ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 219I
European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

64ό έτος
21 Ιουνίου 2021

Περιεχόμενα

 

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

 

 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

 

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/996 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία

1

 

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/997 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, για την εφαρμογή του άρθρου 8α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία

3

 

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/998 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία

45

 

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, περί εφαρμογής του άρθρου 8α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία

55

 

 

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

 

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1000 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία

57

 

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1001 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 2012/642/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λευκορωσία

67

 

*

Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1002 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, για την εφαρμογή της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα εν όψει της κατάστασης στη Λευκορωσία

70

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

21.6.2021   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 219/1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/996 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Ιουνίου 2021

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 215,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα εν όψει της κατάστασης στη Λευκορωσία (1),

Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου (2) προβλέπει τη δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων και απαγορεύει τη διάθεση κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων σε πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που ευθύνονται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή την καταστολή εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης, ή των οποίων οι δραστηριότητες υπονομεύουν κατ’ άλλον τρόπο σοβαρά τη δημοκρατία ή το κράτος δικαίου στη Λευκορωσία, ή που επωφελούνται από το καθεστώς Λουκασένκο ή που στηρίζουν αυτό. Απαγορεύει επίσης την παροχή τεχνικής υποστήριξης σχετικά με προϊόντα και τεχνολογία που περιλαμβάνονται στον κοινό στρατιωτικό κατάλογο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή που αφορά την παροχή, την κατασκευή, τη συντήρηση και τη χρήση παρόμοιων προϊόντων. Επιβάλλει την απαγόρευση εξαγωγών εξοπλισμού που ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή προσώπων, οντοτήτων ή φορέων στη Λευκορωσία ή που προορίζεται για χρήση στη Λευκορωσία, και απαγορεύει την παροχή συναφούς τεχνικής υποστήριξης, μεσιτικών υπηρεσιών και χρηματοδοτικής ή οικονομικής υποστήριξης. Επιπλέον, απαγορεύει στους αερομεταφορείς της Λευκορωσίας να προσγειώνονται, να απογειώνονται ή να υπερίπτανται του εδάφους της Ένωσης.

(2)

Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. 765/2006 θέτει σε εφαρμογή τα μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ.

(3)

Η εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1002 του Συμβουλίου (3) προβλέπει ορισμένους χαρακτηρισμούς με σκοπό την εφαρμογή των συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 24ης και 25ης Μαΐου 2021, ύστερα από την παράνομη αναγκαστική προσγείωση ενδοενωσιακής πτήσης της Ryanair στο Μινσκ της Λευκορωσίας στις 23 Μαΐου 2021. Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1001 του Συμβουλίου (4) τροποποιεί την απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ θεσπίζοντας ορισμένες νέες παρεκκλίσεις από τη δέσμευση κεφαλαίων και την απαγόρευση της διάθεσης κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων σε πρόσωπα ή οντότητες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο, προκειμένου να αποφευχθούν τυχόν ανεπιθύμητες συνέπειες των νέων αυτών χαρακτηρισμών. Οι εν λόγω παρεκκλίσεις αφορούν πτήσεις για ανθρωπιστικούς σκοπούς, για απομάκρυνση ή επαναπατρισμό προσώπων, ή για πρωτοβουλίες υποστήριξης θυμάτων φυσικών, πυρηνικών ή χημικών καταστροφών, για την συμμετοχή σε συναντήσεις αναζήτησης μιας λύσης στην κρίση της Λευκορωσίας ή για την προώθηση των στόχων των περιοριστικών μέτρων και πτήσεις έκτακτης ανάγκης, καθώς και θέματα αεροπορικής ασφάλειας. Οι εν λόγω παρεκκλίσεις πρέπει να αντικατοπτρίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006.

(4)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2006 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(5)

Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, που αναφέρονται στους δικτυακούς τόπους οι οποίοι απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ, μπορεί να επιτρέψει την αποδέσμευση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων ή τη διάθεση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων, υπό τους όρους που αυτές θεωρούν κατάλληλους, αφού κρίνουν ότι τα εν λόγω κεφάλαια ή οι εν λόγω οικονομικοί πόροι:

α)

είναι αναγκαία για την κάλυψη βασικών αναγκών των προσώπων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι καθώς και των εξαρτώμενων μελών των οικογενειών τους, συμπεριλαμβανομένων των πληρωμών για είδη διατροφής, ενοικίου ή ενυπόθηκου δανείου, φαρμάκων και ιατρικής θεραπείας, φόρων, ασφαλίστρων και τελών σε επιχειρήσεις κοινής ωφελείας·

β)

προορίζονται αποκλειστικά για την πληρωμή εύλογων επαγγελματικών αμοιβών ή για την κάλυψη δαπανών που έχουν σχέση με την παροχή νομικών υπηρεσιών·

γ)

προορίζονται αποκλειστικά για την πληρωμή τελών φύλαξης δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων·

δ)

προορίζονται αποκλειστικά για την καταβολή τέλους που απαιτείται για ένα από τα ακόλουθα:

i)

την εκτέλεση πτήσεων για ανθρωπιστικούς σκοπούς, για απομάκρυνση ή επαναπατρισμό προσώπων, ή για πρωτοβουλίες υποστήριξης θυμάτων φυσικών,πυρηνικών ή χημικών καταστροφών·

ii)

την εκτέλεση πτήσεων στα πλαίσια διεθνών διαδικασιών υιοθεσίας

iii)

την εκτέλεση πτήσεων που απαιτούνται για τη συμμετοχή σε συναντήσεις με στόχο την εξεύρεση λύσης για την κρίση στη Λευκορωσία ή την προώθηση των στόχων των περιοριστικών μέτρων, ή

iν)

την προσγείωση, απογείωση ή υπερπτήση αερομεταφορέα της ΕΕ σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, ή

ε)

είναι αναγκαία για την αντιμετώπιση κρισίμων και συγκεκριμένων ζητημάτων αεροπορικής ασφάλειας και κατόπιν προηγούμενης διαβούλευσης με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας.».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 21 Ιουνίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

(1)  ΕΕ L 285 της 17.10.2012, σ. 1.

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 2006, σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία (ΕΕ L 134 της 20.5.2006, σ. 1).

(3)  Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1002 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, για την εφαρμογή της απόφασης 2012/642/ ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα ενόψει της κατάστασης στην Λευκορωσία (βλέπε σελίδα 70 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).

(4)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1001 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα ενόψει της κατάστασης στην Λευκορωσία (βλέπε σελίδα 67 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).

21.6.2021   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 219/3

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/997 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Ιουνίου 2021

για την εφαρμογή του άρθρου 8α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 2006, σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία (1), και ιδίως το άρθρο 8α παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη τις προτάσεις του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 18 Μαΐου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006.

(2)

Στις 9 Αυγούστου 2020, διεξήχθησαν στη Λευκορωσία προεδρικές εκλογές, οι οποίες δεν κρίθηκαν σύμφωνες με τα διεθνή πρότυπα και αμαυρώθηκαν από την πάταξη ανεξάρτητων υποψηφίων και από τη βάναυση καταστολή ειρηνικών διαδηλωτών μετά τις εκλογές. Στις 11 Αυγούστου 2020, ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης, εκφράζοντας την εκτίμηση ότι οι εκλογές δεν ήταν ούτε ελεύθερες ούτε δίκαιες. Δήλωσε, επίσης, ότι θα μπορούσαν να ληφθούν μέτρα κατά των υπευθύνων για τη βία, τις αδικαιολόγητες συλλήψεις και τη νόθευση των εκλογικών αποτελεσμάτων.

(3)

Δεδομένης της κλιμάκωσης των σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία και της βίαιης καταστολής της κοινωνίας των πολιτών, της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και δημοσιογράφων, καθώς και προσώπων που ανήκουν σε εθνικές μειονότητες, θα πρέπει να εγκριθούν πρόσθετες καταχωρίσεις προσώπων και οντοτήτων.

(4)

Στις 24 και 25 Μαΐου 2021, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέδωσε συμπεράσματα στα οποία καταδίκασε σθεναρά την καταναγκαστική προσγείωση πτήσης της Ryanair στο Μινσκ της Λευκορωσίας στις 23 Μαΐου 2021, θέτοντας σε κίνδυνο την ασφάλεια της αεροπορίας, καθώς και την κράτηση από τις αρχές της Λευκορωσίας του δημοσιογράφου Raman Pratasevich και της Sofia Sapega, και κάλεσε το Συμβούλιο να εγκρίνει, το συντομότερο δυνατόν, πρόσθετες καταχωρίσεις προσώπων και οντοτήτων με βάση το σχετικό πλαίσιο κυρώσεων.

(5)

Ως εκ τούτου, 78 πρόσωπα και 7 οντότητες θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) 765/2006,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 21 Ιουνίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

(1)  ΕΕ L 134 της 20.5.2006, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 τροποποιείται ως εξής:

1)

Τα ακόλουθα φυσικά πρόσωπα προστίθενται στον πίνακα «Α. Φυσικά πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1»:

 

Επωνυμία

Μεταγραφή από τη λευκορωσική

Μεταγραφή από τη ρωσική

Επωνυμία

(λευκορωσική γραφή)

(ρωσική γραφή)

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«89.

Natallia Mikhailauna BUHUK

Natalia Mikhailovna BUGUK

Наталля Мiхайлаўна БУГУК

Наталья Михайловна БУГУК

Δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Fruzensky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 19.12.1989

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Fruzensky του Μινσκ, η Natallia Buhuk είναι υπεύθυνη για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά δημοσιογράφων και διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη των Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) και Darya Chultsova. Κατά τη διάρκεια δικών που διεξήχθησαν υπό την εποπτεία της, καταγγέλθηκαν παραβιάσεις των δικαιωμάτων υπεράσπισης και του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη.

21.6.2021

 

 

 

 

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

90.

Alina Siarhieeuna KASIANCHYK

Alina Sergeevna KASYANCHYK

Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК

Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК

Βοηθός εισαγγελέας στο δικαστήριο του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 12.03.1998

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως βοηθός εισαγγελέας στο δικαστήριο του διοικητικού διαμερίσματος Fruzensky του Μινσκ, η Alina Kasianchyk έχει εκπροσωπήσει το καθεστώς Lukashenka σε πολιτικά υποκινούμενες υποθέσεις κατά δημοσιογράφων, ακτιβιστών και διαδηλωτών. Ειδικότερα, άσκησε δίωξη στους δημοσιογράφους Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) και Darya Chultsova για την καταγραφή ειρηνικών διαδηλώσεων, με βάση τις αβάσιμες κατηγορίες για “συνωμοσία” και “παραβίαση της δημόσιας τάξης”. Άσκησε, επίσης, δίωξη σε μέλη της κοινωνίας των πολιτών της Λευκορωσίας, π.χ. για συμμετοχή σε ειρηνικές διαδηλώσεις και για απότιση φόρου τιμής στον δολοφονημένο διαδηλωτή Aliaksandr Taraikousky. Ζητούσε συνεχώς από τον δικαστή την επιβολή ποινών μακροχρόνιας κάθειρξης.

21.6.2021

 

 

 

 

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

91.

Ihar Viktaravich KURYLOVICH

Igor Viktorovich KURILOVICH

Iгар Вiĸтаравiч КУРЫЛОВIЧ,

Игорь Викторович КУРИЛОВИЧ

Ανώτερος ερευνητής του Τμήματος της Ερευνητικής Επιτροπής του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky

Ημερομηνία γέννησης: 26.09.1990

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως ανώτατος ερευνητής στο δικαστήριο του διοικητικού διαμερίσματος Fruzensky του Μινσκ, ο Igor Kurylovich συμμετείχε στην προετοιμασία πολιτικά υποκινούμενης ποινικής δίωξης κατά των δημοσιογράφων Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) και Darya Chultsova. Οι δημοσιογράφοι, οι οποίοι κατέγραψαν ειρηνικές διαμαρτυρίες, κατηγορήθηκαν για παραβιάσεις της δημόσιας τάξης και καταδικάστηκαν σε φυλάκιση δύο ετών.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

92.

Siarhei Viktaravich SHATSILA

Sergei Viktorovich SHATILO

Сяргей Вiĸтаравiч ШАЦIЛА

Сергей Виĸторович ШАТИЛО

Δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Sovetsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 13.08.1989

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Sovetsky του Μινσκ, ο Siarhei Shatsila είναι υπεύθυνος για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη των Natallia Hersche, Dzmitry Halko και Dzmitry Karatkevich, που θεωρούνται πολιτικοί κρατούμενοι από τη Viasna, λευκορωσική οργάνωση για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

93.

Anastasia Vasileuna ACHALAVA

Anastasia Vasilievna ACHALOVA

Анастасiя Васiльеўна АЧАЛАВА

Анастасия Васильевна АЧАЛОВА

Δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 15.10.1992

Τόπος γέννησης: Μινσκ, Λευκορωσία

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky του Μινσκ, η Anastasia Achalava είναι υπεύθυνη για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά δημοσιογράφων, ακτιβιστών και διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη του Dzmitry Kruk, μέλους του Συντονιστικού Συμβουλίου, καθώς και κατά μελών ιατρικού προσωπικού και ηλικιωμένων πολιτών. Κατά τη διάρκεια δικών που διεξήχθησαν υπό την εποπτεία της, αμφισβητήθηκε η αξιοπιστία των καταθέσεων ανώνυμων μαρτύρων.

21.6.2021

 

 

 

 

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

94.

Mariya Viachaslavauna YAROKHINA

Maria Viacheslavovna YEROKHINA

Марыя Вячаславаўна ЯРОХIНА

Мария Вячеславовна ЕРОХИНА

Δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 04.07.1987

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ, η Mariya Yerokhina είναι υπεύθυνη για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά δημοσιογράφων, ηγετών της αντιπολίτευσης, συνδικαλιστών, αθλητών και διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη του δημοσιογράφου Uladzimir Hrydzin.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

95.

Yuliya Aliaksandrauna BLIZNIUK

Yuliya Aleksandrovna BLIZNIUK

Юлiя Аляĸсандраўна БЛIЗНЮК

Юлия Алеĸсандровна БЛИЗНЮК

Αναπληρώτρια πρόεδρος/δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 23.09.1971

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρώτρια πρόεδρος και δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ, η Yuliya Blizniuk είναι υπεύθυνη για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά δημοσιογράφων, ακτιβιστών και διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη των ακτιβιστών Artsiom Khvashcheuski, Artsiom Sauchuk και Maksim Pauliushchyk. Τα άτομα αυτά θεωρούνται πολιτικοί κρατούμενοι από τη λευκορωσική οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων Viasna.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

96.

Anastasia Dzmitreuna KULIK

Anastasia Dmitrievna KULIK

Анастасiя Дзмiтрыеўна КУЛIК

Анастасия Дмитриевна КУЛИК

Δικαστής στο δικαστήριο του διοικητικού διαμερίσματος Pervomaisky του Μινσκ.

Ημερομηνία γέννησης: 28.07.1989

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Pervomaisky του Μινσκ, η Anastasia Kulik είναι υπεύθυνη για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά ειρηνικών διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη του Aliaksandr Zakharevich, ο οποίος θεωρείται πολιτικός κρατούμενος από τη Viasna, λευκορωσική οργάνωση για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

97.

Maksim Leanidavich TRUSEVICH

Maksim Leonidovich TRUSEVICH

Маĸсiм Леанiдавiч ТРУСЕВIЧ

Маĸсим Леонидович ТРУСЕВИЧ

Δικαστής στο δικαστήριο του διοικητικού διαμερίσματος Pervomaisky του Μινσκ.

Ημερομηνία γέννησης: 12.08.1989

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Pervomaisky του Μινσκ, ο Maksim Trusevich είναι υπεύθυνος για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά δημοσιογράφων, ηγετών της αντιπολίτευσης, ακτιβιστών και διαδηλωτών. Κατά τη διάρκεια δικών που διεξήχθησαν υπό την εποπτεία του, καταγγέλθηκαν παραβιάσεις των δικαιωμάτων υπεράσπισης και του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

98.

Tatsiana Yaraslavauna MATYL

Tatiana Yaroslavovna MOTYL

Тацяна Яраславаўна МАТЫЛЬ

Татьяна Ярославовна МОТЫЛЬ

Δικαστής στο δικαστήριο του διοικητικού διαμερίσματος Moskovsky του Μινσκ.

Ημερομηνία γέννησης: 20.01.1968

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Moskovsky του Μινσκ, η Tatsiana Motyl είναι υπεύθυνη για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά δημοσιογράφων, ηγετών της αντιπολίτευσης, ακτιβιστών και διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη του αντιπολιτευόμενου πολιτικού Mikalai Statkevich και του δημοσιογράφου Alexander Borozenko. Κατά τη διάρκεια δικών που διεξήχθησαν υπό την εποπτεία της, καταγγέλθηκαν παραβιάσεις των δικαιωμάτων υπεράσπισης και του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

99.

Aliaksandr Anatolevich RUDZENKA

Aleksandr Anatolevich RUDENKO

Аляĸсандр Анатольевiч РУДЗЕНКА

Алеĸсандр Анатольевич РУДЕНКО

Αναπληρωτής πρόεδρος του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 01.12.1981

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής πρόεδρος και δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky του Μινσκ, ο Aliaksandr Rudzenka είναι υπεύθυνος για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά δημοσιογράφων, ακτιβιστών και διαδηλωτών, ιδίως δε για την επιβολή προστίμου σε ηλικιωμένο άτομο με αναπηρία που είχε συμμετάσχει σε διαδήλωση, καθώς και για την καταδίκη της Lyudmila Kazak –δικηγόρου της Mariya Kalesnikava, ηγέτιδας της λευκορωσικής αντιπολίτευσης. Κατά τη διάρκεια δικών που διεξήχθησαν υπό την εποπτεία του, καταγγέλθηκαν παραβιάσεις των δικαιωμάτων υπεράσπισης και του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη.

21.6.2021

 

 

 

 

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

100.

Aliaksandr Aliaksandravich VOUK

Aleksandr Aleksandrovich VOLK

Аляĸсандр Аляĸсандравiч ВОЎК

Алеĸсандр Алеĸсандрович ВОЛК

Δικαστής στο δικαστήριο του διοικητικού διαμερίσματος Sovetsky του Μινσκ.

Ημερομηνία γέννησης: 01.08.1979

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Sovetsky του Μινσκ, ο Aliaksandr Vouk είναι υπεύθυνος για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά ειρηνικών διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη των αδελφών Anastasia και Victoria Mirontsev, οι οποίες θεωρούνται πολιτικές κρατούμενες από τη Viasna, λευκορωσική οργάνωση για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Κατά τη διάρκεια δικών που διεξήχθησαν υπό την εποπτεία του, καταγγέλθηκαν παραβιάσεις των δικαιωμάτων υπεράσπισης και του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη.

21.6.2021

 

 

 

 

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

101.

Volha Siarheeuna NIABORSKAIA

Olga Sergeevna NEBORSKAIA

Вольга Сяргееўна НЯБОРСКАЯ

Ольга Сергеевна НЕБОРСКАЯ

Δικαστής στο δικαστήριο του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky του Μινσκ.

Ημερομηνία γέννησης: 14.02.1991

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky του Μινσκ, η Volha Niaborskaya είναι υπεύθυνη για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά ειρηνικών διαδηλωτών και δημοσιογράφων, ιδίως την καταδίκη των Sofia Malashevich και Tikhon Kliukach, που θεωρούνται πολιτικοί κρατούμενοι από τη Viasna, λευκορωσική οργάνωση για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Κατά τις δίκες που διεξήχθησαν υπό την εποπτεία της καταγγέλθηκαν παραβιάσεις των δικαιωμάτων υπεράσπισης.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

102.

Marina Sviataslavauna ZAPASNIK

Marina Sviatoslavovna ZAPASNIK

Марына Святаславаўна ЗАПАСНIК

Марина Святославовна ЗАПАСНИК

Αντιπρόεδρος του Δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 28.03.1982

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρώτρια πρόεδρος και δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky του Μινσκ, η Marina Zapasnik είναι υπεύθυνη για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά ειρηνικών διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη των ακτιβιστών Vladislav Zenevich, Olga Pavlova, Olga Klaskovskaya, Viktar Barushka, Sergey Ratkevich, Aleksey Charvinskiy και Andrey Khrenkov, του σπουδαστή Viktor Aktistov και του ανηλίκου Maksim Babich. Όλοι θεωρούνται πολιτικοί κρατούμενοι από τη λευκορωσική οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων Viasna.

21.6.2021

 

 

 

 

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

103.

Maksim Yurevich FILATAU

Maksim Yurevich FILATOV

Максiм Юр’евiч Фiлатаў

Максим Юрьевич ФИЛАТОВ

Δικαστής του Δικαστηρίου της πόλης Lida

Ημερομηνία γέννησης:

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου της πόλης Lida, ο Maksim Filatau είναι υπεύθυνος για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά ειρηνικών διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη του Vitold Ashurok, αναγνωρισμένου πολιτικού κρατουμένου από την λευκορωσική οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων Viasna.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

104.

Andrei Vaclavavich HRUSHKO

Andrei Vatslavovich GRUSHKO

Андрэй Вацлававiч ГРУШКО

Андрей Вацлавович ГРУШКО

Δικαστής στο δικαστήριο του διαμερίσματος Leninsky του Brest.

Ημερομηνία γέννησης: 24.01.1979

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky του Brest, ο Andrei Hrushko είναι υπεύθυνος για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά ειρηνικών διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη ακτιβιστών, που αναγνωρίζονται ως πολιτικοί κρατούμενοι, και ανηλίκων.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

105.

Dzmitry Iurevich HARA

Dmitry Iurevich GORA

Дзмiтрый Юр’евiч ГАРА

Дмитрий Юрьевич ГОРА

Πρόεδρος της Ερευνητικής Επιτροπής της Λευκορωσίας (διορίστηκε στις 11 Μαρτίου 2021)

Πρώην αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας (έως τις 11 Μαρτίου 2021)

Ημερομηνία γέννησης: 04.05.1970

Ως αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας έως τον Μάρτιο του 2021, ο Dzmitry Hara φέρει ευθύνη για πολιτικά υποκινούμενες ποινικές διώξεις κατά ειρηνικών διαδηλωτών, μελών της αντιπολίτευσης, δημοσιογράφων, της κοινωνίας των πολιτών και απλών πολιτών. Ο κ. Hara συμμετείχε επίσης στην άσκηση πολιτικά υποκινούμενης ποινικής δίωξης κατά του Siarhei Tsikhanousky, αντιπολιτευόμενου ακτιβιστή και συζύγου της Svetlana Tsikhanouskaya, υποψήφιας για το προεδρικό αξίωμα.

21.6.2021

 

 

 

Τόπος γέννησης: Τιφλίδα, πρώην γεωργιανή ΣΣΔ (νυν Γεωργία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής της διακυβερνητικής επιτροπής που συνέστησε η Γενική Εισαγγελία με σκοπό την έρευνα καταγγελιών πολιτών για περιστατικά κατάχρησης εξουσίας από αξιωματικούς επιβολής του νόμου, o Dzmitry Hara είναι υπεύθυνος για την αδράνεια του οργάνου αυτού, καθώς δεν έχει γίνει γνωστή καμία τέτοια έρευνα, παρά τις αιτήσεις άσκησης ποινικών διώξεων για καταγγελλόμενα περιστατικά χρήσης βίας, κακομεταχείρισης και βασανιστηρίων.

Από τον Μάρτιο του 2021, είναι πρόεδρος της Ερευνητικής Επιτροπής της Λευκορωσίας. Από αυτή τη θέση είναι υπεύθυνος για τη δίωξη των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των συμμετεχόντων σε ειρηνικές διαδηλώσεις.

 

 

 

 

 

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

106.

Aliaksei Kanstantsinavich STUK

Alexey Konstantinovich STUK

Аляĸсей Канстанцiнавiч СТУК

Алеĸсей Константинович СТУК

Αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας

Ημερομηνία γέννησης: 1959

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας, ο Aliaksei Stuk φέρει ευθύνη για πολιτικά υποκινούμενες ποινικές διώξεις κατά της αντιπολίτευσης, δημοσιογράφων, της κοινωνίας των πολιτών και απλών πολιτών. Είναι υπεύθυνος για την αύξηση του ελέγχου της Εισαγγελίας επί των δραστηριοτήτων των πολιτών στις τοποθεσίες και τους χώρους εργασίας, καθώς και για την απόδοση υπερβολικών νομικών ευθυνών στους συμμετέχοντες σε ειρηνικές διαδηλώσεις. Δήλωσε δημοσίως ότι η Γενική Εισαγγελία θα εργαστεί για τον εντοπισμό “παράνομων” ενώσεων πολιτών και την καταστολή των δραστηριοτήτων τους.

21.6.2021

 

 

 

 

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

107.

Genadz Iosifavich DYSKO

Gennadi Iosifovich DYSKO

Генадзь Iосiфавiч ДЫСКО

Геннадий Иосифович ДЫСКО

Αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, κρατικός σύμβουλος δικαιοσύνης 3ης τάξης Ημερομηνία γέννησης: 22.03.1964

Τόπος γέννησης: Oshmyany, περιφέρεια Hrodna, (πρώην ΕΣΣΔ) νυν Λευκορωσία

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας, ο Genadz Dysko φέρει ευθύνη για πολιτικά υποκινούμενες ποινικές διώξεις κατά της αντιπολίτευσης, της κοινωνίας των πολιτών και απλών πολιτών. Συμμετείχε επίσης στην άσκηση πολιτικά υποκινούμενης ποινικής δίωξης κατά του Siarhei Tsikhanousky, αντιπολιτευόμενου ακτιβιστή και συζύγου της Svetlana Tsikhanouskaya, υποψήφιας για το προεδρικό αξίωμα.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

108.

Sviatlana, Anatoleuna LYUBETSKAYA

Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA

Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ

Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ

Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Εθνοσυνέλευσης της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, πρόεδρος της μόνιμης επιτροπής δικαίου

Ημερομηνία γέννησης: 03.06.1971

Τόπος γέννησης: πρώην ΕΣΣΔ (νυν Ουκρανία)

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρόεδρος της κοινοβουλευτικής επιτροπής δικαίου, η Sviatlana Lyubetskaya είναι υπεύθυνη για την έγκριση του νέου κώδικα διοικητικών παραβάσεων (τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2021), ο οποίος επιτρέπει τις αυθαίρετες συλλήψεις και επιβάλλει αυξημένη ευθύνη για τη συμμετοχή σε μαζικές εκδηλώσεις, μεταξύ άλλων όσον αφορά την επίδειξη πολιτικών συμβόλων. Μέσω αυτών των νομοθετικών δραστηριοτήτων, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος του συνέρχεσθαι ειρηνικώς, και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης. Οι εν λόγω νομοθετικές δραστηριότητες υπονομεύουν επίσης σοβαρά τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Λευκορωσία.

21.6.2021

109.

Aliaksei Uladzimiravich IAHORAU

Alexei Vladimirovich YEGOROV

Аляксей Уладзiмiравiч ЯГОРАЎ

Алексей Владимирович ЕГОРОВ

Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Εθνοσυνέλευσης της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, αναπληρωτής πρόεδρος της μόνιμης επιτροπής δικαίου

Ημερομηνία γέννησης: 16.12.1969

Ως αναπληρωτής πρόεδρος της κοινοβουλευτικής επιτροπής δικαίου, ο Aliaksei Iahorau είναι υπεύθυνος για την έγκριση του νέου κώδικα διοικητικών παραβάσεων (τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2021), ο οποίος επιτρέπει τις αυθαίρετες συλλήψεις και επιβάλλει αυξημένη ευθύνη για τη συμμετοχή σε μαζικές εκδηλώσεις, μεταξύ άλλων όσον αφορά την επίδειξη πολιτικών συμβόλων. Μέσω αυτών των νομοθετικών δραστηριοτήτων, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος του συνέρχεσθαι ειρηνικώς, και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης. Οι εν λόγω νομοθετικές δραστηριότητες υπονομεύουν επίσης σοβαρά τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Λευκορωσία.

21.6.2021

 

 

 

Τόπος γέννησης: Novosokolniki, περιφέρεια Pskov, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Ρωσική Ομοσπονδία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

 

 

110.

Aliaksandr Paulavich AMELIANIUK

Aleksandr Pavlovich OMELYANYUK

Аляксандр Паўлавiч АМЕЛЬЯНЮК

Александр Павлович ОМЕЛЬЯНЮК

Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Εθνοσυνέλευσης της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, αναπληρωτής πρόεδρος της μόνιμης επιτροπής δικαίου

Ημερομηνία γέννησης: 06.03.1964

Ως αναπληρωτής πρόεδρος της κοινοβουλευτικής επιτροπής δικαίου, ο Aliaksandr Amelianiuk είναι υπεύθυνος για την έγκριση του νέου κώδικα διοικητικών παραβάσεων (τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2021), ο οποίος επιτρέπει τις αυθαίρετες συλλήψεις και επιβάλλει αυξημένη ευθύνη για τη συμμετοχή σε μαζικές εκδηλώσεις, μεταξύ άλλων όσον αφορά την επίδειξη πολιτικών συμβόλων. Μέσω αυτών των νομοθετικών δραστηριοτήτων, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος του συνέρχεσθαι ειρηνικώς, και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης. Οι εν λόγω νομοθετικές δραστηριότητες υπονομεύουν επίσης σοβαρά τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Λευκορωσία.

21.6.2021

 

 

 

Τόπος γέννησης: Kobrin, περιφέρεια/Oblast Brest, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

 

 

111.

Andrei Mikalaevich MUKAVOZCHYK

Andrei Nikolaevich MUKOVOZCHYK

Андрэй Мiĸалаевiч МУКАВОЗЧЫК

Андрей Ниĸолаевич МУКОВОЗЧИК

Πολιτικός παρατηρητής της “Belarus Today” (“Sovietskaia Belarus-Belarus Segodnya”)

Ημερομηνία γέννησης: 13.06.1963

Τόπος γέννησης: Novosibirsk, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Ρωσική Ομοσπονδία)

Ο Andrei Mukavozchyk είναι ένας από τους κύριους προπαγανδιστές του καθεστώτος Lukashenka, ο οποίος δημοσιογραφεί στην “Belarus Today”, την επίσημη εφημερίδα της προεδρικής διοίκησης. Στα άρθρα του, η δημοκρατική αντιπολίτευση και η κοινωνία των πολιτών παρουσιάζονται συστηματικά με αρνητικό και απαξιωτικό τρόπο, μέσω της χρήσης παραποιημένων πληροφοριών. Είναι ένας από τους κύριους εμπνευστές της κρατικής προπαγάνδας που στηρίζει και δικαιολογεί την καταστολή εις βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών.

21.6.2021

 

 

 

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Αριθ. διαβατηρίου: MP 3413113 και MP 2387911

Τον Μάιο του 2020, ο Mukavozchyk έλαβε το βραβείο “Golden Pen” από τη φιλοκυβερνητική οργάνωση “Ένωσης Δημοσιογράφων της Λευκορωσίας”. Τον Δεκέμβριο του 2020, έλαβε το βραβείο “Golden Letter”, το οποίο του παρέδωσαν εκπρόσωποι του Υπουργείου Ενημέρωσης της Λευκορωσίας. Τον Ιανουάριο του 2021 ο Lukashenka υπέγραψε διάταγμα με το οποίο απονεμήθηκε στον Mukavozchyk μετάλλιο “εργασιακής αξίας”.

Κατά συνέπεια, επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

 

112.

Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA

Sergey Alexandrovich GUSACHENKO

Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА

Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО

Αντιπρόεδρος της Εθνικής Εταρείας Κρατικής Τηλεόρασης και Ραδιοφωνίας (Belteleradio Company)

Ημερομηνία γέννησης: 05.11.1983

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Τηλέφωνο γραφείου: (+375-17) 369 90 15

Ως αναπληρωτής πρόεδρος της Belteleradiocompany, της Κρατικής Τηλεόρασης, συγγραφέας και παρουσιαστής της εβδομαδιαίας τηλεοπτικής εκπομπής προπαγάνδας “Glavnyy efir”, ο Siarhei Gusachenka παρουσιάζει οικειοθελώς στο λευκορωσικό κοινό ψευδείς πληροφορίες σχετικά με τα αποτελέσματα των εκλογών, τις διαδηλώσεις και τις ενέργειες καταστολής που διαπράττουν οι κρατικές αρχές. Είναι άμεσα υπεύθυνος για τον τρόπο με τον οποίο η κρατική τηλεόραση παρουσιάζει πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση στη χώρα, παρέχοντας με τον τρόπο αυτό στήριξη στις αρχές, συμπεριλαμβανομένου του Lukashenka.

Κατά συνέπεια, στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

113.

Genadz Branislavavich DAVYDZKA

Gennadi Bronislavovich DAVYDKO

Генадзь Бранiслававiч ДАВЫДЗЬКА

Геннадий Брониславович ДАВЫДЬКO

Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων, πρόεδρος της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Μέσων Ενημέρωσης

Πρόεδρος της λευκορωσικής πολιτικής οργάνωσης Belaya Rus

Ημερομηνία γέννησης: 29.09.1955

Ως πρόεδρος της “Belaya Rus”, σημαντικής οργάνωσης προσκείμενης στον Lukashenka, ο Genadz Davydzka είναι από τους βασικούς προπαγανδιστές του καθεστώτος. Στο πλαίσιο της στήριξης που παρέχει στον Lukashenka, συχνά χρησιμοποιεί εμπρηστικό λόγο και προωθεί τη βία του κρατικού μηχανισμού κατά ειρηνικών διαδηλωτών.

Κατά συνέπεια, στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

 

 

 

Τόπος γέννησης: Χωριό Popovka, Senno/Sjanno, περιφέρεια Vitebsk, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Διαβατήριο MP2156098

 

 

114.

Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA

Olga Nikolaevna CHEMODANOVA

Вольга Мiĸалаеўна ЧАМАДАНАВА

Ольга Ниĸолаевна ЧЕМОДАНОВА

Γραμματέας Τύπου στο Υπουργείο Εσωτερικών της Λευκορωσίας

Ημερομηνία γέννησης: 13.10.1977

Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Βαθμός: Συνταγματάρχης

Αριθ. διαβατηρίου: MC1405076

Ούσα η κύρια υπεύθυνη για θέματα μέσων ενημέρωσης του Υπουργείου Εσωτερικών της Λευκορωσίας, η Volha Chamadanava διαδραματίζει καίριο ρόλο στη διαστρέβλωση των γεγονότων βίας κατά των διαδηλωτών και την εκτροπή της προσοχής από αυτά, καθώς και στη διάδοση ψευδών πληροφοριών σχετικά με τους διαδηλωτές. Έχει απειλήσει ειρηνικούς διαδηλωτές και εξακολουθεί να δικαιολογεί τη βία εναντίον τους.

Δεδομένου ότι αποτελεί μέρος του μηχανισμού ασφαλείας και μιλά εξ ονόματός του, στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

115.

