνδέονται με την παραγωγή και την κατανάλωση εντόμων ως τροφίμων και ζωοτροφών (3). Μεταξύ πολλών ειδών εντόμων, η EFSA αξιολόγησε τους μεταξοσκώληκες ως πιθανή πηγή παραγωγής μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης. Η σηροτροφία αποτελεί μακρά παράδοση σε ορισμένες περιοχές της Ένωσης. Δεδομένου ότι ο οικόσιτος μεταξοσκώληκας καταναλώνει μόνο φύλλα μουριάς (Morus alba και Morus nigra), δεν υπάρχει κίνδυνος επιμόλυνσης με ζωοτροφές ζωικής προέλευσης, οι οποίες δεν έχουν εγκριθεί για τη σίτιση εντόμων. Επομένως, θα πρέπει να εγκριθεί η μεταποίησή του σε μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη που προορίζεται για την παρασκευή ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα, μετά τη συγκομιδή του μεταξιού. Είναι σκόπιμο οι μεταξοσκώληκες (Bombyx mori) να προστεθούν στον κατάλογο των ειδών εντόμων που εγκρίνονται για την παραγωγή μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών που προορίζονται για την παρασκευή ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα. Επομένως, το παράρτημα X του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(8)

Το παράρτημα XI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 καθορίζει τις απαιτήσεις για τη διάθεση της κόπρου στην αγορά. Μετά την εισαγωγή στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού του ορισμού της «κόπρου εντόμων», οι απαιτήσεις για τη διάθεση στην αγορά μεταποιημένης κόπρου εντόμων θα πρέπει να διασφαλίζουν το ασφαλές εμπόριο της μεταποιημένης κόπρου εντόμων. Ως εκ τούτου, οι απαιτήσεις που θεσπίζονται στο εν λόγω παράρτημα θα πρέπει να καλύπτουν και την κόπρο εντόμων. Το παράρτημα XI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως.

(9)

Τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν επί του παρόντος εθνικά μέτρα για τη μεταποίηση της κόπρου εντόμων θα πρέπει να ευθυγραμμίσουν τα εθνικά τους μέτρα με τη μέθοδο που θεσπίζεται στο παράρτημα XI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, όπως τροποποιείται με τον παρόντα κανονισμό. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει να προβλέπει μεταβατική περίοδο 12 μηνών.

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής (2), η Επιτροπή μπορεί, μετά από αίτηση τρίτης χώρας, να εγκρίνει τους διενεργούμενους από την εν λόγω τρίτη χώρα ελέγχους συμμόρφωσης με τα πρότυπα εμπορίας πριν από την εισαγωγή στην Ένωση.

(2)

Μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση την 1η Φεβρουαρίου 2020 και ενόψει της λήξης της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (συμφωνία αποχώρησης) την 31η Δεκεμβρίου 2020, το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλε στην Επιτροπή αίτημα έγκρισης των ελέγχων συμμόρφωσης με τα ειδικά πρότυπα εμπορίας, οι οποίοι διενεργούνται από το Ηνωμένο Βασίλειο πριν από την εισαγωγή στην Ένωση. Ειδικότερα, το Ηνωμένο Βασίλειο είχε αναλάβει τη δέσμευση να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις που ορίζονται για την εμπορία οπωροκηπευτικών μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου και είχε υποδείξει την επίσημη αρχή και τους οργανισμούς ελέγχου που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011.

(3)

Σε αυτή τη βάση, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2102 της Επιτροπής (3) ενέκρινε τους ελέγχους συμμόρφωσης με τα πρότυπα εμπορίας για τα οπωροκηπευτικά, οι οποίοι διενεργούνται από το Ηνωμένο Βασίλειο, διευκρίνισε την επίσημη αρχή υπό την ευθύνη της οποίας διενεργούνται οι εν λόγω έλεγχοι, καθώς και τους οργανισμούς ελέγχου που είναι επιφορτισμένοι με τη διενέργεια των ενδεδειγμένων ελέγχων στη Μεγάλη Βρετανία και καταχώρισε το Ηνωμένο Βασίλειο στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 με υποσημείωση.

(4)

Μολονότι, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 και το άρθρο 7 παράγραφος 1 της συμφωνίας αποχώρησης, καθώς και το άρθρο 5 παράγραφος 4 και το άρθρο 13 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία της εν λόγω συμφωνίας σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία, το άρθρο 7 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του εν λόγω πρωτοκόλλου προβλέπει ότι, όσον αφορά την αναγνώριση σε ένα κράτος μέλος των τεχνικών κανονισμών, αξιολογήσεων, καταχωρίσεων, πιστοποιητικών, εγκρίσεων και αδειών που εκδίδονται ή διενεργούνται από αρχές άλλου κράτους μέλους, ή από οργανισμό εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος, οι αναφορές σε κράτη μέλη στις διατάξεις της ενωσιακής νομοθεσίας που καθίστανται εφαρμοστέες δυνάμει του παρόντος πρωτοκόλλου δεν θεωρείται ότι περιλαμβάνουν το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία σε ό,τι αφορά τεχνικούς κανονισμούς, αξιολογήσεις, καταχωρίσεις, πιστοποιητικά, εγκρίσεις και άδειες που εκδίδονται ή διενεργούνται από τις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου ή οργανισμούς εγκατεστημένους στο Ηνωμένο Βασίλειο. Κατά συνέπεια, οι έλεγχοι συμμόρφωσης με τα πρότυπα εμπορίας που διενεργούνται από τον οργανισμό ελέγχου για τη Βόρεια Ιρλανδία θα πρέπει να θεωρηθεί ότι διενεργούνται από τρίτη χώρα, με την επιφύλαξη του άρθρου 7 παράγραφος 3 τέταρτο εδάφιο του εν λόγω πρωτοκόλλου.

