1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τα ακόλουθα στοιχεία λογιστικής κατάστασης του τομέα των κεντρικών τραπεζών:

2.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις ακόλουθες στατιστικές πληροφορίες για διορθώσεις λόγω αναπροσαρμογών αξίας του τομέα των κεντρικών τραπεζών:

3.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις ακόλουθες στατιστικές πληροφορίες για διορθώσεις επανακατηγοριοποίησης του τομέα των κεντρικών τραπεζών:

4.   Οι ΕθνΚΤ αντλούν τις στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται βάσει του παρόντος άρθρου από το λογιστικό τους σύστημα σύμφωνα με τους πίνακες οι οποίοι είναι διαθέσιμοι στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ (15) και αντιστοιχίζουν τα στατιστικά και λογιστικά στοιχεία της λογιστικής κατάστασης, εφαρμόζοντας ειδικότερα τα ακόλουθα:

5.   Όσον αφορά τη λογιστική κατάσταση της ΕΚΤ οι στατιστικές πληροφορίες του παρόντος άρθρου διαβιβάζονται από την αρμόδια υπηρεσία της ΕΚΤ στη Γενική Διεύθυνση Στατιστικής της ΕΚΤ.

6.   Οι στατιστικές πληροφορίες του παρόντος άρθρου παρέχονται σε συγκεντρωτική βάση και επαληθεύονται σύμφωνα με το άρθρο 30. Οι στατιστικές πληροφορίες για διορθώσεις επανακατηγοριοποίησης και διορθώσεις λόγω αναπροσαρμογών αξίας παρέχονται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τα ακόλουθα στοιχεία λογιστικής κατάστασης των λοιπών ΝΧΙ:

2.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις ακόλουθες στατιστικές πληροφορίες για διορθώσεις λόγω αναπροσαρμογών αξίας των λοιπών ΝΧΙ:

3.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις ακόλουθες στατιστικές πληροφορίες για διορθώσεις επανακατηγοριοποίησης των λοιπών ΝΧΙ:

4.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις στατιστικές πληροφορίες σχετικά με τις μηνιαίες καθαρές μεταβιβάσεις δανείων κατά τα ειδικότερα οριζόμενα στον πίνακα 5α του μέρους 5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2021/379 (ΕΚΤ/2021/2).

5.   Εφόσον υπάρχουν, οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις ακόλουθες στατιστικές πληροφορίες για τιτλοποιημένα δάνεια ή δάνεια που έχουν μεταβιβαστεί με άλλον τρόπο από ΝΧΙ και τελούν υπό τη διαχείριση μη ΝΧΙ:

6.   Οι ΕθνΚΤ αναγγέλλουν καθαρές μεταβιβάσεις, ανεξόφλητα ποσά, διορθώσεις λόγω αναπροσαρμογών αξίας και διορθώσεις επανακατηγοριοποίησης, κατά τα ειδικότερα οριζόμενα στον πίνακα 2 του μέρους 2 του παραρτήματος II της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής, στην περίπτωση που οι ίδιες έχουν δώσει οδηγίες στα ΝΧΙ να συμπεριλάβουν στα αναγγελλόμενα στοιχεία της ομάδας 1 των πινάκων 5α και 5β του μέρους 5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) 2021/379 (ΕΚΤ/2021/2) δάνεια που μεταβιβάζονται από ΝΧΙ αλλά τελούν υπό τη διαχείριση άλλου εγχώριου ΝΧΙ, σύμφωνα με το τμήμα 2.3 του ως άνω μέρους 5.

7.   Οι στατιστικές πληροφορίες του παρόντος άρθρου παρέχονται σε συγκεντρωτική βάση . Οι στατιστικές πληροφορίες για διορθώσεις επανακατηγοριοποίησης και διορθώσεις λόγω αναπροσαρμογών αξίας παρέχονται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής. Κατά περίπτωση πραγματοποιείται αναγωγή των στατιστικών πληροφοριών που παρέχονται βάσει του παρόντος άρθρου σύμφωνα με το άρθρο 8.

1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ στατιστικές πληροφορίες της λογιστικής κατάστασης των ΑΚΧΑ για ανεξόφλητα ποσά τέλους του τριμήνου που καθορίζονται στους πίνακες 1 και 2 του μέρους 3 του παραρτήματος II της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

2.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ στατιστικές πληροφορίες τριμηνιαίων διορθώσεων λόγω αναπροσαρμογών αξίας οι οποίες καθορίζονται στον πίνακα 1 του μέρους 3 του παραρτήματος II της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής. Εφόσον ορισμένα ή όλα τα ΑΚΧΑ απολαύουν παρέκκλισης από την υποχρέωση αναγγελίας διορθώσεων λόγω αναπροσαρμογών αξίας βάσει του άρθρου 9 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/379 (ΕΚΤ/2021/2), οι ΕθνΚΤ παρέχουν πληροφορίες με βάση τις ακριβέστερες δυνατές εκτιμήσεις, όταν τα ποσά είναι σημαντικά.

3.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ στατιστικές πληροφορίες τριμηνιαίων διορθώσεων επανακατηγοριοποίησης οι οποίες καθορίζονται στον πίνακα 1 του μέρους 3 του παραρτήματος II της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

4.   Οι στατιστικές πληροφορίες του παρόντος άρθρου παρέχονται σε συγκεντρωτική βάση και επαληθεύονται σύμφωνα με το άρθρο 30. Οι στατιστικές πληροφορίες για διορθώσεις επανακατηγοριοποίησης και διορθώσεις λόγω αναπροσαρμογών αξίας παρέχονται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής. Κατά περίπτωση πραγματοποιείται αναγωγή των στατιστικών πληροφοριών που παρέχονται βάσει του παρόντος άρθρου σύμφωνα με το άρθρο 8.

1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν σε τριμηνιαία βάση στην ΕΚΤ τις ακόλουθες στατιστικές πληροφορίες για ποσά μη αναληφθέντων πιστωτικών ορίων που χορηγούν τα λοιπά ΝΧΙ:

2.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ με τη μέγιστη δυνατή επιμέλεια στατιστικές πληροφορίες διορθώσεων επανακατηγοριοποίησης για κάθε στοιχείο ανεξόφλητων ποσών που αναγγέλλονται σύμφωνα με την παράγραφο 1.

3.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στατιστικές πληροφορίες για μη αναληφθέντα πιστωτικά όρια ΝΧΙ σε σχέση με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα στοιχεία ή με αμφότερα, εφόσον είναι δυνατό:

Όταν δεν παρέχουν τις στατιστικές πληροφορίες διά παραπομπής στα ως άνω στοιχεία α) και β), οι ΕθνΚΤ τις παρέχουν διά παραπομπής στους οικείους εθνικούς ορισμούς.

4.   Οι στατιστικές πληροφορίες του παρόντος άρθρου παρέχονται σε συγκεντρωτική βάση και επαληθεύονται σύμφωνα με το άρθρο 30. Οι στατιστικές πληροφορίες για διορθώσεις επανακατηγοριοποίησης παρέχονται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής. Κατά περίπτωση πραγματοποιείται αναγωγή των στατιστικών πληροφοριών που παρέχονται βάσει του παρόντος άρθρου σύμφωνα με το άρθρο 8.