Siarhei Ivanavich SKRYBA

Sergei Ivanovich SKRIBA

Сяргей Iванавiч СКРЫБА

Сергей Иванович СКРИБА

Αντιπρύτανης του Κρατικού Οικονομικού Πανεπιστημίου της Λευκορωσίας για θέματα εκπαιδευτικού έργου

Ημερομηνία γέννησης: 21.11.1964 / 1965

Τόπος γέννησης: Kletsk, περιφέρεια Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

ηλ. ταχυδρομείο: skriba_s@bseu.by

Ως αντιπρύτανης του Κρατικού Οικονομικού Πανεπιστημίου της Λευκορωσίας (BSEU) για θέματα εκπαιδευτικού έργου, ο Siarhei Skryba είναι υπεύθυνος για την επιβολή κυρώσεων κατά φοιτητών, συμπεριλαμβανομένης της αποβολής τους από το πανεπιστήμιο, για τη συμμετοχή τους σε ειρηνικές διαδηλώσεις.

Ορισμένες από τις κυρώσεις αυτές επιβλήθηκαν μετά από το αίτημα που διατύπωσε ο Lukashenka στις 27 Οκτωβρίου 2020 να αποβάλλονται από τα πανεπιστήμια οι φοιτητές που λαμβάνουν μέρος σε διαδηλώσεις και απεργίες.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή της δράσης της κοινωνίας των πολιτών και στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

116.

Siarhei Piatrovich, RUBNIKOVICH

Sergei Petrovich RUBNIKOVICH

Сяргей Пятровiч РУБНIКОВIЧ Сергей Петрович РУБНИКОВИЧ

Πρύτανης του Κρατικού Πανεπιστημίου Ιατρικής της Λευκορωσίας Ημερομηνία γέννησης: 1974

Τόπος γέννησης: Sharkauschyna, περιφέρεια/oblast Vitebsk/Viciebsk, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρύτανης του Κρατικού Πανεπιστημίου Ιατρικής της Λευκορωσίας, ο διορισμός του οποίου εγκρίθηκε από τον Alexander Lukashenka, ο Siarhei Rubnikovich είναι υπεύθυνος για την απόφαση της διοίκησης του πανεπιστημίου να αποβάλει φοιτητές για τη συμμετοχή τους σε ειρηνικές διαδηλώσεις. Οι εντολές αποβολής ελήφθησαν μετά από το αίτημα που διατύπωσε ο Lukashenka στις 27 Οκτωβρίου 2020 να αποβάλλονται από τα πανεπιστήμια οι φοιτητές που λαμβάνουν μέρος σε διαδηλώσεις και απεργίες.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή της δράσης της κοινωνίας των πολιτών και στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

117.

Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH

Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH

Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ

Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ

Πρύτανης του Κρατικού Τεχνικού Πανεπιστημίου του Brest

Ημερομηνία γέννησης: 1972

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρύτανης του Πανεπιστημίου Ιατρικής του Brest, ο διορισμός του οποίου εγκρίθηκε από τον Alexander Lukashenka, ο Aliaksandr Bakhanovich είναι υπεύθυνος για την απόφαση της διοίκησης του πανεπιστημίου να αποβάλει φοιτητές για τη συμμετοχή τους σε ειρηνικές διαδηλώσεις. Οι εντολές αποβολής ελήφθησαν μετά από το αίτημα που διατύπωσε ο Lukashenka στις 27 Οκτωβρίου 2020 να αποβάλλονται από τα πανεπιστήμια οι φοιτητές που λαμβάνουν μέρος σε διαδηλώσεις και απεργίες.

Κατά συνέπεια, o Bakhanovich είναι υπεύθυνος για την καταστολή της δράσης της κοινωνίας των πολιτών και στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

118.

Mikhail Ryhoravich BARAZNA

Mikhail Grigorevich BOROZNA

Мiхаiл Рыгоравiч БАРАЗНА

Михаил Григорьевич БОРОЗНА

Πρύτανης της Κρατικής Ακαδημίας Τεχνών της Λευκορωσίας (BSAA)

Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1962

Τόπος γέννησης: Rakusheva, περιφέρεια/oblast Mahileu/Mogiliev, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρύτανης της Κρατικής Ακαδημίας Τεχνών της Λευκορωσίας (BSAA), ο Mikhail Barazna είναι υπεύθυνος για την απόφαση της διοίκησης του πανεπιστημίου να αποβάλει φοιτητές για τη συμμετοχή τους σε ειρηνικές διαδηλώσεις.

Οι εντολές αποβολής ελήφθησαν μετά από το αίτημα που διατύπωσε ο Lukashenka στις 27 Οκτωβρίου 2020 να αποβάλλονται από τα πανεπιστήμια οι φοιτητές που λαμβάνουν μέρος σε διαδηλώσεις και απεργίες.

Ως εκ τούτου, ο Mikhail Barazna είναι υπεύθυνος για την καταστολή της δράσης της κοινωνίας των πολιτών και στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

119.

Maksim Uladzimiravich RYZHANKOU

Maksim Vladimirovich RYZHENKOV

Максiм Уладзiмiравiч РЫЖАНКОЎ

Максим Владимирович РЫЖЕНКОВ

Πρώτος αναπληρωτής επικεφαλής του Προεδρικού Γραφείου.

Ημερομηνία γέννησης: 19.06.1972

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρώτος αναπληρωτής επικεφαλής του προεδρικού γραφείου, ο Maksim Ryzhankou συνδέεται στενά με τον πρόεδρο και είναι υπεύθυνος για την εξασφάλιση της άσκησης των προεδρικών εξουσιών στο πεδίο της εγχώριας και της εξωτερικής πολιτικής. Επί 20 και πλέον έτη σταδιοδρομίας στη δημόσια διοίκηση της Λευκορωσίας, κατείχε διάφορες θέσεις, μεταξύ άλλων στο Υπουργείο Εξωτερικών και σε διάφορες πρεσβείες. Κατά συνέπεια, στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

120.

Dzmitry Aliaksandravich LUKASHENKA

Dmitry Aleksandrovich LUKASHENKO

Дзмiтрый Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА

Дмитрий Александрович ЛУКАШЕНКО

Επιχειρηματίας, πρόεδρος της “Προεδρικής Αθλητικής Λέσχης”

Ημερομηνία γέννησης: 23.03.1980

Τόπος γέννησης: Mogilev/Mahiliou, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ο Dzmitry Lukashenka είναι γιος του Aliaksandr Lukashenka και επιχειρηματίας. Είναι πρόεδρος της Κρατικής-Δημόσιας Ένωσης “Προεδρική Αθλητική Λέσχη” από το 2005 και το 2020 επανεξελέγη στη θέση αυτή. Μέσω αυτής της οντότητας, ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα και ελέγχει διάφορες επιχειρήσεις. Ήταν παρών στη μυστική ορκωμοσία του Aliaksandr Lukashenka τον Σεπτέμβριο του 2020. Κατά συνέπεια, επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

21.6.2021

121.

Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA)

Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO)

Лiлiя Валер’еўна ЛУКАШЭНКА (СЯМАШКА)

Лилия Валерьевна ЛУКАШЕНКО (СЕМАШКО)

Επιχειρηματίας, διευθυντής γκαλερί τέχνης

Ημερομηνία γέννησης: 1978 ή 1979

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Η Liliya Lukashenka είναι σύζυγος του Viktar Lukashenka και νύφη του Aliaksandr Lukashenka. Συνδέεται στενά με διάφορες προβεβλημένες εταιρείες που έχουν επωφεληθεί από το καθεστώς Lukashenka, μεταξύ των οποίων οι Dana Holdings / Dana Astra, Belkhudozhpromysly concern και Eastleigh trading Ltd. Ήταν παρούσα, μαζί με τον σύζυγό της Viktar Lukashenka, στη μυστική ορκωμοσία του Aliaksandr Lukashenka τον Σεπτέμβριο του 2020. Κατά συνέπεια, επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

21.6.2021

122.

Valeri Valerevich IVANKOVICH

Valery Valerevich IVANKOVICH

Валерый Валер’евiч IВАНКОВIЧ

Валерий Валерьевич ИВАНКОВИЧ

Γενικός διευθυντής της OJSC “MAZ”.

Ημερομηνία γέννησης: 1971

Τόπος γέννησης: Novopolotsk, λευκορωσική ΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Υπό την ιδιότητά του ως γενικού διευθυντή της OJSC “MAZ”, ο Valeri Ivankavich φέρει την ευθύνη για την κράτηση εργαζομένων της MAZ εντός των εγκαταστάσεων της MAZ από τις δυνάμεις ασφαλείας, καθώς και για την απόλυση εργαζομένων της MAZ που συμμετείχαν σε ειρηνικές διαμαρτυρίες κατά του καθεστώτος. Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών.

Διορίστηκε από τον Lukashenka μέλος της επιτροπής στην οποία έχει ανατεθεί η σύνταξη τροπολογιών επί του συντάγματος της Λευκορωσίας. Κατά συνέπεια, στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

123.

Aliaksandr Yauhenavich SHATROU

Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV

Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ Александр Евгеньевич ШАТРОВ

Επιχειρηματίας, ιδιοκτήτης και διευθύνων σύμβουλος της LLC Synesis

Ημερομηνία γέννησης:

Τόπος γέννησης: πρώην ΕΣΣΔ (νυν Ρωσική Ομοσπονδία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Ρωσική, λευκορωσική

Υπό την ιδιότητά του ως διευθύνοντος συμβούλου και ιδιοκτήτη της LLC Synesis, ο Alexander Shatrov είναι υπεύθυνος για την απόφαση της εν λόγω εταιρείας να παράσχει στις αρχές της Λευκορωσίας πλατφόρμα παρακολούθησης, την Kipod, με την οποία είναι δυνατή η αναζήτηση σε βιντεοσκοπημένα αποσπάσματα και η ανάλυση αυτών, καθώς και η χρησιμοποίηση λογισμικού αναγνώρισης προσώπων. Επομένως, συμβάλλει στην καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης από τον κρατικό μηχανισμό.

21.6.2021

 

 

 

 

Η Synesis LLC και η θυγατρική της Panoptes επωφελούνται από τη συμμετοχή τους στο Δημοκρατικό Σύστημα Παρακολούθησης της Ασφάλειας. Από κυβερνητικές συμβάσεις επωφελούνται και άλλες εταιρείες ιδιοκτησίας ή συνιδιοκτησίας του Shatrov, όπως οι BelBet και Synesis Sport.

Προέβη σε δημόσιες δηλώσεις με τις οποίες επέκρινε όσους διαδηλώνουν κατά του καθεστώτος Lukashenka και σχετικοποίησε την έλλειψη δημοκρατίας στη Λευκορωσία. Κατά συνέπεια, επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

 

124.

Siarhei Siamionavich TSIATSERYN

Sergei Semionovich TETERIN

Сяргей Сямёнавiч ЦЯЦЕРЫН

Сергей Семёнович ТЕТЕРИН

Επιχειρηματίας, ιδιοκτήτης της BELGLOBALSTART, συνιδιοκτήτης της VIBEL, πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αντισφαίρισης της Λευκορωσίας

Ημερομηνία γέννησης: 07.01.1961

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ο Siarhei Tsiatseryn είναι ένας από τους κυριότερους επιχειρηματίες στη Λευκορωσία, με επιχειρηματικά συμφέροντα στον τομέα της διανομής αλκοολούχων ποτών (μέσω της εταιρείας του “Belglobalstart”), τροφίμων και επίπλων. Ανήκει στον εσωτερικό κύκλο του Lukashenka.

Το 2019 δόθηκε στη Belglobalstart η ευκαιρία να ξεκινήσει την κατασκευή ενός πολυλειτουργικού επιχειρηματικού κέντρου μπροστά από το προεδρικό μέγαρο στο Μινσκ. Είναι συνιδιοκτήτης της εταιρείας VIBEL που πωλεί διαφημίσεις σε ορισμένα εθνικά τηλεοπτικά κανάλια της Λευκορωσίας. Είναι πρόεδρος της Ομοσπονδίας Τένις της Λευκορωσίας και πρώην βοηθός του Lukashenka για αθλητικά θέματα.

21.6.2021

 

 

 

 

Προέβη σε δημόσιες δηλώσεις με τις οποίες καταδίκαζε τους αθλητές της Λευκορωσίας που εκφράζουν διαμαρτυρίες κατά του καθεστώτος Lukashenka, δηλαδή που διαμαρτύρονται κατά της βίας και κατά των διώξεων κατά ειρηνικών διαδηλωτών, δημοσιογράφων και υπερμάχων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ζήτησε δημόσια από τους αθλητές αυτούς να επιστρέψουν όλα τα χρήματα που είχε επενδύσει το κράτος σε αυτούς.

Κατά συνέπεια, επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

 

125.

Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV

Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ

Επιχειρηματίας, ιδιοκτήτης των εταιρειών Safmar, Slavkali και Slavneft

Ημερομηνία γέννησης: 09.05.1958

Τόπος γέννησης: Akmolinsk, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Καζακστάν)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Ρωσική

Ο Mikhail Gutseriev είναι εξέχων ρώσος επιχειρηματίας με επιχειρηματικά συμφέροντα στη Λευκορωσία στους τομείς της ενέργειας, της ποτάσας, της φιλοξενίας και άλλων. Είναι παλαιός φίλος του Aliaksandr Lukashenka και χάρη σε αυτό το γεγονός έχει συσσωρεύσει σημαντικό πλούτο και επιρροή μεταξύ της πολιτικής ελίτ στη Λευκορωσία. Η “Safmar”, εταιρεία που ελέγχει ο Gutseriev, ήταν η μοναδική ρωσική πετρελαϊκή εταιρεία που εξακολουθούσε να προμηθεύει με πετρέλαιο τα λευκορωσικά διυλιστήρια κατά την ενεργειακή κρίση μεταξύ Λευκορωσίας και Ρωσίας στις αρχές του 2020..

21.6.2021

 

 

 

 

Ο Gutseriev υποστήριξε επίσης το Lukashenka σε διαμάχες με τη Ρωσία σχετικά με τις παραδόσεις πετρελαίου. Ο Gutseriev είναι ιδιοκτήτης της εταιρείας “Slavkali”, η οποία κατασκευάζει το εργοστάσιο Nezhinsky εξόρυξης και επεξεργασίας χλωριούχου καλίου, στηριζόμενη στην απόθεση άλατος ποτάσας Starobinsky κοντά στο Lyuban. Είναι η μεγαλύτερη επένδυση στη Λευκορωσία, αξίας 2 δισ. USD. Ο Lukashenka υποσχέθηκε να μετονομάσει την πόλη Lyuban σε Gutserievsk προς τιμήν του. Στις άλλες του επιχειρηματικές δραστηριότητες στη Λευκορωσία συγκαταλέγονται οι σταθμοί καυσίμων και δεξαμενές πετρελαίου “Slavneft”, ένα ξενοδοχείο, ένα επιχειρηματικό κέντρο και ένας τερματικός σταθμός αερολιμένα στο Μινσκ. Ο Lukashenka υπερασπίστηκε τον Gutseriev μετά την έναρξη ποινικής έρευνας εναντίον του τελευταίου στη Ρωσία. Επίσης, ο Lukashenka ευχαρίστησε τον Gutseriev για τις οικονομικές συνεισφορές του, ύψους δισεκατομμυρίων δολαρίων, σε φιλανθρωπίες και επενδύσεις στη Λευκορωσία. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Gutseriev έχει προσφέρει στον Lukashenka πολυτελή δώρα.

 

 

 

 

 

Δήλωσε επίσης ότι είναι ιδιοκτήτης κατοικίας, η οποία εκ των πραγμάτων ανήκει στον Lukashenka, καλύπτοντας έτσι τον Lukashenka όταν οι δημοσιογράφοι άρχισαν να διερευνούν τα περιουσιακά του στοιχεία. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Gutseriev παρέστη στα μυστική τελετή ορκωμοσίας του Lukashenka στις 23 Σεπτεμβρίου 2020. Τον Οκτώβριο του 2020, τόσο ο Lukashenka όσο και ο Gutseriev εμφανίστηκαν στα εγκαίνια μιας ορθόδοξης εκκλησίας, την οποία χρηματοδότησε ο τελευταίος. Σύμφωνα με δημοσιεύματα των μέσων μαζικής ενημέρωσης, όταν απολύθηκαν οι απεργοί υπάλληλοι των κρατικών μέσων ενημέρωσης τον Αύγουστο του 2020, ρώσοι εργαζόμενοι στα μέσα μαζικής ενημέρωσης μεταφέρθηκαν στη Λευκορωσία με αεροσκάφη που ανήκαν στον Gutseriev προκειμένου να αντικαταστήσουν τους απολυθέντες εργαζόμενους, και εγκαταστάθηκαν στο ξενοδοχείο Minsk Renaissance που ανήκει στον Gutseriev. Κατά συνέπεια, Mikhail Gutseriev επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

 

126.

Aliaksey Ivanavich ALEKSIN

Alexei Ivanovich OLEKSIN

Аляксей Iванавiч АЛЕКСIН

Алексей Иванович ОЛЕКСИН

Επιχειρηματίας, συνιδιοκτήτης του ομίλου Bremino,

Ημερομηνία γέννησης:

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ο Aliaksei Aleksin είναι ένας από τους εξέχοντες επιχειρηματίες στη Λευκορωσία, με επιχειρηματικά συμφέροντα στους τομείς του πετρελαίου και της ενέργειας, των ακινήτων, της ανάπτυξης, της εφοδιαστικής, του καπνού, του λιανικού εμπορίου, των χρηματοοικονομικών και άλλων. Διατηρεί στενή σχέση με τον Aliaksandr Lukashenka και τον υιό του και πρώην σύμβουλο Εθνικής Ασφάλειας Viktar Lukashenka. Δραστηριοποιείται στο κίνημα ποδηλατών στη Λευκορωσία, ένα χόμπι που μοιράζεται με τον Viktar Lukashenka. Η εταιρεία του έχει ακίνητη περιουσία στην “Alexandria 2” (περιφέρεια Mogilev), κοινώς γνωστή ως “προεδρική κατοικία”, την οποία επισκέπτεται συχνά ο Aliaksandr Lukashenka.

21.6.2021

 

 

 

 

Είναι συνιδιοκτήτης του ομίλου Bremino που είναι ο δημιουργός και συνδιαχειριστής του σχεδίου της ειδικής οικονομικής ζώνης Bremino-Orshat, που θεσπίστηκε με προεδρικό διάταγμα που υπέγραψε ο Aliaksandr Lukashenka. Η εταιρεία έλαβε κρατική ενίσχυση για την ανάπτυξη της ζώνης Bremino-Orsha καθώς και οικονομικά και φορολογικά πλεονεκτήματα και άλλες παροχές. Ο Aleksin και άλλοι ιδιοκτήτες του ομίλου Bremino έλαβαν στήριξη από τον Viktar Lukashenka.

 

 

 

 

 

Οι εταιρείες “Inter Tobacco” και “Energo-Oil”, που ανήκουν στο Aleksin και σε μέλη της στενής του οικογένειας, έλαβαν αποκλειστικά προνόμια για την εισαγωγή προϊόντων καπνού στη Λευκορωσία, βάσει διατάγματος που υπέγραψε ο Aliaksandr Lukashenka, καθώς και κρατική στήριξη για τη δημιουργία περιπτέρων της Tabakierka. Εικάζεται ότι εμπλέκεται στη σύσταση της “GardServis”, της πρώτης ιδιωτικής στρατιωτικής εταιρείας στη Λευκορωσία που έλαβε έγκριση από την κυβέρνηση, εταιρεία η οποία, σύμφωνα με αναφορές, έχει διασυνδέσεις με τον μηχανισμό ασφάλειας της Λευκορωσίας. Κατά συνέπεια, επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka.

 

127.

Aliaksandr Mikalaevich ZAITSAU

Alexander (Alexandr) Nikolaevich ZAITSEV

Аляксандр Мiкалаевiч ЗАЙЦАЎ

Александр Николаевич ЗАЙЦЕВ

Επιχειρηματίας, ιδιοκτήτης του ομίλου Bremino και του ομίλου Sohra

Ημερομηνία γέννησης: 22.11.1976 ή 22.11.1975

Τόπος γέννησης: Ruzhany, oblast Brest, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ο Aliaksandr Zaitsau είναι ο πρώην βοηθός του Viktar Lukashenka, του υιού και πρώην συμβούλου Εθνικής Ασφάλειας του Aliaksandr Lukashenka. Μέσω της πρόσβασής του στην οικογένεια Lukashenka, ο Zaitsau εξασφαλίζει επικερδείς συμβάσεις για τις επιχειρήσεις του. Είναι ιδιοκτήτης του ομίλου Sohra, στην οποία έχει παραχωρηθεί το δικαίωμα να εξάγει την παραγωγή κρατικών επιχειρήσεων (τρακτέρ, φορτηγά) σε χώρες του Περσικού Κόλπου και της Αφρικής. Είναι επίσης συνιδιοκτήτης του ομίλου Bremino. Η εταιρεία έλαβε κρατική ενίσχυση για την ανάπτυξη της ζώνης Bremino-Orsha καθώς και οικονομικά και φορολογικά πλεονεκτήματα και άλλες παροχές. Ο Zaitsau και άλλοι ιδιοκτήτες του ομίλου Bremino έλαβαν στήριξη από τον Viktar Lukashenka.

21.6.2021

 

 

 

 

Κατά συνέπεια, επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

 

128.

Ivan Branislavavich MYSLITSKI

Ivan Bronislavovich MYSLITSKIY

Iван Бранiслававiч МЫСЛIЦКI

Иван Брониславович МЫСЛИЦКИЙ

Πρώτος αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών

Ημερομηνία γέννησης: 23.10.1976

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρώτος αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών που επιβλέπει τα κρατητήρια, ο Ivan Myslitski είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που ασκήθηκε σε πολίτες οι οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και κρατήθηκαν στα εν λόγω κρατητήρια ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε ο Lukashenka στους υπαλλήλους του Υπουργείου Εσωτερικών.

21.6.2021

 

 

 

 

Λόγω της θέσης του, φέρει ευθύνη για τις συνθήκες κράτησης στις φυλακές της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένης της κατηγοριοποίησης των κρατουμένων βάσει της οποίας υφίστανται διαφορετικά είδη κακοποίησης και βασανιστηρίων, όπως λεκτική βία, τιμωρητική απομόνωση, στέρηση του δικαιώματος τηλεφωνημάτων και επισκέψεων, ακρωτηριασμός, ξυλοδαρμός, κτηνώδη βασανιστήρια.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

129.

Aleh Mikalaevich, BELIAKOU

Oleg Nikolaevich BELIAKOV

Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ

Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ

Αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών

Ημερομηνία γέννησης:

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών που επιβλέπει τα κρατητήρια, ο Aleh Beliakou είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που ασκήθηκε σε πολίτες οι οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και κρατήθηκαν στα εν λόγω κρατητήρια ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε ο Lukashenka στους υπαλλήλους του Υπουργείου Εσωτερικών.

21.6.2021

 

 

 

 

Λόγω της θέσης του, φέρει ευθύνη για τις συνθήκες κράτησης στις φυλακές της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένης της κατηγοριοποίησης των κρατουμένων βάσει της οποίας υφίστανται διαφορετικά είδη κακοποίησης και βασανιστηρίων, όπως λεκτική βία, τιμωρητική απομόνωση, στέρηση του δικαιώματος τηλεφωνημάτων και επισκέψεων, ακρωτηριασμός, ξυλοδαρμός, κτηνώδη βασανιστήρια.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

130.

Uladzislau Aliakseevich MANDRYK

Vladislav Alekseevich MANDRIK

Уладзiслаў Аляксеевiч МАНДРЫК

Владислав Алексеевич МАНДРИК

Αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών

Ημερομηνία γέννησης: 04.07.1971

Τόπος γέννησης:

Αριθ. εθνικής ταυτότητας: 3040771A125PB2· Αριθ. διαβατηρίου: MP3810311.

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών που επιβλέπει τα κρατητήρια, ο Uladzislau Mandryk είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που ασκήθηκε σε πολίτες οι οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και κρατήθηκαν στα εν λόγω κρατητήρια ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε ο Lukashenka στους υπαλλήλους του Υπουργείου Εσωτερικών.

21.6.2021

 

 

 

 

Λόγω της θέσης του, φέρει ευθύνη για τις συνθήκες κράτησης στις φυλακές της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένης της κατηγοριοποίησης των κρατουμένων βάσει της οποίας υφίστανται διαφορετικά είδη κακοποίησης και βασανιστηρίων, όπως λεκτική βία, τιμωρητική απομόνωση, στέρηση του δικαιώματος τηλεφωνημάτων και επισκέψεων, ακρωτηριασμός, ξυλοδαρμός, κτηνώδη βασανιστήρια.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

131.

Andrei Mikalaevich DAILIDA

Andrei Nikolaevich DAILIDA

Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА

Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА

Αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών

Ημερομηνία γέννησης: 01.07.1974

Τόπος γέννησης:

Αριθ. διαβατηρίου: KH2133825

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών που επιβλέπει τα κρατητήρια, ο Andrei Dailida είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που ασκήθηκε σε πολίτες οι οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και κρατήθηκαν στα εν λόγω κρατητήρια ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε ο Lukashenka στους υπαλλήλους του Υπουργείου Εσωτερικών.

21.6.2021

 

 

 

 

Λόγω της θέσης του, φέρει ευθύνη για τις συνθήκες κράτησης στις φυλακές της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένης της κατηγοριοποίησης των κρατουμένων βάσει της οποίας υφίστανται διαφορετικά είδη κακοποίησης και βασανιστηρίων, όπως λεκτική βία, τιμωρητική απομόνωση, στέρηση του δικαιώματος τηλεφωνημάτων και επισκέψεων, ακρωτηριασμός, ξυλοδαρμός, κτηνώδη βασανιστήρια. Για το έργο του ως αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών, έλαβε, τον Δεκέμβριο του 2020, το προεδρικό παράσημο για τις υπηρεσίες του στη μητέρα πατρίδα και, ως εκ τούτου, επωφελήθηκε από το καθεστώς Lukashenka.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

132.

Aleh Mikalaevich LASHCHYNOUSKI

Oleg Nikolaevich LASHCHINOVSKII

Алег Мiкалаевiч ЛАШЧЫНОЎСКI

Олег Николаевич ЛАЩИНОВСКИЙ

Πρώην αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών

Ημερομηνία γέννησης: 12.05.1963

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρώην αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών που επιβλέπει τα κρατητήρια, ο Aleh Lashchynousk είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που ασκήθηκε σε πολίτες οι οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και κρατήθηκαν στα εν λόγω κρατητήρια ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε ο Lukashenka στους υπαλλήλους του Υπουργείου Εσωτερικών.

21.6.2021

 

 

 

 

Λόγω της προηγούμενης θέσης του, φέρει ευθύνη για τις συνθήκες στις φυλακές της Λευκορωσίας και για τα κατασταλτικά μέτρα που λαμβάνονται σε αυτές, συμπεριλαμβανομένης της κατηγοριοποίησης των κρατουμένων βάσει της οποίας υφίστανται διαφορετικά είδη κακοποίησης και βασανιστηρίων, όπως λεκτική βία, τιμωρητική απομόνωση, στέρηση του δικαιώματος τηλεφωνημάτων και επισκέψεων, ακρωτηριασμό, ξυλοδαρμό και κτηνώδη βασανιστήρια.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

133.

Zhana Uladzimirauna BATURYTSKAIA

Zhanna Vladimirovna BATURITSKAYA

Жана Уладзiмiраўна БАТУРЫЦКАЯ

Жанна Владимировна БАТУРИЦКАЯ

Επικεφαλής της Διεύθυνσης Εκτέλεσης Ποινών του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών

Ημερομηνία γέννησης: 20.04.1972

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής της Διεύθυνσης Εκτέλεσης Ποινών του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών που επιβλέπει τα κρατητήρια, είναι υπεύθυνη για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που ασκήθηκε σε πολίτες οι οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και κρατήθηκαν στα εν λόγω κρατητήρια ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε ο A. Lukashenka στους υπαλλήλους του Υπουργείου Εσωτερικών.

21.6.2021

 

 

 

 

Λόγω της θέσης της, φέρει ευθύνη για τις συνθήκες κράτησης στις φυλακές της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένης της κατηγοριοποίησης των κρατουμένων βάσει της οποίας υφίστανται διαφορετικά είδη κακοποίησης και βασανιστηρίων, όπως λεκτική βία, τιμωρητική απομόνωση, στέρηση του δικαιώματος τηλεφωνημάτων και επισκέψεων, ακρωτηριασμός, ξυλοδαρμός, κτηνώδη βασανιστήρια.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

134.

Dzmitry Mikalaevich STREBKOU

Dmitry Nikolaevich STREBKOV

Дзмiтрый Мiкалаевiч СТРЭБКОЎ

Дмитрий Николаевич СТРЕБКОВ

Επικεφαλής της φυλακής αριθ. 8 στο Zhodino

Ημερομηνία γέννησης: 19.03.1977

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής της φυλακής αριθ. 8 στο Zhodino, ο Dzmitry Strebkou είναι υπεύθυνος για τις φρικτές συνθήκες στο κέντρο κράτησης και για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που ασκήθηκε σε πολίτες οι οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και κρατήθηκαν στον εν λόγω χώρο κράτησης, συμπεριλαμβανομένου του προσωρινού του κέντρου κράτησης, ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

135.

Yauhen Andreevich SHAPETSKA

Evgeniy Andreevich SHAPETKO

Яўген Андрэевiч ШАПЕЦЬКА

Евгений Андреевич ШАПЕТЬКО

Επικεφαλής του Κέντρου Απομόνωσης Παραβατών Akrestina

Ημερομηνία γέννησης: 30.03.1989

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής του Κέντρου Απομόνωσης Παραβατών Akrestina, ο Yauhen Shapetska είναι υπεύθυνος για τις φρικτές συνθήκες στο κέντρο κράτησης και για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που ασκήθηκε σε πολίτες οι οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και κρατήθηκαν στον εν λόγω χώρο κράτησης, ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

136.

Ihar Ryhoravich KENIUKH

Igor Grigorevich KENIUKH

Iгар Рыгоравiч КЕНЮХ

Игорь Григорьевич КЕНЮХ

Επικεφαλής του Κέντρου Προσωρινής Κράτησης Akrestina

Ημερομηνία γέννησης: 21.01.1980

Τόπος γέννησης: Περιφέρεια/oblast Γόμελ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής του Κέντρου Προσωρινής Κράτησης Akrestina, ο Ihar Keniukh είναι υπεύθυνος για τις άθλιες συνθήκες και για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων ξυλοδαρμών και βασανιστηρίων, που υπέστησαν πολίτες που κρατούντο στη συγκεκριμένη εγκατάσταση κράτησης ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020.

21.6.2021

 

 

 

 

Άσκησε πίεση στο ιατρικό προσωπικό για να απομακρύνει γιατρούς που συντρέχουν τους διαδηλωτές. Σύμφωνα με πολυάριθμες μαρτυρίες γυναικών που περιέχονται στην έκθεση του Κέντρου για την Προαγωγή των Γυναικείων Δικαιωμάτων “Τα δικαιώματά της”, η χειρότερη απάνθρωπη μεταχείριση σημειώθηκε στο κέντρο κράτησης Akrestina στο Μινσκ, όπου αστυνομικοί της OMON υπήρξαν εξαιρετικά σκληροί και χρησιμοποίησαν βασανιστήρια.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

137.

Hleb Uladzimiravich DRYL

Gleb Vladimirovich DRIL

Глеб Уладзiмiравiч ДРЫЛЬ

Глеб Владимирович ДРИЛЬ

Αναπληρωτής επικεφαλής του Κέντρου Προσωρινής Κράτησης Akrestina

Ημερομηνία γέννησης: 12.05.1980

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Κέντρου Προσωρινής Κράτησης, ο Hleb Dryl είναι υπεύθυνος για τις άθλιες συνθήκες και για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων ξυλοδαρμών και βασανιστηρίων, που υπέστησαν πολίτες που κρατούντο στη συγκεκριμένη εγκατάσταση κράτησης ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020.

21.6.2021

 

 

 

 

Σύμφωνα με μαρτυρίες, ορισμένες γυναίκες που κρατήθηκαν κατά το διάστημα 9-12 Αυγούστου 2020, ξυλοκοπήθηκαν άγρια στα κέντρα κράτησης. Σύμφωνα με πολυάριθμες μαρτυρίες γυναικών που περιέχονται στην έκθεση του Κέντρου για την Προαγωγή των Γυναικείων Δικαιωμάτων “Τα δικαιώματά της”, η χειρότερη απάνθρωπη μεταχείριση σημειώθηκε στο κέντρο κράτησης Akrestina στο Μινσκ, όπου αστυνομικοί της OMON υπήρξαν εξαιρετικά σκληροί και χρησιμοποίησαν βασανιστήρια.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

138.

Uladzimir Iosifavich LAPYR

Vladimir Yosifovich LAPYR

Уладзiмiр Iосiфавiч ЛАПЫР

Владимир Иосифович ЛАПЫРЬ

Αναπληρωτής επικεφαλής του Κέντρου Προσωρινής Κράτησης Akrestina

Ημερομηνία γέννησης: 21.08.1977

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Κέντρου Προσωρινής Κράτησης Akrestina, ο Uladzimir Lapyr είναι υπεύθυνος για τις άθλιες συνθήκες και για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων ξυλοδαρμών και βασανιστηρίων, που υπέστησαν πολίτες που κρατούντο στη συγκεκριμένη εγκατάσταση κράτησης ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020. Σύμφωνα με πολυάριθμες μαρτυρίες γυναικών που περιέχονται στην έκθεση του Κέντρου για την Προαγωγή των Γυναικείων Δικαιωμάτων “Τα δικαιώματά της”, η χειρότερη απάνθρωπη μεταχείριση σημειώθηκε στο κέντρο κράτησης Akrestina στο Μινσκ, όπου αστυνομικοί της OMON υπήρξαν εξαιρετικά σκληροί και χρησιμοποίησαν βασανιστήρια.

21.6.2021

 

 

 

 

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

139.

Aliaksandr Uladzimiravich VASILIUK

Alexander (Alexandr) Vladimirovich VASILIUK

Аляксандр Уладзiмiравiч ВАСIЛЮК

Александр Владимирович ВАСИЛЮК

Επικεφαλής της ομάδας έρευνας της Ερευνητικής Επιτροπής

Ημερομηνία γέννησης: 08.05.1975

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής της ανακριτικής ομάδας της Ερευνητικής Επιτροπής της Λευκορωσίας, ο Aliaksandr Vasiliuk είναι υπεύθυνος για την άσκηση διώξεων και την επιβολή κράτησης με πολιτικά κίνητρα, ιδίως κατά μελών του Συντονιστικού Συμβουλίου της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένης της ηγέτιδας της αντιπολίτευσης Mariya Kalesnikava, η οποία λογίζεται από οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως πολιτική κρατούμενη. Είναι επίσης υπεύθυνος για την κράτηση αρκετών εκπροσώπων των μέσων ενημέρωσης της αντιπολίτευσης.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

140.

