(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλε η Εσθονία για την καταχώριση της ονομασίας «Sõir» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2).

(2)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Sõir» πρέπει να καταχωριστεί,

(1)

Το άρθρο 56 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 θεσπίζει απαίτηση αδειοδότησης για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση των ουσιών που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία και παρατίθενται στο παράρτημα XIV του εν λόγω κανονισμού. Η συμμόρφωση με την εν λόγω απαίτηση, σε ορισμένες περιπτώσεις, συνεπάγεται σημαντικό διοικητικό φόρτο για τις επιχειρήσεις. Στην ανακοίνωσή της, της 18ης Ιουνίου 2014, με τίτλο «Πρόγραμμα ελέγχου της καταλληλότητας και της αποτελεσματικότητας της νομοθεσίας (REFIT): Τρέχουσα κατάσταση και προοπτικές» (2), η Επιτροπή ανακοίνωσε ότι εξέταζε το ενδεχόμενο απλούστευσης της διαδικασίας αδειοδότησης σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις. Η απλούστευση των αιτήσεων για τη συνέχιση της χρήσης ουσιών που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία στην παραγωγή ανταλλακτικών παλαιού τύπου προσδιορίστηκε ως μία από τις δράσεις στην ανακοίνωση της Επιτροπής, της 5ης Μαρτίου 2018, με τίτλο «Γενική έκθεση της Επιτροπής σχετικά με τη λειτουργία του κανονισμού REACH και επανεξέταση ορισμένων στοιχείων» (3).

(2)

Η ανακοίνωση της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2015, με τίτλο «Το κλείσιμο του κύκλου — Ένα σχέδιο δράσης της ΕΕ για την κυκλική οικονομία» (4) περιγράφει ότι η παράταση της διάρκειας ζωής των προϊόντων μέσω επισκευής συμβάλλει στην αποφυγή της σπατάλης. Τα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 20ής Ιουνίου 2016 σχετικά με το εν λόγω σχέδιο δράσης (5) καλούν την Επιτροπή να διερευνήσει ποιες πρωτοβουλίες μπορούν να αναληφθούν σε επίπεδο Ένωσης για την παράταση της διάρκειας ζωής των προϊόντων, ιδίως μέσα από την προώθηση της διαθεσιμότητας ανταλλακτικών.

(3)

Για να αποφευχθεί η πρόωρη απαξίωση αντικειμένων ή σύνθετων προϊόντων (6) που δεν παράγονται πλέον μετά τις ημερομηνίες λήξης που αναφέρονται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα ανταλλακτικά καθώς και οι ουσίες και τα μείγματα που είναι απαραίτητα για την επισκευή των εν λόγω αντικειμένων ή σύνθετων προϊόντων πρέπει να εξακολουθήσουν να διατίθενται στην αγορά και να χρησιμοποιούνται. Εάν μια ουσία που παρατίθεται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 έχει χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή τέτοιων αντικειμένων ή σύνθετων προϊόντων και εάν, μετά την ημερομηνία λήξης, το ανταλλακτικό δεν μπορεί να παραχθεί ή το προϊόν δεν μπορεί να επισκευαστεί χωρίς τη χρήση της εν λόγω ουσίας, θα πρέπει να αποσαφηνιστούν οι απαιτήσεις όσον αφορά το περιεχόμενο της αίτησης αδειοδότησης και της έκθεσης αναθεώρησης αδειοδότησης για τις εν λόγω χρήσεις, ώστε να απλουστευθούν οι εν λόγω αιτήσεις αδειοδότησης.