1.   Εφόσον είναι διαθέσιμες, οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ στατιστικές πληροφορίες για ανεξόφλητα ποσά τέλους του τριμήνου των δανείων που χορηγούν ΝΧΙ σε μη χρηματοοικονομικές εταιρείες της ζώνης του ευρώ, με ανάλυση κατά οικονομική δραστηριότητα βάσει της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων εντός της Ένωσης (NACE αναθ. 2) (18), σύμφωνα με το μέρος 5 του παραρτήματος II της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

2.   Κατόπιν σχετικού αιτήματος της ΕΚΤ οι ΕθνΚΤ της παρέχουν εξηγήσεις σχετικά με την επίδραση των επανακατηγοριοποιήσεων στα ανεξόφλητα ποσά που αναγγέλλονται βάσει της παραγράφου 1, συμπεριλαμβανομένων των διορθώσεων επανακατηγοριοποίησης που αναγγέλλονται βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 3.

3.   Οι στατιστικές πληροφορίες του παρόντος άρθρου παρέχονται σε συγκεντρωτική βάση και επαληθεύονται σύμφωνα με το άρθρο 30.

1.   Όταν οι ΕθνΚΤ χορηγούν παρεκκλίσεις σε ΝΧΙ σύμφωνα με τις παραγράφους 1, 2, 4, 6 και 7 του άρθρου 9 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/379 (ΕΚΤ/2021/2), πραγματοποιούν αναγωγή των στατιστικών πληροφοριών που συλλέγονται βάσει του εν λόγω κανονισμού ώστε αυτές να είναι αντιπροσωπευτικές του συνολικού πληθυσμού παροχής στοιχείων για τους σκοπούς της κατάρτισης των μηνιαίων και τριμηνιαίων στατιστικών πληροφοριών που παρέχονται στην ΕΚΤ σύμφωνα με το παρόν τμήμα.

2.   Όταν οι ΕθνΚΤ πραγματοποιούν αναγωγή των στατιστικών πληροφοριών βάσει της παραγράφου 1, εφαρμόζουν τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες προσεγγίσεις:

Για τους σκοπούς των στοιχείων α) έως δ) οι συντελεστές ή τυχόν άλλα στοιχεία ενδιάμεσου υπολογισμού που χρησιμοποιούνται για την αναγωγή μπορούν να εξάγονται από πληροφορίες προερχόμενες από εποπτικές αρχές, εφόσον αυτές συνάδουν επαρκώς με τις προς αναγωγή στατιστικές πληροφορίες.

3.   Όταν οι ΕθνΚΤ χορηγούν παρέκκλιση σε ΝΧΙ βάσει του άρθρου 9 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/379 (ΕΚΤ/2021/2), πραγματοποιούν αναγωγή καταρτίζοντας εκτίμηση των τριμηνιαίων στατιστικών πληροφοριών που παρέχονται στην ΕΚΤ βάσει του άρθρου 4 ως ακολούθως:

1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις μηνιαίες στατιστικές πληροφορίες του παρόντος τμήματος έως το πέρας των εργασιών της δέκατης πέμπτης εργάσιμης ημέρας από το τέλος του μήνα στον οποίο ανάγονται, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/379 (ΕΚΤ/2021/2) και το χρονοδιάγραμμα παροχής στοιχείων του άρθρου 32.

2.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις τριμηνιαίες στατιστικές πληροφορίες του παρόντος τμήματος έως το πέρας των εργασιών της εικοστής όγδοης εργάσιμης ημέρας από το τέλος του τριμήνου στο οποίο ανάγονται, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/379 (ΕΚΤ/2021/2) και το χρονοδιάγραμμα παροχής στοιχείων του άρθρου 32.

1.   Οι ΕθνΚΤ μπορούν να αναθεωρούν τις στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται βάσει του παρόντος τμήματος ως ακολούθως:

Αφού ενημερώσουν την ΕΚΤ, οι ΕθνΚΤ μπορούν να αναθεωρούν τις στατιστικές πληροφορίες του στοιχείου γ) κατά τη διάρκεια της μηνιαίας περιόδου παραγωγής στατιστικών στοιχείων, εφόσον οι αναθεωρήσεις βελτιώνουν σημαντικά την ποιότητα των στατιστικών πληροφοριών. Η ΕΚΤ μπορεί να επεξεργάζεται τις αναθεωρήσεις μετά τη λήξη της εν λόγω μηνιαίας περιόδου. Όταν μεταθέτει την επεξεργασία τους σε χρόνο μεταγενέστερο της μηνιαίας περιόδου παραγωγής στατιστικών στοιχείων, ενημερώνει την οικεία ΕθνΚΤ.

2.   Κατόπιν αιτήματος της ΕΚΤ οι ΕθνΚΤ παρέχουν εξηγήσεις σχετικά με τις αναθεωρήσεις της παραγράφου 1. Οι ΕθνΚΤ παρέχουν εξηγήσεις στην ΕΚΤ και στις ακόλουθες δύο περιπτώσεις:

Στις εξηγήσεις της ως άνω υποπαραγράφου επισημαίνεται εάν οι αναθεωρήσεις που επηρεάζουν τις παρεχόμενες σειρές είναι οριστικές ή ενδέχεται να υπόκεινται σε περαιτέρω αναθεώρηση.

1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις ακόλουθες πληροφορίες για τα επιτόκια που εφαρμόζουν τα ΝΧΙ σε καταθέσεις και δάνεια νοικοκυριών και μη χρηματοοικονομικών εταιρειών (εφεξής «επιτόκια ΝΧΙ» ή «MIR»):

Οι στατιστικές πληροφορίες του παρόντος άρθρου παρέχονται σε συγκεντρωτική βάση και επαληθεύονται σύμφωνα με το άρθρο 30. Οι ΕθνΚΤ παρέχουν κατά περίπτωση τις εν λόγω πληροφορίες σύμφωνα με το μέρος 3 του παραρτήματος III της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

2.   Οι ΕθνΚΤ μπορούν να χορηγούν παρεκκλίσεις σε σχέση με τους ακόλουθους δείκτες:

Οι παρεκκλίσεις χορηγούνται από τις ΕθνΚΤ βάσει του πρώτου εδαφίου, με την επιφύλαξη του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1072/2013 (ΕΚΤ/2013/34).

3.   Σε περίπτωση χορήγησης παρεκκλίσεων της παραγράφου 2 τα συναφή κατώτατα όρια επαληθεύονται από τις ΕθνΚΤ σε ετήσια βάση.

1.   Όταν οι στατιστικές πληροφορίες τις οποίες λαμβάνουν οι ΕθνΚΤ για τα επιτόκια των ΝΧΙ δεν αντιπροσωπεύουν τον πραγματικό πληθυσμό παροχής στοιχείων λόγω εφαρμογής δειγματοληψίας, αυτές επιλέγουν και διατηρούν το δείγμα και πραγματοποιούν αναγωγή των στατιστικών πληροφοριών για τον όγκο νέων εργασιών, προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι αντιπροσωπεύεται το 100% του πληθυσμού παροχής στοιχείων, κατά τα ειδικότερα οριζόμενα στο μέρος 2 του παραρτήματος III της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

2.   Όταν οι ΕθνΚΤ χορηγούν παρεκκλίσεις από τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων για τα επιτόκια ΝΧΙ σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1072/2013 (ΕΚΤ/2013/34) ή το άρθρο 11 παράγραφος 2 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής, οι στατιστικές πληροφορίες του άρθρου 11 παράγραφος 1 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής μεταφέρονται στις μη διαθέσιμες μηνιαίες περιόδους βάσει της εφαρμογής κατάλληλων μεθόδων στατιστικής εκτίμησης, προκειμένου να λαμβάνονται υπόψη τυχόν τάσεις ή εποχικές διακυμάνσεις των πληροφοριών.