(5)

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να διευκρινίσει ποιος είναι ο οργανισμός ελέγχου που είναι επιφορτισμένος με τη διενέργεια των ενδεδειγμένων ελέγχων για τη Βόρεια Ιρλανδία, όπως κοινοποιήθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο στις 9 Απριλίου 2020, και να αποσαφηνίσει την καταχώριση του Ηνωμένου Βασιλείου στο παράρτημα IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011.

(6)

Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7)

Για λόγους σαφήνειας και ασφάλειας δικαίου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2102 θα πρέπει να καταργηθεί.

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

(1)

Η οδηγία 66/402/ΕΟΚ καθορίζει κανόνες για την παραγωγή και την εμπορία σπόρων προς σπορά δημητριακών στην Ένωση. Στην περίπτωση των σπόρων προς σπορά υβριδίων σίτου, οι μόνες τεχνικές παραγωγής που προβλέπονται στην εν λόγω οδηγία είναι αυτές της απευθείας διασταύρωσης και της χημικής υβριδοποίησης.

(2)

Τα τελευταία χρόνια, ωστόσο, η κυτταροπλασματική αρρενοστειρότητα (CMS) έχει γίνει παγκοσμίως αποδεκτή ως μια αναπαραγωγική τεχνική για την παραγωγή υβριδικών ποικιλιών σπόρων προς σπορά δημητριακών. Οι σχετικοί κανόνες που αφορούν την τεχνική παραγωγής με CMS εφαρμόζονται ήδη για το κριθάρι, καθώς η παραγωγή με CMS σπόρων προς σπορά υβριδίων άρχισε να χρησιμοποιείται πριν από μερικά χρόνια.

(3)

Το κριθάρι και ο σίτος είναι εκ φύσεως αυτόγαμα είδη και παράγονται σε μεικτές καλλιέργειες αρσενικών και θηλυκών φυτών. Λαμβανομένων υπόψη των τεχνικών ομοιοτήτων στην παραγωγή σπόρων προς σπορά υβριδίων κριθαριού και σίτου και των αναγκών των χρηστών σπόρων προς σπορά υβριδίων, είναι σκόπιμο να καθοριστούν για τα υβρίδια σίτου όροι παρόμοιοι με εκείνους που ισχύουν για τους σπόρους προς σπορά υβριδίων κριθαριού. Η εμπειρία δείχνει ότι το συγκεκριμένο σύστημα παραγωγής σε μεικτές καλλιέργειες αρσενικών και θηλυκών φυτών για τα υβρίδια σίτου, όπως οι ποικιλίες Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum turgidum subsp. durum, Triticum aestivum subsp. spelta, που εφαρμόζεται στον αγρό, σε συνδυασμό με τους μετεωρολογικούς κινδύνους κατά την περίοδο της ανθοφορίας, απαιτεί μείωση των απαιτήσεων καθαρότητας της ποικιλίας στο 85 %, στην περίπτωση της τεχνικής CMS, ώστε να επιτραπεί η σταθερή παραγωγή σπόρων υπό λιγότερο ευνοϊκές καιρικές συνθήκες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί χαμηλότερο επίπεδο ποικιλιακής καθαρότητας για τους σπόρους υβριδίων σίτου που παράγονται με την τεχνική CMS σε σύγκριση με εκείνο που απαιτείται για άλλα υβρίδια σπόρων προς σπορά.

(4)

Η εμπειρία από άλλους σπόρους που παράγονται με την τεχνική CMS δείχνει ότι στην αρχή ενός νέου συστήματος παραγωγής σημασία έχει να δοκιμαστούν οι ισχύουσες τεχνικές απαιτήσεις. Συνεπώς, οι απαιτήσεις για τις ποικιλίες θα πρέπει να εφαρμόζονται προσωρινά έως τις 31 Αυγούστου 2029, ώστε να μπορέσουν οι καλλιεργητές να προσαρμόσουν την παραγωγή υβριδίων σίτου σε σύστημα μεικτής καλλιέργειας αρσενικών και θηλυκών φυτών. Η προσέγγιση αυτή είναι αναγκαία για να ελαχιστοποιηθούν οι κίνδυνοι για το συγκεκριμένο σύστημα παραγωγής και να αποκτήσουν οι αγρότες ένα νέο είδος ποικιλιών σίτου. Η εν λόγω προθεσμία θα πρέπει να επαρκεί για να αποκτήσουν οι καλλιεργητές και οι αρχές πιστοποίησης τις αναγκαίες γνώσεις για την εφαρμογή των τεχνικών παραμέτρων για την παραγωγή σπόρων υβριδίων σίτου και να επανεξετάσουν τις εν λόγω απαιτήσεις.

(5)

Για να μπορέσει η Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αποκτήσουν επαρκείς γνώσεις για την εφαρμογή της τεχνικής CMS και να καταστεί δυνατή η επανεξέταση των σχετικών κανόνων, η αρμόδια αρχή πιστοποίησης θα πρέπει να αναφέρει κάθε έτος στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη, έως τις 28 Φεβρουαρίου 2030, τα αποτελέσματα του προηγούμενου έτους σχετικά με την ποσότητα των παραγόμενων σπόρων προς σπορά υβριδίων και το ποσοστό των παρτίδων σπόρων προς σπορά που απορρίφθηκαν λόγω ανεπαρκών παραμέτρων ποιότητας.

(6)

Συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθούν αντίστοιχα τα παραρτήματα I και II της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,