(4)

Όσον αφορά την ανάλυση των εναλλακτικών επιλογών που αναφέρεται στο άρθρο 62 παράγραφος 4 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, η παροχή αιτιολόγησης που να αποδεικνύει ότι το αντικείμενο ή το σύνθετο προϊόν δεν παράγεται πλέον μετά την ημερομηνία λήξης, ότι δεν μπορεί να λειτουργήσει όπως προβλέπεται χωρίς το ανταλλακτικό και ότι το εν λόγω ανταλλακτικό δεν μπορεί να παραχθεί χωρίς την ουσία, ή ότι το αντικείμενο ή το σύνθετο προϊόν δεν μπορεί να επισκευαστεί με άλλο τρόπο εκτός από τη χρήση της ουσίας, θα πρέπει να θεωρείται επαρκής για να συναχθεί συμπέρασμα σχετικά με την έλλειψη κατάλληλων εναλλακτικών λύσεων. Δεδομένου ότι η χρήση της ουσίας στην παραγωγή των εν λόγω ανταλλακτικών ή στην επισκευή των εν λόγω αντικειμένων ή σύνθετων προϊόντων θα μειωθεί σταδιακά, δεδομένου ότι η σκοπούμενη χρήση της αφορά προϊόν που δεν παράγεται πλέον, ενώ το κόστος υποκατάστασης για έρευνα και ανάπτυξη, δοκιμές, αξιολόγηση της καταλληλότητας και βιομηχανοποίηση πιθανών εναλλακτικών επιλογών για τις χρήσεις αυτές είναι πιθανό να είναι υψηλό, λαμβανομένης υπόψη της αναμενόμενης πτωτικής τάσης, η εν λόγω διάταξη θεωρείται δικαιολογημένη.

(5)

Ομοίως, η αιτιολόγηση που αποδεικνύει ότι το αντικείμενο ή το σύνθετο προϊόν δεν παράγεται πλέον μετά την ημερομηνία λήξης, ότι δεν μπορεί να λειτουργήσει όπως προβλέπεται χωρίς το ανταλλακτικό και ότι το εν λόγω ανταλλακτικό δεν μπορεί να παραχθεί χωρίς την ουσία, ή ότι το αντικείμενο ή το σύνθετο προϊόν δεν μπορεί να επισκευαστεί με άλλο τρόπο εκτός από τη χρήση της ουσίας, θα πρέπει να θεωρείται επαρκής για να καταδείξει τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη της χρήσης της ουσίας στην κοινωνικοοικονομική ανάλυση που αναφέρεται στο άρθρο 62 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006. Η μη διαθεσιμότητα ανταλλακτικών ή η αδυναμία επισκευής αντικειμένων ή σύνθετων προϊόντων που δεν παράγονται πλέον χωρίς την εν λόγω ουσία θα είχε ως αποτέλεσμα την πρόωρη απαξίωση των εν λόγω αντικειμένων ή σύνθετων προϊόντων πριν από το τέλος της χρήσης τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής τους και, ως εκ τούτου, την πρόωρη διάθεσή τους, προκαλώντας ενδεχομένως υψηλό κόστος για τους φορείς εκμετάλλευσης, τους καταναλωτές ή την κοινωνία. Επιπλέον, ο αριθμός των χρήσεων και οι ποσότητες της ουσίας που χρησιμοποιούνται για τα εν λόγω ανταλλακτικά αναμένεται να μειωθούν, με αποτέλεσμα να μειωθούν οι επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον λόγω της έκθεσης στη χρησιμοποιούμενη ουσία ή της εκπομπής της. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο το περιεχόμενο της κοινωνικοοικονομικής ανάλυσης που αναφέρεται στο άρθρο 62 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 να παρέχεται από τον αιτούντα με συνοπτική μορφή. Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη της εξέτασης του κινδύνου που ενέχει η χρήση της ουσίας για την ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον και της ανάγκης να αποδείξει ο αιτών ότι τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν του εν λόγω κινδύνου.

(6)

Η αποσαφήνιση του περιεχομένου των αιτήσεων αδειοδότησης για τη χρήση μιας ουσίας στην παραγωγή ανταλλακτικών προς επισκευή ή στην επισκευή αντικειμένων και σύνθετων προϊόντων που δεν παράγονται πλέον θα πρέπει να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση του φόρτου εργασίας για τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός) κατά την αξιολόγηση των αιτήσεων αδειοδότησης στις συγκεκριμένες περιπτώσεις. Τα τέλη που επιβάλλονται για τις εν λόγω αιτήσεις θα πρέπει να είναι αναλογικά προς τον αναμενόμενο φόρτο εργασίας του Οργανισμού σε τέτοιες περιπτώσεις και, ως εκ τούτου, να μειώνονται σε σύγκριση με το τέλος που επιβάλλεται για τις αιτήσεις για άλλες χρήσεις. Για τους ίδιους λόγους, οι επιβαρύνσεις που ισχύουν για την αναθεώρηση των αδειών που έχουν χορηγηθεί για τις εν λόγω χρήσεις θα πρέπει να μειωθούν κατά την ίδια αναλογία.

(7)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 340/2008 (7) της Επιτροπής θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006,

α)

την παραγωγή ανταλλακτικών ως αντικειμένων ή ως σύνθετων προϊόντων για την επισκευή αντικειμένων ή σύνθετων προϊόντων, η παραγωγή των οποίων διακόπηκε ή θα έχει διακοπεί πριν από την ημερομηνία λήξης της εν λόγω ουσίας που καθορίζεται στο παράρτημα XIV, αν η εν λόγω ουσία χρησιμοποιούνταν στην παραγωγή των εν λόγω αντικειμένων ή σύνθετων προϊόντων και αυτά δεν μπορούν να λειτουργήσουν όπως προβλέπεται χωρίς το εν λόγω ανταλλακτικό και το ανταλλακτικό δεν μπορεί να παραχθεί χωρίς την εν λόγω ουσία (στο εξής: παραγωγή ανταλλακτικών παλαιού τύπου)·

β)

την επισκευή αντικειμένων ή σύνθετων προϊόντων, η παραγωγή των οποίων διακόπηκε ή θα έχει διακοπεί πριν από την ημερομηνία λήξης της εν λόγω ουσίας που καθορίζεται στο παράρτημα XIV, αν η ουσία αυτή χρησιμοποιούνταν για την παραγωγή των εν λόγω αντικειμένων ή σύνθετων προϊόντων και αυτά δεν μπορούν να επισκευαστούν με άλλο τρόπο παρά μόνο με τη χρήση της εν λόγω ουσίας (στο εξής: επισκευή αντικειμένων ή σύνθετων προϊόντων που δεν παράγονται πλέον).

1)

Στο άρθρο 8 παράγραφος 2, μετά το τέταρτο εδάφιο προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Ο Οργανισμός επιβάλλει μειωμένο τέλος, όπως ορίζεται στο σημείο 2 του παραρτήματος VI του παρόντος κανονισμού, για αιτήσεις αδειοδότησης για χρήσεις ουσιών στην παραγωγή ανταλλακτικών παλαιού τύπου για την επισκευή αντικειμένων ή σύνθετων προϊόντων που δεν παράγονται πλέον όπως περιγράφεται στο άρθρο 1 στοιχείο α) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/876 της Επιτροπής (*1) και για την επισκευή αντικειμένων ή σύνθετων προϊόντων που δεν παράγονται πλέον όπως περιγράφεται στο άρθρο 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού, οι οποίες υποβάλλονται σύμφωνα με τον εν λόγω εκτελεστικό κανονισμό.

(*1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/876 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2021, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 όσον αφορά τις αιτήσεις αδειοδότησης και τις εκθέσεις αναθεώρησης για τις χρήσεις ουσιών στην παραγωγή ανταλλακτικών παλαιού τύπου και στην επισκευή αντικειμένων και σύνθετων προϊόντων που δεν παράγονται πλέον, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 340/2008 (ΕΕ 192).»."

2)

Στο άρθρο 9 παράγραφος 2, μετά το τέταρτο εδάφιο προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Ο Οργανισμός επιβάλλει μειωμένη επιβάρυνση, όπως ορίζεται στο σημείο 2 του παραρτήματος VII του παρόντος κανονισμού, για αιτήσεις αδειοδότησης για χρήσεις ουσιών στην παραγωγή ανταλλακτικών παλαιού τύπου για την επισκευή αντικειμένων ή σύνθετων προϊόντων που δεν παράγονται πλέον όπως περιγράφεται στο άρθρο 1 στοιχείο α) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/876 και για την επισκευή αντικειμένων ή σύνθετων προϊόντων που δεν παράγονται πλέον όπως περιγράφεται στο άρθρο 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού, οι οποίες υποβάλλονται σύμφωνα με τον εν λόγω εκτελεστικό κανονισμό».

3)

Τα παραρτήματα VI και VII αντικαθίστανται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

(1)

Το άρθρο 300 παράγραφος 3 της Συνθήκης προβλέπει ότι η Επιτροπή των Περιφερειών απαρτίζεται από αντιπροσώπους οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης και περιφερειακής διοίκησης, οι οποίοι είτε είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης ή περιφερειακής διοίκησης είτε ευθύνονται πολιτικώς έναντι εκλεγμένης συνέλευσης.

(2)

Στις 20 Ιανουαρίου 2020 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2020/102 (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2020 έως τις 25 Ιανουαρίου 2025.

(3)

Μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας της κας Simonetta SALIERA κατόπιν εκπνοής της θητείας της ως εκλεγμένου μέλους περιφερειακής διοίκησης.

(4)

Η ιταλική κυβέρνηση πρότεινε την κα Loredana CAPONE, η οποία είναι εκλεγμένη αντιπρόσωπος περιφερειακού οργανισμού (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Puglia), ως τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών για το υπόλοιπο της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025.

(5)

Μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της παραίτησης του κ. Alessandro PIANA.

(6)

Η ιταλική κυβέρνηση πρότεινε τον κ. Gianmarco MEDUSEI, ο οποίος είναι εκλεγμένος αντιπρόσωπος περιφερειακού οργανισμού (Presidente del Consiglio regionale e Consigliere regionale della Liguria), ως αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών για το υπόλοιπο της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025,

α)

ως τακτικό μέλος:

και

β)

ως αναπληρωματικό μέλος:

(1)

Το άρθρο 300 παράγραφος 3 της Συνθήκης προβλέπει ότι η Επιτροπή των Περιφερειών απαρτίζεται από αντιπροσώπους των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης και περιφερειακής διοίκησης, οι οποίοι είτε είναι εκλεγμένα μέλη οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης ή περιφερειακής διοίκησης είτε ευθύνονται πολιτικώς έναντι εκλεγμένης συνέλευσης.

(2)

Στις 10 Δεκεμβρίου 2019 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2019/2157 (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2020 έως 25 Ιανουαρίου 2025.

(3)

Μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της παραίτησης του κ. Florian HERRMANN.

(4)

Η γερμανική κυβέρνηση πρότεινε την κα Melanie HUML, αντιπρόσωπο και εκλεγμένο μέλος περιφερειακού εκτελεστικού οργάνου (Staatsministerin, Bayerische Staatsregierung), ως τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2025,

(1)

Στις 25 Μαρτίου 2021, το Συμβούλιο έλαβε τον κατάλογο των τριών επικρατέστερων υποψηφίων που κατάρτισε το συμβούλιο εποπτών της EIOPA για τη θέση του προέδρου της EIOPA.

(2)

Στις 15 Απριλίου 2021, η Προεδρία του Συμβουλίου πραγματοποίησε συνέντευξη με τους τρεις υποψηφίους εξ ονόματος των κρατών μελών.

(3)

Στις 21 Απριλίου 2021, η Προεδρία του Συμβουλίου δρομολόγησε άτυπη και ενδεικτική διαβούλευση σχετικά με την υποψήφια που προκρίθηκε από το συμβούλιο εποπτών της EIOPA, κα Petra HIELKEMA.

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 48 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010, ο οποίος τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2175 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), το Συμβούλιο θα εκδώσει απόφαση για τον διορισμό του προέδρου κατόπιν επιβεβαίωσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

(5)

Στις 5 Μαΐου 2021, το Συμβούλιο απηύθυνε επιστολή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να το ενημερώσει ότι, εφόσον το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιβεβαιώσει την επιλογή της κας Petra HIELKEMA για τη θέση της προέδρου της EIOPA, το Συμβούλιο θα εκδώσει απόφαση για τον διορισμό της ως προέδρου της EIOPA.

(6)

Στις 18 Μαΐου 2021, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιβεβαίωσε την επιλογή της κας Petra HIELKEMA για τη θέση της προέδρου της EIOPA,