1.   Οι ΕθνΚΤ μπορούν να αναθεωρούν τις στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται βάσει του παρόντος τμήματος οποτεδήποτε, αλλά όχι στη διάρκεια της οικείας περιόδου παραγωγής στατιστικών στοιχείων κατά την οποία οι ίδιες μπορούν να αναθεωρούν μόνο τις πληροφορίες που παρέχονται για την προηγούμενη περίοδο αναφοράς.

Αφού ενημερώσουν την ΕΚΤ, οι ΕθνΚΤ μπορούν να αναθεωρούν τις στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται βάσει του παρόντος τμήματος κατά τη διάρκεια της οικείας περιόδου παραγωγής στατιστικών στοιχείων, εφόσον οι αναθεωρήσεις βελτιώνουν σημαντικά την ποιότητα των στατιστικών πληροφοριών. Η ΕΚΤ μπορεί να επεξεργάζεται τις αναθεωρήσεις μετά τη λήξη της εν λόγω περιόδου παραγωγής στατιστικών στοιχείων. Όταν μεταθέτει την επεξεργασία τους σε χρόνο μεταγενέστερο της μηνιαίας περιόδου παραγωγής στατιστικών στοιχείων, η ΕΚΤ ενημερώνει την οικεία ΕθνΚΤ.

2.   Κατόπιν αιτήματος της ΕΚΤ, οι ΕθνΚΤ παρέχουν τις ακόλουθες εξηγήσεις σχετικά με τις αναθεωρήσεις που υποβάλλονται βάσει της παραγράφου 1:

Στις εξηγήσεις της ως άνω υποπαραγράφου επισημαίνεται εάν οι αναθεωρήσεις που επηρεάζουν τις παρεχόμενες σειρές είναι οριστικές ή ενδέχεται να υπόκεινται σε περαιτέρω αναθεώρηση.

1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν τις στατιστικές πληροφορίες του άρθρου 16 για πιστωτικά ιδρύματα κατοίκους κρατών μελών της ζώνης του ευρώ, εξαιρουμένων των ακόλουθων:

Για τους σκοπούς της παροχής στατιστικών πληροφοριών του άρθρου 16 στην ΕΚΤ η οικεία ΕθνΚΤ μπορεί να παρέχει στατιστικές πληροφορίες για ομίλους πιστωτικών ιδρυμάτων. Οι όμιλοι ταυτοποιούνται από τις ΕθνΚΤ κατόπιν διαβούλευσης με την ΕΚΤ.

2.   Κατόπιν σχετικού αιτήματος της οικείας ΕθνΚΤ το διοικητικό συμβούλιο μπορεί να χορηγεί άδεια εφαρμογής του κατώτατου ορίου της παραγράφου 1 στοιχείο γ) σε περίπτωση δυσανάλογης επιβάρυνσης της ΕθνΚΤ από την παροχή στοιχείων. Εφόσον κρίνει ότι παύει να υφίσταται δυσανάλογη επιβάρυνση, το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ μπορεί να ανακαλεί την άδεια κατόπιν αιτήματος της οικείας ΕθνΚΤ.

3.   Οι ΕθνΚΤ καταχωρίζουν τα πιστωτικά ιδρύματα και τους ομίλους πιστωτικών ιδρυμάτων της παραγράφου 1 στο μητρώο δεδομένων ιδρυμάτων και συνδεδεμένων επιχειρήσεων (RIAD) το οποίο καταρτίστηκε βάσει της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2018/876 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2018/16) (19).

4.   Οι ΕθνΚΤ καταχωρίζουν τα πιστωτικά ιδρύματα και τους ομίλους πιστωτικών ιδρυμάτων της παραγράφου 1 που αποτελούν κύρια ιδρύματα για τους σκοπούς του παρόντος τμήματος, εφόσον ισχύει οτιδήποτε από τα ακόλουθα:

Εφόσον το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ ταυτοποιήσει τα κύρια ιδρύματα κατά το ως άνω στοιχείο γ), ενημερώνει σχετικά την οικεία ΕθνΚΤ.

5.   ΕθνΚΤ στις οποίες χορηγείται άδεια να εξαιρούν πιστωτικά ιδρύματα με σύνολο ενεργητικού έως και 100 εκατ. ευρώ βάσει της παραγράφου 1 στοιχείο γ) αναθεωρούν το σύνολο ενεργητικού αυτών τουλάχιστον μία φορά ανά τριετία και καταχωρίζουν τις πληροφορίες στο RIAD. Το διοικητικό συμβούλιο ενημερώνεται για τα αποτελέσματα της αναθεώρησης χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

6.   Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ μπορεί να εξουσιοδοτεί την εκτελεστική επιτροπή να χορηγεί ή να ανακαλεί άδεια βάσει της παραγράφου 2. Για τους σκοπούς της εξουσιοδότησης εξετάζεται εάν η οικεία ΕθνΚΤ πρόκειται να επιβαρυνθεί δυσανάλογα από την παροχή στοιχείων.

7.   Όταν η εκτελεστική επιτροπή ασκεί τις εξουσίες που της παρέχονται δυνάμει της παραγράφου 6, ενημερώνει το διοικητικό συμβούλιο χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνει.

1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ στατιστικές πληροφορίες για τα ακόλουθα στοιχεία λογιστικής κατάστασης (IBSI) των πιστωτικών ιδρυμάτων του άρθρου 15 παράγραφος 1, που συλλέγονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/379 (ΕΚΤ/2021/2):

Όταν οι ΕθνΚΤ συλλέγουν τις στατιστικές πληροφορίες του στοιχείου β) σε μηνιαία βάση, μπορούν εναλλακτικά να παρέχουν στην ΕΚΤ τα στοιχεία ανεξόφλητων ποσών τέλους του μήνα.

2.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις μηνιαίες «βοηθητικές σειρές» στοιχείων της λογιστικής κατάστασης των πιστωτικών ιδρυμάτων του άρθρου 15 παράγραφος 1 που καθορίζονται στους πίνακες 1 και 2 του παραρτήματος IV της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής, σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής. Οι εν λόγω βοηθητικές σειρές περιλαμβάνουν οποιαδήποτε από τα ακόλουθα στοιχεία ή και αμφότερα:

3.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις ακόλουθες στατιστικές πληροφορίες για επιτόκια επιμέρους ΝΧΙ (IMIR) τις οποίες συλλέγουν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1072/2013 (ΕΚΤ/2013/34) από τα κύρια ιδρύματα της παραγράφου 4 του άρθρου 15:

4.   Όταν παρέχονται στατιστικές πληροφορίες για ομίλους πιστωτικών ιδρυμάτων του άρθρου 15 παράγραφος 1, οι ΕθνΚΤ εφαρμόζουν τις ακόλουθες προσεγγίσεις:

5.   Κατόπιν σχετικού αιτήματος της ΕΚΤ και επιδεικνύοντας τη μέγιστη δυνατή επιμέλεια, οι ΕθνΚΤ παρέχουν εξηγήσεις σχετικά με συγχωνεύσεις και εξαγορές, λοιπές μορφές εταιρικής αναδιοργάνωσης και μεταβιβάσεις δανείων που έλαβαν χώρα εντός του μήνα αναφοράς και επιδρούν στις στατιστικές πληροφορίες των κύριων ιδρυμάτων που παρέχονται βάσει του παρόντος άρθρου.