Yauhen Anatolevich ARKHIREEU

Evgeniy Anatolevich ARKHIREEV

Яўген Анатольевiч АРХIРЭЕЎ

Евгений Анатольевич АРХИРЕЕВ

Επικεφαλής του Κύριου Ανακριτικού Τμήματος, Κεντρικό Γραφείο Ερευνητικής Επιτροπής

Ημερομηνία γέννησης: 1.07.1977

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής του Κύριου Ανακριτικού Τμήματος της Ερευνητικής Επιτροπής της Λευκορωσίας, ο Yauhen Arkhireeu είναι υπεύθυνος για την κίνηση και τη διερεύνηση εγκληματικών διαδικασιών με πολιτικά κίνητρα, ιδίως κατά μελών του Συντονιστικού Συμβουλίου της αντιπολίτευσης και άλλων αντιφρονούντων. Οι έρευνες αυτές αποσκοπούν στον εκφοβισμό διαδηλωτών, καθώς και στην ποινικοποίηση της συμμετοχής σε ειρηνικές διαμαρτυρίες.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

141.

Aliaksei Iharavich KAURYZHKIN

Alexey Igorovich KOVRYZHKIN

Аляĸсей Iгаравiч КАЎРЫЖКIН

Алеĸсей Игоревич КОВРИЖКИН

Επικεφαλής της ομάδας έρευνας, Κύριο Ανακριτικό Τμήμα, Επιτροπή Ερευνών

Ημερομηνία γέννησης: 03.11.1981

Τόπος γέννησης: Bobruisk, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής της ανακριτικής ομάδας της Ερευνητικής Επιτροπής της Λευκορωσίας, ο Aliaksei Kauryzhkin είναι υπεύθυνος για την άσκηση διώξεων και την επιβολή κράτησης με πολιτικά κίνητρα, ιδίως κατά μελών της ομάδας προεκλογικής εκστρατείας για τις προεδρικές εκλογές του Viktar Babarika και κατά μελών του Συντονιστικού Συμβουλίου, καθώς και μεταξύ άλλων κατά του δικηγόρου Maksim Znak, ο οποίος λογίζεται από οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως πολιτικός κρατούμενος.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

142.

Aliaksandr Dzmitryevich AHAFONAU

Alexander (Alexandr) Dmitrievich AGAFONOV

Аляксандр Дзмiтрыевiч АГАФОНАЎ

Александр Дмитриевич АГАФОНОВ

Πρώτος αναπληρωτής επικεφαλής του Κύριου Ανακριτικού Τμήματος, Ερευνητική Επιτροπή

Ημερομηνία γέννησης: 13.03.1982

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρώτος αναπληρωτής επικεφαλής του Κύριου Ανακριτικού Τμήματος της Ερευνητικής Επιτροπής της Λευκορωσίας, ο Aliaksandr Ahafonau είναι υπεύθυνος για πολιτικά υποκινούμενες διώξεις και συλλήψεις του προεδρικού υποψηφίου Siarhei Tsikhanousky – ακτιβιστή της αντιπολίτευσης και σύζυγο της προεδρικής υποψήφιας Svetlana Tsikhanouskaya, καθώς και άλλων πολιτικών ακτιβιστών, συμπεριλαμβανομένων των Mikalai Statkevich και Dzmitry Kazlou. Οι Siarhei Tsikhanousky, Dzmitry Kazlou και Mikalai Statkevich αναγνωρίζονται ως πολιτικοί κρατούμενοι από τη λευκορωσική οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων Viasna.

21.6.2021

 

 

 

 

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

143.

Kanstantsin Fiodaravich BYCHAK

Konstantin Fedorovich BYCHEK

Канстанцiн Фёдаравiч БЫЧАК

Константин Фёдорович БЫЧЕК

Επικεφαλής Τμήματος της Υπηρεσίας Ανακρίσεων της KGB

Ημερομηνία γέννησης: 20.09.1985

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής Τμήματος της Υπηρεσίας Ανακρίσεων της KGB, ο Kanstantin Bychak επόπτευσε υποκινούμενη από πολιτικά κίνητρα ανάκριση του προεδρικού υποψηφίου Viktar Babarika. Η υποψηφιότητα του Babarika απορρίφθηκε από την Κεντρική Εφορευτική Επιτροπή. Η απόφαση αυτή βασίστηκε σε έκθεση της KGB και σε επίσημες τηλεοπτικές δηλώσεις όπου ο Bychak κατηγόρησε τον Babarika για παράνομη νομιμοποίηση εσόδων ενώ οι έρευνες βρίσκονταν ακόμη σε εξέλιξη.

21.6.2021

 

 

 

 

Στις 26 Οκτωβρίου 2020, ο Bychak απείλησε ειρηνικούς διαδηλωτές στην κυβερνητική τηλεόραση δηλώνοντας ότι οι ενέργειές τους θα χαρακτηρίζονταν τρομοκρατικές πράξεις.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή σε βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών.

 

144.

Andrei Siarheevich BAKACH

Andrei Sergeevich BAKACH

Андрэй Сяргеевiч БАКАЧ

Андрей Сергеевич БАКАЧ

Επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Pervomaysky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 19.11.1983

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής της Υπηρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων του διοικητικού διαμερίσματος Pervomaysky στο Μινσκ (από το Δεκέμβριο του 2019), ο Andrei Bakach είναι υπεύθυνος για τις ενέργειες των αστυνομικών δυνάμεων που υπάγονται στη συγκεκριμένη αστυνομική διεύθυνση καθώς και για τις ενέργειες που έλαβαν χώρα σε αστυνομικό τμήμα. Κατά τη διάρκεια της θητείας του ως επικεφαλής, ειρηνικοί διαδηλωτές στο Μινσκ υπέστησαν σκληρή, απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση εντός του αστυνομικού τμήματος υπό τον έλεγχό του.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

145.

Aliaksandr Uladzimiravich, PALULEKH

Aleksandr Vladimirovich POLULEKH

Аляксандр Уладзiмiравiч ПАЛУЛЕХ

Александр Владимирович ПОЛУЛЕХ

Επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 25.06.1979

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής της Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ, ο Aliaksandr Palulekh είναι υπεύθυνος για την καταστολή που πραγματοποίησαν οι αστυνομικές δυνάμεις αυτού του διαμερίσματος εναντίον ειρηνικών διαδηλωτών ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, ιδίως για κακοποιήσεις καθώς και βασανιστήρια, σε ειρηνικούς διαδηλωτές που κρατούντο σε αστυνομικό τμήμα υπό την εποπτεία του.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

146.

Aliaksandr Aliaksandravich ZAKHVITSEVICH

Aleksandr Aleksandrovich ZAKHVITSEVICH

Аляксандр Аляксандравiч ЗАХВIЦЭВIЧ

Александр Александрович ЗАХВИЦЕВИЧ

Αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 01.01.1977

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ, ο Aliaksandr Zakhvitsevich εποπτεύει την αστυνομία δημόσιας ασφάλειας και είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που υπέστησαν πολίτες που κρατούντο στο διοικητικό διαμέρισμα του Frunzensky ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, και για την γενικότερη άσκηση βίας κατά ειρηνικών διαδηλωτών στη συγκεκριμένη περιφερειακή αστυνομική διεύθυνση. Αστυνομικοί υπό την εποπτεία του Zakhvitsevich χρησιμοποίησαν βασανιστήρια κατά κρατουμένων.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

147.

Siarhei Uladzimiravich USHAKOU

Sergei Vladimirovich USHAKOV

Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ

Сергей Владимирович УШАКОВ

Αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 22.08.1980

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ, ο Siarhei Ushakou εποπτεύει την αστυνομία δίωξης εγκλήματος και είναι υπεύθυνος για τις ενέργειες των υφισταμένων του, ιδίως για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που διαπράχθηκαν σε βάρος πολιτών που κρατούντο στο Frunzensky ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, και για την γενικότερη άσκηση βίας κατά ειρηνικών διαδηλωτών. Αστυνομικοί υπό την άμεση εποπτεία του Ushakou χρησιμοποίησαν βασανιστήρια κατά κρατουμένων.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

148.

Siarhei Piatrovich ARTSIOMENKA

Sergei Petrovich ARTEMENKO/ARTIOMENKO

Сяргей Пятровiч АРЦЁМЕНКА

Сергей Петрович АРТЁМЕНКО

Αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Pervomaisky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 26.03.1973

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Pervomaisky του Μινσκ, ο Siarhei Artemenko εποπτεύει την αστυνομία δημόσιας ασφάλειας και είναι υπεύθυνος για τις ενέργειες των υφισταμένων του, ιδίως για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που διαπράχθηκαν σε βάρος πολιτών που κρατούντο στην περιφερειακή αστυνομική διεύθυνση Pervomaisky του Μινσκ, ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, και για την γενικότερη άσκηση βίας κατά ειρηνικών διαδηλωτών. Μεταξύ άλλων, κακοποίησε τον Maksim Haroshin, ιδιοκτήτη ανθοπωλείου, ο οποίος συνελήφθη γιατί έδινε λουλούδια σε διαδηλωτές που συμμετείχαν στην Πορεία των Γυναικών στις 13 Οκτωβρίου 2020. Ο Artemenko άσκησε πίεση στους πολίτες να μην συμμετάσχουν σε ειρηνικές διαδηλώσεις.

21.6.2021

 

 

 

 

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

149.

Aliaksandr Mikhailavich RYDZETSKI

Aleksandr Mikhailovich RIDETSKIY

Аляксандр Мiхайлавiч РЫДЗЕЦКI

Александр Михайлович РИДЕЦКИЙ

Πρώην προϊστάμενος του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky του Μινσκ, προϊστάμενος της Διεύθυνσης Εσωτερικής Ασφάλειας της Κρατικής Επιτροπής Εγκληματολογικών Εξετάσεων

Ημερομηνία γέννησης: 14.08.1978

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky του Μινσκ, ο Aliandsandr Rydzetski ήταν υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που διαπράχθηκε από υφισταμένους του σε βάρος πολιτών που κρατούντο στο εν λόγω διοικητικό διαμέρισμα, ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

150.

Dzmitry Iauhenevich BURDZIUK

Dmitry Evgenevich BURDIUK

Дзмiтрый Яўгеньевiч БУРДЗЮК

Дмитрий

Евгеньевич БУРДЮК

Επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky, πρώην επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Partizanski του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 31.01.1980

Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Brest, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ως πρώην επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Partizanski του Μινσκ, ο Dzmitry Burdziuk υπήρξε υπεύθυνος για τον ξυλοδαρμό και τα βασανιστήρια υπό την εποπτεία του κατά ειρηνικών διαδηλωτών και διερχομένων στην περιφέρεια αυτή ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020.

Τον Δεκέμβριο του 2020, διορίστηκε επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

 

 

 

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Προσωπικά στοιχεία ταυτότητας: 3310180C009PB7

Αριθ. διαβατηρίου: MP3567896

 

 

151.

Vital Vitalevich KAPILEVICH

Vitaliy Vitalevich KAPILEVICH

Вiталь Вiтальевiч КАПIЛЕВIЧ

Виталий Витальевич КАПИЛЕВИЧ

Επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 26.11.1988

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky του Μινσκ, ο Vital Kapilevich είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που διαπράχθηκε σε βάρος πολιτών που κρατούντο στο Αστυνομικό Τμήμα του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky. Υπήρξε άρνηση παροχής ιατρικής βοήθειας σε κρατουμένους, το παραϊατρικό προσωπικό που κατέφθασε στο Τμήμα υπέστη εκφοβισμό με σκοπό την παρεμπόδιση της παροχής ιατρικής βοήθειας στους κρατουμένους.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών.

21.6.2021

152.

Kiryl Stanislavavich KISLOU

Kirill Stanislavovich KISLOV

Кiрыл Станiслававiч КIСЛОЎ

Кирилл Станиславович КИСЛОВ

Επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Zavodsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 02.01.1979

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Zavodsky του Μινσκ, ο Kiryl Kislou είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που διαπράχθηκε σε βάρος πολιτών που κρατούντο στους χώρους του συγκεκριμένου Αστυνομικού Τμήματος. Επίσης, είναι υπεύθυνος για τη μαζική καταστολή σε βάρος ειρηνικών διαδηλωτών, δημοσιογράφων, ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εργαζομένων, εκπροσώπων της πανεπιστημιακής κοινότητας και διερχομένων, που διαπράχθηκε από υφισταμένους του.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών.

21.6.2021

153.

Siarhei Aliaksandravich VAREIKA

Sergey Aleksandrovich VAREIKO

Сяргей Аляĸсандравiч ВАРЭЙКА

Сергей Алеĸсандрович ВАРЕЙКО

Επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Moskovski του Μινσκ, πρώην επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Zavodsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 01.02.1980

Τόπος γέννησης:

Ως πρώην αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Zavodsky του Μινσκ, ο Siarhei Vareika είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που διαπράχθηκε σε βάρος πολιτών που κρατούντο στους χώρους του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Zavodsky ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020. Επίσης, είναι υπεύθυνος για τη μαζική καταστολή σε βάρος ειρηνικών διαδηλωτών, δημοσιογράφων, ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εργαζομένων, εκπροσώπων της πανεπιστημιακής κοινότητας και διερχομένων, που διαπράχθηκε από υφισταμένους του.

21.6.2021

 

 

 

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Στις 21 Δεκεμβρίου 2020, διορίστηκε επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Moskovsky του Μινσκ.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών.

 

154.

Siarhei Feliksavich DUBAVIK

Sergey Feliksovich DUBOVIK

Сяргей Фелiĸсавiч ДУБАВIК

Сергей Фелиĸсович ДУБОВИК

Αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky

Ημερομηνία γέννησης: 01.02.1974

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky του Μινσκ, ο Siarhei Dubavik είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που διαπράχθηκε σε βάρος πολιτών που κρατούντο στους χώρους του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky, ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020. Υπήρξε άρνηση παροχής ιατρικής βοήθειας σε κρατουμένους, το παραϊατρικό προσωπικό που κατέφθασε στο Τμήμα υπέστη εκφοβισμό με σκοπό την παρεμπόδιση της παροχής ιατρικής βοήθειας στους κρατουμένους.

21.6.2021

 

 

 

 

Επίσης, είναι υπεύθυνος για τη μαζική καταστολή σε βάρος ειρηνικών διαδηλωτών, δημοσιογράφων, ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εργαζομένων, εκπροσώπων της πανεπιστημιακής κοινότητας και διερχομένων, που διαπράχθηκε από υφισταμένους του.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

155.

Aliaksandr Mechyslavavich ANDRYEUSKI

Alexander (Alexandr) Mechislavovich ANDRIEVSKII

Аляĸсандр Мечыслававiч АНДРЫЕЎСКI

Алеĸсандр Мечиславович АНДРИЕВСКИЙ

Αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 29.04.1982

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ, ο Aliaksandr Andryeuski είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων που διαπράχθηκε σε βάρος πολιτών που κρατούντο στο Αστυνομικό Τμήμα του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020. Οι κρατούμενοι στέκονταν γονατιστοί με τα κεφάλια κάτω επί ώρες, αφού ξυλοκοπήθηκαν βιαίως και δέχθηκαν ηλεκτροσόκ με τέιζερ.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

156.

Vital Mikhailavich MAKRYTSKI

Vitalii Mikhailavich MAKRITSKII

Вiталь Мiхайлавiч МАКРЫЦКI

Виталий

Михайлович МАКРИЦКИЙ

Αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky του Μινσκ (έως τις 17 Δεκεμβρίου 2020). Από τις 17 Δεκεμβρίου 2020, είναι επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Partizanski του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 17.02.1975

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρώην επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky του Μινσκ, ο Vital Makrytski υπήρξε υπεύθυνος για τον ξυλοδαρμό και τα βασανιστήρια υπό την εποπτεία του κατά ειρηνικών διαδηλωτών και διερχομένων στη συγκεκριμένη αστυνομική διεύθυνση ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020.

Το Δεκέμβριο του 2020, προήχθη στη θέση του επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Partizanski του Μινσκ.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

157.

Yauhen Aliakseevich URUBLEUSKI

Evgenii Alekseevich VRUBLEVSKII

Яўген Аляĸсеевiч УРУБЛЕЎСКI

ЕвгенийАлеĸсеевич ВРУБЛЕВСКИЙ

Ανώτερος αστυνομικός υπάλληλος του Κέντρου Απομόνωσης Παραβατών Akrestina

Ημερομηνία γέννησης: 28.01.1966

Τόπος γέννησης:

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ανώτερος αστυνομικός υπάλληλος του Κέντρου Απομόνωσης Παραβατών Akrestina. Ο Yauhen Urubleuski είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που διαπράχθηκε σε βάρος πολιτών που κρατούντο στο Κέντρο Απομόνωσης Παραβατών. Σύμφωνα με μαρτυρίες και δημοσιεύματα, ο ίδιος συμμετείχε προσωπικά σε βάναυσους ξυλοδαρμούς πολιτών που συνελήφθησαν τον Αύγουστο του 2020.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

21.6.2021

158.

Mikalai Mikalaevich KARPIANKAU

Nikolai Nikolaevich KARPENKOV

Мiĸалай Мiĸалаевiч КАРПЯНКОЎ

Ниĸолай Ниĸолаевич КАРПЕНКОВ

Αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, πρώην επικεφαλής της Κεντρικής Υπηρεσίας Καταπολέμησης του Οργανωμένου Εγκλήματος και της Διαφθοράς του υπουργείου Εσωτερικών

Ημερομηνία γέννησης: 06.09.1968

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής της Κεντρικής Υπηρεσίας Καταπολέμησης του Οργανωμένου Εγκλήματος και της Διαφθοράς του Υπουργείου Εσωτερικών, ο Mikalai Karpiankau είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, που διαπράχθηκε σε βάρος πολιτών που συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και για την αυθαίρετη σύλληψη και κράτησή τους. Σύμφωνα με πολυάριθμες μαρτυρίες, φωτογραφίες και βίντεο, ομάδα που ενεργούσε υπό τις εντολές του ξυλοκόπησε και συνέλαβε ειρηνικούς διαδηλωτές, υπό την απειλή πυροβόλων όπλων.

21.6.2021

 

 

 

 

Στις 6 Σεπτεμβρίου 2020, ο Karpiankou βιντεοσκοπήθηκε να σπάει γυάλινη πόρτα καφετέριας με λοστό, εντός της οποίας κρύβονταν ειρηνικοί διαδηλωτές, και να τους συλλαμβάνει βίαια. Δημοσιεύθηκε μαγνητοσκοπημένο υλικό όπου διατείνεται ότι η Υπηρεσία του θα χρησιμοποιήσει πυροβόλα όπλα κατά των διαδηλωτών.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

159.

Mikhail Viachaslavavich HRYB

Mikhail Viacheslavovich GRIB

Мiхаiл Вячаслававiч ГРЫБ

Михаил Вячеславович ГРИБ

Επικεφαλής της Κεντρικής Υπηρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων της Εκτελεστικής Επιτροπής της πόλης του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 29.07.1980

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ο Mikhail Hryb υπήρξε επικεφαλής της Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων της Περιφερειακής Εκτελεστικής Επιτροπής του Vitebsk από το Μάρτιο του 2019 έως τον Οκτώβριο του 2020, ενώ στη συνέχεια διορίστηκε επικεφαλής της Κεντρικής Υπηρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων της Εκτελεστικής Επιτροπής της πόλης του Μινσκ και του απονεμήθηκε ο βαθμός του υποστράτηγου της militia (αστυνομικές δυνάμεις).

21.6.2021

 

 

 

 

Υπό την ιδιότητά του αυτή, είναι υπεύθυνος για τις ενέργειες των αστυνομικών δυνάμεων, στην περιοχή Vitebsk έως τον Οκτωβρίου 2020 και στο Μινσκ μετά τον Οκτωβρίου 2020 αντιστοίχως, συμπεριλαμβανομένης της βίαιης καταστολής ειρηνικών διαδηλωτών και των παραβιάσεων του δικαιώματος του συνέρχεσθαι ειρηνικώς και της ελευθερίας του λόγου, που διαπράχθηκαν από τις αστυνομικές δυνάμεις στο Vitebsk και στο Μινσκ μετά τις λευκορωσικές προεδρικές εκλογές του 2020.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

160.

Viktar Genadzevich KHRENIN

Viktor Gennadievich KHRENIN

Вiктар Генадзевiч ХРЭНIН

Виктор Геннадиевич ХРЕНИН

Υπουργός Άμυνας

Ημερομηνία γέννησης: 01.08.1971

Τόπος γέννησης: Navahrudak/ Novogrudek, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Βαθμός: Αντιστράτηγος

Αριθμός λευκορωσικού διαβατηρίου: KH2594621

Από τη θέση του ως υπουργού Άμυνας της Λευκορωσίας από τις 20 Ιανουαρίου 2020, ο Viktar Khrenin είναι υπεύθυνος για την απόφαση που έλαβε η διοίκηση των δυνάμεων της Αεροπορίας και της Αεράμυνας, σύμφωνα με τις οδηγίες του Lukashenka, να αποστείλει στρατιωτικά αεροσκάφη για να συνοδεύσουν την αναγκαστική προσγείωση της επιβατικής πτήσης FR4978 στο αεροδρόμιο του Μινσκ χωρίς κατάλληλη αιτιολόγηση στις 23 Μαΐου 2021. Πρόκειται για απόφαση πολιτικής σκοπιμότητας με στόχο τη σύλληψη και κράτηση του δημοσιογράφου της αντιπολίτευσης Raman Pratasevich και της Sofia Sapega και αποτελεί μορφή καταστολής κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

21.6.2021

 

 

 

Προσωπικά στοιχεία ταυτότητας: 3010871K003PB1

Έχει κάνει σειρά δημόσιων δηλώσεων, διακηρύσσοντας ότι ήταν έτοιμος να χρησιμοποιήσει τον στρατό εναντίον ειρηνικών διαδηλωτών τον Αύγουστο του 2020 και παρομοιάζοντας τους διαδηλωτές που χρησιμοποιούσαν την ιστορική λευκή-κόκκινη-λευκή σημαία με συνεργάτες των Ναζί.

Επομένως, είναι υπεύθυνος για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία και υποστηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

 

161.

Ihar Uladzimiravich HOLUB

Igor Vladimirovich GOLUB

Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ

Игорь Владимирович ГОЛУБ

Διοικητής της Αεροπορίας και της Αεράμυνας των Ενόπλων Δυνάμεων

Ημερομηνία γέννησης: 19.11.1967

Τόπος γέννησης: Chernigov, Chernigovskaya oblast, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Ουκρανία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Βαθμός: Υποστράτηγος

Από τη θέση του ως διοικητή των δυνάμεων της Αεροπορίας και της Αεράμυνας των Ενόπλων Δυνάμεων της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, ο Ihar Holub είναι υπεύθυνος για την απόφαση που έλαβε η διοίκηση των δυνάμεων της Αεροπορίας και της Αεράμυνας, σύμφωνα με τις οδηγίες του Lukashenka, να αποστείλει στρατιωτικά αεροσκάφη για να συνοδεύσουν την αναγκαστική προσγείωση της επιβατικής πτήσης FR4978 στο αεροδρόμιο του Μινσκ χωρίς κατάλληλη αιτιολόγηση στις 23 Μαΐου 2021.

Πρόκειται για απόφαση πολιτικής σκοπιμότητας με στόχο τη σύλληψη και κράτηση του δημοσιογράφου της αντιπολίτευσης Raman Pratasevich και της Sofia Sapega και αποτελεί μορφή καταστολής κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

21.6.2021

 

 

 

Αριθμός λευκορωσικού διαβατηρίου: KH2187962

Προσωπικά στοιχεία ταυτότητας: 3191167E003PB1

Μετά το περιστατικό, ο Ihar Holub έκανε δηλώσεις στον Τύπο μαζί με τον τμηματάρχη Αεροπορίας του υπουργείου Μεταφορών της Λευκορωσίας, Artem Sikorsky, δικαιολογώντας τις ενέργειες των αεροπορικών αρχών της Λευκορωσίας.

Επομένως, είναι υπεύθυνος για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία και υποστηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

 

162.

Andrei Mikalaevich GURTSEVICH

Andrei Nikolaevich GURTSEVICH

Андрэй Мiкалаевiч ГУРЦЕВИЧ

Андрей Николаевич ГУРЦЕВИЧ

Επιτελάρχης, πρώτος υποδιοικητής της Αεροπορίας

Ημερομηνία γέννησης: 27.07.1971

Τόπος γέννησης: Baranovich, περιφέρεια/oblast Brest, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Βαθμός: Υποστράτηγος

Από τη θέση του ως επιτελάρχη και πρώτου υποδιοικητή των δυνάμεων της Αεροπορίας και της Αεράμυνας των Ενόπλων Δυνάμεων, ο Andrei Gurtsevich είναι υπεύθυνος για την απόφαση που έλαβε η διοίκηση των δυνάμεων της Αεροπορίας και της Αεράμυνας, σύμφωνα με τις οδηγίες του Lukashenka, να αποστείλει στρατιωτικά αεροσκάφη για να συνοδεύσουν την αναγκαστική προσγείωση της επιβατικής πτήσης FR4978 στο αεροδρόμιο του Μινσκ χωρίς κατάλληλη αιτιολόγηση στις 23 Μαΐου 2021.

21.6.2021

 

 

 

Αριθμός λευκορωσικού διαβατηρίου: MP3849920

Προσωπικά στοιχεία ταυτότητας: 3270771C016PB2

Πρόκειται για απόφαση πολιτικής σκοπιμότητας με στόχο τη σύλληψη και κράτηση του δημοσιογράφου της αντιπολίτευσης Raman Pratasevich και της Sofia Sapega και αποτελεί μορφή καταστολής κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία. Μετά το περιστατικό, έκανε δηλώσεις στον Τύπο δικαιολογώντας τις ενέργειες των αρχών της Λευκορωσίας.

Επομένως, είναι υπεύθυνος για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία και υποστηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

 

163.

Leanid Mikalaevich CHURO

Leonid Nikolaevich CHURO

Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО

Леонид Николаевич ЧУРО

Γενικός διευθυντής τής υπό κρατική ιδιοκτησία επιχείρησης BELAERONAVIGATSIA

Ημερομηνία γέννησης: 08.07.1956

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Αριθμός λευκορωσικού διαβατηρίου: P4289481

Προσωπικά στοιχεία ταυτότητας: 3080756A068PB5

Από τη θέση του ως γενικού διευθυντή τής υπό κρατική ιδιοκτησία επιχείρησης BELAERONAVIGATSIA, ο Leanid Churo είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας της Λευκορωσίας. Επομένως, φέρει ευθύνη για την εκτροπή της επιβατικής πτήσης FR4978 προς το αεροδρόμιο του Μινσκ χωρίς την κατάλληλη αιτιολογία στις 23 Μαΐου 2021. Πρόκειται για απόφαση πολιτικής σκοπιμότητας με στόχο τη σύλληψη και κράτηση του δημοσιογράφου της αντιπολίτευσης Raman Pratasevich και της Sofia Sapega και αποτελεί μορφή καταστολής κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

164.

Aliaksei Mikalaevich AURAMENKA

Alexey Nikolaevich AVRAMENKO

Аляксей Мiкалаевiч АЎРАМЕНКА

Алексей Николаевич АВРАМЕНКО

Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών

Ημερομηνία γέννησης: 11.05.1977

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Αριθμός λευκορωσικού διαβατηρίου: MP3102183

Προσωπικά στοιχεία ταυτότητας: 3110577A020PB2

Από τη θέση του ως υπουργού Μεταφορών και Επικοινωνιών της Λευκορωσίας, ο Aliaksei Auramenka είναι υπεύθυνος για την κρατική διαχείριση στη σφαίρα της πολιτικής αεροπορίας και την επίβλεψη της εναέριας κυκλοφορίας. Επομένως, φέρει ευθύνη για την εκτροπή της επιβατικής πτήσης FR4978 προς το αεροδρόμιο του Μινσκ χωρίς την κατάλληλη αιτιολογία στις 23 Μαΐου 2021. Πρόκειται για απόφαση πολιτικής σκοπιμότητας με στόχο τη σύλληψη και κράτηση του δημοσιογράφου της αντιπολίτευσης Raman Pratasevich και της Sofia Sapega και αποτελεί μορφή καταστολής κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία. Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

165.

Artsiom Igaravich SIKORSKI

Artem Igorevich SIKORSKIY

Арцём Iгаравiч СIКОРСКI

Артем Игоревич СИКОРСКИЙ

Τμηματάρχης Αεροπορίας του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών

Ημερομηνία γέννησης: 1983

Τόπος γέννησης: Soligorsk, περιφέρεια/oblast Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Από τη θέση του ως τμηματάρχη Αεροπορίας του υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών της Λευκορωσίας, ο Artsiom Sikorski είναι υπεύθυνος για την κρατική διαχείριση στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και την επίβλεψη της εναέριας κυκλοφορίας. Επομένως, φέρει ευθύνη για την εκτροπή της επιβατικής πτήσης FR4978 προς το αεροδρόμιο του Μινσκ στις 23 Μαΐου 2021 χωρίς την κατάλληλη αιτιολογία. Πρόκειται για απόφαση πολιτικής σκοπιμότητας με στόχο τη σύλληψη και κράτηση του δημοσιογράφου της αντιπολίτευσης Raman Pratasevich και της Sofia Sapega και αποτελεί μορφή καταστολής κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης της Λευκορωσίας.

21.6.2021

 

 

 

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Αριθμός λευκορωσικού διαβατηρίου: MP3785448

Προσωπικά στοιχεία ταυτότητας: 3240483A023PB7

Μετά το περιστατικό, προέβη σε δηλώσεις στον Τύπο μαζί με τον διοικητή των δυνάμεων της Αεροπορίας και της Αεράμυνας των Ενόπλων Δυνάμεων της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, Ihar Holub, αιτιολογώντας τις ενέργειες των αρχών πολιτικής αεροπορίας της Λευκορωσίας.

Επομένως, είναι υπεύθυνος για καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και υποστηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

 

166.

Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH

Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH

Алег Сяргеевiч ГАЙДУКЕВIЧ

Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ

Αντιπρόεδρος της Μόνιμης Επιτροπής Διεθνών Υποθέσεων στη Βουλή των Αντιπροσώπων της Εθνικής Συνέλευσης, μέλος της αντιπροσωπίας της Εθνικής Συνέλευσης για επαφές με την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης.

Ημερομηνία γέννησης: 26.03.1977

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Ο Aleh Haidukevich είναι αντιπρόεδρος της Μόνιμης Επιτροπής Διεθνών Υποθέσεων στη Βουλή των Αντιπροσώπων της Εθνικής Συνέλευσης, μέλος της αντιπροσωπίας της Εθνικής Συνέλευσης για επαφές με την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης. Έκανε δημόσιες δηλώσεις, επικροτώντας την εκτροπή της επιβατικής πτήσης FR4978 προς το Μινσκ στις 23 Μαΐου 2021. Πρόκειται για απόφαση πολιτικής σκοπιμότητας που λήφθηκε χωρίς την κατάλληλη αιτιολογία με στόχο τη σύλληψη και κράτηση του δημοσιογράφου της αντιπολίτευσης Raman Pratasevich και της Sofia Sapega και αποτελεί μορφή καταστολής κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

21.6.2021»

 

 

 

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Προσωπικά στοιχεία ταυτότητας: 3260377A081PB9

Αριθ. διαβατηρίου: MP2663333

Επιπροσθέτως, ο Aleh Haidukevich έκανε δημόσιες δηλώσεις στις οποίες υπονόησε ότι οι ηγέτες της αντιπολίτευσης της Λευκορωσίας μπορούν να κρατούνται στο εξωτερικό και να μεταφέρονται στη Λευκορωσία “σε πορτ μπαγκάζ αυτοκινήτου”, υποστηρίζοντας έτσι τη συνεχιζόμενη καταστολή των δυνάμεων ασφαλείας κατά της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και δημοσιογράφων της Λευκορωσίας.

Κατά συνέπεια, στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

 

2)

τα ακόλουθα νομικά πρόσωπα προστίθεται στον πίνακα «B. Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1»:

 

Επωνυμία

Μεταγραφή από τη λευκορωσική

Μεταγραφή από τη ρωσική

Επωνυμία

(λευκορωσική γραφή)

(ρωσική γραφή)

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«8.

Όμιλος Sohra / Sohra LLC

ООО Сохра

Διεύθυνση: Revolucyonnaya 17/19, γραφείο αριθ. 22, 220030 Minsk, Λευκορωσία

Αριθμός μητρώου: 192363182

Η εταιρεία Sohra ανήκει στον κ. Aliaksandr Zaitsau, έναν από τους πλέον σημαίνοντες επιχειρηματίες της Λευκορωσίας, ο οποίος διατηρεί στενούς δεσμούς με το πολιτικό κατεστημένο της χώρας και είναι στενός συνεργάτης του Viktor, του μεγαλύτερου υιού του Lukashenka. Η Sohra προωθεί τα βιομηχανικά προϊόντα της Λευκορωσίας στην Αφρική και στις χώρες της Μέσης Ανατολής. Είναι συνιδρυτής της εταιρείας αμυντικού εξοπλισμού BSVT-New Technologies που δραστηριοποιείται στην παραγωγή όπλων και τον εκσυγχρονισμό πυραύλων. Η Sohra, χρησιμοποιώντας την προνομιακή της θέση, λειτουργεί ως ενδιάμεσος μεταξύ του πολιτικού κατεστημένου και κρατικών εταιρειών της Λευκορωσίας καθώς και ξένων εταίρων στην Αφρική και τη Μέση Ανατολή. Δραστηριοποιείται επίσης στην εξόρυξη χρυσού σε αφρικανικές χώρες με βάση τις παραχωρήσεις που έχει λάβει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

 

 

 

Δικτυακός τόπος: http://sohra.by/

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@sohra.by

Κατά συνέπεια, ο όμιλος Sohra επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka.

 

9.

BREMINO GROUP, LLC

ООО “Бремино групп”

Αριθμός μητρώου: (УНН/ИНН): 691598938

Διεύθυνση: Niamiha 40, Μινσκ 220004, Λευκορωσία· Περιφέρεια Orsha, χωριό Bolbasovo, Zavodskaya 1k, Λευκορωσία

Ο όμιλος Bremino που είναι ο δημιουργός και συνδιαχειριστής του σχεδίου της ειδικής οικονομικής ζώνης Bremino-Orshat, που θεσπίστηκε με προεδρικό διάταγμα που υπέγραψε ο Aliaksandr Lukashenka. Η εταιρεία έλαβε κρατική ενίσχυση για την ανάπτυξη της ζώνης Bremino-Orsha καθώς και οικονομικά και φορολογικά πλεονεκτήματα και άλλες παροχές. Οι ιδιοκτήτες της Bremino Orsha –Alexander Zaitsev, Nikolai Varabei και Alexey Oleksin– ανήκουν στον κλειστό κύκλο επιχειρηματιών του Lukashenka και διατηρούν στενές σχέσεις με τον Lukashenka και την οικογένειά του.

