(1)

Το άρθρο 55 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 2014/59/ΕΕ απαιτεί από τα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι όταν ίδρυμα ή οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β), γ) ή δ) της εν λόγω οδηγίας καταλήξει στη διαπίστωση ότι είναι νομικά ή άλλως ανέφικτο να συμπεριληφθεί στις συμβατικές διατάξεις που διέπουν τη σχετική υποχρέωση ο συμβατικός όρος που αναφέρεται στο άρθρο 55 παράγραφος 1 της οδηγίας 2014/59/ΕΕ (στο εξής: συμβατικός όρος), το εν λόγω ίδρυμα ή οντότητα κοινοποιεί τη διαπίστωσή του στην αρχή εξυγίανσης.

(2)

Οι προϋποθέσεις υπό τις οποίες θα ήταν νομικά ή άλλως ανέφικτο για ένα ίδρυμα ή οντότητα να συμπεριλάβει τον συμβατικό όρο σε ορισμένες κατηγορίες υποχρεώσεων θα πρέπει να καθοριστούν κατά τρόπο που να επιτρέπει κατάλληλο επίπεδο σύγκλισης, παρέχοντας παράλληλα στις αρχές εξυγίανσης τη δυνατότητα να λαμβάνουν υπόψη τις διαφορές στις σχετικές αγορές.

(3)

Τα ιδρύματα ή οι οντότητες δεν θα πρέπει να υποχρεούνται να συμπεριλάβουν τον συμβατικό όρο στις συμβατικές διατάξεις που διέπουν τη σχετική υποχρέωση όταν η συμπερίληψη αυτή θα ήταν παράνομη στη σχετική τρίτη χώρα. Αυτό θα μπορούσε να συμβαίνει για παράδειγμα όταν οι νομοθετικές διατάξεις ή οι οδηγίες από τις αρχές της τρίτης χώρας δεν επιτρέπουν τέτοιους όρους. Θα πρέπει επίσης να θεωρείται ανέφικτο για ένα ίδρυμα ή οντότητα να συμπεριλάβει τον συμβατικό όρο σε συμφωνία ή μέσο όταν το συγκεκριμένο ίδρυμα ή οντότητα δεν είναι σε θέση να τροποποιήσει αυτές τις συμβατικές διατάξεις. Αυτό συμβαίνει συχνά όταν οι συμφωνίες ή τα μέσα συνάπτονται σύμφωνα με διεθνείς τυποποιημένους όρους ή πρωτόκολλα που καθορίζουν ομοιόμορφους όρους και προϋποθέσεις για τα συγκεκριμένα είδη συμφωνιών ή μέσων. Τα προϊόντα χρηματοδότησης του εμπορίου, όπως εγγυήσεις, αντεγγυήσεις, πιστωτικές επιστολές ή άλλα μέσα που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο της στήριξης ή χρηματοδότησης εμπορικών συναλλαγών εκδίδονται συνήθως βάσει διεθνώς αναγνωρισμένων τυποποιημένων όρων ή κανόνων που καθορίζονται από διεθνώς αναγνωρισμένο οργανισμό της βιομηχανίας ή αναπτύσσονται βάσει συνήθων διμερών ηθών. Το ανέφικτο της συμπερίληψης μπορεί επίσης να προκύψει όταν το ίδρυμα ή η οντότητα συνάπτει συμβάσεις παροχής χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών με μη ενωσιακούς οργανισμούς, μεταξύ των οποίων πάροχοι χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, τόποι διαπραγμάτευσης, υποδομές χρηματοπιστωτικών αγορών ή θεματοφύλακες που χρησιμοποιούν τυποποιημένους όρους οι οποίοι δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο διαπραγμάτευσης από το ίδρυμα ή την οντότητα.

(4)

Σε κάθε περίπτωση, η απροθυμία και μόνο του αντισυμβαλλομένου να συμπεριλάβει τους συμβατικούς όρους ή την αύξηση της τιμής του μέσου ή της συμφωνίας δεν θα πρέπει να θεωρείται ως προϋπόθεση του ανέφικτου της συμπερίληψης του συμβατικού όρου.

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 55 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 2014/59/ΕΕ, ακόμη και ελλείψει των προϋποθέσεων του ανέφικτου, μια αρχή εξυγίανσης μπορεί να αποφασίσει να μην απαιτήσει από το σχετικό ίδρυμα ή οντότητα να συμπεριλάβει τον συμβατικό όρο, εάν κρίνει ότι η συμπερίληψη αυτή δεν είναι αναγκαία για να διασφαλιστεί η δυνατότητα εξυγίανσης του ιδρύματος ή της οντότητας. Τα συμπεράσματα της ανάλυσης των επιπτώσεων στη δυνατότητα εξυγίανσης για τους σκοπούς του άρθρου 55 της οδηγίας 2014/59/ΕΕ θα πρέπει να συνάδουν με τα συμπεράσματα της εκτίμησης της δυνατότητας εξυγίανσης, όπως προβλέπεται στον τίτλο II κεφάλαιο II της εν λόγω οδηγίας. Ωστόσο, για τους σκοπούς της εκτίμησης των επιπτώσεων στη δυνατότητα εξυγίανσης σύμφωνα με το άρθρο 55 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 2014/59/ΕΕ, οι συμφωνίες ή τα μέσα που δημιουργούν υποχρεώσεις με μακρά ληκτότητα ή υψηλές ονομαστικές αξίες θα πρέπει να θεωρούνται αναγκαία για τη διασφάλιση της δυνατότητας εξυγίανσης. Συνεπώς, η συμπερίληψη τέτοιων συμβατικών όρων δεν θα πρέπει να αίρεται όταν δεν πληροί τις προϋποθέσεις του ανέφικτου. Όσον αφορά άλλες συμφωνίες ή μέσα που δημιουργούν υποχρεώσεις, κατά την εκτίμηση των επιπτώσεών τους στη δυνατότητα εξυγίανσης οι αρχές εξυγίανσης θα πρέπει να λαμβάνουν δεόντως υπόψη ορισμένα σχετικά στοιχεία, αλλά θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα, ανάλογα με τις ειδικές περιστάσεις, να αξιολογούν τυχόν πρόσθετα στοιχεία τα οποία κρίνουν αναγκαία.

(6)

Αφού λάβει πλήρη κοινοποίηση σχετικά με το ανέφικτο, η αρχή εξυγίανσης θα πρέπει να διαθέτει εύλογο χρονικό διάστημα για να την αξιολογήσει. Οι κοινοποιήσεις μπορεί να διαφέρουν ως προς την πολυπλοκότητα. Ως εκ τούτου, όσον αφορά πολύπλοκες κοινοποιήσεις, είναι σκόπιμο η αρχή εξυγίανσης να έχει τη δυνατότητα να παρατείνει, για προκαθορισμένη περίοδο, το χρονικό διάστημα εντός του οποίου μπορεί να απαιτήσει να συμπεριληφθεί ο συμβατικός όρος. Η παράταση αυτή θα πρέπει να κοινοποιείται δεόντως στο σχετικό ίδρυμα ή οντότητα. Λαμβανομένου υπόψη του καινοτόμου χαρακτήρα της κοινοποίησης και της αξιολόγησής της, οι αρχές εξυγίανσης θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να παρατείνουν το χρονικό διάστημα για την αξιολόγηση πολύπλοκων κοινοποιήσεων κατά έξι επιπλέον μήνες κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. Μετά την περίοδο αυτή, οι αρχές εξυγίανσης θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να παρατείνουν το χρονικό διάστημα για την αξιολόγηση πολύπλοκων κοινοποιήσεων κατά τρεις μήνες.

(7)

Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών στην Επιτροπή.

(8)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών διενήργησε ανοικτές δημόσιες διαβουλεύσεις όσον αφορά τα σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων στα οποία βασίζεται ο παρών κανονισμός, ανέλυσε τα ενδεχόμενα συναφή κόστη και τις ωφέλειες και ζήτησε τις συμβουλές της ομάδας τραπεζικών συμφεροντούχων, που έχει συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2),

(1)

H σουηδική γλωσσική έκδοση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 περιέχει σφάλματα στην κατηγορία 1 τμήμα 1Α005.β· στην κατηγορία 3 τμήμα 3Β001.α.3, στην κατηγορία 5 μέρος 2 τμήμα 5Α002.α σημείωση 2 στοιχείο ε) και σημείωση 2 στοιχείο ι), στις «Τεχνικές παρατηρήσεις» σημείο 1· στην κατηγορία 5 μέρος 2 τμήμα 5A003.α και στην κατηγορία 9 τμήμα 9A010.γ, τα οποία επηρεάζουν τους ορισμούς των εν λόγω προϊόντων.

(2)

Επομένως, η σουηδική γλωσσική έκδοση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως. Οι λοιπές γλωσσικές εκδόσεις δεν επηρεάζονται,