6.   Η ΕΚΤ μπορεί να χρησιμοποιεί και να ανταλλάσσει εντός του Ευρωσυστήματος τις εξηγήσεις που παρέχονται βάσει της παραγράφου 5, προκειμένου να ενισχύει την ανάλυση δεδομένων λαμβάνοντας δεόντως υπόψη το εφαρμοστέο καθεστώς εμπιστευτικότητας.

1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις στατιστικές πληροφορίες που αναγγέλλονται βάσει των παραγράφων 1 και 2 του άρθρου 16 για τα κύρια ιδρύματα της παραγράφου 4 του άρθρου 15 έως το πέρας των εργασιών της δέκατης πέμπτης εργάσιμης ημέρας από τη λήξη της περιόδου αναφοράς στην οποία ανάγονται, και σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα παροχής στοιχείων του άρθρου 32. Διαφορετικά, οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις στατιστικές πληροφορίες έως το πέρας των εργασιών της εικοστής εργάσιμης ημέρας από τη λήξη της περιόδου αναφοράς στην οποία ανάγονται, και σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα παροχής στοιχείων του άρθρου 32.

2.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις στατιστικές πληροφορίες που αναγγέλλονται βάσει του άρθρου 16 παράγραφος 3 έως το πέρας των εργασιών της δέκατης ένατης εργάσιμης ημέρας από τη λήξη της περιόδου αναφοράς στην οποία ανάγονται, και σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα παροχής στοιχείων του άρθρου 32.

1.   Όταν οι ΕθνΚΤ αναθεωρούν στατιστικές πληροφορίες κατά το άρθρο 10, αναθεωρούν κατά περίπτωση και τις στατιστικές πληροφορίες για επιμέρους στοιχεία της λογιστικής κατάστασης (IBSI) που παρέχονται βάσει των παραγράφων 1 και 2 του άρθρου 16.

2.   Οι αναθεωρήσεις των στατιστικών πληροφοριών που παρέχονται βάσει των παραγράφων 1 και 2 του άρθρου 16 και αφορούν πιστωτικά ιδρύματα που δεν αποτελούν κύρια ιδρύματα υποβάλλονται από τις ΕθνΚΤ με τη μέγιστη δυνατή επιμέλεια.

3.   Όταν οι ΕθνΚΤ αναθεωρούν στατιστικές πληροφορίες κατά το άρθρο 14, αναθεωρούν κατά περίπτωση και τις στατιστικές πληροφορίες για τα επιτόκια επιμέρους ΝΧΙ που παρέχονται βάσει του άρθρου 16 παράγραφος 3.

4.   Κατόπιν αιτήματος της ΕΚΤ οι ΕθνΚΤ παρέχουν εξηγήσεις σχετικά με τις αναθεωρήσεις του παρόντος άρθρου.

1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις στατιστικές πληροφορίες για ανεξόφλητα ποσά τέλους του μήνα οι οποίες καθορίζονται στον πίνακα 1 του μέρους 1 του παραρτήματος V της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής σχετικά με τη συγκεντρωτική βάση αποθεματικών των πιστωτικών ιδρυμάτων, όπως υπολογίζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/378 (ΕΚΤ/2021/1).

2.   Οι στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται βάσει της παραγράφου 1 καταρτίζονται με βάση τις στατιστικές πληροφορίες του κανονισμού (ΕΕ) 2021/379 (ΕΚΤ/2021/2) τις οποίες συλλέγει η ΕθνΚΤ από πιστωτικά ιδρύματα υποκείμενα στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/378 (ΕΚΤ/2021/1).

Για τα πιστωτικά ιδρύματα που είναι μικρά ιδρύματα οι ΕθνΚΤ χρησιμοποιούν κατά τον υπολογισμό της συγκεντρωτικής βάσης αποθεματικών τέλους του μήνα τις πιο πρόσφατες διαθέσιμες στατιστικές πληροφορίες του τέλους τριμήνου μετά τη δημοσίευση από την ΕΚΤ των τριμηνιαίων στατιστικών πληροφοριών που συλλέγονται βάσει του άρθρου 4 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

3.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ στατιστικές πληροφορίες για το συγκεντρωτικό ποσό εφάπαξ απαλλαγής το οποίο καθορίζεται στον πίνακα 2 του μέρους 1 του παραρτήματος V της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής και εκπίπτει από τα υποχρεωτικά ελάχιστα αποθεματικά των πιστωτικών ιδρυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/378 (ΕΚΤ/2021/1).

4.   Οι ΕθνΚΤ μπορούν να αναθεωρούν τις στατιστικές πληροφορίες του παρόντος άρθρου οποτεδήποτε. Η ΕΚΤ έχει την επιλογή να μην επεξεργάζεται αναθεωρήσεις τις οποίες υποβάλλουν ΕθνΚΤ βάσει του παρόντος άρθρου μετά την έναρξη της περιόδου τήρησης.

Όταν ίδρυμα που έχει κοινοποιήσει τα ελάχιστά αποθεματικά του αναθεωρεί τη βάση αποθεματικών του κατά το άρθρο 7 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/378 (ΕΚΤ/2021/1), οι ΕθνΚΤ αναθεωρούν αντίστοιχα τις στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται βάσει του παρόντος άρθρου.

1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις στατιστικές πληροφορίες για τα ανεξόφλητα ποσά τέλους του μήνα οι οποίες καθορίζονται στον πίνακα 1 του παραρτήματος VI της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής και καλύπτουν τα ακόλουθα:

2.   Δεν απαιτείται από τις ΕθνΚΤ να παρέχουν στατιστικές πληροφορίες βάσει του παρόντος άρθρου εάν οι στατιστικές πληροφορίες της παραγράφου 1 στοιχείο α) δεν υπάρχουν και τα συναφή στοιχεία ενεργητικού και οι υποχρεώσεις της παραγράφου 1 στοιχείο β) δεν υπάρχουν ή είναι ασήμαντα.