21.6.2021

 

 

 

Δικτυακός τόπος: http://www.bremino.by

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: office@bremino.by; marketing@bremino.by

Κατά συνέπεια, ο όμιλος Bremino επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka.

 

10.

Globalcustom Management, LLC

ООО “Глобалкастом-менеджмент”

Διεύθυνση: Nemiga 40/301, Μινσκ, Λευκορωσία

Αριθμός μητρώου: 193299162

Δικτυακός τόπος: https://globalcustom.by/

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@globalcustom.by

Η Globalcustom Management συνδέεται με την Presidential Affairs Management, που έχει ως επικεφαλής τον Victor Sheiman, ο οποίος είναι ήδη καταχωρισμένος στον κατάλογο κυρώσεων της ΕΕ από το 2004. Η εταιρεία εμπλέκεται στο λαθρεμπόριο εμπορευμάτων προς τη Ρωσία, κάτι που δεν θα ήταν δυνατό χωρίς τη συγκατάθεση του καθεστώτος, το οποίο ελέγχει τους συνοριοφύλακες και τα τελωνεία. Η προνομιακή θέση στον τομέα των εξαγωγών ανθέων προς τη Ρωσία, από την οποία επωφελείται η εταιρεία, εξαρτάται επίσης από την υποστήριξη του καθεστώτος. Η Globalcustom Management υπήρξε ο πρώτος ιδιοκτήτης της GardService, ήτοι της πρώτης ιδιωτικής εταιρείας στην οποία ο Lukashenka έδωσε άδεια οπλοχρησίας. Κατά συνέπεια, η Globalcustom Management επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

11.

Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ)/OJSC “BELAZ”

Λευκορωσική ААТ “БЕЛАЗ”

Ρωσική ОАО “БЕЛАЗ”

Διεύθυνση: 40 let Octyabrya street 4, 222161, Zhodino, περιφέρεια Minsk, Δημοκρατία της Λευκορωσίας

Δικτυακός τόπος: https://belaz.by

Η OJSC “Belaz” είναι μια από τις κορυφαίες κρατικές εταιρείες της Λευκορωσίας και ένας από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές φορτηγών και μεγάλων ανατρεπόμενων οχημάτων στον κόσμο. Αποτελεί σημαντική πηγή εσόδων για το καθεστώς Lukashenka. Ο Lukashenka δήλωσε ότι η κυβέρνηση θα στηρίζει πάντα την εταιρεία και την περιέγραψε ως “σήμα της Λευκορωσίας” και “μέρος της εθνικής κληρονομιάς”. Η OJSC BelAZ προσέφερε τις εγκαταστάσεις και τον εξοπλισμό της για να οργανωθεί πολιτικό συλλαλητήριο προς υποστήριξη του καθεστώτος. Κατά συνέπεια, OJSC “Belaz” επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

21.6.2021

 

 

 

 

Οι εργαζόμενοι της OJSC “Belaz” που πήραν μέρος σε απεργίες και ειρηνικές διαδηλώσεις ύστερα από τις εκλογές νοθείας του Αυγούστου 2020 στη Λευκορωσία, απειλήθηκαν με απολύσεις και έγιναν αντικείμενο εκφοβισμού από τη διοίκηση της εταιρείας. Η OJSC “Belaz” κλείδωσε στους χώρους της εταιρείας μια ομάδα εργαζομένων για να τους εμποδίσει να συναντήσουν άλλους διαδηλωτές. Η διοίκηση της εταιρείας παρουσίασε στα μέσα ενημέρωσης μια απεργία ως συνεδρίαση του προσωπικού. Κατά συνέπεια, η OJSC “Belaz” είναι υπεύθυνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και στηρίζει το καθεστώς.

 

12.

Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / OJSC “MAZ”

Λευκορωσική ААТ “Мiнскi аўтамабiльны завод”

Ρωσική ОАО “Минский автомобильный завод”

Ημ/νία καταχώρισης: 16.07.1944

Διεύθυνση: Λευκορωσία, 220021, Μινσκ, Μινσκ, Socialisticheskaya 2

Τηλ.: +375 17 217 22 22, +8000 217 22 22

Η OJSC Minsk Automobile Plant είναι μία από τις μεγαλύτερες κρατικές αυτοκινητοβιομηχανίες στη Λευκορωσία. Ο Lukashenka την περιέγραψε ως “μία από τις πλέον σημαντικές βιομηχανίες της χώρας”. Αποτελεί πηγή εσόδων για το καθεστώς Lukashenka. Η OJSC “MAZ” προσέφερε τις εγκαταστάσεις και τον εξοπλισμό της για να οργανωθεί πολιτικό συλλαλητήριο προς υποστήριξη του καθεστώτος. Κατά συνέπεια, η OJSC “MAZ” επωφελείται από το καθεστώς Lukashenkaκαι το στηρίζει.

21.6.2021

 

 

 

 

Οι εργαζόμενοι της OJSC “MAZ” που πήραν μέρος σε απεργίες και ειρηνικές διαδηλώσεις ύστερα από τις εκλογές νοθείας του Αυγούστου 2020 στη Λευκορωσία, έγιναν αντικείμενο εκφοβισμού και αργότερα απολύθηκαν από τη διοίκηση της εταιρείας. Η OJSC MAZ κλείδωσε στους χώρους της εταιρείας μια ομάδα εργαζομένων για να τους εμποδίσει να συναντήσουν άλλους διαδηλωτές. Κατά συνέπεια, η OJSC “MAZ” είναι υπεύθυνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και στηρίζει το καθεστώς.

 

13.

LogEx

ООО “ЛОГЕКС”

Διεύθυνση: 24 Kommunisticheskaya Str., Γραφείο 2, Μινσκ, Λευκορωσία

Αριθμός μητρώου: 192695465

Δικτυακός τόπος: info@logex.by

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@logex.by

Η Logex συνδέεται με τον Aliaksandr Shakutsin, έναν επιχειρηματία του στενού κύκλου του καθεστώτος Lukashenka, που έχει καταχωρηθεί στον κατάλογο κυρώσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η εταιρεία εμπλέκεται στην εξαγωγή ανθέων προς τη Ρωσία ε τιμές ντάμπινγκ, κάτι που δεν θα ήταν δυνατό χωρίς τη συγκατάθεση του καθεστώτος, το οποίο ελέγχει τους συνοριοφύλακες και τα τελωνεία. Η προνομιακή θέση στον τομέα των εξαγωγών ανθέων προς τη Ρωσία, από την οποία επωφελείται η εταιρεία, εξαρτάται από την υποστήριξη του καθεστώτος. Οι κυριότεροι προμηθευτές κομμένων ανθέων από τη Λευκορωσία είναι οι εταιρείες που συνδέονται στενά με την ηγεσία της Δημοκρατίας.

Κατά συνέπεια, η Logex επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

14.

JSC “NNK” (Novaia naftavaia Kampania)/New Oil Company

Λευκορωσική ЗАТ “ННК” (Новая нафтавая кампанiя)

Ρωσική ЗАО “ННК” (Новая нефтяная компания)–

Διεύθυνση: Rakovska str. 14W room 7, 5ος όροφος, Μινσκ, Λευκορωσία

Αριθμός μητρώου: 193402282

Η Novaya Neftnaya Kompaniya (NNK), New Oil Company, είναι οντότητα που ιδρύθηκε τον Μάρτιο του 2020. Είναι η μόνη ιδιωτική εταιρεία που δικαιούται να εξάγει πετρελαϊκά προϊόντα από τη Λευκορωσία –ένδειξη των στενών δεσμών με τις αρχές και των ανώτατου επιπέδου κρατικών προνομίων. Η NNK ανήκει στην Interservice, εταιρεία που ανήκει στον Mikalai Varabei, έναν από τους εξέχοντες επιχειρηματίες που επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει. Επίσης, σύμφωνα με πληροφορίες, η NNK συνδέεται με τον Aliaksei Aleksin, έναν άλλο εξέχοντα λευκορώσο επιχειρηματία που επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka. Σύμφωνα με δημοσιεύματα των μέσων ενημέρωσης, ο Aleksin ήταν ο ιδρυτής της NNK μαζί με τον Varabei. Η NNK χρησιμοποιήθηκε επίσης από τις αρχές της Λευκορωσίας για την προσαρμογή της οικονομίας της Λευκορωσίας στα περιοριστικά μέτρα που έλαβε η ΕΕ.

21.6.2021»

 

 

 

 

Κατά συνέπεια, η NNK επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka.

 

21.6.2021   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 219/45

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/998 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Ιουνίου 2021

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 (1), και ιδίως το άρθρο 4θ,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 2 Μαΐου 2013, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013.

(2)

Στις 29 Απριλίου 2021, το Συμβούλιο, λαμβάνοντας υπόψη τις συνεχιζόμενες δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και τη βάναυση καταστολή και τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χώρα, εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/711 (2), με την οποία ανανεώθηκαν τα ισχύοντα περιοριστικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων όλων των καταχωρίσεων.

(3)

Δεδομένης της συνεχιζόμενης σοβαρής κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία, θα πρέπει να προστεθούν οκτώ πρόσωπα και τέσσερις οντότητες στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013.

(4)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 401/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 21 Ιουνίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

(1)  ΕΕ L 121 της 3.5.2013, σ. 1.

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/711 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία (ΕΕ L 147 της 30.4.2021, σ. 17).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 401/2013 τροποποιείται ως εξής:

1)

οι ακόλουθες καταχωρίσεις προστίθενται στον κατάλογο υπό τον τίτλο «Α. Κατάλογος των φυσικών προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 4α»:

 

Ονοματεπώνυμο

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«36.

Soe Htut

Ημερομηνία γέννησης: 29 Μαρτίου 1960·

Τόπος γέννησης: Mandalay, Μιανμάρ·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Φύλο: άρρεν

Ο αντιστράτηγος Soe Htut είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Είναι επίσης μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing.

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ο Soe Htut διορίστηκε υπουργός Εσωτερικών την 1η Φεβρουαρίου 2021.

21.6.2021

 

 

 

Ο υπουργός Εσωτερικών είναι υπεύθυνος για την αστυνομία, την πυροσβεστική υπηρεσία και τη σωφρονιστική υπηρεσία της Μιανμάρ. Στις αρμοδιότητες του Υπουργείου Εσωτερικών περιλαμβάνονται η κρατική ασφάλεια και η δημόσια τάξη. Υπό την ιδιότητα αυτή, ο αντιστράτηγος Soe Htut είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την αστυνομία της Μιανμάρ μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021, συμπεριλαμβανομένων δολοφονιών αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, παραβιάσεων της ελευθερίας του συνεταιρίζεσθαι και του συνέρχεσθαι ειρηνικώς, αυθαίρετων συλλήψεων και κρατήσεων ηγετών της αντιπολίτευσης και ειρηνικών διαδηλωτών και παραβιάσεων της ελευθερίας της έκφρασης.

Επιπλέον, ως μέλος του SAC, ο αντιστράτηγος Soe Htut εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Είναι επίσης άμεσα υπεύθυνος για τις κατασταλτικές αποφάσεις του SAC, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας που παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και περιορίζει τις ελευθερίες των πολιτών της Μιανμάρ, καθώς και για τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εκ μέρους των δυνάμεων ασφαλείας της Μιανμάρ.

 

37.

Tun Tun, Naung

(άλλως Tun Tun Naing· άλλως Htun Htun Naung)

Ημερομηνία γέννησης: 30 Απριλίου 1963·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Φύλο: άρρεν

Ο αντιστράτηγος Tun Tun Naung είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) και ήταν πρώην διοικητής. Είναι υπουργός Συνόρων και μέλος του Συμβουλίου Εθνικής Άμυνας και Ασφάλειας.

Το 2013, ο Tun Tun Naung ήταν ο βόρειος διοικητής που επόπτευε τη σύγκρουση του βιρμανικού στρατού με τον στρατό ανεξαρτησίας της πολιτείας Kachin. Στη σύγκρουση αυτή, τα στρατεύματα της Μιανμάρ υπό τη διοίκηση του Tun Tun Naung διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και παραβάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου.

Το 2017, ο Tun Tun Naung ήταν διοικητής του “1ου Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων. Υπό τη διοίκησή του, τα στρατεύματα διέπραξαν φρικαλεότητες και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εις βάρος εθνοτικών μειονοτήτων στην πολιτεία Rakhine κατά τη διάρκεια των “εκκαθαριστικών επιχειρήσεων κατά των Ροχίνγκια”. Οι επιχειρήσεις αυτές ξεκίνησαν στις 25 Αυγούστου 2017 και συνίσταντο σε αυθαίρετες δολοφονίες, σωματική κακοποίηση, βασανιστήρια, σεξουαλική βία και κρατήσεις εις βάρος των Ροχίνγκια. Ως διοικητής το 2013 και το 2017, ο Tun Tun Naung είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

21.6.2021

 

 

 

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Κατά τη διάρκεια των γεγονότων αυτών, ο Tun Tun Naung αποδέχθηκε τον διορισμό του ως υπουργού Συνόρων στην κυβέρνηση της Ένωσης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και, ως εκ τούτου, μια έδρα στο Συμβούλιο Εθνικής Άμυνας και Ασφάλειας.

Ως μέλος της κυβέρνησης της Ένωσης και υπουργός Συνόρων, ο Tun Tun Naung είναι υπεύθυνος για δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της χώρας.

 

38.

Win Shein

(άλλως U Win Shein)

Ημερομηνία γέννησης: 31 Ιουλίου 1957·

Τόπος γέννησης: Mandalay, Μιανμάρ·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Φύλο: άρρεν

Διεύθυνση: Myananyadanar, Naypyitaw, Μιανμάρ/Βιρμανία

Ο Win Shein είναι υπουργός Προγραμματισμού, Οικονομικών και Βιομηχανίας στην κυβέρνηση της Ένωσης από την 1η Φεβρουαρίου 2021, οπότε διορίστηκε από τον διοικητή Min Aung Hlaing.

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας.

21.6.2021

 

 

Αριθ. διαβατηρίου: DM001478 (Μιανμάρ/Βιρμανία) — εκδόθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2012, λήγει στις 9 Σεπτεμβρίου 2022·

Αριθ. εθνικής ταυτότητας: 12DAGANA011336

Αποδεχόμενος τον διορισμό του ως υπουργού Προγραμματισμού, Οικονομικών και Βιομηχανίας της κυβέρνησης της Ένωσης, και μέσω του σημαντικού ρόλου του στις οικονομικές πολιτικές του καθεστώτος, ο Win Shein είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

 

39.

Khin Maung Yi (άλλως Khin Maung Yee· άλλως U Khin Maung Yi)

Ημερομηνία γέννησης: 15 Φεβρουαρίου 1965·

Τόπος γέννησης: Rangoon, Μιανμάρ·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Φύλο: άρρεν

Ο συνταγματάρχης Khin Maung Yi είναι ο σημερινός υπουργός Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC). Διετέλεσε μόνιμος γραμματέας σε αυτό το υπουργείο υπό τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση.

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ο συνταγματάρχης Khin Maung Yi διορίστηκε υπουργός Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC) στις 2 Φεβρουαρίου 2021 από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing.

21.6.2021

 

 

 

Σύμφωνα με τη νομοθεσία της Μιανμάρ, το MONREC είναι το μόνο αρμόδιο για τη διαχείριση της εκμετάλλευσης των φυσικών πόρων της Μιανμάρ, έχοντας καίριο ρόλο στην εκμετάλλευση και την εμπορία, μεταξύ άλλων, πόρων όπως πολύτιμοι λίθοι, μαργαριτάρια και άλλοι ορυκτοί πόροι, καθώς και της δασοκομίας. Υπό την ηγεσία του, το MONREC ελέγχει τις επιχειρήσεις Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) και Myanmar Timber Enterprise (MTE), οι οποίες έχουν αποκλειστικά δικαιώματα παραγωγής και εμπορίας πόρων στους τομείς αρμοδιότητάς τους.

Αποδεχόμενος τον διορισμό του ως υπουργού Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος και μέσω του ρόλου του στην εκμετάλλευση των φυσικών πόρων της Μιανμάρ, ο Khin Maung Yi συνεισφέρει στη χρηματοδότηση του στρατιωτικού καθεστώτος και, ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

 

40.

Tin Aung San

Ημερομηνία γέννησης: 16 Οκτωβρίου 1960·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Φύλο: άρρεν

Αριθ. εθνικής ταυτότητας: 12/La Ma Na (N) 089 489

Ο ναύαρχος Tin Aung San είναι ανώτατος διοικητής του Ναυτικού της Μιανμάρ και υπηρετεί ως υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών. Είναι επίσης μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

21.6.2021

 

 

 

Ο ναύαρχος Khin Maung Yi διορίστηκε υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών στις 3 Φεβρουαρίου 2021 από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing.

Ως υπουργός της κυβέρνησης, είναι υπεύθυνος για την επικοινωνία και τα δίκτυα και, ως εκ τούτου, λαμβάνει αποφάσεις και εφαρμόζει πολιτικές που καθορίζουν την ελευθερία της πρόσβασης σε δεδομένα στο διαδίκτυο. Από τότε που ανέλαβε το υπουργείο, έχουν συμβεί πολυάριθμες διακοπές λειτουργίας και περιστατικά εσκεμμένης επιβράδυνσης του διαδικτύου, έχουν δε δοθεί παραγγελίες προς τους παρόχους να εμποδίσουν τη διαδικτυακή πρόσβαση στο Facebook, το Twitter και το Instagram. Ως εκ τούτου, είναι άμεσα υπεύθυνος για τον περιορισμό της ελευθερίας του Τύπου και της πρόσβασης σε πληροφορίες στο διαδίκτυο, και με τον τρόπο αυτό υπονομεύει τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

Ως μέλος του SAC, ο Tin Aung San εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Είναι επίσης άμεσα υπεύθυνος για τις κατασταλτικές αποφάσεις του SAC, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας που παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και περιορίζει τις ελευθερίες των πολιτών της Μιανμάρ, καθώς και για τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εκ μέρους των δυνάμεων ασφαλείας της Μιανμάρ.

 

41.

Thida Oo

άλλως Daw Thida Oo

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Φύλο: θήλυ

Η Thida Oo είναι η γενική εισαγγελέας της Ένωσης της Μιανμάρ από τις 2 Φεβρουαρίου 2021, οπότε διορίστηκε από τον Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των Ενόπλων Δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Είναι μέλος της Επιτροπής Επενδύσεων της Μιανμάρ (MIC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου, μεταβιβάζοντας τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

21.6.2021

 

 

 

Η Thida Oo αποτελεί μέρος της κυβέρνησης που προέκυψε από το πραξικόπημα από την πρώτη ημέρα του και χρησιμοποιεί την εξουσία που δίνει ο νόμος του 2010 περί γενικού εισαγγελέα της Ένωσης για να διεξάγει πολιτικά υποκινούμενες δίκες, με τη συνακόλουθη αυθαίρετη κράτηση προσώπων, καθώς και για να λειτουργεί ως παράγοντας διευκόλυνσης των καταχρήσεων που διαπράττονται από το στρατιωτικό καθεστώς. Ως εκ τούτου, συμμετέχει σε ενέργειες και πολιτικές που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας.

 

42.

Aung Lin Tun

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Φύλο: άρρεν

Ο υποστράτηγος Aung Lin Tun είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) και υπηρετεί ως αναπληρωτής υπουργός Άμυνας.

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

21.6.2021

 

 

 

Ο υποστράτηγος Aung Lin Tun διορίστηκε αναπληρωτής υπουργός Άμυνας στις 11 Μαΐου 2021 από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing. Πριν από την προαγωγή του, ήταν μέλος του Γραφείου του Αρχηγού του Στρατού και συμμετείχε σε όλες τις κατασταλτικές ενέργειες του SAC και των Tatmadaw μετά το πραξικόπημα.

Ως αναπληρωτής υπουργός Άμυνας, ο υποστράτηγος Aung Lin Tun συμμετέχει σε πολιτικές και ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Επιπλέον, ως μέλος του στρατιωτικού καθεστώτος, ο υποστράτηγος Aung Lin Tun είναι άμεσα υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις δυνάμεις ασφαλείας κατά ειρηνικών διαδηλωτών.

 

43.

Zaw Min Tun

Τόπος γέννησης: Yenanchaung, Μιανμάρ·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Φύλο: άρρεν

Ο ταξίαρχος Zaw Min Tun είναι ο επικεφαλής της ομάδας Τύπου του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου και ο αναπληρωτής υπουργός Ενημέρωσης. Ήταν πρώην επικεφαλής της ομάδας πληροφοριών True News των Tatmadaw.

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Διορίστηκε επικεφαλής της ομάδας Τύπου του SAC στις 5 Φεβρουαρίου 2021 και αναπληρωτής υπουργός Ενημέρωσης στις 7 Φεβρουαρίου 2021 από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing.

Ως εκπρόσωπος Τύπου του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου, ο ταξίαρχος Zaw Min Tun έχει διευθύνει όλες τις συνεντεύξεις Τύπου του SAC, οι οποίες έχουν ως στόχο να μεταφέρουν και να αιτιολογήσουν τα επιχειρήματα του SAC σχετικά με το πραξικόπημα και τις ενέργειες της χούντας έκτοτε.

21.6.2021»

 

 

 

Ως κυβερνητικός αναπληρωτής υπουργός Ενημέρωσης, φέρει άμεση ευθύνη για τα κρατικά μέσα ενημέρωσης και, ως εκ τούτου, για τη μετάδοση και δημοσίευση επίσημων ειδήσεων. Μετά τον διορισμό του Chit Naing ως υπουργού Ενημέρωσης και του Zaw Min Tung ως αναπληρωτή του, οι εφημερίδες έχουν γεμίσει με άρθρα υπέρ του στρατού. Ως εκ τούτου, ο Zaw Min Tun φέρει ευθύνη για την προπαγάνδα της χούντας και τη διάδοση παραπληροφόρησης μέσω των κρατικών μέσων ενημέρωσης, τα οποία μεταδίδουν ανακριβείς ειδήσεις. Είναι επίσης υπεύθυνος για τις αποφάσεις που οδήγησαν στην φίμωση των μέσων ενημέρωσης της Μιανμάρ. Σε αυτές περιλαμβάνονται οδηγίες με τις οποίες τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης διατάχτηκαν να μη χρησιμοποιούν τις λέξεις “πραξικόπημα”, “στρατιωτικό καθεστώς” και “χούντα”, και με τις οποίες απαγορεύτηκαν τοπικά ειδησεογραφικά πρακτορεία στη χώρα και συνελήφθησαν εγχώριοι και ξένοι δημοσιογράφοι. Στις δηλώσεις του, υποστηρίζει δημοσίως το στρατιωτικό πραξικόπημα. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας στη Μιανμάρ/Βιρμανία, περιορίζοντας την ελευθερία του Τύπου και την πρόσβαση στην ενημέρωση εντός και εκτός διαδικτύου.

Ως μέλος τόσο του SAC και της κυβέρνησης της χούντας, ο ταξίαρχος Zaw Min Tun συμμετέχει και παρέχει στήριξη σε ενέργειες και πολιτικές που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας.

 

2)

οι ακόλουθες καταχωρίσεις προστίθενται στον κατάλογο υπό τον τίτλο «Β. Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 4α»:

 

Ονομασία

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«3.

Myanmar Gems Enterprise (άλλως Myanma Gems Enterprise)

Διεύθυνση: ΝΟ. 70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygo Ward, Zabuthitii Township, Naypyitaw, Myanmar

Είδος οντότητας: κρατική επιχείρηση

Η Myanmar Gems Enterprise (MGE) είναι κρατική επιχείρηση ελεγχόμενη από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), η οποία είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση κανόνων και κανονισμών, για την εποπτεία και τη χορήγηση αδειών σε τοπικούς ιδιώτες επιχειρηματίες, καθώς και για την οργάνωση εκθέσεων και ειδικών πωλήσεων για την αποδοτική εκμετάλλευση του νεφρίτη και των πολύτιμων λίθων. Η MGE λειτουργεί υπό τις οδηγίες του Υπουργείου Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC), του οποίου ο υπουργός έχει διοριστεί από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC).

21.6.2021

 

 

Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ·

Ιστότοπος: http://www.mge.gov.mm/

Οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) διατηρούν από καιρό σημαντικά συμφέροντα στον τομέα του νεφρίτη και των πολύτιμων λίθων, ιδίως μέσω της ηγεσίας της MGE, η οποία αποτελείται σχεδόν εξ ολοκλήρου από πρώην στρατιωτικούς αξιωματούχους, και μέσω δραστηριοτήτων που διεξάγονται από δύο στρατιωτικούς ομίλους: τον όμιλο Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) και τον όμιλο Myanmar Economic Corporation Limited (MEC). Το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 έθεσε εκ νέου την MGE υπό στρατιωτικό έλεγχο, επιτρέποντας στις Tatmadaw να ελέγχουν σε μεγάλο βαθμό τον τομέα των πολύτιμων λίθων. Η MGE παράγει έσοδα για διάφορες υπηρεσίες του κράτους της Μιανμάρ και, μέσω των διαφόρων δραστηριοτήτων της που περιγράφονται ανωτέρω, οι Tatmadaw είναι σε θέση να επωφελούνται άμεσα ή έμμεσα από τα έσοδα που παράγονται από τον εν λόγω τομέα, γεγονός που συμβάλλει στην ικανότητά τους να προβαίνουν σε δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου, καθώς και σε σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

 

4.

Myanma Timber Enterprise

(άλλως Myanmar Timber Enterprise)

Διεύθυνση:

Έδρα: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Myanmar

Υποκατάστημα: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar

Είδος οντότητας: κρατική επιχείρηση

Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ·

Αριθμός τηλεφώνου: 01-3528789

Ιστότοπος: http://www.mte.com.mm/index.php/en

Η Myanma Timber Enterprise (MTE) είναι κρατική επιχείρηση που λειτουργεί υπό το Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC). Η MTE έχει αποκλειστικά δικαιώματα παραγωγής και εξαγωγής ξυλείας στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, κατέλαβαν την εξουσία της νόμιμης πολιτικής κυβέρνησης με πραξικόπημα και συγκρότησαν το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) για την άσκηση νομοθετικών, εκτελεστικών και δικαστικών εξουσιών του κράτους. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021, το στρατιωτικό καθεστώς διόρισε νέο υπουργικό συμβούλιο, συμπεριλαμβανομένου νέου υπουργού Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC). Μέσω του SAC και του νέου υπουργικού συμβουλίου, το στρατιωτικό καθεστώς απέκτησε τον έλεγχο των κρατικών επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της MTE, και ωφελείται από αυτές. Ως εκ τούτου, η Myanma Timber Enterprise και οι θυγατρικές της ελέγχονται από τις Tatmadaw και παράγουν έσοδα για αυτές, συμβάλλοντας έτσι στην ικανότητά τους να προβαίνουν σε δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου.

21.6.2021

5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

Διεύθυνση:

422/426(Rm 2), 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG

Είδος οντότητας: κοινή επιχείρηση·

Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ·

Αριθμός τηλεφώνου: 01-9010742· 01-9010744· 09-443250050

Ηλεκτρονική διεύθυνση: fjv.md@gmail.com

Η Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) δραστηριοποιείται στη βιομηχανία ξυλείας στη Μιανμάρ μεταποιώντας τικ και σκληρό ξύλο. Παρά το γεγονός ότι είναι δημόσια επιχείρηση, η FPJVC τελεί υπό τον έλεγχο του κράτους, το οποίο i) κατέχει την πλειοψηφία των μετοχών της FPJVC μέσω του Υπουργείου Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC) (10 %) και της κρατικής Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %), και ii) έχει το δικαίωμα να διορίζει την πλειοψηφία των μελών του διοικητικού συμβουλίου της FPJVC (με το MONREC και την MTE να διορίζουν αντιστοίχως από 3 μέλη επί συνόλου 11).

21.6.2021

 

 

 

Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, κατέλαβαν την εξουσία της νόμιμης πολιτικής κυβέρνησης με πραξικόπημα και συγκρότησαν το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) για την άσκηση νομοθετικών, εκτελεστικών και δικαστικών εξουσιών του κράτους. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021, το στρατιωτικό καθεστώς διόρισε νέο υπουργικό συμβούλιο, συμπεριλαμβανομένου νέου υπουργού Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC). Μέσω του SAC και του νέου υπουργικού συμβουλίου, το στρατιωτικό καθεστώς απέκτησε τον έλεγχο των κρατικών επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της FPJVC, και ωφελείται από αυτές. Ως εκ τούτου, η FPJVC ελέγχεται από τις Tatmadaw και παράγει έσοδα για αυτές, συμβάλλοντας έτσι στην ικανότητά τους να προβαίνουν σε δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου.

 

6.

Myanmar War Veterans Organization

Διεύθυνση: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar

Είδος οντότητας: μη κυβερνητική οργάνωση·

Τόπος εγγραφής: Yangon, Μιανμάρ·

Ημερομηνία εγγραφής: 1973·

Αριθμός τηλεφώνου: (067) 30485

Ιστότοπος: https://www.mwvo.org/Home/About

Η Myanmar War Veterans Organisation (MWVO) είναι μη κυβερνητική οργάνωση που αποσκοπεί στην παροχή στήριξης σε πρώην μέλη των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Είναι η κύρια οργάνωση με επιρροή στα κοινωνικά και οικονομικά ζητήματα που σχετίζονται με τον στρατό της χώρας.

Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, κατέλαβαν την εξουσία της νόμιμης πολιτικής κυβέρνησης με πραξικόπημα και συγκρότησαν το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) για την άσκηση νομοθετικών, εκτελεστικών και δικαστικών εξουσιών του κράτους. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

21.6.2021»

 

 

 

Σύμφωνα με την εντολή της MWVO, η μη κυβερνητική οργάνωση λειτουργεί ως εφεδρική δύναμη των Tatmadaw και συμμετέχει στη διαμόρφωση της εθνικής πολιτικής άμυνας και ασφάλειας. Επιπλέον, η MWVO διοργανώνει διαδηλώσεις υπέρ του καθεστώτος και αναπτύσσει δράση λαϊκής πολιτοφυλακής, στηρίζοντας, ως εκ τούτου, τις Tatmadaw, οι οποίες διεξάγουν δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου της Μιανμάρ/Βιρμανίας.

Η κεντρική ηγετική ομάδα της MWVO εκπροσωπείται από υψηλόβαθμα στελέχη των Tatmadaw, όπως ο ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing και ο αναπληρωτής ανώτατος διοικητής Soe Win. Τα μέλη της MWVO αποτελούν μέρος της δομής διακυβέρνησης των Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) και Myanmar Economic Corporation Limited (MEC), ομίλων υπό στρατιωτική ηγεσία. Ως εκ τούτου, η MWVO συνδέεται με πρόσωπα και οντότητες που έχουν καταχωριστεί δυνάμει της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου.

 

21.6.2021   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 219/55

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Ιουνίου 2021

περί εφαρμογής του άρθρου 8α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 2006, σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία (1), και ιδίως το άρθρο 8α παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 18 Μαΐου 2006 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία.

(2)

Στις 24 και 25 Μαΐου 2021, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέδωσε συμπεράσματα στα οποία καταδίκασε σθεναρά την καταναγκαστική προσγείωση πτήσης της Ryanair στο Μινσκ της Λευκορωσίας στις 23 Μαΐου 2021, θέτοντας σε κίνδυνο την ασφάλεια της αεροπορίας, καθώς και την κράτηση από τις αρχές της Λευκορωσίας του δημοσιογράφου Raman Pratasevich και της Sofia Sapega, και κάλεσε το Συμβούλιο να εγκρίνει, το συντομότερο δυνατόν, πρόσθετες καταχωρίσεις προσώπων και οντοτήτων με βάση το σχετικό πλαίσιο κυρώσεων.

(3)

Λόγω της σοβαρότητας του περιστατικού, μία επιπλέον οντότητα θα πρέπει να περιληφθεί στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006.

(4)

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 21 Ιουνίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

(1)  ΕΕ L 134 της 20.5.2006, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 τροποποιείται ως εξής:

1)

η ακόλουθη οντότητα προστίθεται στον πίνακα «B. Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1»:

 

Ονοματεπώνυμα

(μεταγραφή από τη λευκορωσική)

(μεταγραφή από τη ρωσική)

Ονοματεπώνυμα

(λευκορωσική γραφή)

(ρωσική γραφή)

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«15.

Belaeronavigatsia

Υπό κρατική ιδιοκτησία επιχείρηση

Λευκορωσική γραφή: Белаэронавiгация

Дзяржаўнае прадпрыемства

Διεύθυνση: Korotkevich 19, Μινσκ, 220039, Δημοκρατία της Λευκορωσίας

Τηλ.: +375 (17) 215-40-51

Η υπό κρατική ιδιοκτησία επιχείρηση BELAERONAVIGATSIA είναι υπεύθυνη για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας της Λευκορωσίας. Επομένως, φέρει ευθύνη για την εκτροπή της επιβατικής πτήσης FR4978 προς το αεροδρόμιο του Μινσκ χωρίς την κατάλληλη αιτιολογία στις 23 Μαΐου 2021. Πρόκειται για απόφαση πολιτικής σκοπιμότητας με στόχο τη σύλληψη και κράτηση του δημοσιογράφου της αντιπολίτευσης Raman Pratasevich και της Sofia Sapega και αποτελεί μορφή καταστολής κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

21.6.2021»

 

 

Ρωσική γραφή: Белаэронавигация

Государственное предприятие

Φαξ: +375 (17) 213-41-63

Δικτυακός τόπος: http://www.ban.by/

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: office@ban.by

Ημερομηνία εγγραφής: 1996

Κατά συνέπεια, η υπό κρατική ιδιοκτησία επιχείρηση BELAERONAVIGATSIA είναι υπεύθυνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

 

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

21.6.2021   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 219/57

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2021/1000 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Ιουνίου 2021

για την τροποποίηση της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 22 Απριλίου 2013, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/184/ΚΕΠΠΑ (1).

(2)

Στις 22 Μαρτίου 2021 και στις 19 Απριλίου 2021, το Συμβούλιο καταχώρισε 21 άτομα και δύο οντότητες σε απάντηση στο στρατιωτικό πραξικόπημα που σημειώθηκε στη Μιανμάρ/Βιρμανία την 1η Φεβρουαρίου 2021 και στην επακόλουθη στρατιωτική και αστυνομική καταστολή κατά αμάχων και ειρηνικών διαδηλωτών.

(3)

Στις 29 Απριλίου 2021, το Συμβούλιο, λαμβάνοντας υπόψη τις συνεχιζόμενες δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και τη βάναυση καταστολή και τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στη χώρα, εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/711 (2), με την οποία ανανεώθηκαν τα ισχύοντα περιοριστικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων όλων των καταχωρίσεων.

(4)

Δεδομένης της συνεχιζόμενης σοβαρής κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία, θα πρέπει να προστεθούν οκτώ πρόσωπα και τέσσερις οντότητες στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων στο παράρτημα της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ.

(5)

Η απόφαση 2013/184/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 21 Ιουνίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

(1)  Απόφαση 2013/184/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία (ΕΕ L 111 της 23.4.2013, σ. 75).

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/711 του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2021, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία (ΕΕ L 147 της 30.4.2021, σ. 17).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

1)

οι ακόλουθες καταχωρίσεις προστίθενται στον κατάλογο υπό τον τίτλο «Α. Φυσικά πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 και στο άρθρο 6 παράγραφος 1»:

 

Ονοματεπώνυμο

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«36.

Soe Htut

Ημερομηνία γέννησης: 29 Μαρτίου 1960·

Τόπος γέννησης: Mandalay, Μιανμάρ·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Φύλο: άρρεν

Ο αντιστράτηγος Soe Htut είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Είναι επίσης μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing.

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ο Soe Htut διορίστηκε υπουργός Εσωτερικών την 1η Φεβρουαρίου 2021.

21.6.2021

 

 

 

Ο υπουργός Εσωτερικών είναι υπεύθυνος για την αστυνομία, την πυροσβεστική υπηρεσία και τη σωφρονιστική υπηρεσία της Μιανμάρ. Στις αρμοδιότητες του Υπουργείου Εσωτερικών περιλαμβάνονται η κρατική ασφάλεια και η δημόσια τάξη. Υπό την ιδιότητα αυτή, ο αντιστράτηγος Soe Htut είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την αστυνομία της Μιανμάρ μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021, συμπεριλαμβανομένων δολοφονιών αμάχων και άοπλων διαδηλωτών, παραβιάσεων της ελευθερίας του συνεταιρίζεσθαι και του συνέρχεσθαι ειρηνικώς, αυθαίρετων συλλήψεων και κρατήσεων ηγετών της αντιπολίτευσης και ειρηνικών διαδηλωτών και παραβιάσεων της ελευθερίας της έκφρασης.

Επιπλέον, ως μέλος του SAC, ο αντιστράτηγος Soe Htut εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Είναι επίσης άμεσα υπεύθυνος για τις κατασταλτικές αποφάσεις του SAC, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας που παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και περιορίζει τις ελευθερίες των πολιτών της Μιανμάρ, καθώς και για τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εκ μέρους των δυνάμεων ασφαλείας της Μιανμάρ.

 

37.

Tun Tun, Naung

(άλλως Tun Tun Naing· άλλως Htun Htun Naung)

Ημερομηνία γέννησης: 30 Απριλίου 1963·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Φύλο: άρρεν

Ο αντιστράτηγος Tun Tun Naung είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) και ήταν πρώην διοικητής. Είναι υπουργός Συνόρων και μέλος του Συμβουλίου Εθνικής Άμυνας και Ασφάλειας.

Το 2013, ο Tun Tun Naung ήταν ο βόρειος διοικητής που επόπτευε τη σύγκρουση του βιρμανικού στρατού με τον στρατό ανεξαρτησίας της πολιτείας Kachin. Στη σύγκρουση αυτή, τα στρατεύματα της Μιανμάρ υπό τη διοίκηση του Tun Tun Naung διέπραξαν σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και παραβάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου.

Το 2017, ο Tun Tun Naung ήταν διοικητής του “1ου Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων”. Υπό τη διοίκησή του, τα στρατεύματα διέπραξαν φρικαλεότητες και σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εις βάρος εθνοτικών μειονοτήτων στην πολιτεία Rakhine κατά τη διάρκεια των “εκκαθαριστικών επιχειρήσεων κατά των Ροχίνγκια”. Οι επιχειρήσεις αυτές ξεκίνησαν στις 25 Αυγούστου 2017 και συνίσταντο σε αυθαίρετες δολοφονίες, σωματική κακοποίηση, βασανιστήρια, σεξουαλική βία και κρατήσεις εις βάρος των Ροχίνγκια. Ως διοικητής το 2013 και το 2017, ο Tun Tun Naung είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

21.6.2021

 

 

 

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Κατά τη διάρκεια των γεγονότων αυτών, ο Tun Tun Naung αποδέχθηκε τον διορισμό του ως υπουργού Συνόρων στην κυβέρνηση της Ένωσης την 1η Φεβρουαρίου 2021 και, ως εκ τούτου, μια έδρα στο Συμβούλιο Εθνικής Άμυνας και Ασφάλειας.

Ως μέλος της κυβέρνησης της Ένωσης και υπουργός Συνόρων, ο Tun Tun Naung είναι υπεύθυνος για δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ και για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της χώρας.

 

38.

Win Shein

(άλλως U Win Shein)

Ημερομηνία γέννησης: 31 Ιουλίου 1957·

Τόπος γέννησης: Mandalay, Μιανμάρ·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Φύλο: άρρεν

Διεύθυνση: Myananyadanar, Naypyitaw, Μιανμάρ/Βιρμανία

Ο Win Shein είναι υπουργός Προγραμματισμού, Οικονομικών και Βιομηχανίας στην κυβέρνηση της Ένωσης από την 1η Φεβρουαρίου 2021, οπότε διορίστηκε από τον διοικητή Min Aung Hlaing.

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας.

21.6.2021

 

 

Αριθ. διαβατηρίου: DM001478 (Μιανμάρ/Βιρμανία) — εκδόθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 2012, λήγει στις 9 Σεπτεμβρίου 2022·

Αριθ. εθνικής ταυτότητας: 12DAGANA011336

Αποδεχόμενος τον διορισμό του ως υπουργού Προγραμματισμού, Οικονομικών και Βιομηχανίας της κυβέρνησης της Ένωσης, και μέσω του σημαντικού ρόλου του στις οικονομικές πολιτικές του καθεστώτος, ο Win Shein είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

 

39.

Khin Maung Yi (άλλως Khin Maung Yee· άλλως U Khin Maung Yi)

Ημερομηνία γέννησης: 15 Φεβρουαρίου 1965·

Τόπος γέννησης: Rangoon, Μιανμάρ·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Φύλο: άρρεν

Ο συνταγματάρχης Khin Maung Yi είναι ο σημερινός υπουργός Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC). Διετέλεσε μόνιμος γραμματέας σε αυτό το υπουργείο υπό τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση.

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Ο συνταγματάρχης Khin Maung Yi διορίστηκε υπουργός Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC) στις 2 Φεβρουαρίου 2021 από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing.

21.6.2021

 

 

 

Σύμφωνα με τη νομοθεσία της Μιανμάρ, το MONREC είναι το μόνο αρμόδιο για τη διαχείριση της εκμετάλλευσης των φυσικών πόρων της Μιανμάρ, έχοντας καίριο ρόλο στην εκμετάλλευση και την εμπορία, μεταξύ άλλων, πόρων όπως πολύτιμοι λίθοι, μαργαριτάρια και άλλοι ορυκτοί πόροι, καθώς και της δασοκομίας. Υπό την ηγεσία του, το MONREC ελέγχει τις επιχειρήσεις Myanmar Pearl Enterprise (MPE), Myanmar Gems Enterprise (MGE) και Myanmar Timber Enterprise (MTE), οι οποίες έχουν αποκλειστικά δικαιώματα παραγωγής και εμπορίας πόρων στους τομείς αρμοδιότητάς τους.

Αποδεχόμενος τον διορισμό του ως υπουργού Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος και μέσω του ρόλου του στην εκμετάλλευση των φυσικών πόρων της Μιανμάρ, ο Khin Maung Yi συνεισφέρει στη χρηματοδότηση του στρατιωτικού καθεστώτος και, ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

 

40.

Tin Aung San

Ημερομηνία γέννησης: 16 Οκτωβρίου 1960·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Φύλο: άρρεν

Αριθ. εθνικής ταυτότητας: 12/La Ma Na (N) 089 489

Ο ναύαρχος Tin Aung San είναι ανώτατος διοικητής του Ναυτικού της Μιανμάρ και υπηρετεί ως υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών. Είναι επίσης μέλος του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

21.6.2021

 

 

 

Ο ναύαρχος Khin Maung Yi διορίστηκε υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών στις 3 Φεβρουαρίου 2021 από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing.

Ως υπουργός της κυβέρνησης, είναι υπεύθυνος για την επικοινωνία και τα δίκτυα και, ως εκ τούτου, λαμβάνει αποφάσεις και εφαρμόζει πολιτικές που καθορίζουν την ελευθερία της πρόσβασης σε δεδομένα στο διαδίκτυο. Από τότε που ανέλαβε το υπουργείο, έχουν συμβεί πολυάριθμες διακοπές λειτουργίας και περιστατικά εσκεμμένης επιβράδυνσης του διαδικτύου, έχουν δε δοθεί παραγγελίες προς τους παρόχους να εμποδίσουν τη διαδικτυακή πρόσβαση στο Facebook, το Twitter και το Instagram. Ως εκ τούτου, είναι άμεσα υπεύθυνος για τον περιορισμό της ελευθερίας του Τύπου και της πρόσβασης σε πληροφορίες στο διαδίκτυο, και με τον τρόπο αυτό υπονομεύει τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

Ως μέλος του SAC, ο Tin Aung San εμπλέκεται άμεσα και ευθύνεται για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τις λειτουργίες του κράτους και συνεπώς είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Είναι επίσης άμεσα υπεύθυνος για τις κατασταλτικές αποφάσεις του SAC, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας που παραβιάζει τα ανθρώπινα δικαιώματα και περιορίζει τις ελευθερίες των πολιτών της Μιανμάρ, καθώς και για τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων εκ μέρους των δυνάμεων ασφαλείας της Μιανμάρ.

 

41.

Thida Oo

άλλως Daw Thida Oo

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Φύλο: θήλυ

Η Thida Oo είναι η γενική εισαγγελέας της Ένωσης της Μιανμάρ από τις 2 Φεβρουαρίου 2021, οπότε διορίστηκε από τον Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των Ενόπλων Δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Είναι μέλος της Επιτροπής Επενδύσεων της Μιανμάρ (MIC).

Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου, μεταβιβάζοντας τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

21.6.2021

 

 

 

Η Thida Oo αποτελεί μέρος της κυβέρνησης που προέκυψε από το πραξικόπημα από την πρώτη ημέρα του και χρησιμοποιεί την εξουσία που δίνει ο νόμος του 2010 περί γενικού εισαγγελέα της Ένωσης για να διεξάγει πολιτικά υποκινούμενες δίκες, με τη συνακόλουθη αυθαίρετη κράτηση προσώπων, καθώς και για να λειτουργεί ως παράγοντας διευκόλυνσης των καταχρήσεων που διαπράττονται από το στρατιωτικό καθεστώς. Ως εκ τούτου, συμμετέχει σε ενέργειες και πολιτικές που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας.

 

42.

Aung Lin Tun

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Φύλο: άρρεν

Ο υποστράτηγος Aung Lin Tun είναι μέλος των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw) και υπηρετεί ως αναπληρωτής υπουργός Άμυνας.

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

21.6.2021

 

 

 

Ο υποστράτηγος Aung Lin Tun διορίστηκε αναπληρωτής υπουργός Άμυνας στις 11 Μαΐου 2021 από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing. Πριν από την προαγωγή του, ήταν μέλος του Γραφείου του Αρχηγού του Στρατού και συμμετείχε σε όλες τις κατασταλτικές ενέργειες του SAC και των Tatmadaw μετά το πραξικόπημα.

Ως αναπληρωτής υπουργός Άμυνας, ο υποστράτηγος Aung Lin Tun συμμετέχει σε πολιτικές και ενέργειες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Επιπλέον, ως μέλος του στρατιωτικού καθεστώτος, ο υποστράτηγος Aung Lin Tun είναι άμεσα υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις δυνάμεις ασφαλείας κατά ειρηνικών διαδηλωτών.

 

43.

Zaw Min Tun

Τόπος γέννησης: Yenanchaung, Μιανμάρ·

Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

Φύλο: άρρεν

Ο ταξίαρχος Zaw Min Tun είναι ο επικεφαλής της ομάδας Τύπου του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου και ο αναπληρωτής υπουργός Ενημέρωσης. Ήταν πρώην επικεφαλής της ομάδας πληροφοριών True News των Tatmadaw.

Την 1η Φεβρουαρίου 2021 οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσαν πραξικόπημα στη Μιανμάρ, ακυρώνοντας τα αποτελέσματα των εκλογών που είχαν πραγματοποιηθεί στις 8 Νοεμβρίου 2020 και ανατρέποντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση. Στο πλαίσιο του πραξικοπήματος, ο αντιπρόεδρος Myint Swe, ενεργώντας ως υπηρεσιακός πρόεδρος, κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης την 1η Φεβρουαρίου και μεταβίβασε τη νομοθετική, την εκτελεστική και τη δικαστική εξουσία του κράτους στον αρχιστράτηγο Min Aung Hlaing, ανώτατο διοικητή των υπηρεσιών άμυνας. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

Διορίστηκε επικεφαλής της ομάδας Τύπου του SAC στις 5 Φεβρουαρίου 2021 και αναπληρωτής υπουργός Ενημέρωσης στις 7 Φεβρουαρίου 2021 από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing.

Ως εκπρόσωπος Τύπου του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου, ο ταξίαρχος Zaw Min Tun έχει διευθύνει όλες τις συνεντεύξεις Τύπου του SAC, οι οποίες έχουν ως στόχο να μεταφέρουν και να αιτιολογήσουν τα επιχειρήματα του SAC σχετικά με το πραξικόπημα και τις ενέργειες της χούντας έκτοτε.

21.6.2021»

 

 

 

Ως κυβερνητικός αναπληρωτής υπουργός Ενημέρωσης, φέρει άμεση ευθύνη για τα κρατικά μέσα ενημέρωσης και, ως εκ τούτου, για τη μετάδοση και δημοσίευση επίσημων ειδήσεων. Μετά τον διορισμό του Chit Naing ως υπουργού Ενημέρωσης και του Zaw Min Tung ως αναπληρωτή του, οι εφημερίδες έχουν γεμίσει με άρθρα υπέρ του στρατού. Ως εκ τούτου, ο Zaw Min Tun φέρει ευθύνη για την προπαγάνδα της χούντας και τη διάδοση παραπληροφόρησης μέσω των κρατικών μέσων ενημέρωσης, τα οποία μεταδίδουν ανακριβείς ειδήσεις. Είναι επίσης υπεύθυνος για τις αποφάσεις που οδήγησαν στην φίμωση των μέσων ενημέρωσης της Μιανμάρ. Σε αυτές περιλαμβάνονται οδηγίες με τις οποίες τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης διατάχτηκαν να μη χρησιμοποιούν τις λέξεις “πραξικόπημα”, “στρατιωτικό καθεστώς” και “χούντα”, και με τις οποίες απαγορεύτηκαν τοπικά ειδησεογραφικά πρακτορεία στη χώρα και συνελήφθησαν εγχώριοι και ξένοι δημοσιογράφοι. Στις δηλώσεις του, υποστηρίζει δημοσίως το στρατιωτικό πραξικόπημα. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για την υπονόμευση της δημοκρατίας στη Μιανμάρ/Βιρμανία, περιορίζοντας την ελευθερία του Τύπου και την πρόσβαση στην ενημέρωση εντός και εκτός διαδικτύου.

Ως μέλος τόσο του SAC και της κυβέρνησης της χούντας, ο ταξίαρχος Zaw Min Tun συμμετέχει και παρέχει στήριξη σε ενέργειες και πολιτικές που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία, καθώς και σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας.

 

2)

οι ακόλουθες καταχωρίσεις προστίθενται στον κατάλογο υπό τον τίτλο «Β. Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1»:

 

Ονομασία

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«3.

Myanmar Gems Enterprise (άλλως Myanma Gems Enterprise)

Διεύθυνση: ΝΟ. 70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygo Ward, Zabuthitii Township, Naypyitaw, Myanmar

Είδος οντότητας: κρατική επιχείρηση

Η Myanmar Gems Enterprise (MGE) είναι κρατική επιχείρηση ελεγχόμενη από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), η οποία είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση κανόνων και κανονισμών, για την εποπτεία και τη χορήγηση αδειών σε τοπικούς ιδιώτες επιχειρηματίες, καθώς και για την οργάνωση εκθέσεων και ειδικών πωλήσεων για την αποδοτική εκμετάλλευση του νεφρίτη και των πολύτιμων λίθων. Η MGE λειτουργεί υπό τις οδηγίες του Υπουργείου Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC), του οποίου ο υπουργός έχει διοριστεί από το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC).

21.6.2021

 

 

Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ·

Ιστότοπος: http://www.mge.gov.mm/

Οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) διατηρούν από καιρό σημαντικά συμφέροντα στον τομέα του νεφρίτη και των πολύτιμων λίθων, ιδίως μέσω της ηγεσίας της MGE, η οποία αποτελείται σχεδόν εξ ολοκλήρου από πρώην στρατιωτικούς αξιωματούχους, και μέσω δραστηριοτήτων που διεξάγονται από δύο στρατιωτικούς ομίλους: τον όμιλο Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) και τον όμιλο Myanmar Economic Corporation Limited (MEC). Το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 έθεσε εκ νέου την MGE υπό στρατιωτικό έλεγχο, επιτρέποντας στις Tatmadaw να ελέγχουν σε μεγάλο βαθμό τον τομέα των πολύτιμων λίθων. Η MGE παράγει έσοδα για διάφορες υπηρεσίες του κράτους της Μιανμάρ και, μέσω των διαφόρων δραστηριοτήτων της που περιγράφονται ανωτέρω, οι Tatmadaw είναι σε θέση να επωφελούνται άμεσα ή έμμεσα από τα έσοδα που παράγονται από τον εν λόγω τομέα, γεγονός που συμβάλλει στην ικανότητά τους να προβαίνουν σε δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου, καθώς και σε σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

 

4.

Myanma Timber Enterprise

(άλλως Myanmar Timber Enterprise)

Διεύθυνση:

Έδρα: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Myanmar

Υποκατάστημα: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar·

Είδος οντότητας: κρατική επιχείρηση

Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ·

Αριθμός τηλεφώνου: 01-3528789

Ιστότοπος: http://www.mte.com.mm/index.php/en

Η Myanma Timber Enterprise (MTE) είναι κρατική επιχείρηση που λειτουργεί υπό το Υπουργείο Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC). Η MTE έχει αποκλειστικά δικαιώματα παραγωγής και εξαγωγής ξυλείας στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, κατέλαβαν την εξουσία της νόμιμης πολιτικής κυβέρνησης με πραξικόπημα και συγκρότησαν το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) για την άσκηση νομοθετικών, εκτελεστικών και δικαστικών εξουσιών του κράτους. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021, το στρατιωτικό καθεστώς διόρισε νέο υπουργικό συμβούλιο, συμπεριλαμβανομένου νέου υπουργού Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC). Μέσω του SAC και του νέου υπουργικού συμβουλίου, το στρατιωτικό καθεστώς απέκτησε τον έλεγχο των κρατικών επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της MTE, και ωφελείται από αυτές. Ως εκ τούτου, η Myanma Timber Enterprise και οι θυγατρικές της ελέγχονται από τις Tatmadaw και παράγουν έσοδα για αυτές, συμβάλλοντας έτσι στην ικανότητά τους να προβαίνουν σε δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου.

21.6.2021

5.

Forest Products Joint Venture Corporation Limited

Διεύθυνση:

422/426(Rm 2), 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG

Είδος οντότητας: κοινή επιχείρηση·

Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ·

Αριθμός τηλεφώνου: 01-9010742· 01-9010744· 09-443250050

Ηλεκτρονική διεύθυνση: fjv.md@gmail.com

Η Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) δραστηριοποιείται στη βιομηχανία ξυλείας στη Μιανμάρ μεταποιώντας τικ και σκληρό ξύλο. Παρά το γεγονός ότι είναι δημόσια επιχείρηση, η FPJVC τελεί υπό τον έλεγχο του κράτους, το οποίο i) κατέχει την πλειοψηφία των μετοχών της FPJVC μέσω του Υπουργείου Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC) (10 %) και της κρατικής Myanma Timber Enterprise (MTE) (45 %), και ii) έχει το δικαίωμα να διορίζει την πλειοψηφία των μελών του διοικητικού συμβουλίου της FPJVC (με το MONREC και την MTE να διορίζουν αντιστοίχως από 3 μέλη επί συνόλου 11).

21.6.2021

 

 

 

Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, κατέλαβαν την εξουσία της νόμιμης πολιτικής κυβέρνησης με πραξικόπημα και συγκρότησαν το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) για την άσκηση νομοθετικών, εκτελεστικών και δικαστικών εξουσιών του κράτους. Στις 2 Φεβρουαρίου 2021, το στρατιωτικό καθεστώς διόρισε νέο υπουργικό συμβούλιο, συμπεριλαμβανομένου νέου υπουργού Φυσικών Πόρων και Προστασίας του Περιβάλλοντος (MONREC). Μέσω του SAC και του νέου υπουργικού συμβουλίου, το στρατιωτικό καθεστώς απέκτησε τον έλεγχο των κρατικών επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της FPJVC, και ωφελείται από αυτές. Ως εκ τούτου, η FPJVC ελέγχεται από τις Tatmadaw και παράγει έσοδα για αυτές, συμβάλλοντας έτσι στην ικανότητά τους να προβαίνουν σε δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου.

 

6.

Myanmar War Veterans Organization

Διεύθυνση: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar·

Είδος οντότητας: μη κυβερνητική οργάνωση·

Τόπος εγγραφής: Yangon, Μιανμάρ·

Ημερομηνία εγγραφής: 1973·

Αριθμός τηλεφώνου: (067) 30485

Ιστότοπος: https://www.mwvo.org/Home/About

Η Myanmar War Veterans Organisation (MWVO) είναι μη κυβερνητική οργάνωση που αποσκοπεί στην παροχή στήριξης σε πρώην μέλη των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw). Είναι η κύρια οργάνωση με επιρροή στα κοινωνικά και οικονομικά ζητήματα που σχετίζονται με τον στρατό της χώρας.

Την 1η Φεβρουαρίου 2021, οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw), υπό την ηγεσία του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing, κατέλαβαν την εξουσία της νόμιμης πολιτικής κυβέρνησης με πραξικόπημα και συγκρότησαν το Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) για την άσκηση νομοθετικών, εκτελεστικών και δικαστικών εξουσιών του κράτους. Στις 2 Φεβρουαρίου συγκροτήθηκε το SAC για την άσκηση αυτών των εξουσιών, εμποδίζοντας τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση να εκπληρώσει την εντολή της.

21.6.2021»

 

 

 

Σύμφωνα με την εντολή της MWVO, η μη κυβερνητική οργάνωση λειτουργεί ως εφεδρική δύναμη των Tatmadaw και συμμετέχει στη διαμόρφωση της εθνικής πολιτικής άμυνας και ασφάλειας. Επιπλέον, η MWVO διοργανώνει διαδηλώσεις υπέρ του καθεστώτος και αναπτύσσει δράση λαϊκής πολιτοφυλακής, στηρίζοντας, ως εκ τούτου, τις Tatmadaw, οι οποίες διεξάγουν δραστηριότητες που υπονομεύουν τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου της Μιανμάρ/Βιρμανίας.

Η κεντρική ηγετική ομάδα της MWVO εκπροσωπείται από υψηλόβαθμα στελέχη των Tatmadaw, όπως ο ανώτατος διοικητής Min Aung Hlaing και ο αναπληρωτής ανώτατος διοικητής Soe Win. Τα μέλη της MWVO αποτελούν μέρος της δομής διακυβέρνησης των Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) και Myanmar Economic Corporation Limited (MEC), ομίλων υπό στρατιωτική ηγεσία. Ως εκ τούτου, η MWVO συνδέεται με πρόσωπα και οντότητες που έχουν καταχωριστεί δυνάμει της απόφασης 2013/184/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου.

 

21.6.2021   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 219/67

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2021/1001 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Ιουνίου 2021

περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 2012/642/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λευκορωσία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ:

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 15 Οκτωβρίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ (1) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λευκορωσία.

(2)

Στις 24 και 25 Μαΐου 2021 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα στα οποία καταδίκασε απερίφραστα την αναγκαστική προσγείωση πτήσης της Ryanair στο Μινσκ της Λευκορωσίας, στις 23 Μαΐου 2021, η οποία έθεσε σε κίνδυνο την ασφάλεια των αερομεταφορών, καθώς και την κράτηση του δημοσιογράφου Raman Pratasevich και της Sofia Sapega από τις αρχές της Λευκορωσίας. Κάλεσε το Συμβούλιο να εγκρίνει πρόσθετες καταχωρίσεις προσώπων και οντοτήτων το συντομότερο δυνατόν βάσει του σχετικού πλαισίου κυρώσεων.

(3)

Λόγω της σοβαρότητας του εν λόγω συμβάντος, μία επιπλέον οντότητα θα πρέπει να περιληφθεί στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ. Προκειμένου να αποφευχθούν τυχόν ανεπιθύμητες συνέπειες της καταχώρισης αυτής, είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί ο κατάλογος των περιπτώσεων στις οποίες η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους μπορεί να επιτρέψει παρεκκλίσεις από το μέτρο της δέσμευσης κεφαλαίων και της απαγόρευσης διάθεσης κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων σε καταχωρισμένα πρόσωπα ή οντότητες.

(4)

Η απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, κατά συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

1)

Το άρθρο 5 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 5

1.   Η αρμόδια αρχή κράτους μέλους μπορεί να επιτρέπει την ελευθέρωση ορισμένων δεσμευμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων ή τη διάθεση ορισμένων κεφαλαίων ή οικονομικών πόρων, υπό όρους που κρίνει σκόπιμους, αφού ορίσει ότι τα συγκεκριμένα κεφάλαια ή οικονομικοί πόροι:

α)

είναι αναγκαία για την κάλυψη βασικών αναγκών των προσώπων που απαριθμούνται στο παράρτημα καθώς και των εξαρτώμενων μελών των οικογενειών τους, συμπεριλαμβανομένων πληρωμών για είδη διατροφής, ενοικίου ή ενυπόθηκου δανείου, φαρμάκων και ιατρικής περίθαλψης, φόρων, ασφαλίστρων και τελών επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας·

β)

προορίζονται αποκλειστικά για την πληρωμή εύλογων επαγγελματικών αμοιβών και την εξόφληση δαπανών συνδεομένων με την παροχή νομικών υπηρεσιών·

γ)

προορίζονται αποκλειστικά για την πληρωμή τελών ή χρεώσεων για υπηρεσίες που αφορούν την καθημερινή τήρηση ή φύλαξη δεσμευμένων κεφαλαίων και οικονομικών πόρων·

δ)

είναι αναγκαία για έκτακτες δαπάνες, εφόσον η αρμόδια αρχή έχει κοινοποιήσει στις άλλες αρμόδιες αρχές και την Επιτροπή, τουλάχιστον δύο εβδομάδες πριν από τη χορήγηση της άδειας, τους λόγους για τους οποίους κρίνει ότι θα πρέπει να χορηγηθεί ειδική άδεια·

ε)

πρόκειται να καταβληθούν σε ή από λογαριασμό είτε διπλωματικής ή προξενικής αποστολής είτε διεθνούς οργανισμού που χαίρει ασυλίας σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, στο μέτρο κατά το οποίο οι πληρωμές αυτές προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για επίσημους σκοπούς της διπλωματικής ή προξενικής αποστολής ή του διεθνούς οργανισμού·

στ)

προορίζονται αποκλειστικά για την καταβολή τελών που απαιτούνται για:

i)

την εκτέλεση πτήσεων ανθρωπιστικού σκοπού, για την απομάκρυνση ή επαναπατρισμό προσώπων, ή για πρωτοβουλίες υποστηρίξεως των θυμάτων φυσικών, πυρηνικών ή χημικών καταστροφών·

ii)

την εκτέλεση πτήσεων στο πλαίσιο διεθνών διαδικασιών υιοθεσίας·

iii)

την εκτέλεση πτήσεων για τη συμμετοχή σε συναντήσεις με στόχο την επίλυση της κρίσης στη Λευκορωσία ή την προώθηση των στόχων των περιοριστικών μέτρων·

iv)

τυχόν αναγκαστική προσγείωση, αναγκαστική απογείωση ή αναγκαστική εναέρια διέλευση αερομεταφορέα της ΕΕ· ή

ζ)

είναι αναγκαία για την αντιμετώπιση επειγόντων και σαφώς προσδιορισμένων θεμάτων αεροπορικής ασφάλειας και κατόπιν προηγούμενης διαβούλευσης με τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας.

Τα κράτη μέλη ενημερώνουν τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάθε άδεια την οποία χορηγούν κατ’ εφαρμογή του παρόντος άρθρου.».

2)

Το παράρτημα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 21 Ιουνίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

(1)  Απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας (ΕΕ L 285 της 17.10.2012, σ. 1).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

1)

Τα ακόλουθα φυσικά πρόσωπα προστίθενται στον πίνακα «Β. Οντότητες οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1»:

 

Ονοματεπώνυμα

(μεταγραφή από τη λευκορωσική)

(μεταγραφή από τη ρωσική)

Ονοματεπώνυμα

(λευκορωσική γραφή)

(ρωσική γραφή)

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«15.

Belaeronavigatsia

Υπό κρατική ιδιοκτησία επιχείρηση

Λευκορωσική γραφή: Белаэронавiгация

Дзяржаўнае прадпрыемства

Ρωσική γραφή: Белаэронавигация

Государственное предприятие

Διεύθυνση: Korotkevich 19, Μινσκ, 220039, Δημοκρατία της Λευκορωσίας

Τηλ.: +375 (17) 215-40-51

Φαξ: +375 (17) 213-41-63

Δικτυακός τόπος: http://www.ban.by/

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: office@ban.by

Ημερομηνία εγγραφής: 1996

Η υπό κρατική ιδιοκτησία επιχείρηση BELAERONAVIGATSIA είναι υπεύθυνη για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας της Λευκορωσίας. Επομένως, φέρει ευθύνη για την εκτροπή της επιβατικής πτήσης FR4978 προς το αεροδρόμιο του Μινσκ χωρίς την κατάλληλη αιτιολογία στις 23 Μαΐου 2021. Πρόκειται για απόφαση πολιτικής σκοπιμότητας με στόχο τη σύλληψη και κράτηση του δημοσιογράφου της αντιπολίτευσης Raman Pratasevich και της Sofia Sapega και αποτελεί μορφή καταστολής κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

Κατά συνέπεια, η υπό κρατική ιδιοκτησία επιχείρηση BELAERONAVIGATSIA είναι υπεύθυνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021»

21.6.2021   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

LI 219/70

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2021/1002 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 21ης Ιουνίου 2021

για την εφαρμογή της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα εν όψει της κατάστασης στη Λευκορωσία

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με περιοριστικά μέτρα εν όψει της κατάστασης στη Λευκορωσία (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη τις προτάσεις του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 15 Οκτωβρίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ.

(2)

Στις 9 Αυγούστου 2020, διεξήχθησαν στη Λευκορωσία προεδρικές εκλογές, οι οποίες δεν κρίθηκαν σύμφωνες με τα διεθνή πρότυπα και αμαυρώθηκαν από την πάταξη ανεξάρτητων υποψηφίων και από τη βάναυση καταστολή ειρηνικών διαδηλωτών μετά τις εκλογές. Στις 11 Αυγούστου 2020, ο ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης, εκφράζοντας την εκτίμηση ότι οι εκλογές δεν ήταν ούτε ελεύθερες ούτε δίκαιες. Δήλωσε, επίσης, ότι θα μπορούσαν να ληφθούν μέτρα κατά των υπευθύνων για τη βία, τις αδικαιολόγητες συλλήψεις και τη νόθευση των εκλογικών αποτελεσμάτων.

(3)

Στις 2 Οκτωβρίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1388 (2) με την οποία κατονομάζονται 40 πρόσωπα ως υπεύθυνα για την πάταξη και τον εκφοβισμό ειρηνικών διαδηλωτών, μελών της αντιπολίτευσης και δημοσιογράφων μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020 στη Λευκορωσία, καθώς για την παράτυπη διεξαγωγή της εκλογικής διαδικασίας από την Κεντρική Επιτροπή Εκλογών.

(4)

Στις 6 Νοεμβρίου 2020, λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης στη Λευκορωσία, το Συμβούλιο εξέδωσε την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1650 (3), με την οποία καταχωρίζονται ο Aliaksandr Lukashenka και 14 άλλα πρόσωπα, μεταξύ των οποίων πρόσωπα του στενού του περιβάλλοντος.

(5)

Στις 17 Δεκεμβρίου 2020, λόγω της καταστολής της κοινωνίας των πολιτών στη Λευκορωσία, το Συμβούλιο εξέδωσε την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/2130 (4), με την οποία καταχωρίζονταν 29 πρόσωπα και 7 οντότητες.

(6)

Δεδομένης της κλιμάκωσης των σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Λευκορωσία και της βίαιης καταστολής της κοινωνίας των πολιτών, της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και δημοσιογράφων, καθώς και προσώπων που ανήκουν σε εθνικές μειονότητες, θα πρέπει να εγκριθούν πρόσθετες καταχωρίσεις προσώπων και οντοτήτων.

(7)

Στις 24 και 25 Μαΐου 2021, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα στα οποία καταδίκασε απερίφραστα την αναγκαστική προσγείωση πτήσης της Ryanair στο Μινσκ της Λευκορωσίας, στις 23 Μαΐου 2021, η οποία έθεσε σε κίνδυνο την ασφάλεια των αερομεταφορών, και την κράτηση του δημοσιογράφου Raman Pratasevich και της Sofia Sapega από τις αρχές της Λευκορωσίας. Κάλεσε το Συμβούλιο να εγκρίνει πρόσθετες καταχωρίσεις προσώπων και οντοτήτων το συντομότερο δυνατόν βάσει του σχετικού πλαισίου κυρώσεων.

(8)

Ως εκ τούτου, 78 πρόσωπα και 7 οντότητες θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 21 Ιουνίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BORRELL FONTELLES

(1)  ΕΕ L 285 της 17.10.2012, σ. 1.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1387 του Συμβουλίου, της 2 Οκτωβρίου 2020, για την εφαρμογή του άρθρου 8α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία (ΕΕ L 319Ι της 2.10.2020, σ. 13).

(3)  Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1650 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2020, για την εφαρμογή της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας (ΕΕ L 370I της 6.11.2020, σ. 9).

(4)  Εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/2130 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 για την εφαρμογή της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας (ΕΕ L 426I της 17.12.2020, σ. 14).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

1)

Τα ακόλουθα φυσικά πρόσωπα προστίθενται στον πίνακα «Α. Φυσικά πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 και στο άρθρο 4 παράγραφος 1»:

 

Ονοματεπώνυμα

(μεταγραφή από τη λευκορωσική)

(μεταγραφή από τη ρωσική)

Ονοματεπώνυμα

(λευκορωσική γραφή)

(ρωσική γραφή)

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«89.

Natallia Mikhailauna BUHUK

Natalia Mikhailovna BUGUK

Наталля Мiхайлаўна БУГУК

Наталья Михайловна БУГУК

Δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Fruzensky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 19.12.1989

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Fruzensky του Μινσκ, η Natallia Buhuk είναι υπεύθυνη για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά δημοσιογράφων και διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη των Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) και Darya Chultsova. Στο πλαίσιο δικών υπό την εποπτεία της έχουν υπάρξει καταγγελίες για παραβιάσεις των δικαιωμάτων της υπεράσπισης και του δικαιώματος αμερόληπτου δικαστηρίου.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

90.

Alina Siarhieeuna KASIANCHYK

Alina Sergeevna KASYANCHYK

Алiна Сяргееўна КАСЬЯНЧЫК

Алина Сергеевна КАСЬЯНЧИК

Βοηθός εισαγγελέας στο δικαστήριο του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 12.03.1998

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως βοηθός εισαγγελέας στο δικαστήριο του διοικητικού διαμερίσματος Fruzensky του Μινσκ, η Alina Kasianchyk έχει εκπροσωπήσει το καθεστώς Lukashenka σε πολιτικά υποκινούμενες υποθέσεις κατά δημοσιογράφων, ακτιβιστών και διαδηλωτών. Ειδικότερα, έχει ασκήσει διώξεις κατά των δημοσιογράφων Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) και Darya Chultsova για τη μαγνητοσκόπηση ειρηνικών διαδηλώσεων με τις αβάσιμες κατηγορίες της “συνωμοσίας” και της “διατάραξης της δημόσιας τάξης”. Έχει επίσης ασκήσει διώξεις κατά μελών της λευκορωσικής κοινωνίας των πολιτών, π.χ. για συμμετοχή σε ειρηνικές διαμαρτυρίες και για απότιση φόρου τιμής στον δολοφονηθέντα διαδηλωτή Aliaksandr Taraikousky. Συστηματικά ζητά από τον δικαστή την επιβολή ποινών μακράς κάθειρξης.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

91.

Ihar Viktaravich KURYLOVICH

Igor Viktorovich KURILOVICH

Iгар Вiĸтаравiч КУРЫЛОВIЧ,

Игорь Викторович КУРИЛОВИЧ

Ανώτατος ερευνητής της Ερευνητικής Επιτροπής στο διοικητικό διαμέρισμα Frunzensky

Ημερομηνία γέννησης: 26.09.1990

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως ανώτατος ερευνητής στο δικαστήριο του διοικητικού διαμερίσματος Fruzensky του Μινσκ, ο Igor Kurylovich συμμετείχε στην προετοιμασία πολιτικά υποκινούμενης ποινικής δίωξης κατά των δημοσιογράφων Katsiaryna Bakhvalava (Andreyeva) και Darya Chultsova. Οι δημοσιογράφοι, οι οποίες μαγνητοσκόπησαν ειρηνικές διαμαρτυρίες, βρέθηκαν κατηγορούμενες για διατάραξη της δημόσιας τάξης και καταδικάστηκαν σε διετή φυλάκιση.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

92.

Siarhei Viktaravich SHATSILA

Sergei Viktorovich SHATILO

Сяргей Вiĸтаравiч ШАЦIЛА

Сергей Виĸторович ШАТИЛО

Δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Sovetsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 13.08.1989

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Sovetsky του Μινσκ, ο Siarhei Shatsila είναι υπεύθυνος για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη των Natallia Hersche, Dzmitry Halko και Dzmitry Karatkevich, που θεωρούνται πολιτικοί κρατούμενοι από τη Viasna, λευκορωσική οργάνωση για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

93.

Anastasia Vasileuna ACHALAVA

Anastasia Vasilievna ACHALOVA

Анастасiя Васiльеўна АЧАЛАВА

Анастасия Васильевна АЧАЛОВА

Δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 15.10.1992

Τόπος γέννησης: Μινσκ, Λευκορωσία

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky του Μινσκ, η Anastasia Achalava είναι υπεύθυνη για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά δημοσιογράφων, ακτιβιστών και διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη του Dzmitry Kruk, μέλους του Συντονιστικού Συμβουλίου, καθώς και κατά μελών ιατρικού προσωπικού και ηλικιωμένων πολιτών. Στο πλαίσιο δικών υπό την εποπτεία της έχουν υπάρξει καταγγελίες για αποδοχή καταθέσεων ανώνυμων μαρτύρων.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

94.

Mariya Viachaslavauna YAROKHINA

Maria Viacheslavovna YEROKHINA

Марыя Вячаславаўна ЯРОХIНА

Мария Вячеславовна ЕРОХИНА

Δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 04.07.1987

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ, η Mariya Yerokhina είναι υπεύθυνη για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά δημοσιογράφων, ηγετών της αντιπολίτευσης, συνδικαλιστών, αθλητών και διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη του δημοσιογράφου Uladzimir Hrydzin.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

95.

Yuliya Aliaksandrauna BLIZNIUK

Yuliya Aleksandrovna BLIZNIUK

Юлiя Аляĸсандраўна БЛIЗНЮК

Юлия Алеĸсандровна БЛИЗНЮК

Αναπληρώτρια πρόεδρος/δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 23.09.1971

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρώτρια πρόεδρος και δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ, η Yuliya Blizniuk είναι υπεύθυνη για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά δημοσιογράφων, ακτιβιστών και διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη των ακτιβιστών Artsiom Khvashcheuski, Artsiom Sauchuk και Maksim Pauliushchyk. Τα πρόσωπα αυτά θεωρούνται πολιτικοί κρατούμενοι από τη Viasna, λευκορωσική οργάνωση για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

96.

Anastasia Dzmitreuna KULIK

Anastasia Dmitrievna KULIK

Анастасiя Дзмiтрыеўна КУЛIК

Анастасия Дмитриевна КУЛИК

Δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Pervomaisky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 28.07.1989

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Pervomaisky του Μινσκ, η Anastasia Kulik είναι υπεύθυνη για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά ειρηνικών διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη του Aliaksandr Zakharevich, ο οποίος θεωρείται πολιτικός κρατούμενος από τη Viasna, λευκορωσική οργάνωση για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

97.

Maksim Leanidavich TRUSEVICH

Maksim Leonidovich TRUSEVICH

Маĸсiм Леанiдавiч ТРУСЕВIЧ

Маĸсим Леонидович ТРУСЕВИЧ

Δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Pervomaisky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 12.08.1989

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Pervomaisky του Μινσκ, ο Maksim Trusevich είναι υπεύθυνος για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά δημοσιογράφων, ηγετών της αντιπολίτευσης, ακτιβιστών και διαδηλωτών. Στο πλαίσιο δικών υπό την εποπτεία του έχουν υπάρξει καταγγελίες για παραβιάσεις των δικαιωμάτων της υπεράσπισης και του δικαιώματος αμερόληπτου δικαστηρίου.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

98.

Tatsiana Yaraslavauna MATYL

Tatiana Yaroslavovna MOTYL

Тацяна Яраславаўна МАТЫЛЬ

Татьяна Ярославовна МОТЫЛЬ

Δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Moskovsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 20.01.1968

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Moskovsky του Μινσκ, η Tatsiana Motyl είναι υπεύθυνη για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά δημοσιογράφων, ηγετών της αντιπολίτευσης, ακτιβιστών και διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη του αντιπολιτευόμενου πολιτικού Mikalai Statkevich και του δημοσιογράφου Alexander Borozenko. Στο πλαίσιο δικών υπό την εποπτεία της έχουν υπάρξει καταγγελίες για παραβιάσεις των δικαιωμάτων της υπεράσπισης και του δικαιώματος αμερόληπτου δικαστηρίου.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

99.

Aliaksandr Anatolevich RUDZENKA

Aleksandr Anatolevich RUDENKO

Аляĸсандр Анатольевiч РУДЗЕНКА

Алеĸсандр Анатольевич РУДЕНКО

Αναπληρωτής πρόεδρος του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 01.12.1981

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής πρόεδρος και δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky του Μινσκ, ο Aliaksandr Rudzenka είναι υπεύθυνος για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά δημοσιογράφων, ακτιβιστών και διαδηλωτών, ιδίως δε για την επιβολή προστίμου σε ηλικιωμένο άτομο με αναπηρία που είχε συμμετάσχει σε διαδήλωση, καθώς και για την καταδίκη της Lyudmila Kazak –δικηγόρου της Mariya Kalesnikava, ηγέτιδας της λευκορωσικής αντιπολίτευσης. Στο πλαίσιο δικών υπό την εποπτεία του έχουν υπάρξει καταγγελίες για παραβιάσεις των δικαιωμάτων της υπεράσπισης και του δικαιώματος αμερόληπτου δικαστηρίου.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

100.

Aliaksandr Aliaksandravich VOUK

Aleksandr Aleksandrovich VOLK

Аляĸсандр Аляĸсандравiч ВОЎК

Алеĸсандр Алеĸсандрович ВОЛК

Δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Sovetsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 01.08.1979

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Sovetsky του Μινσκ, ο Aliaksandr Vouk είναι υπεύθυνος για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά ειρηνικών διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη των αδελφών Anastasia και Victoria Mirontsev, οι οποίες θεωρούνται πολιτικές κρατούμενες από τη Viasna, λευκορωσική οργάνωση για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Στο πλαίσιο δικών υπό την εποπτεία του έχουν υπάρξει καταγγελίες για παραβιάσεις των δικαιωμάτων της υπεράσπισης και του δικαιώματος αμερόληπτου δικαστηρίου.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

101.

Volha Siarheeuna NIABORSKAIA

Olga Sergeevna NEBORSKAIA

Вольга Сяргееўна НЯБОРСКАЯ

Ольга Сергеевна НЕБОРСКАЯ

Δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 14.02.1991

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky του Μινσκ, η Volha Niaborskaya είναι υπεύθυνη για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά ειρηνικών διαδηλωτών και δημοσιογράφων, ιδίως την καταδίκη των Sofia Malashevich και Tikhon Kliukach, που θεωρούνται πολιτικοί κρατούμενοι από τη Viasna, λευκορωσική οργάνωση για τα ανθρώπινα δικαιώματα. Στο πλαίσιο δικών υπό την εποπτεία της έχουν υπάρξει καταγγελίες για παραβιάσεις των δικαιωμάτων της υπεράσπισης.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

102.

Marina Sviataslavauna ZAPASNIK

Marina Sviatoslavovna ZAPASNIK

Марына Святаславаўна ЗАПАСНIК

Марина Святославовна ЗАПАСНИК

Αναπληρώτρια πρόεδρος του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 28.03.1982

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρώτρια πρόεδρος και δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky του Μινσκ, η Marina Zapasnik είναι υπεύθυνη για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά ειρηνικών διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη των ακτιβιστών Vladislav Zenevich, Olga Pavlova, Olga Klaskovskaya, Viktar Barushka, Sergey Ratkevich, Aleksey Charvinskiy και Andrey Khrenkov, του σπουδαστή Viktor Aktistov και του ανηλίκου Maksim Babich. Όλα τα πρόσωπα αυτά αναγνωρίζονται ως πολιτικοί κρατούμενοι από τη Viasna, λευκορωσική οργάνωση για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

103.

Maksim Yurevich FILATAU

Maksim Yurevich FILATOV

Максiм Юр'евiч Фiлатаў

Максим Юрьевич ФИЛАТОВ

Δικαστής του δικαστηρίου της πόλης Lida

Ημερομηνία γέννησης:

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου της πόλης Lida, ο Maksim Filatau είναι υπεύθυνος για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά ειρηνικών διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη του Vitold Ashurok, αναγνωρισμένου πολιτικού κρατουμένου από την λευκορωσική οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων Viasna.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

104.

Andrei Vaclavavich HRUSHKO

Andrei Vatslavovich GRUSHKO

Андрэй Вацлававiч ГРУШКО

Андрей Вацлавович ГРУШКО

Δικαστής στο δικαστήριο του διαμερίσματος Leninsky του Brest.

Ημερομηνία γέννησης: 24.01.1979

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως δικαστής του δικαστηρίου του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky του Brest, ο Andrei Hrushko είναι υπεύθυνος για τη λήψη πολλών αποφάσεων με πολιτικά κίνητρα κατά ειρηνικών διαδηλωτών, ιδίως δε για την καταδίκη ακτιβιστών, που αναγνωρίζονται ως πολιτικοί κρατούμενοι, και ανηλίκων.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

105.

Dzmitry Iurevich HARA

Dmitry Iurevich GORA

Дзмiтрый Юр'евiч ГАРА

Дмитрий Юрьевич ГОРА

Πρόεδρος της Ερευνητικής Επιτροπής της Λευκορωσίας (διορίστηκε στις 11 Μαρτίου 2021)

Πρώην αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας (έως τις 11 Μαρτίου 2021)

Ημερομηνία γέννησης: 04.05.1970

Τόπος γέννησης: Τιφλίδα, πρώην ΣΣΔ της Γεωργίας (νυν Γεωργία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας έως τον Μάρτιο του 2021, ο Dzmitry Hara φέρει ευθύνη για πολιτικά υποκινούμενες ποινικές διώξεις κατά ειρηνικών διαδηλωτών, μελών της αντιπολίτευσης, δημοσιογράφων, της κοινωνίας των πολιτών και απλών πολιτών. Ο κ. Hara συμμετείχε επίσης στην άσκηση πολιτικά υποκινούμενης ποινικής δίωξης κατά του Siarhei Tsikhanousky, αντιπολιτευόμενου ακτιβιστή και συζύγου της Svetlana Tsikhanouskaya, υποψήφιας για το προεδρικό αξίωμα.

Ως προϊστάμενος της διακυβερνητικής επιτροπής που συνέστησε η Γενική Εισαγγελία με σκοπό την έρευνα καταγγελιών πολιτών για περιστατικά κατάχρησης εξουσίας από αξιωματικούς επιβολής του νόμου, o Dzmitry Hara είναι υπεύθυνος για την αδράνεια του οργάνου αυτού, καθώς δεν έχει γίνει γνωστή καμία τέτοια έρευνα, παρά τις αιτήσεις άσκησης ποινικών διώξεων για καταγγελλόμενα περιστατικά χρήσης βίας, κακομεταχείρισης και βασανιστηρίων.

Από τον Μάρτιο του 2021, είναι πρόεδρος της Ερευνητικής Επιτροπής της Λευκορωσίας. Από τη θέση αυτή, είναι υπεύθυνος για τη δίωξη υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και συμμετεχόντων σε ειρηνικές διαμαρτυρίες.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

106.

Aliaksei Kanstantsinavich STUK

Alexey Konstantinovich STUK

Аляĸсей Канстанцiнавiч СТУК

Алеĸсей Константинович СТУК

Αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας

Ημερομηνία γέννησης: 1959

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας, ο Aliaksei Stuk φέρει ευθύνη για πολιτικά υποκινούμενες ποινικές διώξεις κατά της αντιπολίτευσης, δημοσιογράφων, της κοινωνίας των πολιτών και απλών πολιτών. Είναι υπεύθυνος για την αυστηροποίηση του ελέγχου που ασκεί η Εισαγγελία στις δραστηριότητες των πολιτών σε κοινότητες και χώρους εργασίας καθώς και για την επιβολή υπέρμετρης νομικής ευθύνης στα πρόσωπα που συμμετέχουν σε ειρηνικές διαδηλώσεις. Δήλωσε δημοσίως ότι η Γενική Εισαγγελία θα εργαστεί για τον εντοπισμό “παράνομων” ενώσεων πολιτών και την καταστολή των δραστηριοτήτων τους.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

107.

Genadz Iosifavich DYSKO

Gennadi Iosifovich DYSKO

Генадзь Iосiфавiч ДЫСКО

Геннадий Иосифович ДЫСКО

Αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, κρατικός σύμβουλος δικαιοσύνης 3ης τάξης Ημερομηνία γέννησης: 22.03.1964

Τόπος γέννησης: Oshmyany, περιφέρεια Hrodna, (πρώην ΕΣΣΔ) νυν Λευκορωσία

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας, ο Genadz Dysko φέρει ευθύνη για πολιτικά υποκινούμενες ποινικές διώξεις κατά της αντιπολίτευσης, της κοινωνίας των πολιτών και απλών πολιτών. Συμμετείχε επίσης στην άσκηση πολιτικά υποκινούμενης ποινικής δίωξης κατά του Siarhei Tsikhanousky, αντιπολιτευόμενου ακτιβιστή και συζύγου της Svetlana Tsikhanouskaya, υποψήφιας για το προεδρικό αξίωμα.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και σοβαρή υπονόμευση του κράτους δικαίου, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

108.

Sviatlana, Anatoleuna LYUBETSKAYA

Svetlana Anatolevna LYUBETSKAYA

Святлана Анатольеўна ЛЮБЕЦКАЯ

Светлана Анатольевна ЛЮБЕЦКАЯ

Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Εθνοσυνέλευσης της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, πρόεδρος της μόνιμης επιτροπής δικαίου

Ημερομηνία γέννησης: 03.06.1971

Τόπος γέννησης: πρώην ΕΣΣΔ (νυν Ουκρανία)

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρόεδρος της κοινοβουλευτικής επιτροπής δικαίου, η Sviatlana Lyubetskaya είναι υπεύθυνη για την έγκριση του νέου κώδικα διοικητικών παραβάσεων (τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2021), ο οποίος επιτρέπει τις αυθαίρετες συλλήψεις και επιβάλλει αυξημένη ευθύνη για τη συμμετοχή σε μαζικές εκδηλώσεις, μεταξύ άλλων όσον αφορά την επίδειξη πολιτικών συμβόλων. Μέσω των νομοθετικών αυτών πρωτοβουλιών, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος του συνέρχεσθαι ειρηνικώς, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης. Οι νομοθετικές αυτές δραστηριότητες υπονομεύουν σοβαρά τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Λευκορωσία.

21.6.2021

109.

Aliaksei Uladzimiravich IAHORAU

Alexei Vladimirovich YEGOROV

Аляксей Уладзiмiравiч ЯГОРАЎ

Алексей Владимирович ЕГОРОВ

Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Εθνοσυνέλευσης της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, αναπληρωτής πρόεδρος της μόνιμης επιτροπής δικαίου

Ημερομηνία γέννησης: 16.12.1969

Τόπος γέννησης: Novosokolniki, περιφέρεια Pskov, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Ρωσική Ομοσπονδία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής πρόεδρος της κοινοβουλευτικής επιτροπής δικαίου, ο Aliaksei Iahorau είναι υπεύθυνος για την έγκριση του νέου κώδικα διοικητικών παραβάσεων (τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2021), ο οποίος επιτρέπει τις αυθαίρετες συλλήψεις και επιβάλλει αυξημένη ευθύνη για τη συμμετοχή σε μαζικές εκδηλώσεις, μεταξύ άλλων όσον αφορά την επίδειξη πολιτικών συμβόλων. Μέσω των νομοθετικών αυτών πρωτοβουλιών, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος του συνέρχεσθαι ειρηνικώς, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης. Οι νομοθετικές αυτές δραστηριότητες υπονομεύουν σοβαρά τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Λευκορωσία.

21.6.2021

110.

Aliaksandr Paulavich AMELIANIUK

Aleksandr Pavlovich OMELYANYUK

Аляксандр Паўлавiч АМЕЛЬЯНЮК

Александр Павлович ОМЕЛЬЯНЮК

Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων της Εθνοσυνέλευσης της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, αναπληρωτής πρόεδρος της μόνιμης επιτροπής δικαίου

Ημερομηνία γέννησης: 06.03.1964

Τόπος γέννησης: Kobrin, περιφέρεια/oblast Brest, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής πρόεδρος της κοινοβουλευτικής επιτροπής δικαίου, ο Aliaksandr Amelianiuk είναι υπεύθυνος για την έγκριση του νέου κώδικα διοικητικών παραβάσεων (τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2021), ο οποίος επιτρέπει τις αυθαίρετες συλλήψεις και επιβάλλει αυξημένη ευθύνη για τη συμμετοχή σε μαζικές εκδηλώσεις, μεταξύ άλλων όσον αφορά την επίδειξη πολιτικών συμβόλων. Μέσω των νομοθετικών αυτών πρωτοβουλιών, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος του συνέρχεσθαι ειρηνικώς, καθώς και για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης. Οι νομοθετικές αυτές δραστηριότητες υπονομεύουν σοβαρά τη δημοκρατία και το κράτος δικαίου στη Λευκορωσία.

21.6.2021

111.

Andrei Mikalaevich MUKAVOZCHYK

Andrei Nikolaevich MUKOVOZCHYK

Андрэй Мiĸалаевiч МУКАВОЗЧЫК

Андрей Ниĸолаевич МУКОВОЗЧИК

Πολιτικός παρατηρητής της “Belarus Today” (“Sovietskaia Belarus - Belarus Segodnya”)

Ημερομηνία γέννησης: 13.06.1963

Τόπος γέννησης: Novosibirsk, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Ρωσική Ομοσπονδία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Αριθμός διαβατηρίου: MP 3413113 και MP 2387911

Ο Andrei Mukavozchyk είναι ένας από τους κύριους προπαγανδιστές του καθεστώτος Lukashenka, ο οποίος δημοσιογραφεί στην “Belarus Today”, την επίσημη εφημερίδα της προεδρικής διοίκησης. Στα άρθρα του, η δημοκρατική αντιπολίτευση και η κοινωνία των πολιτών παρουσιάζονται συστηματικά με αρνητικό και απαξιωτικό τρόπο, με τη χρήση παραποιημένων πληροφοριών. Είναι ένας από τους κύριους εμπνευστές της κρατικής προπαγάνδας που στηρίζει και δικαιολογεί την καταστολή εις βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών.

Τον Μάιο του 2020 ο Mukavozchyk έλαβε το βραβείο “Χρυσή Πένα” από τη φιλοκυβερνητική Λευκορωσική Ένωση Δημοσιογράφων. Τον Δεκέμβριο του 2020 έλαβε το βραβείο “Χρυσό Γράμμα”, που του απένειμαν αντιπρόσωποι του λευκορωσικού Υπουργείου Ενημέρωσης. Τον Ιανουάριο του 2021 ο Lukashenka υπέγραψε διάταγμα με το οποίο απονεμήθηκε στον Mukavozchyk μετάλλιο “εργασιακής αξίας”.

Κατά συνέπεια, επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

21.6.2021

112.

Siarhei Aliaksandravich GUSACHENKA

Sergey Alexandrovich GUSACHENKO

Сяргей Аляксандравiч ГУСАЧЭНКА

Сергей Александрович ГУСАЧЕНКО

Αναπληρωτής πρόεδρος της Κρατικής Ραδιοτηλεόρασης (Belteleradiocompany)

Ημερομηνία γέννησης: 05.11.1983

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Υπηρεσιακό τηλέφωνο: (+375-17) 369 90 15

Ως αναπληρωτής πρόεδρος της Belteleradiocompany, της Κρατικής Τηλεόρασης, συγγραφέας και παρουσιαστής της εβδομαδιαίας τηλεοπτικής εκπομπής προπαγάνδας “Glavnyy efir”, ο Siarhei Gusachenka παρουσιάζει οικειοθελώς στο λευκορωσικό κοινό ψευδείς πληροφορίες σχετικά με τα αποτελέσματα των εκλογών, τις διαδηλώσεις και τις ενέργειες καταστολής που διαπράττουν οι κρατικές αρχές. Είναι άμεσα υπεύθυνος για τη μορφή της ενημέρωσης που παρέχει η κρατική τηλεόραση σχετικά με την κατάσταση της χώρας, στηρίζοντας έτσι τις αρχές, συμπεριλαμβανομένου του Lukashenka.

Κατά συνέπεια, στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

113.

Genadz Branislavavich DAVYDZKA

Gennadi Bronislavovich DAVYDKO

Генадзь Бранiслававiч ДАВЫДЗЬКА

Геннадий Брониславович ДАВЫДЬКO

Μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων, πρόεδρος της επιτροπής ανθρωπίνων δικαιωμάτων και μέσων ενημέρωσης

Πρόεδρος της λευκορωσικής πολιτικής οργάνωσης “Belaya Rus”

Ημερομηνία γέννησης: 29.09.1955

Τόπος γέννησης: χωριό Popovka, Senno/Sjanno, περιφέρεια Vitebsk, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Διαβατήριο: MP2156098

Ως πρόεδρος της “Belaya Rus”, σημαντικής οργάνωσης προσκείμενης στον Lukashenka, ο Genadz Davydzka είναι από τους βασικούς προπαγανδιστές του καθεστώτος. Στο πλαίσιο της στήριξης που παρέχει στον Lukashenka, συχνά χρησιμοποιεί εμπρηστικό λόγο και προωθεί τη βία του κρατικού μηχανισμού κατά ειρηνικών διαδηλωτών.

Κατά συνέπεια, στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

114.

Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA

Olga Nikolaevna CHEMODANOVA

Вольга Мiĸалаеўна ЧАМАДАНАВА

Ольга Ниĸолаевна ЧЕМОДАНОВА

Γραμματέας Τύπου στο Υπουργείο Εσωτερικών της Λευκορωσίας

Ημερομηνία γέννησης: 13.10.1977

Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Βαθμός: Συνταγματάρχης

Αριθ. διαβατηρίου: MC1405076

Ως κύρια υπεύθυνη του Υπουργείου Εσωτερικών της Λευκορωσίας για θέματα μέσων ενημέρωσης, η Volha Chamadanava διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στη διαστρέβλωση και παραποίηση των γεγονότων άσκησης βίας κατά διαδηλωτών, καθώς και στη διάδοση ψευδών πληροφοριών για αυτούς. Έχει απειλήσει ειρηνικούς διαδηλωτές και συνεχίζει να δικαιολογεί την άσκηση βίας εναντίον τους.

Όντας μέρος του μηχανισμού ασφαλείας και μιλώντας εξ ονόματός του, στηρίζει κατά συνέπεια το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

115.

Siarhei Ivanavich SKRYBA

Sergei Ivanovich SKRIBA

Сяргей Iванавiч СКРЫБА

Сергей Иванович СКРИБА

Αντιπρύτανης του Κρατικού Οικονομικού Πανεπιστημίου της Λευκορωσίας για θέματα εκπαιδευτικού έργου

Ημερομηνία γέννησης: 21.11.1964 / 1965

Τόπος γέννησης: Kletsk, περιφέρεια Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

e-mail: skriba_s@bseu.by

Ως αντιπρύτανης του Κρατικού Οικονομικού Πανεπιστημίου της Λευκορωσίας (BSEU) για θέματα εκπαιδευτικού έργου, ο Siarhei Skryba είναι υπεύθυνος για την επιβολή κυρώσεων κατά φοιτητών, συμπεριλαμβανομένης της αποβολής τους από το πανεπιστήμιο, για τη συμμετοχή τους σε ειρηνικές διαδηλώσεις.

Ορισμένες από τις κυρώσεις αυτές επιβλήθηκαν μετά από το αίτημα που διατύπωσε ο Lukashenka στις 27 Οκτωβρίου 2020 να αποβάλλονται από τα πανεπιστήμια οι φοιτητές που λαμβάνουν μέρος σε διαδηλώσεις και απεργίες.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή της δράσης της κοινωνίας των πολιτών και στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

116.

Siarhei Piatrovich, RUBNIKOVICH

Sergei Petrovich RUBNIKOVICH

Сяргей Пятровiч РУБНIКОВIЧ Сергей Петрович РУБНИКОВИЧ

Πρύτανης του Κρατικού Πανεπιστημίου Ιατρικής της Λευκορωσίας Ημερομηνία γέννησης: 1974

Τόπος γέννησης: Sharkauschyna, περιφέρεια/oblast Vitebsk/Viciebsk, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρύτανης του Κρατικού Πανεπιστημίου Ιατρικής της Λευκορωσίας, ο διορισμός του οποίου εγκρίθηκε από τον Alexander Lukashenka, ο Siarhei Rubnikovich είναι υπεύθυνος για την απόφαση της διοίκησης του πανεπιστημίου να αποβάλει φοιτητές για τη συμμετοχή τους σε ειρηνικές διαδηλώσεις. Οι εντολές αποβολής ελήφθησαν μετά από το αίτημα που διατύπωσε ο Lukashenka στις 27 Οκτωβρίου 2020 να αποβάλλονται από τα πανεπιστήμια οι φοιτητές που λαμβάνουν μέρος σε διαδηλώσεις και απεργίες.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή της δράσης της κοινωνίας των πολιτών και στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

117.

Aliaksandr Henadzevich BAKHANOVICH

Aleksandr Gennadevich BAKHANOVICH

Аляĸсандр Генадзевiч БАХАНОВIЧ

Алеĸсандр Геннадьевич БАХАНОВИЧ

Πρύτανης του Κρατικού Τεχνικού Πανεπιστημίου του Brest

Ημερομηνία γέννησης: 1972

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρύτανης του Πανεπιστημίου Ιατρικής του Brest, ο διορισμός του οποίου εγκρίθηκε από τον Alexander Lukashenka, ο Aliaksandr Bakhanovich είναι υπεύθυνος για την απόφαση της διοίκησης του πανεπιστημίου να αποβάλει φοιτητές για τη συμμετοχή τους σε ειρηνικές διαδηλώσεις. Οι εντολές αποβολής ελήφθησαν μετά από το αίτημα που διατύπωσε ο Lukashenka στις 27 Οκτωβρίου 2020 να αποβάλλονται από τα πανεπιστήμια οι φοιτητές που λαμβάνουν μέρος σε διαδηλώσεις και απεργίες.

Κατά συνέπεια, o Bakhanovich είναι υπεύθυνος για την καταστολή της δράσης της κοινωνίας των πολιτών και στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

118.

Mikhail Ryhoravich BARAZNA

Mikhail Grigorevich BOROZNA

Мiхаiл Рыгоравiч БАРАЗНА

Михаил Григорьевич БОРОЗНА

Πρύτανης της Κρατικής Ακαδημίας Τεχνών της Λευκορωσίας (BSAA)

Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1962

Τόπος γέννησης: Rakusheva, περιφέρεια/oblast Mahileu/Mogiliev, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρύτανης της Κρατικής Ακαδημίας Τεχνών της Λευκορωσίας (BSAA), ο Mikhail Barazna είναι υπεύθυνος για την απόφαση της διοίκησης του πανεπιστημίου να αποβάλει φοιτητές για τη συμμετοχή τους σε ειρηνικές διαδηλώσεις.

Οι εντολές αποβολής ελήφθησαν μετά από το αίτημα που διατύπωσε ο Lukashenka στις 27 Οκτωβρίου 2020 να αποβάλλονται από τα πανεπιστήμια οι φοιτητές που λαμβάνουν μέρος σε διαδηλώσεις και απεργίες.

Ως εκ τούτου, ο Mikhail Barazna είναι υπεύθυνος για την καταστολή της δράσης της κοινωνίας των πολιτών και στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

119.

Maksim Uladzimiravich RYZHANKOU

Maksim Vladimirovich RYZHENKOV

Максiм Уладзiмiравiч РЫЖАНКОЎ

Максим Владимирович РЫЖЕНКОВ

Πρώτος αναπληρωτής επικεφαλής του προεδρικού γραφείου

Ημερομηνία γέννησης: 19.06.1972

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρώτος αναπληρωτής επικεφαλής του προεδρικού γραφείου, ο Maksim Ryzhankou συνδέεται στενά με τον πρόεδρο και είναι υπεύθυνος για την εξασφάλιση της άσκησης των προεδρικών εξουσιών στο πεδίο της εγχώριας και της εξωτερικής πολιτικής. Για περισσότερα από 20 χρόνια της σταδιοδρομίας του στον δημόσιο τομέα της Λευκορωσίας, κατείχε διάφορες θέσεις, μεταξύ άλλων στο Υπουργείο Εξωτερικών και σε διάφορες πρεσβείες. Κατά συνέπεια, στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

120.

Dzmitry Aliaksandravich LUKASHENKA

Dmitry Aleksandrovich LUKASHENKO

Дзмiтрый Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА

Дмитрий Александрович ЛУКАШЕНКО

Επιχειρηματίας, πρόεδρος της Προεδρικής Αθλητικής Λέσχης

Ημερομηνία γέννησης: 23.03.1980

Τόπος γέννησης: Mogilev/Mahiliou, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ο Dzmitry Lukashenka είναι υιός του Aliaksandr Lukashenka και επιχειρηματίας. Είναι πρόεδρος της κρατικής-δημόσιας ένωσης “Προεδρική Αθλητική Λέσχη” από το 2005, και επανεξελέγη στο αξίωμα αυτό το 2020. Μέσω της οντότητας αυτής, ασκεί επιχειρηματικές δραστηριότητες και ελέγχει διάφορες επιχειρήσεις. Ήταν παρών στη μυστική ορκωμοσία του Aliaksandr Lukashenka τον Σεπτέμβριο του 2020. Κατά συνέπεια, επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

21.6.2021

121.

Liliya Valereuna LUKASHENKA (SIAMASHKA)

Liliya Valerevna LUKASHENKO (SEMASHKO)

Лiлiя Валер'еўна ЛУКАШЭНКА (СЯМАШКА)

Лилия Валерьевна ЛУКАШЕНКО (СЕМАШКО)

Επιχειρηματίας, διευθύντρια γκαλερί

Ημερομηνία γέννησης: 1978 ή 1979

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Η Liliya Lukashenka είναι σύζυγος του Viktar Lukashenka και νύφη του Aliaksandr Lukashenka. Συνδέεται στενά με διάφορες προβεβλημένες εταιρείες που έχουν επωφεληθεί από το καθεστώς Lukashenka, μεταξύ των οποίων οι Dana Holdings / Dana Astra, Belkhudozhpromysly concern και Eastleigh trading Ltd. Ήταν παρούσα, μαζί με τον σύζυγό της Viktar Lukashenka, στη μυστική ορκωμοσία του Aliaksandr Lukashenka τον Σεπτέμβριο του 2020. Κατά συνέπεια, επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

21.6.2021

122.

Valeri Valerevich IVANKOVICH

Valery Valerevich IVANKOVICH

Валерый Валер'евiч IВАНКОВIЧ

Валерий Валерьевич ИВАНКОВИЧ

Γενικός διευθυντής της OJSC “MAZ”

Ημερομηνία γέννησης: 1971

Τόπος γέννησης: Novopolotsk, ΣΣΔ Λευκορωσίας (τώρα Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως γενικός διευθυντής της OJSC “MAZ”, ο Valeri Ivankavich φέρει ευθύνη για την κράτηση εργαζομένων της ΜΑΖ στις εγκαταστάσεις της ΜΑΖ από δυνάμεις ασφαλείας, και για την απόλυση εργαζομένων της ΜΑΖ που συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις κατά του καθεστώτος. Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή της δράσης κοινωνίας των πολιτών.

Διορίστηκε από τον Lukashenka μέλος της επιτροπής στην οποία έχει ανατεθεί η σύνταξη τροπολογιών επί του συντάγματος της Λευκορωσίας. Κατά συνέπεια, στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

123.

Aliaksandr Yauhenavich SHATROU

Alexander (Alexandr) Evgenevich SHATROV

Аляксандр Яўгенавiч ШАТРОЎ Александр Евгеньевич ШАТРОВ

Επιχειρηματίας, ιδιοκτήτης και διευθύνων σύμβουλος της LLC Synesis

Ημερομηνία γέννησης:

Τόπος γέννησης: πρώην ΕΣΣΔ (νυν Ρωσική Ομοσπονδία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Ρωσική, λευκορωσική

Ως διευθύνων σύμβουλος και ιδιοκτήτης της LLC Synesis, o Alexander Shatrov είναι υπεύθυνος για την απόφαση της εταιρείας του να προμηθεύσει τις αρχές της Λευκορωσίας με την πλατφόρμα παρακολούθησης Kipod, η οποία μπορεί να αναζητεί και να αναλύει εικόνες βίντεο και να χρησιμοποιεί λογισμικό αναγνώρισης προσώπου. Κατά συνέπεια, συμβάλλει στην καταστολή της δράσης της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης από τον κρατικό μηχανισμό.

Η Synesis LLC και η θυγατρική της Panoptes επωφελούνται από τη συμμετοχή τους στο Δημοκρατικό Σύστημα Παρακολούθησης της Ασφάλειας. Από κυβερνητικές συμβάσεις επωφελούνται και άλλες εταιρείες ιδιοκτησίας ή συνιδιοκτησίας του Shatrov, όπως οι BelBet και Synesis Sport.

Προέβη σε δημόσιες δηλώσεις με τις οποίες επέκρινε όσους διαδηλώνουν κατά του καθεστώτος Lukashenka και σχετικοποίησε την έλλειψη δημοκρατίας στη Λευκορωσία. Κατά συνέπεια, επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

21.6.2021

124.

Siarhei Siamionavich TSIATSERYN

Sergei Semionovich TETERIN

Сяргей Сямёнавiч ЦЯЦЕРЫН

Сергей Семёнович ТЕТЕРИН

Επιχειρηματίας, ιδιοκτήτης της BELGLOBALSTART, συνιδιοκτήτης της VIBEL, πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αντισφαίρισης της Λευκορωσίας

Ημερομηνία γέννησης: 07.01.1961

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ο Siarhei Tsiatseryn είναι ένας από τους κυριότερους επιχειρηματίες στη Λευκορωσία, με επιχειρηματικά συμφέροντα στον τομέα της διανομής αλκοολούχων ποτών (μέσω της εταιρείας του “Belglobalstart”), τροφίμων και επίπλων. Ανήκει στον κλειστό κύκλο του Lukashenko.

Το 2019 δόθηκε στη Belglobalstart η ευκαιρία να ξεκινήσει την κατασκευή ενός πολυλειτουργικού επιχειρηματικού κέντρου μπροστά από το προεδρικό μέγαρο στο Μινσκ. Ο Sergey Teterin είναι συνιδιοκτήτης της εταιρείας VIBEL που πουλά διαφημίσεις σε διάφορα εθνικά τηλεοπτικά κανάλια της Λευκορωσίας. Είναι πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αντισφαίρισης της Λευκορωσίας και πρώην βοηθός του Lukashenka για θέματα αθλητισμού.

Προέβη σε δημόσιες δηλώσεις με τις οποίες καταδίκαζε τους αθλητές της Λευκορωσίας που εκφράζουν διαμαρτυρίες κατά του καθεστώτος Lukashenka, δηλαδή που διαμαρτύρονται κατά της βίας και κατά των διώξεων κατά ειρηνικών διαδηλωτών, δημοσιογράφων και υπερμάχων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ζήτησε δημόσια να επιστρέψουν αυτοί οι αθλητές όλα τα χρήματα που είχε επενδύσει σε αυτούς το κράτος.

Κατά συνέπεια, επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

21.6.2021

125.

Mikhail Safarbekovich GUTSERIEV

Микаил (Михаил) Сафарбекович ГУЦЕРИЕВ

Επιχειρηματίας, ιδιοκτήτης των εταιρειών Safmar, Slavkali και Slavneft

Ημερομηνία γέννησης: 09.05.1958

Τόπος γέννησης: Akmolinsk, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Καζακστάν)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Ρωσική

Ο Mikhail Gutseriev είναι εξέχων ρώσος επιχειρηματίας με επιχειρηματικά συμφέροντα στη Λευκορωσία στους τομείς της ενέργειας, της ποτάσας, της φιλοξενίας και άλλων. Είναι παλαιός φίλος του Aliaksandr Lukashenka και χάρη σε αυτό το γεγονός έχει συσσωρεύσει σημαντικό πλούτο και επιρροή μεταξύ της πολιτικής ελίτ στη Λευκορωσία. Η “Safmar”, εταιρεία που ελέγχει ο Gutseriev, ήταν η μοναδική ρωσική πετρελαϊκή εταιρεία που εξακολουθούσε να προμηθεύει με πετρέλαιο τα λευκορωσικά διυλιστήρια κατά την ενεργειακή κρίση μεταξύ Λευκορωσίας και Ρωσίας στις αρχές του 2020.

Ο Gutseriev υποστήριξε επίσης το Lukashenka σε διαμάχες με τη Ρωσία σχετικά με τις παραδόσεις πετρελαίου. Ο Gutseriev είναι ιδιοκτήτης της εταιρείας “Slavkali”, η οποία κατασκευάζει το εργοστάσιο Nezhinsky εξόρυξης και επεξεργασίας χλωριούχου καλίου, στηριζόμενη στην απόθεση άλατος ποτάσας Starobinsky κοντά στο Lyuban. Είναι η μεγαλύτερη επένδυση στη Λευκορωσία, αξίας 2 δισ. USD. Ο Lukashenka υποσχέθηκε ότι, προς τιμήν του, θα μετονόμαζε Gutserievsk την πόλη Lyuban. Στις άλλες του επιχειρηματικές δραστηριότητες στη Λευκορωσία συγκαταλέγονται οι σταθμοί καυσίμων και δεξαμενές πετρελαίου “Slavneft”, ένα ξενοδοχείο, ένα επιχειρηματικό κέντρο και ένας τερματικός σταθμός αερολιμένα στο Μινσκ. Ο Lukashenka υπεραμύνθηκε του Gutseriev όταν κινήθηκε ποινική έρευνα στρεφόμενη εναντίον του στη Ρωσία. Επίσης, ο Lukashenka ευχαρίστησε τον Gutseriev για τις οικονομικές συνεισφορές του, ύψους δισεκατομμυρίων δολαρίων, σε φιλανθρωπίες και επενδύσεις στη Λευκορωσία. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Gutseriev έχει προσφέρει στον Lukashenka πολυτελή δώρα.

Δήλωσε επίσης ότι είναι ιδιοκτήτης κατοικίας, η οποία εκ των πραγμάτων ανήκει στον Lukashenka, καλύπτοντας έτσι τον Lukashenka όταν οι δημοσιογράφοι άρχισαν να διερευνούν τα περιουσιακά του στοιχεία. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Gutseriev παρέστη στα μυστική τελετή ορκωμοσίας του Lukashenka στις 23 Σεπτεμβρίου 2020. Τον Οκτώβριο του 2020, τόσο ο Lukashenka όσο και ο Gutseriev εμφανίστηκαν στα εγκαίνια μιας ορθόδοξης εκκλησίας, την οποία χρηματοδότησε ο τελευταίος. Σύμφωνα με δημοσιεύματα των μέσων μαζικής ενημέρωσης, όταν απολύθηκαν οι απεργοί υπάλληλοι των κρατικών μέσων ενημέρωσης τον Αύγουστο του 2020, ρώσοι εργαζόμενοι στα μέσα μαζικής ενημέρωσης μεταφέρθηκαν στη Λευκορωσία με αεροσκάφη που ανήκαν στον Gutseriev προκειμένου να αντικαταστήσουν τους απολυθέντες εργαζόμενους, και εγκαταστάθηκαν στο ξενοδοχείο Minsk Renaissance που ανήκει στον Gutseriev. Κατά συνέπεια, Mikhail Gutseriev επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

21.6.2021

126.

Aliaksey Ivanavich ALEKSIN

Alexei Ivanovich OLEKSIN

Аляксей Iванавiч АЛЕКСIН

Алексей Иванович ОЛЕКСИН

Επιχειρηματίας, συνιδιοκτήτης του ομίλου Bremino,

Ημερομηνία γέννησης:

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ο Aliaksei Aleksin είναι ένας από τους εξέχοντες επιχειρηματίες στη Λευκορωσία, με επιχειρηματικά συμφέροντα στους τομείς του πετρελαίου και της ενέργειας, των ακινήτων, της ανάπτυξης, της εφοδιαστικής, του καπνού, του λιανικού εμπορίου, των χρηματοοικονομικών και άλλων. Διατηρεί στενή σχέση με τον Aliaksandr Lukashenka και τον υιό του και πρώην σύμβουλο Εθνικής Ασφάλειας Viktar Lukashenka. Δραστηριοποιείται στο κίνημα ποδηλατών στη Λευκορωσία, ένα χόμπι που μοιράζεται με τον Viktar Lukashenka. Η εταιρεία του έχει ακίνητη περιουσία στην “Alexandria 2” (περιφέρεια Mogilev), κοινώς γνωστή ως “προεδρική κατοικία”, την οποία επισκέπτεται συχνά ο Aliaksandr Lukashenka.

Είναι συνιδιοκτήτης του ομίλου Bremino που είναι ο δημιουργός και συνδιαχειριστής του σχεδίου της ειδικής οικονομικής ζώνης Bremino-Orshat, που θεσπίστηκε με προεδρικό διάταγμα που υπέγραψε ο Aliaksandr Lukashenka. Η εταιρεία έλαβε κρατική ενίσχυση για την ανάπτυξη της ζώνης Bremino-Orsha καθώς και οικονομικά και φορολογικά πλεονεκτήματα και άλλες παροχές. Ο Aleksin και άλλοι ιδιοκτήτες του ομίλου Bremino έλαβαν στήριξη από τον Viktar Lukashenka.

Οι εταιρείες “Inter Tobacco” και “Energo-Oil”, που ανήκουν στο Aleksin και σε μέλη της στενής του οικογένειας, έλαβαν αποκλειστικά προνόμια για την εισαγωγή προϊόντων καπνού στη Λευκορωσία, βάσει διατάγματος που υπέγραψε ο Aliaksandr Lukashenka, καθώς και κρατική στήριξη για τη δημιουργία περιπτέρων της Tabakierka. Εικάζεται ότι εμπλέκεται στη σύσταση της “GardServis”, της πρώτης ιδιωτικής στρατιωτικής εταιρείας στη Λευκορωσία που έλαβε έγκριση από την κυβέρνηση, εταιρεία η οποία, σύμφωνα με αναφορές, έχει διασυνδέσεις με τον μηχανισμό ασφάλειας της Λευκορωσίας. Κατά συνέπεια, επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

127.

Aliaksandr Mikalaevich ZAITSAU

Alexander (Alexandr) Nikolaevich ZAITSEV

Аляксандр Мiкалаевiч ЗАЙЦАЎ

Александр Николаевич ЗАЙЦЕВ

Επιχειρηματίας, ιδιοκτήτης του ομίλου Bremino και του ομίλου Sohra

Ημερομηνία γέννησης: 22.11.1976 ή 22.11.1975

Τόπος γέννησης: Ruzhany, oblast Brest, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ο Aliaksandr Zaitsau είναι ο πρώην βοηθός του Viktar Lukashenka, του υιού και πρώην συμβούλου Εθνικής Ασφάλειας του Aliaksandr Lukashenka. Μέσω της πρόσβασής του στην οικογένεια Lukashenka, ο Zaitsau εξασφαλίζει επικερδείς συμβάσεις για τις επιχειρήσεις του. Είναι ιδιοκτήτης του ομίλου Sohra, στην οποία έχει παραχωρηθεί το δικαίωμα να εξάγει την παραγωγή κρατικών επιχειρήσεων (τρακτέρ, φορτηγά) σε χώρες του Περσικού Κόλπου και της Αφρικής. Είναι επίσης συνιδιοκτήτης του ομίλου Bremino. Η εταιρεία έλαβε κρατική ενίσχυση για την ανάπτυξη της ζώνης Bremino-Orsha καθώς και οικονομικά και φορολογικά πλεονεκτήματα και άλλες παροχές. Ο Zaitsau και άλλοι ιδιοκτήτες του ομίλου Bremino έλαβαν στήριξη από τον Viktar Lukashenka.

Κατά συνέπεια, επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

21.6.2021

128.

Ivan Branislavavich MYSLITSKI

Ivan Bronislavovich MYSLITSKIY

Iван Бранiслававiч МЫСЛIЦКI

Иван Брониславович МЫСЛИЦКИЙ

Πρώτος αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων

Ημερομηνία γέννησης: 23.10.1976

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρώτος αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων που επιβλέπει τα κρατητήρια, ο Ivan Myslitski είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που ασκήθηκε σε πολίτες οι οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και κρατήθηκαν στα εν λόγω κρατητήρια ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε ο Lukashenka στους υπαλλήλους του Υπουργείου Εσωτερικών.

Λόγω της θέσης του, φέρει ευθύνη για τις συνθήκες κράτησης στις φυλακές της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένης της κατηγοριοποίησης των κρατουμένων βάσει της οποίας υφίστανται διαφορετικά είδη κακοποίησης και βασανιστηρίων, όπως λεκτική βία, τιμωρητική απομόνωση, στέρηση του δικαιώματος τηλεφωνημάτων και επισκέψεων, ακρωτηριασμός, ξυλοδαρμός, κτηνώδη βασανιστήρια.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

129.

Aleh Mikalaevich, BELIAKOU

Oleg Nikolaevich BELIAKOV

Алег Мiĸалаевiч БЕЛЯКОЎ

Олег Ниĸолаевич БЕЛЯКОВ

Αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων

Ημερομηνία γέννησης:

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων που επιβλέπει τα κρατητήρια, ο Aleh Beliakou είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που ασκήθηκε σε πολίτες οι οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και κρατήθηκαν στα εν λόγω κρατητήρια ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε ο Lukashenka στους υπαλλήλους του Υπουργείου Εσωτερικών.

Λόγω της θέσης του, φέρει ευθύνη για τις συνθήκες κράτησης στις φυλακές της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένης της κατηγοριοποίησης των κρατουμένων βάσει της οποίας υφίστανται διαφορετικά είδη κακοποίησης και βασανιστηρίων, όπως λεκτική βία, τιμωρητική απομόνωση, στέρηση του δικαιώματος τηλεφωνημάτων και επισκέψεων, ακρωτηριασμός, ξυλοδαρμός, κτηνώδη βασανιστήρια.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

130.

Uladzislau Aliakseevich MANDRYK

Vladislav Alekseevich MANDRIK

Уладзiслаў Аляксеевiч МАНДРЫК

Владислав Алексеевич МАНДРИК

Αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων

Ημερομηνία γέννησης: 04.07.1971

Τόπος γέννησης:

Αριθ. εθνικής ταυτότητας: 3040771A125PB2 Αριθ. διαβατηρίου: MP3810311.

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων που επιβλέπει τα κρατητήρια, ο Uladzislau Mandryk είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που ασκήθηκε σε πολίτες οι οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και κρατήθηκαν στα εν λόγω κρατητήρια ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε ο Lukashenka στους υπαλλήλους του Υπουργείου Εσωτερικών.

Λόγω της θέσης του, φέρει ευθύνη για τις συνθήκες κράτησης στις φυλακές της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένης της κατηγοριοποίησης των κρατουμένων βάσει της οποίας υφίστανται διαφορετικά είδη κακοποίησης και βασανιστηρίων, όπως λεκτική βία, τιμωρητική απομόνωση, στέρηση του δικαιώματος τηλεφωνημάτων και επισκέψεων, ακρωτηριασμός, ξυλοδαρμός, κτηνώδη βασανιστήρια.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

131.

Andrei Mikalaevich DAILIDA

Andrei Nikolaevich DAILIDA

Андрэй Мiкалаевiч ДАЙЛIДА

Андрей Ниĸолаевич ДАЙЛИДА

Αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων

Ημερομηνία γέννησης: 01.07.1974

Τόπος γέννησης:

Αριθ. διαβατηρίου: KH2133825

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων που επιβλέπει τα κρατητήρια, ο Andrei Dailida είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που ασκήθηκε σε πολίτες οι οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και κρατήθηκαν στα εν λόγω κρατητήρια ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε ο Lukashenka στους υπαλλήλους του Υπουργείου Εσωτερικών.

Λόγω της θέσης του, φέρει ευθύνη για τις συνθήκες κράτησης στις φυλακές της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένης της κατηγοριοποίησης των κρατουμένων βάσει της οποίας υφίστανται διαφορετικά είδη κακοποίησης και βασανιστηρίων, όπως λεκτική βία, τιμωρητική απομόνωση, στέρηση του δικαιώματος τηλεφωνημάτων και επισκέψεων, ακρωτηριασμός, ξυλοδαρμός, κτηνώδη βασανιστήρια. Για το έργο του ως αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών, έλαβε, τον Δεκέμβριο του 2020, το προεδρικό παράσημο για τις υπηρεσίες του στη μητέρα πατρίδα και, ως εκ τούτου, επωφελήθηκε από το καθεστώς Lukashenka.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

132.

Aleh Mikalaevich LASHCHYNOUSKI

Oleg Nikolaevich LASHCHINOVSKII

Алег Мiкалаевiч ЛАШЧЫНОЎСКI

Олег Николаевич ЛАЩИНОВСКИЙ

Πρώην αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων

Ημερομηνία γέννησης: 12.05.1963

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρώην αναπληρωτής επικεφαλής του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων που επιβλέπει τα κρατητήρια, ο Aleh Lashchynousk είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που ασκήθηκε σε πολίτες οι οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και κρατήθηκαν στα εν λόγω κρατητήρια ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε ο Lukashenka στους υπαλλήλους του Υπουργείου Εσωτερικών.

Λόγω της προηγούμενης θέσης του, φέρει ευθύνη για τις συνθήκες στις φυλακές της Λευκορωσίας και για τα κατασταλτικά μέτρα που λαμβάνονται σε αυτές, συμπεριλαμβανομένης της κατηγοριοποίησης των κρατουμένων βάσει της οποίας υφίστανται διαφορετικά είδη κακοποίησης και βασανιστηρίων, όπως λεκτική βία, τιμωρητική απομόνωση, στέρηση του δικαιώματος τηλεφωνημάτων και επισκέψεων, ακρωτηριασμό, ξυλοδαρμό και κτηνώδη βασανιστήρια.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

133.

Zhana Uladzimirauna BATURYTSKAIA

Zhanna Vladimirovna BATURITSKAYA

Жана Уладзiмiраўна БАТУРЫЦКАЯ

Жанна Владимировна БАТУРИЦКАЯ

Επικεφαλής της Διεύθυνσης Εκτέλεσης Ποινών του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων

Ημερομηνία γέννησης: 20.04.1972

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Θήλυ

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής της Διεύθυνσης Εκτέλεσης Ποινών του Τμήματος Σωφρονισμού του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων που επιβλέπει τα κρατητήρια, είναι υπεύθυνη για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που ασκήθηκε σε πολίτες οι οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και κρατήθηκαν στα εν λόγω κρατητήρια ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε ο A. Lukashenka στους υπαλλήλους του Υπουργείου Εσωτερικών.

Λόγω της θέσης της, φέρει ευθύνη για τις συνθήκες κράτησης στις φυλακές της Λευκορωσίας, συμπεριλαμβανομένης της κατηγοριοποίησης των κρατουμένων βάσει της οποίας υφίστανται διαφορετικά είδη κακοποίησης και βασανιστηρίων, όπως λεκτική βία, τιμωρητική απομόνωση, στέρηση του δικαιώματος τηλεφωνημάτων και επισκέψεων, ακρωτηριασμός, ξυλοδαρμός, κτηνώδη βασανιστήρια.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή της δράσης της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

134.

Dzmitry Mikalaevich STREBKOU

Dmitry Nikolaevich STREBKOV

Дзмiтрый Мiкалаевiч СТРЭБКОЎ

Дмитрий Николаевич СТРЕБКОВ

Επικεφαλής της φυλακής αριθ. 8 στο Zhodino

Ημερομηνία γέννησης: 19.03.1977

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής της φυλακής αριθ. 8 στο Zhodino, ο Dzmitry Strebkou είναι υπεύθυνος για τις φρικτές συνθήκες στο κέντρο κράτησης και για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που ασκήθηκε σε πολίτες οι οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και κρατήθηκαν στον εν λόγω χώρο κράτησης, συμπεριλαμβανομένου του προσωρινού του κέντρου κράτησης, ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

135.

Yauhen Andreevich SHAPETSKA

Evgeniy Andreevich SHAPETKO

Яўген Андрэевiч ШАПЕЦЬКА

Евгений Андреевич ШАПЕТЬКО

Επικεφαλής του Κέντρου Απομόνωσης Παραβατών Akrestina

Ημερομηνία γέννησης: 30.03.1989

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής του Κέντρου Απομόνωσης Παραβατών Akrestina, ο Yauhen Shapetska είναι υπεύθυνος για τις φρικτές συνθήκες στο κέντρο κράτησης και για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που ασκήθηκε σε πολίτες οι οποίοι συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και κρατήθηκαν στον εν λόγω χώρο κράτησης, ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

136.

Ihar Ryhoravich KENIUKH

Igor Grigorevich KENIUKH

Iгар Рыгоравiч КЕНЮХ

Игорь Григорьевич КЕНЮХ

Επικεφαλής του Κέντρου Προσωρινής Κράτησης Akrestina

Ημερομηνία γέννησης: 21.01.1980

Τόπος γέννησης: Περιφέρεια/oblast Γόμελ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής του Κέντρου Προσωρινής Κράτησης Akrestina, ο Ihar Keniukh είναι υπεύθυνος για τις άθλιες συνθήκες και για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων ξυλοδαρμών και βασανιστηρίων, που υπέστησαν πολίτες που κρατούντο στη συγκεκριμένη εγκατάσταση κράτησης ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020.

Άσκησε πίεση στο ιατρικό προσωπικό ώστε να απομακρυνθούν ιατροί που έδειξαν συμπάθεια προς τους αντιφρονούντες. Σύμφωνα με πολυάριθμες μαρτυρίες γυναικών που περιέχονται στην έκθεση του Κέντρου για την Προαγωγή των Γυναικείων Δικαιωμάτων “Τα δικαιώματά της”, η χειρότερη απάνθρωπη μεταχείριση σημειώθηκε στο κέντρο κράτησης Akrestina στο Μινσκ, όπου αστυνομικοί της OMON υπήρξαν εξαιρετικά σκληροί και χρησιμοποίησαν βασανιστήρια.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

137.

Hleb Uladzimiravich DRYL

Gleb Vladimirovich DRIL

Глеб Уладзiмiравiч ДРЫЛЬ

Глеб Владимирович ДРИЛЬ

Αναπληρωτής επικεφαλής του Κέντρου Προσωρινής Κράτησης Akrestina

Ημερομηνία γέννησης: 12.05.1980

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Κέντρου Προσωρινής Κράτησης, ο Hleb Dryl είναι υπεύθυνος για τις άθλιες συνθήκες και για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων ξυλοδαρμών και βασανιστηρίων, που υπέστησαν πολίτες που κρατούντο στη συγκεκριμένη εγκατάσταση κράτησης ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020.

Σύμφωνα με μαρτυρίες, ορισμένες γυναίκες που κρατήθηκαν κατά το διάστημα 9-12 Αυγούστου 2020, ξυλοκοπήθηκαν άγρια στα κέντρα κράτησης. Σύμφωνα με πολυάριθμες μαρτυρίες γυναικών που περιέχονται στην έκθεση του Κέντρου για την Προαγωγή των Γυναικείων Δικαιωμάτων “Τα δικαιώματά της”, η χειρότερη απάνθρωπη μεταχείριση σημειώθηκε στο κέντρο κράτησης Akrestina στο Μινσκ, όπου αστυνομικοί της OMON υπήρξαν εξαιρετικά σκληροί και χρησιμοποίησαν βασανιστήρια.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

138.

Uladzimir Iosifavich LAPYR

Vladimir Yosifovich LAPYR

Уладзiмiр Iосiфавiч ЛАПЫР

Владимир Иосифович ЛАПЫРЬ

Αναπληρωτής επικεφαλής του Κέντρου Προσωρινής Κράτησης Akrestina

Ημερομηνία γέννησης: 21.08.1977

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Κέντρου Προσωρινής Κράτησης Akrestina, ο Uladzimir Lapyr είναι υπεύθυνος για τις άθλιες συνθήκες και για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων ξυλοδαρμών και βασανιστηρίων, που υπέστησαν πολίτες που κρατούντο στη συγκεκριμένη εγκατάσταση κράτησης ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020. Σύμφωνα με πολυάριθμες μαρτυρίες γυναικών που περιέχονται στην έκθεση του Κέντρου για την Προαγωγή των Γυναικείων Δικαιωμάτων “Τα δικαιώματά της”, η χειρότερη απάνθρωπη μεταχείριση σημειώθηκε στο κέντρο κράτησης Akrestina στο Μινσκ, όπου αστυνομικοί της OMON υπήρξαν εξαιρετικά σκληροί και χρησιμοποίησαν βασανιστήρια.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

139.

Aliaksandr Uladzimiravich VASILIUK

Alexander (Alexandr) Vladimirovich VASILIUK

Аляксандр Уладзiмiравiч ВАСIЛЮК

Александр Владимирович ВАСИЛЮК

Επικεφαλής της ανακριτικής ομάδας της Ερευνητικής Επιτροπής

Ημερομηνία γέννησης: 08.05.1975

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής της ανακριτικής ομάδας της Ερευνητικής Επιτροπής της Λευκορωσίας, ο Aliaksandr Vasiliuk είναι υπεύθυνος για την άσκηση διώξεων και την επιβολή κράτησης με πολιτικά κίνητρα, ιδίως κατά μελών του Συντονιστικού Συμβουλίου της αντιπολίτευσης, συμπεριλαμβανομένης της ηγέτιδας της αντιπολίτευσης Mariya Kalesnikava, η οποία λογίζεται από οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως πολιτική κρατούμενη. Είναι επίσης υπεύθυνος για την επιβολή κράτησης σε αρκετούς εκπροσώπους αντιπολιτευτικών μέσων ενημέρωσης.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

140.

Yauhen Anatolevich ARKHIREEU

Evgeniy Anatolevich ARKHIREEV

Яўген Анатольевiч АРХIРЭЕЎ

Евгений Анатольевич АРХИРЕЕВ

Επικεφαλής του Κύριου Ανακριτικού Τμήματος του Κεντρικού Γραφείου της Επιτροπής Ανακρίσεων

Ημερομηνία γέννησης: 1.07.1977

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής του Κύριου Ανακριτικού Τμήματος της Ερευνητικής Επιτροπής της Λευκορωσίας, ο Yauhen Arkhireeu είναι υπεύθυνος για την κίνηση και τη διερεύνηση εγκληματικών διαδικασιών με πολιτικά κίνητρα, ιδίως κατά μελών του Συντονιστικού Συμβουλίου της αντιπολίτευσης και άλλων αντιφρονούντων. Οι έρευνες αυτές αποσκοπούν στον εκφοβισμό αντιφρονούντων καθώς και στην ποινικοποίηση της συμμετοχής σε ειρηνικές διαδηλώσεις.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

141.

Aliaksei Iharavich KAURYZHKIN

Alexey Igorovich KOVRYZHKIN

Аляĸсей Iгаравiч КАЎРЫЖКIН

Алеĸсей Игоревич КОВРИЖКИН

Επικεφαλής ανακριτικής ομάδας, Κεντρική Ανακριτική Υπηρεσία, Ερευνητική Επιτροπή

Ημερομηνία γέννησης: 03.11.1981

Τόπος γέννησης: Bobruisk, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής της ανακριτικής ομάδας της Ερευνητικής Επιτροπής της Λευκορωσίας, ο Aliaksei Kauryzhkin είναι υπεύθυνος για την άσκηση διώξεων και την επιβολή κράτησης με πολιτικά κίνητρα, ιδίως κατά μελών της ομάδας προεκλογικής εκστρατείας για τις προεδρικές εκλογές του Viktar Babarika και κατά μελών του Συντονιστικού Συμβουλίου, καθώς και μεταξύ άλλων κατά του δικηγόρου Maksim Znak, ο οποίος λογίζεται από οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως πολιτικός κρατούμενος.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

142.

Aliaksandr Dzmitryevich AHAFONAU

Alexander (Alexandr) Dmitrievich AGAFONOV

Аляксандр Дзмiтрыевiч АГАФОНАЎ

Александр Дмитриевич АГАФОНОВ

Πρώτος αναπληρωτής επικεφαλής του Κύριου Ανακριτικού Τμήματος, Ερευνητική Επιτροπή

Ημερομηνία γέννησης: 13.03.1982

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρώτος αναπληρωτής επικεφαλής του Κύριου Ανακριτικού Τμήματος της Ερευνητικής Επιτροπής της Λευκορωσίας, ο Aliaksandr Ahafonau είναι υπεύθυνος για πολιτικά υποκινούμενες διώξεις και συλλήψεις του προεδρικού υποψηφίου Siarhei Tsikhanousky – ακτιβιστή της αντιπολίτευσης και σύζυγο της προεδρικής υποψήφιας Svetlana Tsikhanouskaya, καθώς και άλλων πολιτικών ακτιβιστών, συμπεριλαμβανομένων των Mikalai Statkevich και Dzmitry Kazlou. Οι Siarhei Tsikhanousky, Dzmitry Kazlou και Mikalai Statkevich αναγνωρίζονται ως πολιτικοί κρατούμενοι από τη λευκορωσική οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων Viasna.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

143.

Kanstantsin Fiodaravich BYCHAK

Konstantin Fedorovich BYCHEK

Канстанцiн Фёдаравiч БЫЧАК

Константин Фёдорович БЫЧЕК

Επικεφαλής Τμήματος της Υπηρεσίας Ανακρίσεων της KGB

Ημερομηνία γέννησης: 20.09.1985

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής Τμήματος της Υπηρεσίας Ανακρίσεων της KGB, ο Kanstantin Bychak επόπτευσε υποκινούμενη από πολιτικά κίνητρα ανάκριση του προεδρικού υποψηφίου Viktar Babarika. Η υποψηφιότητα του Babarika απορρίφθηκε από την Κεντρική Εφορευτική Επιτροπή. Η απόφαση αυτή βασίστηκε σε έκθεση της KGB και σε επίσημες τηλεοπτικές δηλώσεις όπου ο Bychak κατηγόρησε τον Babarika για παράνομη νομιμοποίηση εσόδων ενώ οι έρευνες βρίσκονταν ακόμη σε εξέλιξη.

Στις 26 Οκτωβρίου 2020, ο Bychak εξαπέλυσε απειλές εναντίον ειρηνικών διαδηλωτών στην κυβερνητική τηλεόραση διατεινόμενος ότι οι πράξεις τους θα θεωρηθούν εγκλήματα τρομοκρατίας.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή σε βάρος της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και της κοινωνίας των πολιτών.

21.6.2021

144.

Andrei Siarheevich BAKACH

Andrei Sergeevich BAKACH

Андрэй Сяргеевiч БАКАЧ

Андрей Сергеевич БАКАЧ

Επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Pervomaysky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 19.11.1983

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής της υπηρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων του διοικητικού διαμερίσματος Pervomaysky στο Μινσκ (από το Δεκέμβριο του 2019), ο Andrei Bakach είναι υπεύθυνος για τις ενέργειες των αστυνομικών δυνάμεων που υπάγονται στη συγκεκριμένη αστυνομική διεύθυνση καθώς και για τις ενέργειες που έλαβαν χώρα σε αστυνομικό τμήμα. Κατά την αρχηγία του, ειρηνικοί διαδηλωτές στο Μινσκ υπέστησαν σκληρή, απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση σε αστυνομικό τμήμα υπό την εποπτεία του.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

145.

Aliaksandr Uladzimiravich, PALULEKH

Aleksandr Vladimirovich POLULEKH

Аляксандр Уладзiмiравiч ПАЛУЛЕХ

Александр Владимирович ПОЛУЛЕХ

Επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 25.06.1979

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής της Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ, ο Aliaksandr Palulekh είναι υπεύθυνος για την καταστολή που πραγματοποίησαν οι αστυνομικές δυνάμεις αυτού του διαμερίσματος εναντίον ειρηνικών διαδηλωτών ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, ιδίως για κακοποιήσεις καθώς και βασανιστήρια, σε ειρηνικούς διαδηλωτές που κρατούντο σε αστυνομικό τμήμα υπό την εποπτεία του.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

146.

Aliaksandr Aliaksandravich ZAKHVITSEVICH

Aleksandr Aleksandrovich ZAKHVITSEVICH

Аляксандр Аляксандравiч ЗАХВIЦЭВIЧ

Александр Александрович ЗАХВИЦЕВИЧ

Αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 01.01.1977

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ, ο Aliaksandr Zakhvitsevich εποπτεύει την αστυνομία δημόσιας ασφάλειας και είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που υπέστησαν πολίτες που κρατούντο στο διοικητικό διαμέρισμα του Frunzensky ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, και για την γενικότερη άσκηση βίας κατά ειρηνικών διαδηλωτών στη συγκεκριμένη περιφερειακή αστυνομική διεύθυνση. Αστυνομικοί υπό την εποπτεία του Zakhvitsevich χρησιμοποίησαν βασανιστήρια κατά κρατουμένων.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

147.

Siarhei Uladzimiravich USHAKOU

Sergei Vladimirovich USHAKOV

Сяргей Уладзiмiравiч УШАКОЎ

Сергей Владимирович УШАКОВ

Αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 22.08.1980

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ, ο Siarhei Ushakou εποπτεύει την αστυνομία δίωξης εγκλήματος και είναι υπεύθυνος για τις ενέργειες των υφισταμένων του, ιδίως για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που διαπράχθηκαν σε βάρος πολιτών που κρατούντο στο Frunzensky ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, και για την γενικότερη άσκηση βίας κατά ειρηνικών διαδηλωτών. Αστυνομικοί υπό την άμεση εποπτεία του Ushakou χρησιμοποίησαν βασανιστήρια κατά κρατουμένων.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

148.

Siarhei Piatrovich ARTSIOMENKA

Sergei Petrovich ARTEMENKO/ARTIOMENKO

Сяргей Пятровiч АРЦЁМЕНКА

Сергей Петрович АРТЁМЕНКО

Αναπληρωτής επικεφαλής της αστυνομικής διεύθυνσης Pervomaisky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 26.03.1973

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Pervomaisky του Μινσκ, ο Siarhei Artemenko εποπτεύει την αστυνομία δημόσιας ασφάλειας και είναι υπεύθυνος για τις ενέργειες των υφισταμένων του, ιδίως για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που διαπράχθηκαν σε βάρος πολιτών που κρατούντο στην περιφερειακή αστυνομική διεύθυνση Pervomaisky του Μινσκ, ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020, και για την γενικότερη άσκηση βίας κατά ειρηνικών διαδηλωτών. Μεταξύ άλλων, κακοποίησε τον Maksim Haroshin, ιδιοκτήτη ανθοπωλείου, ο οποίος συνελήφθη γιατί έδινε λουλούδια σε διαδηλωτές που συμμετείχαν στην Πορεία των Γυναικών στις 13 Οκτωβρίου 2020. Ο Artemenko άσκησε πίεση σε πολίτες προκειμένου να μην συμμετάσχουν σε ειρηνικές διαδηλώσεις.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

149.

Aliaksandr Mikhailavich RYDZETSKI

Aleksandr Mikhailovich RIDETSKIY

Аляксандр Мiхайлавiч РЫДЗЕЦКI

Александр Михайлович РИДЕЦКИЙ

Πρώην προϊστάμενος του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky του Μινσκ, προϊστάμενος της Διεύθυνσης Εσωτερικής Ασφάλειας της Κρατικής Επιτροπής Εγκληματολογικών Εξετάσεων

Ημερομηνία γέννησης: 14.08.1978

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky του Μινσκ, ο Aliandsandr Rydzetski ήταν υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που διαπράχθηκε από υφισταμένους του σε βάρος πολιτών που κρατούντο στο εν λόγω διοικητικό διαμέρισμα, ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

150.

Dzmitry Iauhenevich BURDZIUK

Dmitry Evgenevich BURDIUK

Дзмiтрый Яўгеньевiч БУРДЗЮК

Дмитрий

Евгеньевич БУРДЮК

Επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky, πρώην επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Partizanski του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 31.01.1980

Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Μπρεστ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Προσωπικά στοιχεία ταυτότητας: 3310180C009PB7

Αριθμός διαβατηρίου: MP3567896

Ως πρώην επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Partizanski του Μινσκ, ο Dzmitry Burdziuk υπήρξε υπεύθυνος για τον ξυλοδαρμό και τα βασανιστήρια υπό την εποπτεία του κατά ειρηνικών διαδηλωτών και διερχομένων στην περιφέρεια αυτή ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020.

Τον Δεκέμβριο του 2020, διορίστηκε επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

151.

Vital Vitalevich KAPILEVICH

Vitaliy Vitalevich KAPILEVICH

Вiталь Вiтальевiч КАПIЛЕВIЧ

Виталий Витальевич КАПИЛЕВИЧ

Επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 26.11.1988

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky του Μινσκ, ο Vital Kapilevich είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που διαπράχθηκε σε βάρος πολιτών που κρατούντο στο Αστυνομικό Τμήμα του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky. Υπήρξε άρνηση παροχής ιατρικής βοήθειας σε κρατουμένους, ενώ ασκήθηκε εκφοβισμός σε ασκούντες παραϊατρικά επαγγέλματα ώστε να μην παρασχεθεί ιατρική περίθαλψη στους κρατουμένους.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών.

21.6.2021

152.

Kiryl Stanislavavich KISLOU

Kirill Stanislavovich KISLOV

Кiрыл Станiслававiч КIСЛОЎ

Кирилл Станиславович КИСЛОВ

Επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Zavodsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 02.01.1979

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Zavodsky του Μινσκ, ο Kiryl Kislou είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που διαπράχθηκε σε βάρος πολιτών που κρατούντο στους χώρους του συγκεκριμένου Αστυνομικού Τμήματος. Επίσης, είναι υπεύθυνος για μαζική καταστολή σε βάρος ειρηνικών διαδηλωτών, δημοσιογράφων, ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εργαζομένων, εκπροσώπων της πανεπιστημιακής κοινότητας και διερχομένων, που ασκήθηκε από υφισταμένους του.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών.

21.6.2021

153.

Siarhei Aliaksandravich VAREIKA

Sergey Aleksandrovich VAREIKO

Сяргей Аляĸсандравiч ВАРЭЙКА

Сергей Алеĸсандрович ВАРЕЙКО

Επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Moskovski του Μινσκ, πρώην επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Zavodsky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 01.02.1980

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρώην αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Zavodsky του Μινσκ, ο Siarhei Vareika είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που διαπράχθηκε σε βάρος πολιτών που κρατούντο στους χώρους του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Zavodsky ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020. Επίσης, είναι υπεύθυνος για τη μαζική καταστολή σε βάρος ειρηνικών διαδηλωτών, δημοσιογράφων, ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εργαζομένων, εκπροσώπων της πανεπιστημιακής κοινότητας και διερχομένων, που διαπράχθηκε από υφισταμένους του.

Στις 21 Δεκεμβρίου 2020, διορίστηκε επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Moskovsky του Μινσκ.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών.

21.6.2021

154.

Siarhei Feliksavich DUBAVIK

Sergey Feliksovich DUBOVIK

Сяргей Фелiĸсавiч ДУБАВIК

Сергей Фелиĸсович ДУБОВИК

Αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky

Ημερομηνία γέννησης: 01.02.1974

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky του Μινσκ, ο Siarhei Dubavik είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που διαπράχθηκε σε βάρος πολιτών που κρατούντο στους χώρους του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Leninsky, ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020. Υπήρξε άρνηση παροχής ιατρικής βοήθειας σε κρατουμένους, ενώ ασκήθηκε εκφοβισμός σε ασκούντες παραϊατρικά επαγγέλματα ώστε να μην παρασχεθεί ιατρική περίθαλψη στους κρατουμένους.

Επίσης, είναι υπεύθυνος για τη μαζική καταστολή σε βάρος ειρηνικών διαδηλωτών, δημοσιογράφων, ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, εργαζομένων, εκπροσώπων της πανεπιστημιακής κοινότητας και διερχομένων, που διαπράχθηκε από υφισταμένους του.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

155.

Aliaksandr Mechyslavavich ANDRYEUSKI

Alexander (Alexandr) Mechislavovich ANDRIEVSKII

Аляĸсандр Мечыслававiч АНДРЫЕЎСКI

Алеĸсандр Мечиславович АНДРИЕВСКИЙ

Αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 29.04.1982

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky του Μινσκ, ο Aliaksandr Andryeuski είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων που διαπράχθηκε σε βάρος πολιτών που κρατούντο στο Αστυνομικό Τμήμα του διοικητικού διαμερίσματος Frunzensky ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020. Οι κρατούμενοι στέκονταν γονατιστοί με τα κεφάλια κάτω επί ώρες, αφού ξυλοκοπήθηκαν βιαίως και δέχθηκαν ηλεκτροσόκ με τέιζερ.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

156.

Vital Mikhailavich MAKRYTSKI

Vitalii Mikhailavich MAKRITSKII

Вiталь Мiхайлавiч МАКРЫЦКI

Виталий

Михайлович МАКРИЦКИЙ

Αναπληρωτής επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky του Μινσκ (έως τις 17 Δεκεμβρίου 2020). Από τις 17 Δεκεμβρίου 2020, είναι επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Partizanski του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 17.02.1975

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως πρώην επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Oktyabrsky του Μινσκ, ο Vital Makrytski υπήρξε υπεύθυνος για τον ξυλοδαρμό και τα βασανιστήρια υπό την εποπτεία του κατά ειρηνικών διαδηλωτών και διερχομένων στη συγκεκριμένη αστυνομική διεύθυνση ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020.

Το Δεκέμβριο του 2020, προήχθη στη θέση του επικεφαλής του Αστυνομικού Τμήματος του διοικητικού διαμερίσματος Partizanski του Μινσκ.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

157.

Yauhen Aliakseevich URUBLEUSKI

Evgenii Alekseevich VRUBLEVSKII

Яўген Аляĸсеевiч УРУБЛЕЎСКI

ЕвгенийАлеĸсеевич ВРУБЛЕВСКИЙ

Ανώτερος αστυνομικός υπάλληλος του Κέντρου Απομόνωσης Παραβατών Akrestina

Ημερομηνία γέννησης: 28.01.1966

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως ανώτερος αστυνομικός υπάλληλος του Κέντρου Απομόνωσης Παραβατών Akrestina, ο Yauhen Urubleuski είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, που διαπράχθηκε σε βάρος πολιτών που κρατούντο στο Κέντρο Απομόνωσης Παραβατών. Σύμφωνα με μάρτυρες και αναφορές στα μέσα ενημέρωσης, πήρε ο ίδιος μέρος σε βίαιους ξυλοδαρμούς κρατούμενων πολιτών τον Αύγουστο του 2020.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

21.6.2021

158.

Mikalai Mikalaevich KARPIANKAU

Nikolai Nikolaevich KARPENKOV

Мiĸалай Мiĸалаевiч КАРПЯНКОЎ

Ниĸолай Ниĸолаевич КАРПЕНКОВ

Αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, πρώην επικεφαλής της Κεντρικής Υπηρεσίας Καταπολέμησης του Οργανωμένου Εγκλήματος και της Διαφθοράς του υπουργείου Εσωτερικών

Ημερομηνία γέννησης: 06.09.1968

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ως επικεφαλής της Κεντρικής Υπηρεσίας Καταπολέμησης του Οργανωμένου Εγκλήματος και της Διαφθοράς του Υπουργείου Εσωτερικών, ο Mikalai Karpiankau είναι υπεύθυνος για την απάνθρωπη και ταπεινωτική μεταχείριση, που διαπράχθηκε σε βάρος πολιτών που συμμετείχαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και για την αυθαίρετη σύλληψη και κράτησή τους. Σύμφωνα με πολυάριθμες μαρτυρίες, φωτογραφίες και βίντεο, ομάδα που ενεργούσε υπό τις εντολές του ξυλοκόπησε και συνέλαβε ειρηνικούς διαδηλωτές, υπό την απειλή πυροβόλων όπλων.

Στις 6 Σεπτεμβρίου 2020, ο Karpiankou βιντεοσκοπήθηκε να σπάει γυάλινη πόρτα καφετέριας με λοστό, εντός της οποίας κρύβονταν ειρηνικοί διαδηλωτές, και να τους συλλαμβάνει βίαια. Δημοσιεύθηκε μαγνητοσκοπημένο υλικό όπου διατείνεται ότι η Υπηρεσία του θα χρησιμοποιήσει πυροβόλα όπλα κατά των διαδηλωτών.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

159.

Mikhail Viachaslavavich HRYB

Mikhail Viacheslavovich GRIB

Мiхаiл Вячаслававiч ГРЫБ

Михаил Вячеславович ГРИБ

Επικεφαλής της Κεντρικής Υπηρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων της Εκτελεστικής Επιτροπής της πόλης του Μινσκ

Ημερομηνία γέννησης: 29.07.1980

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Ο Mikhail Hryb υπήρξε επικεφαλής της Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων της Περιφερειακής Εκτελεστικής Επιτροπής του Vitebsk από το Μάρτιο του 2019 έως τον Οκτώβριο του 2020, ενώ στη συνέχεια διορίστηκε επικεφαλής της Κεντρικής Υπηρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων της Εκτελεστικής Επιτροπής της πόλης του Μινσκ και του απονεμήθηκε ο βαθμός του υποστράτηγου της militia (αστυνομικές δυνάμεις).

Υπό την ιδιότητά του αυτή, είναι υπεύθυνος για τις ενέργειες των αστυνομικών δυνάμεων, στην περιφέρεια Vitebsk έως τον Οκτώβριο του 2020 και στο Μινσκ μετά τον Οκτώβριο του 2020 αντίστοιχα, καθώς και μεταξύ άλλων για τη βίαιη καταστολή σε βάρος ειρηνικών διαδηλωτών και για παραβιάσεις του δικαιώματος του συνέρχεσθαι ειρηνικώς και της ελευθερίας του λόγου, που διαπράχθηκαν από αστυνομικές δυνάμεις στη Vitebsk και στο Μινσκ, ύστερα από τις προεδρικές εκλογές του 2020 στη Λευκορωσία.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

160.

Viktar Genadzevich KHRENIN

Viktor Gennadievich KHRENIN

Вiктар Генадзевiч ХРЭНIН

Виктор Геннадиевич ХРЕНИН

Υπουργός Άμυνας

Ημερομηνία γέννησης: 01.08.1971

Τόπος γέννησης: Navahrudak/ Novogrudek, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Βαθμός: Αντιστράτηγος

Αριθμός λευκορωσικού διαβατηρίου: KH2594621

Προσωπικά στοιχεία ταυτότητας: 3010871K003PB1

Από τη θέση του ως υπουργού Άμυνας της Λευκορωσίας από τις 20 Ιανουαρίου 2020, ο Viktar Khrenin είναι υπεύθυνος για την απόφαση που έλαβε η διοίκηση των δυνάμεων της Αεροπορίας και της Αεράμυνας, σύμφωνα με τις οδηγίες του Lukashenka, να αποστείλει στρατιωτικά αεροσκάφη για να συνοδεύσουν την αναγκαστική προσγείωση της επιβατικής πτήσης FR4978 στο αεροδρόμιο του Μινσκ χωρίς κατάλληλη αιτιολόγηση στις 23 Μαΐου 2021. Πρόκειται για απόφαση πολιτικής σκοπιμότητας με στόχο τη σύλληψη και κράτηση του δημοσιογράφου της αντιπολίτευσης Raman Pratasevich και της Sofia Sapega και αποτελεί μορφή καταστολής κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

Έχει κάνει σειρά δημόσιων δηλώσεων, διακηρύσσοντας ότι ήταν έτοιμος να χρησιμοποιήσει τον στρατό εναντίον ειρηνικών διαδηλωτών τον Αύγουστο του 2020 και παρομοιάζοντας τους διαδηλωτές που χρησιμοποιούσαν την ιστορική λευκή-κόκκινη-λευκή σημαία με συνεργάτες των Ναζί.

Επομένως, είναι υπεύθυνος για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία και υποστηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

161.

Ihar Uladzimiravich HOLUB

Igor Vladimirovich GOLUB

Iгар Уладзiмiравiч ГОЛУБ

Игорь Владимирович ГОЛУБ

Διοικητής της Αεροπορίας και της Αεράμυνας των Ενόπλων Δυνάμεων

Ημερομηνία γέννησης: 19.11.1967

Τόπος γέννησης: Chernigov, Chernigovskaya oblast, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Ουκρανία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Βαθμός: Υποστράτηγος

Αριθμός λευκορωσικού διαβατηρίου: KH2187962

Προσωπικά στοιχεία ταυτότητας: 3191167E003PB1

Από τη θέση του ως διοικητή των δυνάμεων της Αεροπορίας και της Αεράμυνας των Ενόπλων Δυνάμεων της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, ο Ihar Holub είναι υπεύθυνος για την απόφαση που έλαβε η διοίκηση των δυνάμεων της Αεροπορίας και της Αεράμυνας, σύμφωνα με τις οδηγίες του Lukashenka, να αποστείλει στρατιωτικά αεροσκάφη για να συνοδεύσουν την αναγκαστική προσγείωση της επιβατικής πτήσης FR4978 στο αεροδρόμιο του Μινσκ χωρίς κατάλληλη αιτιολόγηση στις 23 Μαΐου 2021.

Πρόκειται για απόφαση πολιτικής σκοπιμότητας με στόχο τη σύλληψη και κράτηση του δημοσιογράφου της αντιπολίτευσης Raman Pratasevich και της Sofia Sapega και αποτελεί μορφή καταστολής κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

Μετά το περιστατικό, ο Ihar Holub έκανε δηλώσεις στον Τύπο μαζί με τον τμηματάρχη Αεροπορίας του υπουργείου Μεταφορών της Λευκορωσίας, Artem Sikorsky, δικαιολογώντας τις ενέργειες των αεροπορικών αρχών της Λευκορωσίας.

Επομένως, είναι υπεύθυνος για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία και υποστηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

162.

Andrei Mikalaevich GURTSEVICH

Andrei Nikolaevich GURTSEVICH

Андрэй Мiкалаевiч ГУРЦЕВИЧ

Андрей Николаевич ГУРЦЕВИЧ

Επιτελάρχης, πρώτος υποδιοικητής της Αεροπορίας

Ημερομηνία γέννησης: 27.07.1971

Τόπος γέννησης: Baranovich, περιφέρεια/oblast Brest, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Βαθμός: Υποστράτηγος

Αριθμός λευκορωσικού διαβατηρίου: MP3849920

Προσωπικά στοιχεία ταυτότητας: 3270771C016PB2

Από τη θέση του ως επιτελάρχη και πρώτου υποδιοικητή των δυνάμεων της Αεροπορίας και της Αεράμυνας των Ενόπλων Δυνάμεων, ο Andrei Gurtsevich είναι υπεύθυνος για την απόφαση που έλαβε η διοίκηση των δυνάμεων της Αεροπορίας και της Αεράμυνας, σύμφωνα με τις οδηγίες του Lukashenka, να αποστείλει στρατιωτικά αεροσκάφη για να συνοδεύσουν την αναγκαστική προσγείωση της επιβατικής πτήσης FR4978 στο αεροδρόμιο του Μινσκ χωρίς κατάλληλη αιτιολόγηση στις 23 Μαΐου 2021.

Πρόκειται για απόφαση πολιτικής σκοπιμότητας με στόχο τη σύλληψη και κράτηση του δημοσιογράφου της αντιπολίτευσης Raman Pratasevich και της Sofia Sapega και αποτελεί μορφή καταστολής κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία. Μετά το περιστατικό, έκανε δηλώσεις στον Τύπο δικαιολογώντας τις ενέργειες των αρχών της Λευκορωσίας.

Επομένως, είναι υπεύθυνος για την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία και υποστηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

163.

Leanid Mikalaevich CHURO

Leonid Nikolaevich CHURO

Леанiд Мiкалаевiч ЧУРО

Леонид Николаевич ЧУРО

Γενικός διευθυντής τής υπό κρατική ιδιοκτησία επιχείρησης BELAERONAVIGATSIA

Ημερομηνία γέννησης: 08.07.1956

Τόπος γέννησης:

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Αριθμός λευκορωσικού διαβατηρίου: P4289481

Προσωπικά στοιχεία ταυτότητας: 3080756A068PB5

Από τη θέση του ως γενικού διευθυντή τής υπό κρατική ιδιοκτησία επιχείρησης BELAERONAVIGATSIA, ο Leanid Churo είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας της Λευκορωσίας. Επομένως, φέρει ευθύνη για την εκτροπή της επιβατικής πτήσης FR4978 προς το αεροδρόμιο του Μινσκ χωρίς την κατάλληλη αιτιολογία στις 23 Μαΐου 2021. Πρόκειται για απόφαση πολιτικής σκοπιμότητας με στόχο τη σύλληψη και κράτηση του δημοσιογράφου της αντιπολίτευσης Raman Pratasevich και της Sofia Sapega και αποτελεί μορφή καταστολής κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

164.

Aliaksei Mikalaevich AURAMENKA

Alexey Nikolaevich AVRAMENKO

Аляксей Мiкалаевiч АЎРАМЕНКА

Алексей Николаевич АВРАМЕНКО

Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών

Ημερομηνία γέννησης: 11.05.1977

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Αριθμός λευκορωσικού διαβατηρίου: MP3102183

Προσωπικά στοιχεία ταυτότητας: 3110577A020PB2

Από τη θέση του ως υπουργού Μεταφορών και Επικοινωνιών της Λευκορωσίας, ο Aliaksei Auramenka είναι υπεύθυνος για την κρατική διαχείριση στη σφαίρα της πολιτικής αεροπορίας και την επίβλεψη της εναέριας κυκλοφορίας. Επομένως, φέρει ευθύνη για την εκτροπή της επιβατικής πτήσης FR4978 προς το αεροδρόμιο του Μινσκ χωρίς την κατάλληλη αιτιολογία στις 23 Μαΐου 2021. Πρόκειται για απόφαση πολιτικής σκοπιμότητας με στόχο τη σύλληψη και κράτηση του δημοσιογράφου της αντιπολίτευσης Raman Pratasevich και της Sofia Sapega και αποτελεί μορφή καταστολής κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία. Κατά συνέπεια, είναι υπεύθυνος για καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

21.6.2021

165.

Artsiom Igaravich SIKORSKI

Artem Igorevich SIKORSKIY

Арцём Iгаравiч СIКОРСКI

Артем Игоревич СИКОРСКИЙ

Τμηματάρχης Αεροπορίας του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών

Ημερομηνία γέννησης: 1983

Τόπος γέννησης: Soligorsk, περιφέρεια/oblast Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Αριθμός λευκορωσικού διαβατηρίου: MP3785448

Προσωπικά στοιχεία ταυτότητας: 3240483A023PB7

Από τη θέση του ως τμηματάρχη Αεροπορίας του υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών της Λευκορωσίας, ο Artsiom Sikorski είναι υπεύθυνος για την κρατική διαχείριση στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και την επίβλεψη της εναέριας κυκλοφορίας. Επομένως, φέρει ευθύνη για την εκτροπή της επιβατικής πτήσης FR4978 προς το αεροδρόμιο του Μινσκ στις 23 Μαΐου 2021 χωρίς την κατάλληλη αιτιολογία. Πρόκειται για απόφαση πολιτικής σκοπιμότητας με στόχο τη σύλληψη και κράτηση του δημοσιογράφου της αντιπολίτευσης Raman Pratasevich και της Sofia Sapega και αποτελεί μορφή καταστολής κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης της Λευκορωσίας.

Μετά το περιστατικό, προέβη σε δηλώσεις στον Τύπο μαζί με τον διοικητή των δυνάμεων της Αεροπορίας και της Αεράμυνας των Ενόπλων Δυνάμεων της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας, Ihar Holub, αιτιολογώντας τις ενέργειες των αρχών πολιτικής αεροπορίας της Λευκορωσίας.

Επομένως, είναι υπεύθυνος για καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και υποστηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

166.

Aleh Siarheevich HAIDUKEVICH

Oleg Sergeevich GAIDUKEVICH

Алег Сяргеевiч ГАЙДУКЕВIЧ

Олег Сергеевич ГАЙДУКЕВИЧ

Αντιπρόεδρος της Μόνιμης Επιτροπής Διεθνών Υποθέσεων στη Βουλή των Αντιπροσώπων της Εθνικής Συνέλευσης, μέλος της αντιπροσωπίας της Εθνικής Συνέλευσης για επαφές με την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης.

Ημερομηνία γέννησης: 26.03.1977

Τόπος γέννησης: Μινσκ, πρώην ΕΣΣΔ (νυν Λευκορωσία)

Φύλο: Άρρεν

Ιθαγένεια: Λευκορωσική

Προσωπικά στοιχεία ταυτότητας: 3260377A081PB9

Αριθμός διαβατηρίου: MP2663333

Ο Aleh Haidukevich είναι αντιπρόεδρος της Μόνιμης Επιτροπής Διεθνών Υποθέσεων στη Βουλή των Αντιπροσώπων της Εθνικής Συνέλευσης, μέλος της αντιπροσωπίας της Εθνικής Συνέλευσης για επαφές με την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης. Έκανε δημόσιες δηλώσεις, επικροτώντας την εκτροπή της επιβατικής πτήσης FR4978 προς το Μινσκ στις 23 Μαΐου 2021. Πρόκειται για απόφαση πολιτικής σκοπιμότητας που λήφθηκε χωρίς την κατάλληλη αιτιολογία με στόχο τη σύλληψη και κράτηση του δημοσιογράφου της αντιπολίτευσης Raman Pratasevich και της Sofia Sapega και αποτελεί μορφή καταστολής κατά της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

Επιπροσθέτως, ο Aleh Haidukevich έκανε δημόσιες δηλώσεις στις οποίες υπονόησε ότι οι ηγέτες της αντιπολίτευσης της Λευκορωσίας μπορούν να κρατούνται στο εξωτερικό και να μεταφέρονται στη Λευκορωσία “σε πορτ μπαγκάζ αυτοκινήτου”, υποστηρίζοντας έτσι τη συνεχιζόμενη καταστολή των δυνάμεων ασφαλείας κατά της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και δημοσιογράφων της Λευκορωσίας.

Κατά συνέπεια, στηρίζει το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021»

2)

τα ακόλουθα νομικά πρόσωπα προστίθεται στον πίνακα «B. Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1»:

 

Επωνυμία

(μεταγραφή από τη λευκορωσική)

(μεταγραφή από τη ρωσική)

Επωνυμία

(λευκορωσική γραφή)

(ρωσική γραφή)

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

Ημερομηνία καταχώρισης

«8.

Όμιλος Sohra / Sohra LLC

ООО Сохра

Διεύθυνση: Revolucyonnaya 17/19, office no. 22, 220030 Minsk, Belarus

Αριθμός μητρώου: 192363182

Δικτυακός τόπος: http://sohra.by/

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@sohra.by

Η εταιρεία Sohra ανήκει στον κ. Aliaksandr Zaitsau, έναν από τους πλέον σημαίνοντες επιχειρηματίες της Λευκορωσίας, ο οποίος διατηρεί στενούς δεσμούς με το πολιτικό κατεστημένο της χώρας και είναι στενός συνεργάτης του Viktor, του μεγαλύτερου υιού του Lukashenka. Η Sohra προωθεί βιομηχανικά προϊόντα της Λευκορωσίας σε χώρες της Αφρικής και της Μέσης Ανατολής. Είναι συνιδρυτής της εταιρείας αμυντικού εξοπλισμού BSVT-New Technologies που δραστηριοποιείται στην παραγωγή όπλων και τον εκσυγχρονισμό πυραύλων. Η Sohra, εκμεταλλευόμενη την προνομιούχα θέση της, ενεργεί ως πληρεξούσιος μεταξύ του πολιτικού κατεστημένου και κρατικών εταιρειών της Λευκορωσίας και ξένων εταίρων στην Αφρική και τη Μέση Ανατολή. Δραστηριοποιείται επίσης στην εξόρυξη χρυσού σε αφρικανικές χώρες με βάση τις παραχωρήσεις που έχει λάβει το καθεστώς Lukashenka.

Κατά συνέπεια, ο όμιλος Sohra επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

9.

BREMINO GROUP, LLC

ООО "Бремино групп”

Αριθμός μητρώου: (УНН/ИНН): 691598938

Διεύθυνση: Niamiha 40, Minsk 220004, Belarus, Περιφέρεια Orsha, χωριό Bolbasovo, Zavodskaya 1k, Belarus

Δικτυακός τόπος: http://www.bremino.by

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: office@bremino.by; marketing@bremino.by

Ο όμιλος Bremino είναι ο δημιουργός και συνδιαχειριστής του σχεδίου της ειδικής οικονομικής ζώνης Bremino-Orshat, που θεσπίστηκε με προεδρικό διάταγμα που υπέγραψε ο Aliaksandr Lukashenka. Η εταιρεία έλαβε κρατική ενίσχυση για την ανάπτυξη της ζώνης Bremino-Orsha καθώς και οικονομικά και φορολογικά πλεονεκτήματα και άλλες παροχές. Οι ιδιοκτήτες της Bremino Orsha –Alexander Zaitsev, Nikolai Varabei και Alexey Oleksin– ανήκουν στον κλειστό κύκλο επιχειρηματιών του Lukashenka και διατηρούν στενές σχέσεις με τον Lukashenka και την οικογένειά του.

Κατά συνέπεια, ο όμιλος Bremino επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

10.

Globalcustom Management, LLC

ООО "Глобалкастом-менеджмент"

Διεύθυνση: Nemiga 40/301, Minsk, Belarus

Αριθμός μητρώου: 193299162

Δικτυακός τόπος: https://globalcustom.by/

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@globalcustom.by

Η Globalcustom Management συνδέεται με την Presidential Affairs Management, που έχει ως επικεφαλής τον Victor Sheiman, ο οποίος είναι ήδη καταχωρισμένος στον κατάλογο κυρώσεων της ΕΕ από το 2004. Η εταιρεία συμμετέχει στην παράνομη διακίνηση αγαθών στη Ρωσία, η οποία δεν θα ήταν δυνατή χωρίς την έγκριση του καθεστώτος που ελέγχει τη συνοριακή φρουρά και τα τελωνεία. Η προνομιούχος θέση της στον τομέα εξαγωγών λουλουδιών στη Ρωσία, από την οποία επωφελείται η εταιρεία, βασίζεται επίσης στη στήριξη του καθεστώτος. Η Globalcustom Management υπήρξε ο πρώτος ιδιοκτήτης της GardService, ήτοι της πρώτης ιδιωτικής εταιρείας στην οποία ο Lukashenka έδωσε άδεια οπλοχρησίας. Κατά συνέπεια, η Globalcustom Management επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

11.

Belarusski Avtomobilnyi Zavod (BelAZ) / OJSC “BELAZ”

Λευκορωσικά: ААТ “БЕЛАЗ”

Ρωσικά: ОАО “ БЕЛАЗ”

Διεύθυνση: 40 let Octyabrya street 4, 222161, Zhodino, Minsk region, Republic of Belarus

Δικτυακός τόπος: https://belaz.by

Η OJSC “Belaz” είναι μια από τις κορυφαίες κρατικές εταιρείες της Λευκορωσίας και ένας από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές φορτηγών και μεγάλων ανατρεπόμενων οχημάτων στον κόσμο. Αποτελεί σημαντική πηγή εσόδων για το καθεστώς Lukashenka. Ο Lukashenka δήλωσε ότι η κυβέρνηση θα στηρίζει πάντα την εταιρεία και την περιέγραψε ως “σήμα της Λευκορωσίας” και “μέρος της εθνικής κληρονομιάς”. Η OJSC BelAZ προσέφερε τις εγκαταστάσεις και τον εξοπλισμό της για να οργανωθεί πολιτικό συλλαλητήριο προς υποστήριξη του καθεστώτος. Κατά συνέπεια, OJSC “Belaz” επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

Οι εργαζόμενοι της OJSC “Belaz” που πήραν μέρος σε απεργίες και ειρηνικές διαδηλώσεις ύστερα από τις εκλογές νοθείας του Αυγούστου 2020 στη Λευκορωσία, απειλήθηκαν με απολύσεις και έγιναν αντικείμενο εκφοβισμού από τη διοίκηση της εταιρείας. Η OJSC “Belaz” κλείδωσε στους χώρους της εταιρείας μια ομάδα εργαζομένων για να τους εμποδίσει να συναντήσουν άλλους διαδηλωτές. Η διοίκηση της εταιρείας απευθυνόμενη στα μέσα ενημέρωσης παρουσίασε μια απεργία ως συνέλευση προσωπικού. Κατά συνέπεια, η OJSC “Belaz” είναι υπεύθυνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και στηρίζει το καθεστώς.

21.6.2021

12.

Minskii Avtomobilnyi Zavod (MAZ) / OJSC “MAZ”

Λευκορωσικά: ААТ “Мiнскi аўтамабiльны завод”

Ρωσικά: ОАО “Минский автомобильный завод”

Ημερομηνία εγγραφής: 16.07.1944

Διεύθυνση: Belarus, 220021, Minsk, Minsk, Socialisticheskaya 2

Τηλ.: +375 17 217 22 22 +8000 217 22 22

Η OJSC Minsk Automobile Plant είναι η μεγαλύτερη κρατική αυτοκινητοβιομηχανία της Λευκορωσίας. Ο Lukashenka την περιέγραψε ως “μία από τις πλέον σημαντικές βιομηχανίες της χώρας”. Αποτελεί πηγή εσόδων για το καθεστώς Lukashenka. Η OJSC “MAZ” προσέφερε τις εγκαταστάσεις και τον εξοπλισμό της για να οργανωθεί πολιτικό συλλαλητήριο προς υποστήριξη του καθεστώτος. Κατά συνέπεια, η OJSC “MAZ” επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει.

Οι εργαζόμενοι της OJSC “MAZ” που πήραν μέρος σε απεργίες και ειρηνικές διαδηλώσεις ύστερα από τις εκλογές νοθείας του Αυγούστου 2020 στη Λευκορωσία, έγιναν αντικείμενο εκφοβισμού και αργότερα απολύθηκαν από τη διοίκηση της εταιρείας. Η OJSC MAZ κλείδωσε στους χώρους της εταιρείας μια ομάδα εργαζομένων για να τους εμποδίσει να συναντήσουν άλλους διαδηλωτές. Κατά συνέπεια, η OJSC “MAZ” είναι υπεύθυνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και στηρίζει το καθεστώς.

21.6.2021

13.

Logex

ООО "ЛОГЕКС"

Διεύθυνση: 24 Kommunisticheskaya Str., office 2, Minsk, Belarus

Αριθμός μητρώου: 192695465

Δικτυακός τόπος: http://logex.by/

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@logex.by

Η Logex συνδέεται με τον Aliaksandr Shakutsin, έναν επιχειρηματία του στενού κύκλου του καθεστώτος Lukashenka, που έχει καταχωρηθεί στον κατάλογο κυρώσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η εταιρεία συμμετέχει στις εξαγωγές λουλουδιών στη Ρωσική Ομοσπονδία σε τιμές ντάμπινγκ, οι οποίες δεν θα ήταν δυνατές χωρίς την έγκριση του καθεστώτος που ελέγχει τη συνοριακή φρουρά και τα τελωνεία. Η προνομιούχος θέση της στον τομέα εξαγωγών λουλουδιών στη Ρωσία, από την οποία επωφελείται η εταιρεία, βασίζεται επίσης στη στήριξη του καθεστώτος. Οι κυριότεροι προμηθευτές προϊόντων ανθοκομίας είναι οι εταιρείες που συνδέονται στενά με την ηγεσία της χώρας.

Κατά συνέπεια, η Logex επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021

14.

JSC “NNK” (Novaia naftavaia Kampania)/New Oil Company

Λευκορωσικά: ЗАТ “ННК” (Новая нафтавая кампанiя)

Ρωσικά: ЗАО “ННК” (Новая нефтяная компания)–

Διεύθυνση: Rakovska str. 14W room 7, 5th floor, Minsk, Belarus

Αριθμός μητρώου: 193402282

Η Novaya Neftnaya Kompaniya (NNK), New Oil Company, είναι οντότητα που ιδρύθηκε τον Μάρτιο του 2020. Είναι η μόνη ιδιωτική εταιρεία που δικαιούται να εξάγει πετρελαϊκά προϊόντα από τη Λευκορωσία –ένδειξη των στενών δεσμών με τις αρχές και των ανώτατου επιπέδου κρατικών προνομίων. Η NNK ανήκει στην Interservice, εταιρεία που ανήκει στον Mikalai Varabei, έναν από τους εξέχοντες επιχειρηματίες που επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka και το στηρίζει. Επίσης, σύμφωνα με πληροφορίες, η NNK συνδέεται με τον Aliaksei Aleksin, έναν άλλο εξέχοντα λευκορώσο επιχειρηματία που επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka. Σύμφωνα με δημοσιεύματα των μέσων ενημέρωσης, ο Aleksin ήταν ο ιδρυτής της NNK μαζί με τον Varabei. Η NNK χρησιμοποιήθηκε επίσης από τις αρχές της Λευκορωσίας για την προσαρμογή της οικονομίας της Λευκορωσίας στα περιοριστικά μέτρα που έλαβε η ΕΕ.

Κατά συνέπεια, η NNK επωφελείται από το καθεστώς Lukashenka.

21.6.2021»