3.   Οι ΕθνΚΤ αναγγέλλουν στην ΕΚΤ τις διορθώσεις επανακατηγοριοποίησης για κάθε στοιχείο ανεξόφλητων ποσών της παραγράφου 1, κατά τα ειδικότερα οριζόμενα στον πίνακα 1 του παραρτήματος VI της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

4.   Οι ΕθνΚΤ αναγγέλλουν στην ΕΚΤ τις διορθώσεις λόγω αναπροσαρμογών αξίας που είναι σημαντικές κατά τα ειδικότερα οριζόμενα στον πίνακα 1 του παραρτήματος VI της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

5.   Οι στατιστικές πληροφορίες του παρόντος άρθρου παρέχονται σε συγκεντρωτική βάση και επαληθεύονται σύμφωνα με το άρθρο 30. Οι στατιστικές πληροφορίες για διορθώσεις επανακατηγοριοποίησης και διορθώσεις λόγω αναπροσαρμογών αξίας παρέχονται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

1.   Οι ΕθνΚΤ μπορούν να αναθεωρούν τις στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται βάσει του παρόντος τμήματος ως ακολούθως:

Αφού ενημερώσουν την ΕΚΤ, οι ΕθνΚΤ μπορούν να αναθεωρούν τις στατιστικές πληροφορίες του στοιχείου β) κατά τη διάρκεια της μηνιαίας περιόδου παραγωγής στατιστικών στοιχείων, εφόσον οι αναθεωρήσεις βελτιώνουν σημαντικά την ποιότητα των στατιστικών πληροφοριών. Η ΕΚΤ μπορεί να επεξεργάζεται τις αναθεωρήσεις μετά τη λήξη της εν λόγω μηνιαίας περιόδου. Όταν μεταθέτει την επεξεργασία τους σε χρόνο μεταγενέστερο της μηνιαίας περιόδου παραγωγής στατιστικών στοιχείων, ενημερώνει την οικεία ΕθνΚΤ.

2.   Κατόπιν αιτήματος της ΕΚΤ, οι ΕθνΚΤ παρέχουν εξηγήσεις σχετικά με τις αναθεωρήσεις της παραγράφου 1 ως ακολούθως:

Στις εξηγήσεις της ως άνω υποπαραγράφου επισημαίνεται εάν οι αναθεωρήσεις που επηρεάζουν τις παρεχόμενες σειρές είναι οριστικές ή ενδέχεται να υπόκεινται σε περαιτέρω αναθεώρηση.

1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τους ΔΧΔ πιστωτικών ιδρυμάτων τα οποία είναι ΝΧΙ κατά τα ειδικότερα οριζόμενα στο παράρτημα VII της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής. Οι ΔΧΔ αναγγέλλονται σε συγκεντρωτική βάση και επαληθεύονται σύμφωνα με το άρθρο 30.

Κατά παρέκκλιση του πρώτου εδαφίου η ΕΚΤ μπορεί να παρέχει τις εν λόγω στατιστικές πληροφορίες βάσει εναλλακτικών πηγών. Μπορεί επίσης να τις χρησιμοποιεί για την κατάρτιση των ΔΧΔ πιστωτικών ιδρυμάτων κατόπιν συμφωνίας με την ΕθνΚΤ.

2.   Εάν οι στατιστικές πληροφορίες της παραγράφου 1 δεν περιλαμβάνουν τον συνολικό πληθυσμό παροχής στοιχείων, οι ΕθνΚΤ προβαίνουν σε αναγωγή τους ώστε ο πληθυσμός αυτός να αντιπροσωπεύεται στο σύνολό του.

Για τους σκοπούς του πρώτου εδαφίου οι ΕθνΚΤ παρέχουν εξηγήσεις στην ΕΚΤ.

3.   Οι ΕθνΚΤ μπορούν να αναθεωρούν τις πληροφορίες που παρέχονται βάσει του παρόντος άρθρου κατά τη διάρκεια της περιόδου παραγωγής στατιστικών στοιχείων και οφείλουν να παρέχουν συναφείς εξηγήσεις κατόπιν αιτήματος της ΕΚΤ.

1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τα ακόλουθα στοιχεία λογιστικής κατάστασης των πιστωτικών ιδρυμάτων που δεν αποτελούν ΝΧΙ:

2.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις ακόλουθες στατιστικές πληροφορίες σχετικά με τις διορθώσεις λόγω αναπροσαρμογών αξίας των πιστωτικών ιδρυμάτων που δεν αποτελούν ΝΧΙ:

3.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις ακόλουθες στατιστικές πληροφορίες για τις διορθώσεις επανακατηγοριοποίησης των πιστωτικών ιδρυμάτων που δεν αποτελούν ΝΧΙ:

4.   Οι ΕθνΚΤ δεν απαιτείται να παρέχουν στατιστικές πληροφορίες βάσει του παρόντος άρθρου σε καμία από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

5.   Οι στατιστικές πληροφορίες του παρόντος άρθρου παρέχονται σε συγκεντρωτική βάση και επαληθεύονται σύμφωνα με το άρθρο 30. Οι στατιστικές πληροφορίες για διορθώσεις επανακατηγοριοποίησης και διορθώσεις λόγω αναπροσαρμογών αξίας παρέχονται σύμφωνα με το παράρτημα I της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής. Κατά περίπτωση πραγματοποιείται αναγωγή των στατιστικών πληροφοριών που παρέχονται βάσει του παρόντος άρθρου σύμφωνα με το άρθρο 8.

1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις μηνιαίες στατιστικές πληροφορίες του παρόντος τμήματος έως το πέρας των εργασιών της δέκατης πέμπτης εργάσιμης ημέρας από το τέλος του μήνα στον οποίο ανάγονται, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/379 (ΕΚΤ/2021/2) και το χρονοδιάγραμμα παροχής στοιχείων του άρθρου 32 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

2.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις τριμηνιαίες στατιστικές πληροφορίες που αναφέρονται στο παρόν τμήμα έως το πέρας των εργασιών της εικοστής όγδοης εργάσιμης ημέρας από το τέλος του τριμήνου στο οποίο ανάγονται, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/379 (ΕΚΤ/2021/2) και το χρονοδιάγραμμα παροχής στοιχείων του άρθρου 32 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

1.   Οι ΕθνΚΤ μπορούν να αναθεωρούν τις στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται βάσει του παρόντος τμήματος οποτεδήποτε.

2.   Κατόπιν αιτήματος της ΕΚΤ οι ΕθνΚΤ παρέχουν εξηγήσεις σχετικά με τις αναθεωρήσεις της παραγράφου 1.

Στις εν λόγω εξηγήσεις επισημαίνεται εάν οι αναθεωρήσεις που επηρεάζουν τις παρεχόμενες σειρές είναι οριστικές ή ενδέχεται να υπόκεινται σε περαιτέρω αναθεώρηση.

1.   Με την επιφύλαξη των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/98, του κανονισμού (ΕΕ) 2021/379 (ΕΚΤ/2021/2), του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1072/2013 (ΕΚΤ/2013/34) και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1074/2013 (ΕΚΤ/2013/39), οι ΕθνΚΤ παρακολουθούν και διασφαλίζουν την ποιότητα και την αξιοπιστία των στατιστικών πληροφοριών που παρέχουν στην ΕΚΤ βάσει της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

2.   Πριν από την παροχή των στατιστικών πληροφοριών στην ΕΚΤ βάσει της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής, οι ΕθνΚΤ επαληθεύουν ότι τηρούνται οι γραμμικοί περιορισμοί τους οποίους θέτει και διατηρεί η ΕΚΤ, συμπεριλαμβανομένων κατά περίπτωση όσων αφορούν τη συμφωνία μεταξύ στατιστικών πληροφοριών με διαφορετική συχνότητα παροχής.

Κατόπιν αιτήματος της ΕΚΤ οι ΕθνΚΤ παρέχουν εξηγήσεις σχετικά με αποκλίσεις που επισημάνθηκαν με βάση την εν λόγω επαλήθευση.

3.   Προκειμένου για τους γραμμικούς περιορισμούς που αφορούν τη συμφωνία μεταξύ στατιστικών πληροφοριών με διαφορετική συχνότητα παροχής κατά την παράγραφο 2, οι ΕθνΚΤ επαληθεύουν τα ακόλουθα:

Όταν δεν υπάρχει συμφωνία μεταξύ των στατιστικών πληροφοριών του στοιχείου α) που παρέχονται με διαφορετική συχνότητα, οι ΕθνΚΤ υποβάλλουν με τη μέγιστη δυνατή επιμέλεια αναθεωρήσεις στατιστικών πληροφοριών διαφορετικών συχνοτήτων παροχής που συμφωνούν μεταξύ τους, βάσει εκτίμησης.

4.   Χρησιμοποιώντας τους ειδικούς πίνακες αντιστοίχισης του άρθρου 3 παράγραφος 4 οι ΕθνΚΤ παρακολουθούν τη συμφωνία μεταξύ των ανεξόφλητων ποσών τέλους του μήνα που αναγγέλλονται βάσει της παραγράφου 1 στοιχείο α) του εν λόγω άρθρου και οποιουδήποτε εκ των ακόλουθων ανεξόφλητων ποσών που αναγγέλλονται βάσει της κατευθυντήριας γραμμής (ΕΕ) 2016/2249 (ΕΚΤ/2016/34):

Κατόπιν αιτήματος της ΕΚΤ οι ΕθνΚΤ αναγγέλλουν τα αποτελέσματα του ελέγχου συμφωνίας του πρώτου εδαφίου και παρέχουν εξηγήσεις σχετικά με αποκλίσεις μεταξύ των ανεξόφλητων ποσών.

5.   Όταν οι ΕθνΚΤ αναγγέλλουν τον αριθμό των υποκαταστημάτων και των θυγατρικών πιστωτικών ιδρυμάτων μη κατοίκων κατά τα ειδικότερα οριζόμενα στο παράρτημα VII βάσει του άρθρου 25, διασφαλίζουν ότι οι εν λόγω στατιστικές πληροφορίες συμφωνούν από το 1999 και έπειτα με τις πληροφορίες που καταχωρίζονται στον κατάλογο των ΝΧΙ για στατιστικούς σκοπούς ο οποίος καταρτίζεται βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/379 (ΕΚΤ/2021/2).

6.   Κατόπιν αιτήματος της ΕΚΤ οι ΕθνΚΤ παρέχουν εξηγήσεις σχετικά με τις εξελίξεις που αφορούν στατιστικές πληροφορίες παρεχόμενες βάσει της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής, συμπεριλαμβανομένων τυχόν μεταβολών του εννοιολογικού τους περιεχομένου σε σύγκριση με τις στατιστικές πληροφορίες της προηγούμενης περιόδου αναφοράς.

7.   ΕθνΚΤ που καταρτίζουν εκτιμήσεις στατιστικών πληροφοριών αναγγελλόμενων βάσει της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής παρέχουν στην ΕΚΤ εξηγήσεις κατόπιν σχετικού αιτήματός της.

1.   Εφόσον κράτος μέλος εκτός ζώνης ευρώ υιοθετήσει το ευρώ μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής, η οικεία ΕθνΚΤ παρέχει στην ΕΚΤ τα ακόλουθα στοιχεία:

2.   Οι ΕθνΚΤ των κρατών μελών που υιοθετούν το ευρώ καταρτίζουν τις στατιστικές πληροφορίες της παραγράφου 1 ως εάν το κράτος μέλος ανήκε στη ζώνη του ευρώ κατά τη διάρκεια όλων των περιόδων αναφοράς παροχής στοιχείων. Οι ΕθνΚΤ μπορούν προς τούτο να χρησιμοποιούν τις στατιστικές πληροφορίες που το κράτος μέλος υπέβαλε στην ΕΚΤ πριν από την υιοθέτηση του ευρώ σύμφωνα με τα συστήματα παροχής στοιχείων που η ΕΚΤ προσαρμόζει στις ανάγκες των κρατών μελών εκτός ζώνης ευρώ. Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στατιστικές πληροφορίες σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που ίσχυαν για τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ κατά τις αντίστοιχες περιόδους αναφοράς, εκτός εάν η ΕΚΤ και η οικεία ΕθνΚΤ συμφωνήσουν σε εξαίρεση ορισμένων πληροφοριών.

3.   Οι ΕθνΚΤ των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ αναγγέλλουν στην ΕΚΤ θέσεις έναντι κατοίκων κρατών μελών εκτός ζώνης ευρώ που υιοθετούν το ευρώ μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής όσον αφορά τα στατιστικά στοιχεία της λογιστικής κατάστασης των ΝΧΙ τα οποία καλύπτουν τα τρία χρόνια που προηγούνται της εν λόγω υιοθέτησης, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά με την ΕΚΤ. Οι ΕθνΚΤ αναγγέλλουν μόνο τα μηνιαία ανεξόφλητα ποσά των εν λόγω θέσεων τα οποία έχουν αναγγελθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2021/379 (ΕΚΤ/2021/2) και υπερβαίνουν τα 50 εκατ. ευρώ. Οι ΕθνΚΤ μπορούν προαιρετικά να αναγγέλλουν και μηνιαία ανεξόφλητα ποσά των εν λόγω θέσεων με αξία μικρότερη των 50 εκατ. ευρώ.

1.   Οι ΕθνΚΤ διαβιβάζουν στην ΕΚΤ ηλεκτρονικά τις στατιστικές πληροφορίες που αναγγέλλονται βάσει της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής, χρησιμοποιώντας τα μέσα που καθορίζει η ΕΚΤ. Το μορφότυπο στατιστικού μηνύματος που έχει σχεδιαστεί για την εν λόγω ηλεκτρονική ανταλλαγή στατιστικών πληροφοριών είναι εκείνο το οποίο εγκρίνει το ΕΣΚΤ.

2.   Εφόσον δεν τυγχάνει εφαρμογής η παράγραφος 1, οι ΕθνΚΤ μπορούν να χρησιμοποιούν άλλα μέσα διαβίβασης των στατιστικών πληροφοριών με την προηγούμενη συγκατάθεση της ΕΚΤ.

1.   Η πρώτη παροχή μηνιαίων στατιστικών πληροφοριών βάσει της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής αρχίζει με τις στατιστικές πληροφορίες για τον Ιανουάριο του 2022.

2.   Η πρώτη παροχή τριμηνιαίων στατιστικών πληροφοριών βάσει της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής αρχίζει με τις στατιστικές πληροφορίες για το πρώτο τρίμηνο του 2022. Οι τριμηνιαίες στατιστικές πληροφορίες που υποβάλλονται για το τέταρτο τρίμηνο του 2021 υποβάλλονται σύμφωνα με το πρώτο, το τέταρτο, το έβδομο, το δέκατο ένατο και το εικοστό μέρος του παραρτήματος II της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2014/15 σχετικά με τη νομισματική και χρηματοπιστωτική στατιστική.

3.   Η πρώτη παροχή ετήσιων στατιστικών πληροφοριών βάσει της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής αρχίζει με τις στατιστικές πληροφορίες για το 2021.

1.   Για την περίοδο από 15 Απριλίου 2021 έως 1 Φεβρουαρίου 2022 οι ΕθνΚΤ που παρέχουν πληροφορίες για τα IBSI σύμφωνα με το άρθρο 17α της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2014/15 σχετικά με τη νομισματική και χρηματοπιστωτική στατιστική ταυτοποιούν τα κύρια πιστωτικά ιδρύματα για τα οποία παρέχουν τις πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 15 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής. Οι ΕθνΚΤ παρέχουν τις εν λόγω πληροφορίες στην ΕΚΤ στο πλαίσιο των υποχρεώσεων τήρησης προθεσμιών του άρθρου 17 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής για την περίοδο από 15 Απριλίου 2021 έως 1 Φεβρουαρίου 2022.

2.   Για την περίοδο από 15 Απριλίου 2021 έως 1 Φεβρουαρίου 2022 οι ΕθνΚΤ που παρέχουν πληροφορίες IMIR σύμφωνα με το άρθρο 17α της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2014/15 σχετικά με τη νομισματική και χρηματοπιστωτική στατιστική παρέχουν τις εν λόγω πληροφορίες για τα κύρια ιδρύματα του άρθρου 15 παράγραφος 4 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής. Οι ΕθνΚΤ παρέχουν τις εν λόγω πληροφορίες στην ΕΚΤ στο πλαίσιο των υποχρεώσεων τήρησης προθεσμιών του άρθρου 17 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής για την περίοδο από 15 Απριλίου 2021 έως 1 Φεβρουαρίου 2022.

3.   Για την περίοδο από 26 Ιουνίου 2021 έως 1 Φεβρουαρίου 2022 οι ΕθνΚΤ παρέχουν τις στατιστικές πληροφορίες που συλλέγουν από τα πιστωτικά ιδρύματα που δεν αποτελούν ΝΧΙ βάσει του άρθρου 17 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/379 (ΕΚΤ/2021/2) σύμφωνα με το τμήμα 8 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής. Οι ΕθνΚΤ παρέχουν τις εν λόγω πληροφορίες στην ΕΚΤ το αργότερο στις 29 Απριλίου 2022.

1.   Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή αρχίζει να παράγει αποτελέσματα την ημέρα της κοινοποίησής της στις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ.

2.   Οι εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ και η ΕΚΤ συμμορφώνονται με την παρούσα κατευθυντήρια γραμμή από την 1η Φεβρουαρίου 2022.

1.   Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή θεσπίζει τις υποχρεώσεις των εθνικών κεντρικών τραπεζών (ΕθνΚΤ) όσον αφορά την παροχή στατιστικών στοιχείων για τους ενδιάμεσους χρηματοοικονομικούς οργανισμούς, πλην των νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΝΧΙ). Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή ορίζει ιδίως τις στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται στην ΕΚΤ, τη μεταχείρισή τους, τη συχνότητα και τις προθεσμίες παροχής τους και τα συναφή εφαρμοστέα πρότυπα.

2.   Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή εφαρμόζεται στους ακόλουθους ενδιάμεσους χρηματοοικονομικούς οργανισμούς:

1.   Για τους σκοπούς της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής ισχύουν οι ορισμοί των ακόλουθων κανονισμών:

2.   Για τους σκοπούς της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής ισχύουν επίσης οι ακόλουθοι ορισμοί:

1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις ακόλουθες συγκεντρωτικές στατιστικές πληροφορίες για τα στοιχεία ενεργητικού και τις υποχρεώσεις που διακρατούνται από επενδυτικούς οργανισμούς (ΕΟ):

2.   Οι στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται βάσει της παραγράφου 1 αναγγέλλονται για καθένα από τα ακόλουθα είδη ΕΟ:

3.   Οι στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται βάσει των στοιχείων β) και δ) της παραγράφου 1 αναγγέλλονται επίσης για καθένα από τα ακόλουθα είδη ΕΟ:

4.   Οι στατιστικές πληροφορίες της παραγράφου 1 καλύπτουν όλα τα ακόλουθα:

Η πρώτη υποπαράγραφος δεν εφαρμόζεται στις στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται βάσει της παραγράφου 1 στοιχείο β) για τις νέες εκδόσεις και εξοφλήσεις των μετοχών/μεριδίων έκδοσης ΕΟ.

5.   Οι στατιστικές πληροφορίες της παραγράφου 2 στοιχείο ζ) παρέχονται με βάση τις ακριβέστερες δυνατές εκτιμήσεις, εφόσον υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία, και καλύπτουν όλα τα ακόλουθα:

Η πρώτη υποπαράγραφος δεν εφαρμόζεται στις στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται βάσει της παραγράφου 1 στοιχείο β) για τις νέες εκδόσεις και εξοφλήσεις των μετοχών/μεριδίων έκδοσης ΕΟ.

6.   Οι στατιστικές πληροφορίες για τις διορθώσεις επανακατηγοριοποίησης και τις διορθώσεις λόγω αναπροσαρμογών αξίας του παρόντος άρθρου παρέχονται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής. Όταν υπάρχουν πληροφορίες ανά τίτλο, οι ΕθνΚT μπορούν να εξάγουν κατά προσέγγιση στοιχεία για την αξία των διορθώσεων λόγω αναπροσαρμογών αξίας των τίτλων που οφείλονται σε μεταβολές των τιμών και των συναλλαγματικών ισοτιμιών. Κατόπιν αιτήματος της ΕΚΤ,

οι ΕθνΚΤ παρέχουν εξηγήσεις για τις διορθώσεις επανακατηγοριοποίησης που αναγγέλλονται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

7.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ στατιστικές πληροφορίες για τις μετοχές στον κομιστή όταν οι αντίστοιχες πληροφορίες που παρέχουν οι ΕΟ, τα ΝΧΙ και/ή οι ΛΕΧΟ σύμφωνα με το δεύτερο μέρος του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1073/2013 (ΕΚΤ/2013/38) είναι ελλιπείς ή δεν είναι ακόμη διαθέσιμες. Οι ΕθνΚΤ παρέχουν τις εν λόγω στατιστικές πληροφορίες στην ΕΚΤ με βάση τις ακριβέστερες δυνατές εκτιμήσεις, σύμφωνα με τη γεωγραφική και την κατά τομέα ανάλυση του πίνακα 1 του τρίτου μέρους του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1073/2013 (ΕΚΤ/2013/38) και του πίνακα 1 του μέρους 1 του παραρτήματος I της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

8.   Όταν χορηγούν παρεκκλίσεις στους ΕΟ σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1073/2013 (ΕΚΤ/2013/38), οι ΕθνΚΤ πραγματοποιούν αναγωγή με σκοπό την κάλυψη του 100% των στατιστικών πληροφοριών της παραγράφου 1.

Όταν πραγματοποιούν αναγωγή βάσει του πρώτου εδαφίου, οι ΕθνΚΤ μπορούν να επιλέγουν τη διαδικασία αναγωγής για την κάλυψη του 100% των πληροφοριών για τις οποίες υφίσταται υποχρέωση παροχής με βάση τα στοιχεία που συλλέγονται σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1073/2013 (ΕΚΤ/2013/38), εφαρμόζουν δε αμφότερες τις ακόλουθες δύο μεθόδους:

9.   Όταν χορηγούν παρεκκλίσεις στους ΕΟ σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1073/2013 (ΕΚΤ/2013/38), οι ΕθνΚΤ πραγματοποιούν αναγωγή με σκοπό την κάλυψη του 100% των στατιστικών πληροφοριών της παραγράφου 1.

10.   Όταν οι ΕΟ αναγγέλλουν στις ΕθνΚΤ στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις που διακρατούνται και εκδίδονται από τους ίδιους ως ομάδα σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1073/2013 (ΕΚΤ/2013/38), διασφαλίζουν ότι οι στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται βάσει του εν λόγω άρθρου ανήκουν στο ίδιο είδος ΕΟ με εκείνο των παραγράφων 2 και 3.

11.   Οι ΕθνΚΤ μπορούν να αναθεωρούν τις στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται βάσει της παραγράφου 1 οποτεδήποτε, εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

Όταν οι ΕθνΚΤ αναθεωρούν τις στατιστικές πληροφορίες βάσει του πρώτου εδαφίου, διασφαλίζουν ότι οι μηνιαίες και οι τριμηνιαίες στατιστικές πληροφορίες συμφωνούν μεταξύ τους.

Για τους σκοπούς της πρώτης υποπαραγράφου οι ΕθνΚΤ μπορούν να αναθεωρούν οποτεδήποτε στατιστικές πληροφορίες παλαιότερων περιόδων αναφοράς όταν αυτό βελτιώνει σημαντικά την ποιότητα των πληροφοριών.

Οι ΕθνΚΤ παρέχουν εξηγήσεις στην ΕΚΤ στις ακόλουθες δύο περιπτώσεις:

1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις τριμηνιαίες στατιστικές πληροφορίες του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) σε τριμηνιαία βάση.

2.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις μηνιαίες στατιστικές πληροφορίες του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) σε μηνιαία βάση, εκτός από τις τριμηνιαίες στατιστικές πληροφορίες του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) σχετικά με τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, οι οποίες παρέχονται σε τριμηνιαία βάση.

3.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις τριμηνιαίες στατιστικές πληροφορίες του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σε τριμηνιαία βάση.

4.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις μηνιαίες στατιστικές πληροφορίες του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ) σε μηνιαία βάση, εκτός από τις τριμηνιαίες στατιστικές πληροφορίες του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) σχετικά με τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, οι οποίες παρέχονται σε τριμηνιαία βάση.

5.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις στατιστικές πληροφορίες του άρθρου 3 έως το πέρας των εργασιών της εικοστής όγδοης εργάσιμης ημέρας από το τέλος του μήνα ή του τριμήνου στο οποίο ανάγονται, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1073/2013 (ΕΚΤ/2013/38).

1.   Οι ΕθνΚΤ εξάγουν τις συγκεντρωτικές στατιστικές πληροφορίες του άρθρου 3 για τα στοιχεία ενεργητικού και τις υποχρεώσεις που διακρατούνται και από ΕΟ ως ακολούθως:

Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται και στην περίπτωση που οι ΕθνΚΤ συλλέγουν στατιστικές πληροφορίες για τα στοιχεία ενεργητικού και τις υποχρεώσεις που διακρατούνται και εκδίδονται από ΕΟ σε μηνιαία βάση σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1073/2013 (ΕΚΤ/2013/38).

2.   Για τους μήνες αναφοράς που δεν αποτελούν μήνες τέλους του τριμήνου, οι ΕθνΚΤ διατυπώνουν εκτίμηση των μηνιαίων στατιστικών πληροφοριών για τα στοιχεία ενεργητικού και τις υποχρεώσεις που διακρατούνται και εκδίδονται από ΕΟ, πλην των μετοχών/μεριδίων έκδοσης των ΕΟ, με βάση τις στατιστικές πληροφορίες που συλλέγονται από τις ΕθνΚΤ ως ακολούθως:

Η παρούσα παράγραφος δεν εφαρμόζεται όταν οι στατιστικές πληροφορίες συλλέγονται σε μηνιαία βάση σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1073/2013 (ΕΚΤ/2013/38).

3.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις στατιστικές πληροφορίες του άρθρου 3 της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής σύμφωνα με τους κανόνες αποτίμησης και τους λογιστικούς κανόνες του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1073/2013 (ΕΚΤ/2013/38) και των παραρτημάτων του. Όσον αφορά τα στοιχεία που συνεπάγονται δεδουλευμένους τόκους οι ΕθνΚΤ παρέχουν στατιστικές πληροφορίες για τα ακόλουθα στοιχεία:

1.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τις ακόλουθες συγκεντρωτικές στατιστικές πληροφορίες για τις ΑΕ:

Για τους σκοπούς του στοιχείου α) οι ΕθνΚΤ δεν αναγγέλλουν τα πεδία που φέρουν την ένδειξη «ΑΘΡΟΙΣΜΑ».

2.   Οι ΕθνΚΤ παρέχουν τις στατιστικές πληροφορίες της παραγράφου 1 για καθένα από τα ακόλουθα είδη ΑΕ:

3.   Οι στατιστικές πληροφορίες των στοιχείων α) και β) της παραγράφου 1 παρέχονται χωριστά για όλα τα ακόλουθα:

4.   Οι στατιστικές πληροφορίες του παρόντος άρθρου για τις διορθώσεις επανακατηγοριοποίησης και τις διορθώσεις λόγω αναπροσαρμογών αξίας παρέχονται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής. Όταν υπάρχουν πληροφορίες ανά τίτλο, οι ΕθνΚT μπορούν να εξάγουν κατά προσέγγιση στοιχεία για την αξία των διορθώσεων λόγω αναπροσαρμογών αξίας των τίτλων που οφείλονται σε μεταβολές των τιμών και των συναλλαγματικών ισοτιμιών. Κατόπιν αιτήματος της ΕΚΤ,

οι ΕθνΚΤ παρέχουν εξηγήσεις για τις διορθώσεις επανακατηγοριοποίησης που αναγγέλλονται σύμφωνα με το παράρτημα II της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.

5.   Όταν χορηγούν παρεκκλίσεις σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1374/2014 (ΕΚΤ/2014/50), οι ΕθνΚΤ πραγματοποιούν αναγωγή με σκοπό την κάλυψη του 100% των στατιστικών πληροφοριών της παραγράφου 1.

Όταν πραγματοποιούν αναγωγή βάσει του πρώτου εδαφίου, οι ΕθνΚΤ μπορούν να επιλέγουν τη διαδικασία αναγωγής για την κάλυψη του 100% των πληροφοριών για τις οποίες υφίσταται υποχρέωση παροχής βάσει των στοιχείων που συλλέγονται σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1374/2014 (ΕΚΤ/2014/50), υπό την προϋπόθεση ότι οι εκτιμήσεις βασίζονται στο αντίστοιχο είδος ΑΕ της παραγράφου 2.

6.   Οι ΕθνΚΤ μπορούν να αναθεωρούν τις στατιστικές πληροφορίες που παρέχονται βάσει της παραγράφου 1 οποτεδήποτε, εκτός από τις ακόλουθες περιπτώσεις:

Οι ΕθνΚΤ μπορούν να αναθεωρούν οποτεδήποτε στατιστικές πληροφορίες παλαιότερων περιόδων αναφοράς όταν αυτό βελτιώνει σημαντικά την ποιότητα των πληροφοριών.

Οι ΕθνΚΤ παρέχουν εξηγήσεις στην ΕΚΤ στις ακόλουθες δύο περιπτώσεις: