ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 150

European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

63ό έτος
13 Μαΐου 2020


Περιεχόμενα

 

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

 

 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

 

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/639 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2020, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/947 όσον αφορά τυποποιημένα σενάρια για πτητικές λειτουργίες που εκτελούνται εντός ή πέραν οπτικής επαφής ( 1 )

1

 

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/640 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2020, για τη μη έγκριση του εκχυλίσματος πρόπολης ως βασικής ουσίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά ( 1 )

32

 

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/641 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2020, σχετικά με τον καθορισμό τεχνικών πληροφοριών για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων προς αναφορά με ημερομηνίες αναφοράς από τις 31 Μαρτίου 2020 έως τις 29 Ιουνίου 2020, σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης ( 1 )

34

 

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/642 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2020, για την έγκριση της βασικής ουσίας L-κυστεΐνη, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής ( 1 )

134

 

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/643 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2020, για τη μη έγκριση των ριζών Saponaria officinalis L. ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά ( 1 )

138

 

 

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

 

*

Απόφαση αριθ. 2/2020 της Επιτροπής Εμπορίου ΕΕ-Σινγκαπούρης, της 27ης Απριλίου 2020, σχετικά με την ερμηνεία, σύμφωνα με το άρθρο 16.1 παράγραφος 4 στοιχείο δ), των άρθρων 10.17 και 10.22 της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης όσον αφορά τις αλλαγές στην προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων για οίνους, οινοπνευματώδη ποτά, γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα που έχουν καταχωριστεί στη Σινγκαπούρη [2020/644]

140

 


 

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.


II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

13.5.2020   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 150/1


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/639 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Μαΐου 2020

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/947 όσον αφορά τυποποιημένα σενάρια για πτητικές λειτουργίες που εκτελούνται εντός ή πέραν οπτικής επαφής

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1139 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2018, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και την ίδρυση Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας, και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2111/2005, (ΕΚ) αριθ. 1008/2008, (ΕΕ) αριθ. 996/2010, (ΕΕ) αριθ. 376/2014 και των οδηγιών 2014/30/ΕΕ και 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 216/2008 και (ΕΚ) αριθ. 552/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3922/91 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 57,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/947 (2) της Επιτροπής, ένα σύστημα μη επανδρωμένου αεροσκάφους («ΣμηΕΑ») πρέπει να συμμορφώνεται με τους επιχειρησιακούς περιορισμούς που καθορίζονται στις επιχειρησιακές εξουσιοδοτήσεις ή σε τυποποιημένο σενάριο και οι οποίοι έχουν θεσπιστεί βάσει του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Βασιζόμενος στην εμπειρία των κρατών μελών, ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Αεροπορική Ασφάλεια (EASA) ανέπτυξε δύο τυποποιημένα σενάρια για τις πτητικές λειτουργίες.

(3)

Το τυποποιημένο σενάριο 1 («STS-01») καλύπτει τις πτητικές λειτουργίες που εκτελούνται σε απόσταση οπτικής επαφής («VLOS»), σε μέγιστο ύψος 120 μέτρων πάνω από ελεγχόμενο τμήμα εδάφους σε κατοικημένο περιβάλλον με χρήση ΣμηΕΑ της κατηγορίας CE C5.

(4)

Το τυποποιημένο σενάριο 2 («STS-02») καλύπτει τις πτητικές λειτουργίες που μπορούν να διεξάγονται πέραν οπτικής επαφής («BVLOS»), με το μη επανδρωμένο αεροσκάφος σε απόσταση έως 2 km από τον χειριστή εξ αποστάσεως και με παρουσία παρατηρητών εναέριου χώρου, σε μέγιστο ύψος 120 μέτρων πάνω από ελεγχόμενο τμήμα εδάφους σε αραιοκατοικημένο περιβάλλον και με χρήση ΣμηΕΑ της κατηγορίας CE C6.

(5)

Ως εκ τούτου, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/947 θα πρέπει να τροποποιηθεί ούτως ώστε να συμπεριλάβει τα εν λόγω τυποποιημένα σενάρια.

(6)

Σε περιοχές όπου η πιθανότητα συνάντησης επανδρωμένου αεροσκάφους δεν είναι μικρή, τα κράτη μέλη δύνανται να θεσπίζουν γεωγραφικές ζώνες απαγόρευσης της διεξαγωγής πτητικών λειτουργιών βάσει τυποποιημένων σεναρίων από φορείς εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ.

(7)

Θα πρέπει να θεσπιστεί απαίτηση για ελάχιστη συνολική βαθμολογία βάσει της οποίας πιστοποιείται ότι οι χειριστές εξ αποστάσεως έχουν ολοκληρώσει με επιτυχία την εξέταση θεωρητικών γνώσεων.

(8)

Για τη βελτίωση της ευδιακριτότητας του μη επανδρωμένου αεροσκάφους που εκτελεί πτητική λειτουργία κατά τη νύχτα και, ιδίως, προκειμένου ένα πρόσωπο στο έδαφος να μπορεί να διακρίνει εύκολα το μη επανδρωμένο από ένα επανδρωμένο αεροσκάφος, πρέπει στο μη επανδρωμένο αεροσκάφος να αναβοσβήνει ένα πράσινο φως.

(9)

Θα πρέπει να εφαρμόζονται σαφώς καθορισμένοι κανόνες όσον αφορά την εκπαίδευση και αξιολόγηση πρακτικών δεξιοτήτων των χειριστών εξ αποστάσεως που εκτελούν πτητική λειτουργία βάσει τυποποιημένου σεναρίου. Η εν λόγω εκπαίδευση και αξιολόγηση θα πρέπει να παρέχεται από οντότητα αναγνωρισμένη από την αρμόδια αρχή ή από φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στον παρόντα κανονισμό.

(10)

Σε περίπτωση εκτέλεσης διασυνοριακών πτητικών λειτουργιών εκτός του κράτους μέλους καταχώρισης από κάτοχο πιστοποιητικού φορέα εκμετάλλευσης ελαφρών ΣμηΕΑ (LUC), το κράτος μέλος όπου εκτελείται η πτητική λειτουργία θα πρέπει να λαμβάνει πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία/-ες της σκοπούμενης πτητικής λειτουργίας.

(11)

Ο EASA εκπόνησε σχέδια κανόνων εφαρμογής και τα υπέβαλε με τη γνώμη αριθ. 05/2019 (3) δυνάμει του άρθρου 75 παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ) και σύμφωνα με το άρθρο 76 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139.

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 127 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/947

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/947 τροποποιείται ως εξής:

1)

Στο άρθρο 2 προστίθενται τα ακόλουθα σημεία 24 έως 34:

(24)

«παρατηρητής μη επανδρωμένου αεροσκάφους»: πρόσωπο, ευρισκόμενο παραπλεύρως του χειριστή εξ αποστάσεως, το οποίο, με την οπτική παρακολούθηση χωρίς βοηθήματα του μη επανδρωμένου αεροσκάφους, βοηθά τον χειριστή να διατηρήσει το μη επανδρωμένο αεροσκάφος σε λειτουργία VLOS και να διεξαγάγει με ασφάλεια την πτήση·

(25)

«παρατηρητής εναέριου χώρου»: πρόσωπο που βοηθά τον χειριστή εξ αποστάσεως πραγματοποιώντας οπτικό έλεγχο χωρίς βοηθήματα του εναέριου χώρου εντός του οποίου το μη επανδρωμένο αεροσκάφος εκτελεί πτητική λειτουργία για πιθανούς κινδύνους στον αέρα·

(26)

«μονάδα χειρισμού» (εφεξής «MX»): ο εξοπλισμός ή το σύστημα εξοπλισμού για τον εξ αποστάσεως έλεγχο μη επανδρωμένου αεροσκάφους, όπως ορίζεται στο σημείο 32 του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139, που υποστηρίζει τον έλεγχο ή την παρακολούθηση του μη επανδρωμένου αεροσκάφους κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε σταδίου πτήσης, με εξαίρεση κάθε υποδομή που υποστηρίζει την υπηρεσία ζεύξης χειρισμού και ελέγχου (C2)·

(27)

«Υπηρεσία ζεύξης C2»: υπηρεσία επικοινωνίας παρεχόμενη από τρίτο για τον χειρισμό και έλεγχο μεταξύ του μη επανδρωμένου αεροσκάφους και της ΜΧ·

(28)

«γεωγραφία πτήσης»: ο όγκος/-οι εναέριου χώρου, οριζόμενος χωρικά και χρονικά, εντός του οποίου ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ σκοπεύει να διεξαγάγει την πτητική λειτουργία με βάση τις συνήθεις διαδικασίες που περιγράφονται στο προσάρτημα 5 σημείο 6 στοιχείο γ) του παραρτήματος·

(29)

«περιοχή γεωγραφίας πτήσης»: η προβολή της γεωγραφίας πτήσης στην επιφάνεια της γης·

(30)

«όγκος απρόοπτων καταστάσεων»: ο όγκος εναέριου χώρου εκτός της γεωγραφίας πτήσης στον οποίο εφαρμόζονται οι διαδικασίες απρόοπτων καταστάσεων που περιγράφονται στο προσάρτημα 5 σημείο 6 στοιχείο δ) του παραρτήματος·

(31)

«περιοχή απρόοπτων καταστάσεων»: η προβολή του όγκου απρόοπτων καταστάσεων στην επιφάνεια της γης·

(32)

«όγκος εναέριου χώρου εκτέλεσης πτητικής λειτουργίας»: ο συνδυασμός της γεωγραφίας πτήσης και του όγκου απρόοπτων καταστάσεων·

(33)

«ζώνη ασφαλείας για την πρόληψη κινδύνων»: περιοχή πάνω από την επιφάνεια της γης η οποία περιβάλλει τον όγκο εναέριου χώρου εκτέλεσης πτητικής λειτουργίας και η οποία καθορίζεται με σκοπό την ελαχιστοποίηση του κινδύνου για τρίτους που βρίσκονται στην επιφάνεια της γης, σε περίπτωση που το μη επανδρωμένο αεροσκάφος εγκαταλείψει τον όγκο εναέριου χώρου εκτέλεσης πτητικής λειτουργίας.

(34)

«νύκτα»: οι ώρες από το τέλος του αστικού λυκόφωτος έως την αρχή του αστικού λυκαυγούς, όπως ορίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 923/2012 της Επιτροπής (*1).

(*1)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 923/2012 της Επιτροπής, της 26ης Σεπτεμβρίου 2012, για καθορισμό των κοινών κανόνων αέρος και των επιχειρησιακών διατάξεων σχετικά με τις υπηρεσίες και τις διαδικασίες αεροναυτιλίας και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1035/2011 και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1265/2007, (ΕΚ) αριθ. 1794/2006, (ΕΚ) αριθ. 730/2006, (ΕΚ) αριθ. 1033/2006 και (ΕΕ) αριθ. 255/2010 (ΕΕ L 281 της 13.10.2012, σ. 1).»"

2)

στο άρθρο 5, η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«5.   Όταν ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ υποβάλλει δήλωση στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους νηολόγησης σύμφωνα με το σημείο UAS.SPEC.020 που προβλέπεται στο μέρος Β του παραρτήματος για πτητική λειτουργία η οποία συμμορφώνεται με τυποποιημένο σενάριο κατά τα οριζόμενα στο προσάρτημα 1 του προαναφερόμενου παραρτήματος, ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ δεν οφείλει να λάβει άδεια πτητικής λειτουργίας σύμφωνα με τις παραγράφους 1 έως 4 του παρόντος άρθρου, και εφαρμόζεται η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 5. Ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ χρησιμοποιεί τη δήλωση που αναφέρεται στο προσάρτημα 2 του εν λόγω παραρτήματος.»

3)

στο άρθρο 13 προστίθεται η νέα παράγραφος 4:

«4.   Όταν φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ που διαθέτει πιστοποιητικό LUC με δικαιώματα, σύμφωνα με το σημείο UAS.LUC.060 του παραρτήματος, σκοπεύει να εκτελέσει πτητική λειτουργία στην «ειδική» κατηγορία η οποία πρόκειται να λάβει χώρα εν μέρει ή εν όλω στον εναέριο χώρο άλλου κράτους μέλους από το κράτος μέλος νηολόγησης, ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ υποβάλλει στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους της σκοπούμενης πτητικής λειτουργίας τις ακόλουθες πληροφορίες:

α)

αντίγραφο της έγκρισης που έλαβε σύμφωνα με το σημείο UAS.LUC.050 του παραρτήματος· και

β)

την τοποθεσία/-ες της σκοπούμενης πτητικής λειτουργίας, σύμφωνα με την παράγραφο 1 στοιχείο β) του παρόντος άρθρου.»

4)

στο άρθρο 14, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 9:

«9.   Εκτός από τα δεδομένα που καθορίζονται στο σημείο 2, τα κράτη μέλη δύνανται να συλλέγουν συμπληρωματικές πληροφορίες ταυτοποίησης από τους φορείς εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ.»

5)

στο άρθρο 15 παράγραφος 1, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α)

να απαγορεύουν ορισμένες ή όλες τις πτητικές λειτουργίες ΣμηΕΑ, να απαιτούν ειδικούς όρους για ορισμένες ή όλες τις πτητικές λειτουργίες ΣμηΕΑ ή να απαιτούν προηγούμενη άδεια πτήσης για ορισμένες ή όλες τις πτητικές λειτουργίες ΣμηΕΑ»

(6)

το άρθρο 22 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 22

Με την επιφύλαξη του άρθρου 20, η χρήση ΣμηΕΑ στην «ανοικτή» κατηγορία τα οποία δεν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις των μερών 1 έως 5 του παραρτήματος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/945 της Επιτροπής (*2) επιτρέπεται για μεταβατική περίοδο δύο ετών η οποία θα αρχίσει ένα έτος μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, υπό τους ακόλουθους όρους:

α)

ο χειρισμός μη επανδρωμένων αεροσκαφών με μάζα απογείωσης κάτω των 500 g πραγματοποιείται σύμφωνα με τις επιχειρησιακές απαιτήσεις του σημείου UAS.OPEN.020 παράγραφος 1 του μέρους A του παραρτήματος από χειριστή εξ αποστάσεως ο οποίος διαθέτει επίπεδο επάρκειας καθοριζόμενο από το οικείο κράτος μέλος·

β)

ο χειρισμός μη επανδρωμένων αεροσκαφών με μάζα απογείωσης κάτω των 2 kg πραγματοποιείται εφόσον διατηρείται ελάχιστη οριζόντια απόσταση 50 μέτρων από πρόσωπα, και οι χειριστές εξ αποστάσεως διαθέτουν επίπεδο επάρκειας τουλάχιστον ισοδύναμο με εκείνο που προβλέπεται στο σημείο UAS.OPEN.030 παράγραφος 2 του μέρους Α του παραρτήματος·

γ)

ο χειρισμός μη επανδρωμένων αεροσκαφών με μάζα απογείωσης κάτω των 25 kg πραγματοποιείται σύμφωνα με τις επιχειρησιακές απαιτήσεις του σημείου UAS.OPEN.040 παράγραφοι 1 και 2, και οι χειριστές εξ αποστάσεως διαθέτουν επίπεδο επάρκειας τουλάχιστον ισοδύναμο με εκείνο που προβλέπεται στο σημείο UAS.OPEN.020 παράγραφος 4 στοιχείο β) του μέρους Α του παραρτήματος.

(*2)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/945 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για συστήματα μη επανδρωμένων αεροσκαφών και φορείς εκμετάλλευσης συστημάτων μη επανδρωμένων αεροσκαφών τρίτων χωρών (ΕΕ L 152 της 11.6.2019, σ. 1) » "

7)

το άρθρο 23 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 23

1.   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2020.

2.   Η παράγραφος 5 του άρθρου 5 και η παράγραφος 1 του σημείου UAS.SPEC.050 εφαρμόζονται από τις 2 Δεκεμβρίου 2021·

3.   Το σημείο UAS.OPEN.060 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2022.

4.   Με την επιφύλαξη του άρθρου 21 παράγραφος 1, μέχρι τις 2 Δεκεμβρίου 2021 τα κράτη μέλη δύνανται να δέχονται δηλώσεις φορέων εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5, βάσει εθνικών τυποποιημένων σεναρίων ή ισοδύναμων, εφόσον τα εν λόγω σενάρια συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις του σημείου UAS.SPEC.020 του παραρτήματος.

Οι εν λόγω δηλώσεις παύουν να ισχύουν από τις 2 Δεκεμβρίου 2023.

5.   Το άρθρο 15 παράγραφος 3 εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2021.»

8)

Το παράρτημα αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 212 της 22.8.2018, σ. 1.

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/947 της Επιτροπής, της 24ης Μαΐου 2019, για τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν τη λειτουργία μη επανδρωμένων αεροσκαφών (ΕΕ L 152 της 11.6.2019, σ. 45).

(3)  https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΤΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΣΜΗΕΑ ΣΤΗΝ «ΑΝΟΙΚΤΗ» ΚΑΙ ΤΗΝ «ΕΙΔΙΚΗ» ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

ΜΕΡΟΣ Α

ΠΤΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΣμηΕΑ ΣΤΗΝ «ΑΝΟΙΚΤΗ» ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

UAS.OPEN.010 Γενικές διατάξεις

(1)

Η κατηγορία «ανοικτών» πτητικών λειτουργιών ΣμηΕΑ διακρίνεται σε τρεις υποκατηγορίες A1, A2 και A3, με βάση τους επιχειρησιακούς περιορισμούς, τις απαιτήσεις για τον χειριστή εξ αποστάσεως και τις τεχνικές απαιτήσεις για τα ΣμηΕΑ.

(2)

Όταν η πτητική λειτουργία ΣμηΕΑ αφορά πτήση του μη επανδρωμένου αεροσκάφους η οποία ξεκινά από φυσικό υψόμετρο στο έδαφος ή πάνω από έδαφος με φυσικά υψόμετρα, το μη επανδρωμένο αεροσκάφος διατηρείται εντός απόστασης 120 μέτρων από το πλησιέστερο σημείο της επιφάνειας της γης. Η μέτρηση των αποστάσεων προσαρμόζεται αναλόγως στα γεωγραφικά χαρακτηριστικά του εδάφους, όπως πεδιάδες, λόφοι και όρη.

(3)

Όταν μη επανδρωμένο αεροσκάφος ίπταται εντός οριζόντιας απόστασης 50 μέτρων από τεχνητό εμπόδιο ύψους άνω των 105 μέτρων, το μέγιστο σχετικό ύψος της πτητικής λειτουργίας ΣμηΕΑ επιτρέπεται να αυξάνεται έως 15 μέτρα πάνω από το σχετικό ύψος του εμποδίου κατόπιν αιτήματος της οντότητας που είναι αρμόδια για το εμπόδιο.

(4)

Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 2, μη επανδρωμένα ανεμόπτερα με MTOM κάτω των 10 kg, περιλαμβανομένου του ωφέλιμου φορτίου, επιτρέπεται να ίπτανται σε απόσταση μεγαλύτερη των 120 μέτρων από το πλησιέστερο σημείο της επιφάνειας της γης, υπό τον όρο ότι το μη επανδρωμένο ανεμόπτερο δεν ίπταται ποτέ σε σχετικό ύψος μεγαλύτερο των 120 μέτρων πάνω από τον χειριστή εξ αποστάσεως.

UAS.OPEN.020 Πτητικές λειτουργίες ΣμηΕΑ στην υποκατηγορία A1

Οι πτητικές λειτουργίες ΣμηΕΑ στην υποκατηγορία Α1 συμμορφώνονται με όλους τους ακόλουθους όρους:

(1)

στην περίπτωση μη επανδρωμένων αεροσκαφών της παραγράφου 5 στοιχείο δ), διεξάγονται κατά τρόπο ώστε ο χειριστής εξ αποστάσεως του μη επανδρωμένου αεροσκάφους να μην πραγματοποιεί πτήση πάνω από συναθροίσεις προσώπων και να αναμένει ευλόγως ότι δεν θα πραγματοποιήσει πτήση πάνω από μη εμπλεκόμενα πρόσωπα. Σε περίπτωση απροσδόκητης υπέρπτησης μη εμπλεκόμενων προσώπων, ο χειριστής εξ αποστάσεως μειώνει όσο το δυνατόν περισσότερο τον χρόνο κατά τον οποίο το μη επανδρωμένο αεροσκάφος υπερίπταται των εν λόγω προσώπων·

(2)

στην περίπτωση μη επανδρωμένων αεροσκαφών της παραγράφου 5 στοιχεία α), β) και γ), διεξάγονται κατά τρόπο ώστε ο χειριστής εξ αποστάσεως του μη επανδρωμένου αεροσκάφους να μπορεί ενδεχομένως να πραγματοποιεί πτήση πάνω από μη εμπλεκόμενα πρόσωπα, αλλά να μην πραγματοποιεί ποτέ πτήση πάνω από συναθροίσεις προσώπων·

(3)

κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ), όταν είναι ενεργή η λειτουργία «ακολούθησέ με», διεξάγονται σε απόσταση έως 50 μέτρα από τον χειριστή εξ αποστάσεως·

(4)

εκτελούνται από εξ αποστάσεως χειριστή ο οποίος:

α)

είναι εξοικειωμένος με τις οδηγίες του κατασκευαστή που παρέχονται από τον κατασκευαστή του ΣμηΕΑ·

β)

στην περίπτωση μη επανδρωμένων αεροσκαφών κατηγορίας C1, κατά τα οριζόμενα στο μέρος 2 του παραρτήματος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/945 έχει ολοκληρώσει επιγραμμική σειρά εκπαιδευτικών μαθημάτων και στη συνέχεια ολοκλήρωσε επιτυχώς επιγραμμική εξέταση θεωρητικών γνώσεων παρεχόμενη από την αρμόδια αρχή ή από οντότητα ορισθείσα από την αρμόδια αρχή κράτους μέλους καταχώρισης επιτυγχάνοντας τουλάχιστον το 75 % της συνολικής βαθμολογίας. Η εξέταση αποτελείται από 40 ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών οι οποίες κατανέμονται καταλλήλως μεταξύ των ακόλουθων θεματικών τομέων:

i)

ασφάλεια πτήσεων·

ii)

περιορισμοί εναέριου χώρου·

iii)

νομοθεσία για την αεροπορία·

iv)

περιορισμοί ανθρώπινων επιδόσεων·

v)

επιχειρησιακές διαδικασίες·

vi)

γενικές γνώσεις περί ΣμηΕΑ·

vii)

προστασία της ιδιωτικής ζωής και των δεδομένων·

viii)

ασφάλιση·

ix)

προστασία από έκνομες ενέργειες.

5)

εκτελούνται με μη επανδρωμένο αεροσκάφος το οποίο:

α)

έχει MTOM κάτω των 250 g, περιλαμβανομένου του ωφέλιμου φορτίου, και μέγιστη ταχύτητα λειτουργίας κάτω των 19 m/s, στην περίπτωση ιδιοκατασκευής ΣμηΕΑ· ή

β)

πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 20 στοιχείο α)·

γ)

φέρει σήμανση της κατηγορίας C0 και συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της εν λόγω κατηγορίας, κατά τα οριζόμενα στο μέρος 1 του παραρτήματος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/945· ή

δ)

φέρει σήμανση της κατηγορίας C1 και συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της εν λόγω κατηγορίας, κατά τα οριζόμενα στο μέρος 2 του παραρτήματος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/945 και εκτελεί πτητικές λειτουργίες με ενεργό και επικαιροποιημένο σύστημα άμεσης εξ αποστάσεως ταυτοποίησης και λειτουργία γεωενημερότητας.

UAS.OPEN.030 Πτητικές λειτουργίες ΣμηΕΑ στην υποκατηγορία A2

Οι πτητικές λειτουργίες ΣμηΕΑ στην υποκατηγορία Α2 συμμορφώνονται με όλους τους ακόλουθους όρους:

(1)

διεξάγονται κατά τρόπο ώστε το μη επανδρωμένο αεροσκάφος να μην πραγματοποιεί πτήση πάνω από μη εμπλεκόμενα πρόσωπα και οι πτητικές λειτουργίες ΣμηΕΑ να λαμβάνουν χώρα σε οριζόντια απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 30 μέτρων από τα εν λόγω πρόσωπα· ο χειριστής εξ αποστάσεως επιτρέπεται να μειώνει την οριζόντια απόσταση ασφαλείας σε 5 μέτρα κατ’ ελάχιστον από μη εμπλεκόμενα πρόσωπα όταν χειρίζεται μη επανδρωμένο αεροσκάφος με ενεργή λειτουργία χαμηλής ταχύτητας και αφού αξιολογήσει την κατάσταση όσον αφορά:

α)

τις καιρικές συνθήκες,

β)

τις επιδόσεις του μη επανδρωμένου αεροσκάφους,

γ)

τον διαχωρισμό της περιοχής υπέρπτησης.

(2)

εκτελούνται από χειριστή εξ αποστάσεως ο οποίος είναι εξοικειωμένος με τις οδηγίες του κατασκευαστή που παρέχονται από τον κατασκευαστή του ΣμηΕΑ και ο οποίος διαθέτει πιστοποιητικό επάρκειας χειριστή εξ αποστάσεως που έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή ή από οντότητα ορισθείσα από την αρμόδια αρχή κράτους μέλους. Ο χειριστής εξ αποστάσεως λαμβάνει το εν λόγω πιστοποιητικό εφόσον συμμορφώνεται με όλους τους ακόλουθους όρους και με τη σειρά με την οποία αναφέρονται:

α)

έχει ολοκληρώσει επιγραμμική σειρά εκπαιδευτικών μαθημάτων και έχει ολοκληρώσει επιτυχώς επιγραμμική εξέταση θεωρητικών γνώσεων, κατά τα οριζόμενα στην παράγραφο 4 στοιχείο β) του σημείου UAS.OPEN.020·

β)

έχει ολοκληρώσει πρακτική αυτοεκπαίδευση στις επιχειρησιακές συνθήκες της υποκατηγορίας Α3 που καθορίζονται στις παραγράφους 1 και 2 του σημείου UAS.OPEN.040·

γ)

έχει δηλώσει την ολοκλήρωση της πρακτικής αυτοεκπαίδευσης του στοιχείου β) και έχει ολοκληρώσει επιτυχώς πρόσθετη εξέταση θεωρητικών γνώσεων παρεχόμενη από την αρμόδια αρχή ή σε οντότητα ορισθείσα από την αρμόδια αρχή κράτους μέλους επιτυγχάνοντας τουλάχιστον το 75 % της συνολικής βαθμολογίας. Η εξέταση αποτελείται από τουλάχιστον 30 ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών οι οποίες αποσκοπούν στην αξιολόγηση των γνώσεων του χειριστή εξ αποστάσεως όσον αφορά τις μεθόδους τεχνικού και επιχειρησιακού μετριασμού των κινδύνων στο έδαφος και οι οποίες κατανέμονται καταλλήλως μεταξύ των ακόλουθων θεματικών τομέων:

i)

μετεωρολογία·

ii)

επιδόσεις πτήσης ΣμηΕΑ·

iii)

μέθοδοι τεχνικού και επιχειρησιακού μετριασμού των κινδύνων στο έδαφος.

(3)

εκτελούνται με μη επανδρωμένο αεροσκάφος το οποίο φέρει σήμανση της κατηγορίας C2 και συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της εν λόγω κατηγορίας, κατά τα οριζόμενα στο μέρος 3 του παραρτήματος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/945, και εκτελεί πτητικές λειτουργίες με ενεργό και επικαιροποιημένο σύστημα άμεσης εξ αποστάσεως ταυτοποίησης και λειτουργία γεωενημερότητας.

UAS.OPEN.040 Πτητικές λειτουργίες ΣμηΕΑ στην υποκατηγορία A3

Οι πτητικές λειτουργίες ΣμηΕΑ στην υποκατηγορία Α3 συμμορφώνονται με όλους τους ακόλουθους όρους:

(1)

διεξάγονται σε περιοχή όπου ο χειριστής εξ αποστάσεως αναμένει ευλόγως ότι δεν θα κινδυνεύσουν μη εμπλεκόμενα πρόσωπα εντός της εμβέλειας πτήσης του μη επανδρωμένου αεροσκάφους καθ’ όλη τη διάρκεια της πτητικής λειτουργίας ΣμηΕΑ·

(2)

διεξάγονται σε οριζόντια απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον 150 μέτρων από κατοικημένες, εμπορικές και βιομηχανικές περιοχές ή περιοχές αναψυχής·

(3)

εκτελούνται από χειριστή εξ αποστάσεως ο οποίος είναι εξοικειωμένος με τις οδηγίες του κατασκευαστή που παρέχονται από τον κατασκευαστή ΣμηΕΑ και ο οποίος έχει ολοκληρώσει επιγραμμική σειρά εκπαιδευτικών μαθημάτων και έχει ολοκληρώσει επιτυχώς επιγραμμική εξέταση θεωρητικών γνώσεων κατά τα οριζόμενα στην παράγραφο 4 στοιχείο β) του σημείου UAS.OPEN.020·

(4)

εκτελούνται με μη επανδρωμένο αεροσκάφος το οποίο:

α)

έχει MTOM κάτω των 25 kg, περιλαμβανομένου του ωφέλιμου φορτίου, στην περίπτωση ιδιοκατασκευής ΣμηΕΑ, ή

β)

πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 20 στοιχείο β)·

γ)

φέρει σήμανση της κατηγορίας C2 και συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της εν λόγω κατηγορίας, κατά τα οριζόμενα στο μέρος 3 του παραρτήματος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/945 και εκτελεί πτητικές λειτουργίες με ενεργό και επικαιροποιημένο σύστημα άμεσης εξ αποστάσεως ταυτοποίησης και λειτουργία γεωενημερότητας ή·

δ)

φέρει σήμανση της κατηγορίας C3 και συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της εν λόγω κατηγορίας, κατά τα οριζόμενα στο μέρος 4 του παραρτήματος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/945 και εκτελεί πτητικές λειτουργίες με ενεργό και επικαιροποιημένο σύστημα άμεσης εξ αποστάσεως ταυτοποίησης και λειτουργία γεωενημερότητας· ή

ε)

φέρει σήμανση της κατηγορίας C4 και συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της εν λόγω κατηγορίας, κατά τα οριζόμενα στο μέρος 5 του παραρτήματος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/945.

UAS.OPEN.050 Αρμοδιότητες του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ

Ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ συμμορφώνεται με όλες τις ακόλουθες απαιτήσεις:

(1)

αναπτύσσει επιχειρησιακές διαδικασίες προσαρμοσμένες στον τύπο της πτητικής λειτουργίας και τον συνεπαγόμενο κίνδυνο·

(2)

εξασφαλίζει ότι όλες οι πτητικές λειτουργίες χρησιμοποιούν αποτελεσματικά και υποστηρίζουν την αποδοτική χρήση του ραδιοφάσματος ώστε να αποφεύγονται οι επιβλαβείς παρεμβολές·

(3)

ορίζει έναν χειριστή εξ αποστάσεως για κάθε πτήση·

(4)

διασφαλίζει ότι οι χειριστές εξ αποστάσεως και όλα τα λοιπά μέλη του προσωπικού που εκτελούν καθήκοντα υποστήριξης των πτητικών λειτουργιών είναι εξοικειωμένοι με τις οδηγίες του κατασκευαστή που παρέχονται από τον κατασκευαστή του ΣμηΕΑ και:

α)

διαθέτουν κατάλληλη επάρκεια στην υποκατηγορία των σκοπούμενων πτητικών λειτουργιών ΣμηΕΑ σύμφωνα με τα σημεία UAS.OPEN.020, UAS.OPEN.030 ή UAS.OPEN.040 ώστε να εκτελούν τα καθήκοντά τους ή, για μέλη του προσωπικού πλην του χειριστή εξ αποστάσεως, έχουν ολοκληρώσει σειρά πρακτικών εκπαιδευτικών μαθημάτων η οποία έχει εκπονηθεί από τον φορέα εκμετάλλευσης·

β)

είναι πλήρως εξοικειωμένοι με τις διαδικασίες του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ·

γ)

λαμβάνουν τις σχετικές με τη σκοπούμενη πτητική λειτουργία ΣμηΕΑ πληροφορίες όσον αφορά τυχόν γεωγραφικές ζώνες που έχουν δημοσιοποιηθεί από το κράτος μέλος εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο 15·

(5)

επικαιροποιεί τις πληροφορίες στο σύστημα γεωενημερότητας, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τη σκοπούμενη τοποθεσία εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας·

(6)

στην περίπτωση πτητικής λειτουργίας με μη επανδρωμένο αεροσκάφος μιας εκ των κατηγοριών που ορίζονται στα μέρη 1 έως 5 του παραρτήματος κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/945, μεριμνά ώστε:

α)

το ΣμηΕΑ να συνοδεύεται από την αντίστοιχη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της παραπομπής στην κατάλληλη κατηγορία· και

β)

η σχετική ετικέτα ταυτοποίησης κατηγορίας να είναι τοποθετημένη επί του μη επανδρωμένου αεροσκάφους·

(7)

στην περίπτωση πτητικής λειτουργίας ΣμηΕΑ στην υποκατηγορία A2 ή A3, διασφαλίζει ότι όλα τα εμπλεκόμενα πρόσωπα που παρευρίσκονται στην περιοχή εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας έχουν ενημερωθεί για τους κινδύνους και έχουν συμφωνήσει ρητώς να συμμετέχουν.

UAS.OPEN.060 Αρμοδιότητες του χειριστή εξ αποστάσεως

(1)

Προτού προβεί στην έναρξη πτητικής λειτουργίας ΣμηΕΑ, ο χειριστής εξ αποστάσεως:

α)

διαθέτει την κατάλληλη επάρκεια στην υποκατηγορία των σκοπούμενων πτητικών λειτουργιών ΣμηΕΑ σύμφωνα με τα σημεία UAS.OPEN.020, UAS.OPEN.030 ή UAS.OPEN.040 ώστε να εκτελεί τα καθήκοντά του και, κατά τον χειρισμό του ΣμηΕΑ, φέρει αποδεικτικό επάρκειας, εκτός εάν χειρίζεται μη επανδρωμένο αεροσκάφος της παραγράφου 5 στοιχεία α), β) ή γ) του σημείου UAS.OPEN.020·

β)

λαμβάνει σχετικές με τη σκοπούμενη πτητική λειτουργία ΣμηΕΑ επικαιροποιημένες πληροφορίες για τυχόν γεωγραφικές ζώνες που έχουν δημοσιοποιηθεί από το κράτος μέλος εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο 15·

γ)

παρατηρεί προσεκτικά το περιβάλλον πτητικής λειτουργίας, ελέγχει εάν υπάρχουν εμπόδια και, εκτός εάν πρόκειται για πτητική λειτουργία στην υποκατηγορία Α1 με μη επανδρωμένο σκάφος της παραγράφου 5 στοιχεία α), β) ή γ) του σημείου UAS.OPEN.020, ελέγχει εάν είναι παρόντα τυχόν μη εμπλεκόμενα πρόσωπα·

δ)

διασφαλίζει ότι το ΣμηΕΑ είναι σε κατάσταση να ολοκληρώσει με ασφάλεια τη σκοπούμενη πτήση και, κατά περίπτωση, ελέγχει εάν η άμεση εξ αποστάσεως ταυτοποίηση είναι ενεργή και επικαιροποιημένη·

ε)

εάν το ΣμηΕΑ φέρει πρόσθετο ωφέλιμο φορτίο, εξακριβώνει ότι η μάζα του δεν υπερβαίνει τη MTOM που προβλέπει ο κατασκευαστής ή το όριο MTOM της κατηγορίας του.

(2)

Κατά τη διάρκεια της πτήσης, ο χειριστής εξ αποστάσεως:

α)

δεν εκτελεί καθήκοντα υπό την επήρεια ψυχοτρόπων ουσιών ή οινοπνεύματος ή όταν δεν είναι σε θέση να εκτελέσει τα καθήκοντά του λόγω τραυματισμού, κόπωσης, φαρμακευτικής αγωγής, ασθένειας ή άλλων αιτιών·

β)

διατηρεί το μη επανδρωμένο αεροσκάφος σε λειτουργία VLOS και διατηρεί τον πλήρη οπτικό έλεγχο του εναέριου χώρου γύρω από το μη επανδρωμένο αεροσκάφος ώστε να αποφεύγει κάθε κίνδυνο σύγκρουσης με οποιοδήποτε επανδρωμένο αεροσκάφος. Ο χειριστής εξ αποστάσεως διακόπτει την πτήση εάν η πτητική λειτουργία ενέχει κίνδυνο για άλλα αεροσκάφη, πρόσωπα, ζώα, περιουσιακά στοιχεία ή το περιβάλλον·

γ)

συμμορφώνεται με τους επιχειρησιακούς περιορισμούς σε γεωγραφικές ζώνες καθοριζόμενες σύμφωνα με το άρθρο 15·

δ)

έχει την ικανότητα να διατηρεί τον έλεγχο του μη επανδρωμένου αεροσκάφους, πλην της περίπτωσης απώλειας ζεύξης ή όταν χειρίζεται μη επανδρωμένο αεροσκάφος ελεύθερης πτήσης·

ε)

χειρίζεται το ΣμηΕΑ σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή που παρέχονται από τον κατασκευαστή, περιλαμβανομένων τυχόν εφαρμοστέων περιορισμών·

στ)

συμμορφώνεται με τις διαδικασίες του φορέα εκμετάλλευσης, εφόσον υπάρχουν·

ζ)

κατά τον χειρισμό του ΣμηΕΑ τη νύκτα, φροντίζει να είναι ενεργοποιημένο στο μη επανδρωμένο αεροσκάφος ένα πράσινο φως που αναβοσβήνει·

(3)

Κατά τη διάρκεια της πτήσης, οι χειριστές εξ αποστάσεως και οι φορείς εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ δεν εκτελούν πτητικές λειτουργίες πλησίον ή εντός περιοχών στις οποίες βρίσκεται σε εξέλιξη επιχείρηση αντιμετώπισης κατάστασης έκτακτης ανάγκης, εκτός εάν έχουν λάβει σχετική άδεια από τις αρμόδιες υπηρεσίες αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης.

(4)

Για τους σκοπούς της παραγράφου 2 στοιχείο β), οι χειριστές εξ αποστάσεως επιτρέπεται να επικουρούνται από παρατηρητή μη επανδρωμένου αεροσκάφους. Σε αυτή την περίπτωση, μεταξύ του χειριστή εξ αποστάσεως και του παρατηρητή μη επανδρωμένου αεροσκάφους υπάρχει σαφής και αποτελεσματική επικοινωνία.

UAS.OPEN.070 Διάρκεια και ισχύς της επιγραμμικής θεωρητικής επάρκειας χειριστή εξ αποστάσεως και των πιστοποιητικών επάρκειας χειριστή εξ αποστάσεως

(1)

Η επιγραμμική θεωρητική επάρκεια χειριστή εξ αποστάσεως, που προβλέπεται στην παράγραφο 4 στοιχείο β) του σημείου UAS.OPEN.020 και στην παράγραφο 3 του σημείου UAS.OPEN.040, και το πιστοποιητικό επάρκειας χειριστή εξ αποστάσεως, που απαιτείται βάσει της παραγράφου 2 του σημείου UAS.OPEN.030, ισχύουν για πέντε έτη.

(2)

Για την επανεπικύρωση της επιγραμμικής θεωρητικής επάρκειας του χειριστή εξ αποστάσεως και του πιστοποιητικού επάρκειας χειριστή εξ αποστάσεως απαιτείται, στη διάρκεια της περιόδου ισχύος του:

α)

απόδειξη ικανοτήτων, αντιστοίχως, σύμφωνα με την παράγραφο 4 στοιχείο β) του σημείου UAS.OPEN.020 ή την παράγραφο 2 του σημείου UAS.OPEN.030· ή

β)

ολοκλήρωση ανανεωτικής εκπαίδευσης στους θεματικούς τομείς θεωρητικών γνώσεων, αντιστοίχως, που καθορίζονται στην παράγραφο 4 στοιχείο β) του σημείου UAS.OPEN.020 ή στην παράγραφο 2 του σημείου UAS.OPEN.030 παρεχόμενης από την αρμόδια αρχή ή από οντότητα ορισθείσα από την αρμόδια αρχή.

(3)

Για την επανεπικύρωση της επιγραμμικής θεωρητικής επάρκειας του χειριστή εξ αποστάσεως ή του πιστοποιητικού επάρκειας χειριστή εξ αποστάσεως κατά τη λήξη του, ο χειριστής εξ αποστάσεως συμμορφώνεται με την παράγραφο 2 στοιχείο α).

ΜΕΡΟΣ Β

ΠΤΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΣμηΕΑ ΣΤΗΝ «ΕΙΔΙΚΗ» ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

UAS.SPEC.010 Γενικές διατάξεις

Ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ υποβάλλει στην αρμόδια αρχή αξιολόγηση επιχειρησιακών κινδύνων για τη σκοπούμενη πτητική λειτουργία σύμφωνα με το άρθρο 11, ή υποβάλλει δήλωση όταν εφαρμόζεται το σημείο UAS.SPEC.020, εκτός εάν ο φορέας εκμετάλλευσης διαθέτει πιστοποιητικό φορέα εκμετάλλευσης ελαφρών ΣμηΕΑ (LUC) με τα κατάλληλα δικαιώματα, σύμφωνα με το μέρος Γ του παρόντος παραρτήματος. Ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ αξιολογεί τακτικά την καταλληλότητα των ληφθέντων μέτρων μετριασμού και τα επικαιροποιεί όταν απαιτείται.

UAS.SPEC.020 Δήλωση πτητικής λειτουργίας

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 5, ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ δύναται να υποβάλει δήλωση συμμόρφωσης της πτητικής λειτουργίας με τυποποιημένο σενάριο κατά τα οριζόμενα στο προσάρτημα 1 του παρόντος παραρτήματος στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταχώρισης ως εναλλακτική επιλογή των σημείων UAS.SPEC.30 και UAS.SPEC.40 στην περίπτωση πτητικών λειτουργιών:

α)

μη επανδρωμένου αεροσκάφους με:

i)

μέγιστη χαρακτηριστική διάσταση έως 3 μέτρα σε λειτουργία VLOS πάνω από ελεγχόμενο τμήμα εδάφους πλην της περίπτωσης υπέρπτησης συναθροίσεων προσώπων·

ii)

μέγιστη χαρακτηριστική διάσταση έως 1 μέτρο σε λειτουργία VLOS πλην της περίπτωσης υπέρπτησης συναθροίσεων προσώπων·

iii)

μέγιστη χαρακτηριστική διάσταση έως 1 μέτρο σε λειτουργία BVLOS πάνω από αραιοκατοικημένες περιοχές·

iv)

μέγιστη χαρακτηριστική διάσταση έως 3 μέτρα σε λειτουργία BVLOS πάνω από ελεγχόμενο τμήμα εδάφους.

β)

οι οποίες εκτελούνται 120 μέτρα από το πλησιέστερο σημείο της επιφάνειας της γης, και:

i)

εντός μη ελεγχόμενου εναέριου χώρου (κατηγορίας F ή G), εκτός εάν προβλέπονται διαφορετικοί περιορισμοί από τα κράτη μέλη μέσω γεωγραφικών ζωνών ΣμηΕΑ σε περιοχές όπου η πιθανότητα συνάντησης επανδρωμένου αεροσκάφους δεν είναι μικρή· ή

ii)

εντός ελεγχόμενου εναέριου χώρου, σύμφωνα με τις δημοσιοποιημένες διαδικασίες για την περιοχή εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας, ούτως ώστε να διασφαλίζεται η χαμηλή πιθανότητα συνάντησης επανδρωμένου αεροσκάφους.

(2)

Η δήλωση που υποβάλλουν οι φορείς εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ περιλαμβάνει:

α)

διοικητικές πληροφορίες για τον φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ·

β)

δήλωση ότι η πτητική λειτουργία τηρεί την επιχειρησιακή απαίτηση της παραγράφου 1 και τυποποιημένο σενάριο κατά τα οριζόμενα στο προσάρτημα 1 του παραρτήματος·

γ)

δέσμευση συμμόρφωσης του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ με τα συναφή μέτρα μετριασμού που απαιτούνται για την ασφάλεια της πτητικής λειτουργίας, περιλαμβανομένων των σχετικών οδηγιών για την πτητική λειτουργία, τον σχεδιασμό του μη επανδρωμένου αεροσκάφους και την επάρκεια των εμπλεκόμενων μελών του προσωπικού·

δ)

βεβαίωση από τον φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ ότι θα υπάρχει κατάλληλη ασφαλιστική κάλυψη για κάθε πτήση που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της δήλωσης, εφόσον απαιτείται από το ενωσιακό ή το εθνικό δίκαιο.

(3)

Μόλις η αρμόδια αρχή λάβει τη δήλωση, την ελέγχει προκειμένου να εξακριβώσει εάν περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που απαριθμούνται στην παράγραφο 2 και παρέχει αμελλητί στον φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ βεβαίωση παραλαβής και πληρότητας.

(4)

Αφού λάβει την βεβαίωση παραλαβής και πληρότητας, ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ δικαιούται να προβεί στην έναρξη της πτητικής λειτουργίας.

(5)

Οι φορείς εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ κοινοποιούν αμελλητί στην αρμόδια αρχή τυχόν αλλαγή των πληροφοριών που περιέχονται στη δήλωση πτητικής λειτουργίας την οποία υπέβαλαν.

(6)

Οι φορείς εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ που διαθέτουν πιστοποιητικό LUC με κατάλληλα δικαιώματα, σύμφωνα με το μέρος Γ του παρόντος παραρτήματος, δεν υποχρεούνται να υποβάλλουν τη δήλωση.

UAS.SPEC.030 Αίτηση για άδεια πτητικής λειτουργίας

(1)

Προτού προβεί στην έναρξη πτητικής λειτουργίας ΣμηΕΑ στην «ειδική» κατηγορία, ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ λαμβάνει άδεια πτητικής λειτουργίας από την εθνική αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταχώρισης, εκτός εάν:

α)

εφαρμόζεται το σημείο UAS.SPEC.020· ή

β)

ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ διαθέτει πιστοποιητικό LUC με τα κατάλληλα δικαιώματα, σύμφωνα με το μέρος Γ του παρόντος παραρτήματος.

(2)

Ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ υποβάλλει αίτηση για επικαιροποιημένη άδεια πτητικής λειτουργίας εάν έχουν επέλθει σημαντικές αλλαγές στην πτητική λειτουργία ή στα μέτρα μετριασμού που απαριθμούνται στην άδεια πτητικής λειτουργίας.

(3)

Η αίτηση για άδεια πτητικής λειτουργίας βασίζεται στην αξιολόγηση κινδύνων που αναφέρεται στο άρθρο 11 και περιλαμβάνει επιπλέον τις ακόλουθες πληροφορίες:

α)

τον αριθμό μητρώου του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ·

β)

το όνομα του υπόλογου διευθυντή ή το όνομα του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ στην περίπτωση φυσικού προσώπου·

γ)

την αξιολόγηση επιχειρησιακών κινδύνων·

δ)

τον κατάλογο μέτρων μετριασμού που προτείνει ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ, με επαρκείς πληροφορίες για την αρμόδια αρχή προκειμένου να αξιολογήσει την καταλληλότητα των μέσων μετριασμού για την αντιμετώπιση των κινδύνων·

ε)

εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας εφόσον το απαιτεί ο κίνδυνος και η πολυπλοκότητα της πτητικής λειτουργίας·

στ)

βεβαίωση ότι θα υπάρχει κατάλληλη ασφαλιστική κάλυψη κατά την έναρξη των πτητικών λειτουργιών ΣμηΕΑ, εφόσον απαιτείται από το ενωσιακό ή το εθνικό δίκαιο.

UAS.SPEC.040 Έκδοση άδειας πτητικής λειτουργίας

(1)

Όταν λαμβάνει αίτηση σύμφωνα με το σημείο UAS.SPEC.030, η αρμόδια αρχή εκδίδει αμελλητί άδεια πτητικής λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο 12 εφόσον συμπεραίνει ότι η πτητική λειτουργία πληροί τους ακόλουθους όρους:

α)

παρέχονται όλες οι πληροφορίες σύμφωνα με την παράγραφο 3 του σημείου UAS.SPEC.030·

β)

εφαρμόζεται διαδικασία συντονισμού με τον σχετικό πάροχο υπηρεσιών εναέριου χώρου, αν ολόκληρη η πτητική λειτουργία ή μέρος αυτής πρόκειται να διεξαχθεί σε ελεγχόμενο εναέριο χώρο.

(2)

Η αρμόδια αρχή προσδιορίζει στην άδεια πτητικής λειτουργίας το ακριβές πεδίο εφαρμογής της άδειας σύμφωνα με το άρθρο 12.

UAS.SPEC.050 Αρμοδιότητες του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ

(1)

Ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ συμμορφώνεται με όλες τις ακόλουθες απαιτήσεις:

α)

θεσπίζει διαδικασίες και περιορισμούς προσαρμοσμένες/-ους στον τύπο της σκοπούμενης πτητικής λειτουργίας και τον συνεπαγόμενο κίνδυνο όπως, μεταξύ άλλων, οι εξής:

i)

επιχειρησιακές διαδικασίες που διαφυλάσσουν την ασφάλεια των πτητικών λειτουργιών·

ii)

διαδικασίες που διασφαλίζουν τη συμμόρφωση της σκοπούμενης πτητικής λειτουργίας με τις απαιτήσεις ασφάλειας που εφαρμόζονται στην περιοχή εκτέλεσης των πτητικών λειτουργιών·

iii)

μέτρα προστασίας από έκνομες ενέργειες και από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση·

iv)

διαδικασίες που διασφαλίζουν ότι όλες οι πτητικές λειτουργίες τηρούν τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών. Συγκεκριμένα, εκπονεί εκτίμηση αντικτύπου σχετικά με την προστασία των δεδομένων, όταν απαιτείται από την εθνική αρχή για την προστασία των δεδομένων κατ’ εφαρμογή του άρθρου 35 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679·

v)

κατευθυντήριες γραμμές για τους χειριστές εξ αποστάσεως του με αντικείμενο τον σχεδιασμό των πτητικών λειτουργιών ΣμηΕΑ κατά τρόπο που ελαχιστοποιεί τις οχλήσεις, όπως, μεταξύ άλλων, τις οχλήσεις που προκαλούνται από θόρυβο και λοιπές εκπομπές, σε πρόσωπα και ζώα.

β)

ορίζει έναν χειριστή εξ αποστάσεως για κάθε πτήση ή, στην περίπτωση αυτόνομων πτητικών λειτουργιών, διασφαλίζει, κατά τη διάρκεια όλων των φάσεων της πτήσης, την ορθή κατανομή αρμοδιοτήτων και καθηκόντων, ιδίως εκείνων που ορίζονται στις παραγράφους 2 και 3 του σημείου UAS.SPEC.060, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο στοιχείο α)·

γ)

εξασφαλίζει ότι όλες οι πτητικές λειτουργίες χρησιμοποιούν αποτελεσματικά και υποστηρίζουν την αποδοτική χρήση του ραδιοφάσματος ώστε να αποφεύγονται οι επιβλαβείς παρεμβολές·

δ)

διασφαλίζει ότι προτού προβούν στη διεξαγωγή πτητικών λειτουργιών, οι χειριστές εξ αποστάσεως συμμορφώνονται με όλους τους ακόλουθους όρους:

i)

διαθέτουν την επάρκεια να εκτελούν τα καθήκοντά τους σύμφωνα με την εφαρμοστέα εκπαίδευση που προσδιορίζεται στην άδεια πτητικής λειτουργίας ή, εάν εφαρμόζεται το σημείο UAS.SPEC.020, στους όρους και τους περιορισμούς που καθορίζονται στο κατάλληλο τυποποιημένο σενάριο που απαριθμείται στο προσάρτημα 1 ή κατά τα οριζόμενα στο πιστοποιητικό LUC·

ii)

παρακολουθούν εκπαίδευση χειριστή εξ αποστάσεως η οποία βασίζεται σε ικανότητες και περιλαμβάνει τις ικανότητες που προβλέπονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2·

iii)

παρακολουθούν εκπαίδευση χειριστή εξ αποστάσεως η οποία, κατά τα οριζόμενα στην άδεια πτητικής λειτουργίας, για πτητικές λειτουργίες που απαιτούν την εν λόγω άδεια, παρέχεται σε συνεργασία με οντότητα ορισθείσα από την αρμόδια αρχή·

iv)

παρακολουθούν εκπαίδευση χειριστή εξ αποστάσεως για πτητικές λειτουργίες στο πλαίσιο δήλωσης οι οποίες διεξάγονται σύμφωνα με τα μέτρα μετριασμού καθοριζόμενα στο τυποποιημένο σενάριο·

v)

έχουν ενημερωθεί για το εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ, εάν αυτό απαιτείται από την αξιολόγηση κινδύνων, καθώς και για τις προβλεπόμενες διαδικασίες του στοιχείου α)·

vi)

λαμβάνουν σχετικές με τη σκοπούμενη πτητική λειτουργία επικαιροποιημένες πληροφορίες για τυχόν γεωγραφικές ζώνες καθοριζόμενες σύμφωνα με το άρθρο 15·

ε)

διασφαλίζει ότι τα μέλη του προσωπικού που είναι υπεύθυνα για καθήκοντα κρίσιμα για την πτητική λειτουργία ΣμηΕΑ, πλην του ίδιου του χειριστή εξ αποστάσεως, συμμορφώνονται με όλους τους ακόλουθους όρους:

i)

έχουν ολοκληρώσει το πρόγραμμα πρακτικής εκπαίδευσης το οποίο έχει εκπονηθεί από τον φορέα εκμετάλλευσης·

ii)

έχουν ενημερωθεί για το εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ, εάν αυτό απαιτείται από την αξιολόγηση κινδύνων, καθώς και για τις προβλεπόμενες διαδικασίες του στοιχείου α)·

iii)

έχουν λάβει σχετικές με τη σκοπούμενη πτητική λειτουργία επικαιροποιημένες πληροφορίες για τυχόν γεωγραφικές ζώνες καθοριζόμενες σύμφωνα με το άρθρο 15·

στ)

εκτελεί κάθε πτητική λειτουργία σύμφωνα με τους περιορισμούς, τους όρους και τα μέτρα μετριασμού που καθορίζονται στη δήλωση ή προσδιορίζονται στην άδεια πτητικής λειτουργίας·

ζ)

διατηρεί επικαιροποιημένο αρχείο:

i)

όλων των σχετικών προσόντων και των σειρών εκπαιδευτικών μαθημάτων που έχει ολοκληρώσει ο χειριστής εξ αποστάσεως και τα άλλα μέλη του προσωπικού που είναι επιφορτισμένα με καθήκοντα απαραίτητα για την πτητική λειτουργία του ΣμηΕΑ καθώς και το προσωπικό συντήρησης, για τουλάχιστον 3 έτη αφότου τα εν λόγω πρόσωπα έχουν σταματήσει να εργάζονται για τον οργανισμό ή έχουν αλλάξει θέση στον οργανισμό·

ii)

των δραστηριοτήτων συντήρησης που διεξάγονται επί του ΣμηΕΑ για τουλάχιστον 3 έτη·

iii)

των πληροφοριών σχετικά με τις πτητικές λειτουργίες του ΣμηΕΑ, περιλαμβανομένων τυχόν τεχνικών ή επιχειρησιακών συμβάντων και άλλων δεδομένων, όπως απαιτείται βάσει της δήλωσης ή της άδειας πτητικής λειτουργίας για τουλάχιστον 3 έτη·

η)

χρησιμοποιεί ΣμηΕΑ τα οποία, κατ’ ελάχιστον, σχεδιάζονται κατά τρόπο ώστε πιθανή αστοχία να μην έχει ως αποτέλεσμα το ΣμηΕΑ να ίπταται εκτός του όγκου εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας ή να προκαλέσει θάνατο. Επιπλέον, οι διεπαφές ανθρώπου-μηχανής είναι τέτοιες ώστε να ελαχιστοποιούν τον κίνδυνο σφάλματος χειριστή και δεν προκαλούν δυσανάλογη κόπωση·

θ)

διατηρεί το ΣμηΕΑ σε κατάλληλη κατάσταση για ασφαλή πτητική λειτουργία με τους εξής τρόπους:

i)

κατ’ ελάχιστον, καθορίζοντας οδηγίες συντήρησης και απασχολώντας προσωπικό συντήρησης με κατάλληλη εκπαίδευση και εξειδίκευση· και

ii)

μεριμνώντας για τη συμμόρφωση με το σημείο UAS.SPEC.100, εάν απαιτείται·

iii)

χρησιμοποιώντας μη επανδρωμένο αεροσκάφος σχεδιασμένο να ελαχιστοποιεί τον θόρυβο και τις λοιπές εκπομπές, λαμβάνοντας υπόψη τον τύπο των σκοπούμενων πτητικών λειτουργιών και τις γεωγραφικές περιοχές όπου ο θόρυβος και οι λοιπές εκπομπές προκαλούν οχλήσεις.

ι)

καταρτίζει και διατηρεί επικαιροποιημένο κατάλογο των ορισθέντων χειριστών εξ αποστάσεως για κάθε πτήση·

ια)

καταρτίζει και διατηρεί επικαιροποιημένο κατάλογο του προσωπικού συντήρησης που απασχολεί ο φορέας εκμετάλλευσης για τη διεξαγωγή των δραστηριοτήτων συντήρησης· και

ιβ)

διασφαλίζει ότι κάθε μεμονωμένο μη επανδρωμένο αεροσκάφος:

i)

διαθέτει τουλάχιστον ένα πράσινο φως που αναβοσβήνει, ούτως ώστε να το μη επανδρωμένο αεροσκάφος είναι διακριτό τη νύχτα, και

ii)

ενεργό και επικαιροποιημένο σύστημα εξ αποστάσεως ταυτοποίησης.

UAS.SPEC.060 Αρμοδιότητες του χειριστή εξ αποστάσεως

(1)

Ο χειριστής εξ αποστάσεως:

α)

δεν εκτελεί καθήκοντα υπό την επήρεια ψυχοτρόπων ουσιών ή οινοπνεύματος ή όταν δεν είναι σε θέση να εκτελέσει τα καθήκοντά του λόγω τραυματισμού, κόπωσης, φαρμακευτικής αγωγής, ασθένειας ή άλλων αιτιών·

β)

διαθέτει την κατάλληλη επάρκεια χειριστή εξ αποστάσεως κατά τα οριζόμενα στην άδεια πτητικής λειτουργίας, στο τυποποιημένο σενάριο που ορίζεται στο προσάρτημα 1 ή κατά τα οριζόμενα στο πιστοποιητικό LUC, και, κατά τον χειρισμό του ΣμηΕΑ, φέρει αποδεικτικό επάρκειας.

γ)

είναι εξοικειωμένος με τις οδηγίες του κατασκευαστή που παρέχονται από τον κατασκευαστή του ΣμηΕΑ.

(2)

Προτού προβεί στην έναρξη πτητικής λειτουργίας ΣμηΕΑ, ο χειριστής εξ αποστάσεως συμμορφώνεται με όλες τις ακόλουθες απαιτήσεις:

α)

λαμβάνει σχετικές με τη σκοπούμενη πτητική λειτουργία επικαιροποιημένες πληροφορίες για τυχόν γεωγραφικές ζώνες καθοριζόμενες σύμφωνα με το άρθρο 15·

β)

διασφαλίζει ότι το επιχειρησιακό περιβάλλον είναι συμβατό με τους επιτρεπόμενους ή δηλωθέντες περιορισμούς και όρους·

γ)

διασφαλίζει ότι το ΣμηΕΑ είναι σε ασφαλή κατάσταση για να ολοκληρώσει με ασφάλεια τη σκοπούμενη πτήση και, κατά περίπτωση, ελέγχει εάν η άμεση εξ αποστάσεως ταυτοποίηση είναι ενεργή και επικαιροποιημένη·

δ)

διασφαλίζει ότι οι πληροφορίες σχετικά με την πτητική λειτουργία έχουν καταστεί διαθέσιμες στην αρμόδια μονάδα υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας (ATS), σε άλλους χρήστες του εναέριου χώρου και σε ενδιαφερόμενα μέρη, όπως απαιτείται από την άδεια πτητικής λειτουργίας ή τους όρους που έχει δημοσιοποιήσει το κράτος μέλος για τη γεωγραφική ζώνη πτητικής λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο 15.

(3)

Κατά τη διάρκεια της πτήσης, ο χειριστής εξ αποστάσεως:

α)

συμμορφώνεται με τους επιτρεπόμενους ή δηλωθέντες περιορισμούς και όρους·

β)

αποφεύγει κάθε κίνδυνο σύγκρουσης με οποιοδήποτε επανδρωμένο αεροσκάφος και διακόπτει την πτήση όταν η συνέχισή της ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο άλλα αεροσκάφη, πρόσωπα, ζώα, περιουσιακά στοιχεία ή το περιβάλλον·

γ)

συμμορφώνεται με τους επιχειρησιακούς περιορισμούς σε γεωγραφικές ζώνες καθοριζόμενες σύμφωνα με το άρθρο 15·

δ)

συμμορφώνεται με τις διαδικασίες του φορέα εκμετάλλευσης·

ε)

δεν εκτελεί πτητικές λειτουργίες πλησίον ή εντός περιοχών στις οποίες βρίσκεται σε εξέλιξη επιχείρηση αντιμετώπισης κατάστασης έκτακτης ανάγκης, εκτός εάν έχει λάβει σχετική άδεια από τις αρμόδιες υπηρεσίες αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης.

UAS.SPEC.070 Δυνατότητα μεταβίβασης άδειας πτητικής λειτουργίας

Η άδεια πτητικής λειτουργίας δεν μεταβιβάζεται.

UAS.SPEC.080 Διάρκεια και ισχύς άδειας πτητικής λειτουργίας

(1)

Η αρμόδια αρχή προσδιορίζει τη διάρκεια της άδειας πτητικής στην ίδια την άδεια.

(2)

Ανεξαρτήτως της παραγράφου 1, η άδεια πτητικής λειτουργίας παραμένει σε ισχύ για όσο διάστημα ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ εξακολουθεί να συμμορφώνεται με τις συναφείς απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και με τους όρους που καθορίζονται στην άδεια πτητικής λειτουργίας.

(3)

Σε περίπτωση ανάκλησης ή επιστροφής της άδειας πτητικής λειτουργίας, ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ υποβάλλει αμελλητί στην αρμόδια αρχή σχετική βεβαίωση σε ψηφιακή μορφή.

UAS.SPEC.085 Διάρκεια και ισχύς δήλωσης πτητικής λειτουργίας:

Η δήλωση πτητικής λειτουργίας έχει περιορισμένη διάρκεια 2 ετών. Η δήλωση παύει να θεωρείται πλήρης κατά την έννοια της παραγράφου 4 του σημείου UAS.SPEC.020 εάν:

(1)

κατά την επιτήρηση του χειριστή ΣμηΕΑ, η αρμόδια αρχή διαπίστωσε ότι η πτητική λειτουργία του ΣμηΕΑ δεν διεξάγεται σύμφωνα με τη δήλωση πτητικής λειτουργίας·

(2)

οι συνθήκες της πτητικής λειτουργίας του ΣμηΕΑ έχουν αλλάξει σε βαθμό που η δήλωση πτητικής λειτουργίας δεν συμμορφώνεται πλέον με τις εφαρμοστέες απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού·

(3)

δεν χορηγείται πρόσβαση στην αρμόδια αρχή σύμφωνα με το σημείο UAS.SPEC.090.

UAS.SPEC.090 Πρόσβαση

Προκειμένου να αποδείξει τη συμμόρφωσή του με τον παρόντα κανονισμό, ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ χορηγεί σε κάθε δεόντως εξουσιοδοτημένο από την αρμόδια αρχή πρόσωπο πρόσβαση σε όλες τις εγκαταστάσεις, τα ΣμηΕΑ, τα έγγραφα, τα αρχεία, τα δεδομένα, τις διαδικασίες ή σε κάθε άλλο υλικό σχετικό με τη δραστηριότητά του, που υπάγεται σε άδεια πτητικής λειτουργίας ή δήλωση πτητικής λειτουργίας, ανεξάρτητα από το κατά πόσον η δραστηριότητά του έχει ανατεθεί με εργολαβία ή υπεργολαβία σε άλλον φορέα.

UAS.SPEC.100 Χρήση πιστοποιημένου εξοπλισμού και πιστοποιημένου μη επανδρωμένου αεροσκάφους

(1)

Εάν η πτητική λειτουργία ΣμηΕΑ χρησιμοποιεί μη επανδρωμένο αεροσκάφος για το οποίο έχει εκδοθεί πιστοποιητικό αξιοπλοΐας ή περιορισμένο πιστοποιητικό αξιοπλοΐας, ή χρησιμοποιεί πιστοποιημένο εξοπλισμό, ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ καταγράφει τον χρόνο λειτουργίας ή υπηρεσίας είτε σύμφωνα με τις εφαρμοστέες οδηγίες και διαδικασίες για τον πιστοποιημένο εξοπλισμό, είτε σύμφωνα με την έγκριση ή άδεια του φορέα.

(2)

Ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ ακολουθεί τις οδηγίες που αναφέρονται στο πιστοποιητικό μη επανδρωμένου αεροσκάφους ή στο πιστοποιητικό εξοπλισμού, και συμμορφώνεται επιπλέον με τυχόν οδηγίες αξιοπλοΐας ή επιχειρησιακές οδηγίες που εκδίδει ο Οργανισμός.

ΜΕΡΟΣ Γ

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΦΟΡΕΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΕΛΑΦΡΩΝ ΣμηΕΑ (LUC)

UAS.LUC.010 Γενικές απαιτήσεις για την έκδοση πιστοποιητικού LUC

(1)

Σύμφωνα με το παρόν μέρος, αίτηση για έκδοση πιστοποιητικού LUC επιτρέπεται να υποβάλλουν τα νομικά πρόσωπα.

(2)

Αιτήσεις για έκδοση πιστοποιητικού LUC ή τροποποίηση υφιστάμενου πιστοποιητικού LUC υποβάλλονται στην αρμόδια αρχή και περιλαμβάνουν όλες τις ακόλουθες πληροφορίες:

α)

περιγραφή του συστήματος διαχείρισης του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ, περιλαμβανομένων της οργανωτικής δομής και του συστήματος διαχείρισης ασφάλειας του φορέα·

β)

τα ονόματα των αρμόδιων μελών προσωπικού του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ, περιλαμβανομένου του αρμόδιου για την αδειοδότηση πτητικών λειτουργιών με ΣμηΕΑ προσώπου·

γ)

δήλωση ότι ο αιτών έχει ελέγξει όλα τα έγγραφα που υπέβαλε στην αρμόδια αρχή και έχει διαπιστώσει ότι αυτά τηρούν τις εφαρμοστέες απαιτήσεις.

(3)

Αν τηρούνται οι απαιτήσεις του παρόντος μέρους, επιτρέπεται να χορηγούνται τα δικαιώματα σε κάτοχο πιστοποιητικού LUC, σύμφωνα με το σημείο UAS.LUC.060.

UAS.LUC.020 Αρμοδιότητες του κατόχου πιστοποιητικού LUC

Ο κάτοχος πιστοποιητικού LUC:

(1)

συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις των σημείων UAS.SPEC.050 και UAS.SPEC.060·

(2)

συμμορφώνεται με το πεδίο εφαρμογής και τα δικαιώματα που καθορίζονται στους όρους έγκρισης·

(3)

θεσπίζει και τηρεί σύστημα άσκησης επιχειρησιακού ελέγχου όλων των πτητικών λειτουργιών που διεξάγονται σύμφωνα με τους όρους του πιστοποιητικού LUC που διαθέτει·

(4)

εκπονεί αξιολόγηση επιχειρησιακών κινδύνων της σκοπούμενης πτητικής λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο 11, εκτός εάν διεξάγει πτητική λειτουργία για την οποία αρκεί δήλωση πτητικής λειτουργίας σύμφωνα με το σημείο UAS.SPEC.020·

(5)

τηρεί αρχεία των ακόλουθων στοιχείων κατά τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η προστασία από ζημιά, αλλοίωση και κλοπή για περίοδο τουλάχιστον 3 ετών για πτητικές λειτουργίες που διεξάγονται με τη χρήση των δικαιωμάτων που αναφέρονται στο σημείο UAS.LUC.060:

α)

της αξιολόγησης επιχειρησιακών κινδύνων, όταν απαιτείται σύμφωνα με την παράγραφο 4, και των δικαιολογητικών εγγράφων που τη συνοδεύουν·

β)

των ληφθέντων μέτρων μετριασμού· και

γ)

των προσόντων και της πείρας των μελών του προσωπικού που συμμετέχουν στην πτητική λειτουργία ΣμηΕΑ, την παρακολούθηση της συμμόρφωσης και τη διαχείριση ασφάλειας·

(6)

τηρεί τα αρχεία προσωπικού που αναφέρονται στην παράγραφο 5 στοιχείο γ) για όσο διάστημα το μέλος του προσωπικού εργάζεται για τον φορέα και τα φυλάσσει έως 3 έτη μετά την αποχώρηση του μέλους του προσωπικού από τον φορέα.

UAS.LUC.030 Σύστημα διαχείρισης ασφάλειας

(1)

Ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ που υποβάλλει αίτηση για πιστοποιητικό LUC θεσπίζει, εφαρμόζει και τηρεί σύστημα διαχείρισης ασφάλειας αντίστοιχο του μεγέθους του φορέα, καθώς και της φύσης και της πολυπλοκότητας των δραστηριοτήτων του, λαμβανομένων υπόψη των διαφόρων κινδύνων και των αντίστοιχων διακινδυνεύσεων που ενέχουν εγγενώς οι εν λόγω δραστηριότητες.

(2)

Ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ συμμορφώνεται με όλες τις ακόλουθες απαιτήσεις:

α)

ορίζει υπόλογο διευθυντή με εξουσία να διασφαλίζει ότι όλες οι δραστηριότητες εντός του φορέα εκτελούνται σύμφωνα με τα εφαρμοστέα πρότυπα και ότι ο φορέας συμμορφώνεται διαρκώς με τις απαιτήσεις του συστήματος διαχείρισης και τις διαδικασίες που προβλέπονται στο εγχειρίδιο LUC που αναφέρεται στο σημείο UAS.LUC.040·

β)

ορίζει σαφή όρια αρμοδιότητας και λογοδοσίας σε ολόκληρο τον φορέα·

γ)

θεσπίζει και τηρεί πολιτική ασφάλειας και συναφείς αντίστοιχους στόχους ασφάλειας·

δ)

διορίζει βασικό προσωπικό ασφάλειας για την υλοποίηση της πολιτικής ασφάλειας·

ε)

θεσπίζει και τηρεί διαδικασία διαχείρισης διακινδύνευσης της ασφάλειας, περιλαμβανομένου του εντοπισμού κινδύνων για την ασφάλεια που σχετίζονται με τις δραστηριότητες του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ, καθώς και διαδικασία αξιολόγησης και διαχείρισης των σχετικών κινδύνων, μεταξύ άλλων, με τη λήψη μέτρων για τον μετριασμό των εν λόγω κινδύνων και τον έλεγχο της αποτελεσματικότητας αυτών των μέτρων·

στ)

προάγει την ασφάλεια εντός του φορέα με τους ακόλουθους τρόπους:

i)

κατάρτιση και εκπαίδευση·

ii)

επικοινωνία·

ζ)

τεκμηριώνει όλες τις βασικές διαδικασίες του συστήματος διαχείρισης ασφάλειας οι οποίες έχουν ως στόχο την ενημέρωση των μελών του προσωπικού σχετικά με τις αρμοδιότητές τους και τη διαδικασία τροποποίησης της εν λόγω τεκμηρίωσης. Στις βασικές διαδικασίες περιλαμβάνονται:

i)

υποβολή εκθέσεων για την ασφάλεια και εσωτερικές έρευνες·

ii)

επιχειρησιακός έλεγχος·

iii)

επικοινωνία για θέματα ασφάλειας·

iv)

εκπαίδευση και προαγωγή της ασφάλειας·

v)

παρακολούθηση της συμμόρφωσης·

vi)

διαχείριση διακινδύνευσης της ασφάλειας·

vii)

διαχείριση τροποποιήσεων·

viii)

διεπαφή μεταξύ φορέων·

ix)

χρήση υπεργολάβων και εταίρων·

η)

περιλαμβάνει ανεξάρτητη λειτουργία για την παρακολούθηση της συμμόρφωσης και της επαρκούς τήρησης των συναφών απαιτήσεων του παρόντος κανονισμού και, μεταξύ άλλων, σύστημα υποβολής σχολίων επί των πορισμάτων στον υπόλογο διευθυντή με στόχο τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής διορθωτικών μέτρων εφόσον απαιτείται·

θ)

περιλαμβάνει λειτουργία με στόχο να εξασφαλίζεται ότι οι διακινδυνεύσεις ασφάλειας τις οποίες ενέχουν εγγενώς υπηρεσίες ή προϊόντα που παρέχονται μέσω υπεργολάβων αξιολογούνται και μετριάζονται στο πλαίσιο του συστήματος διαχείρισης ασφάλειας του φορέα εκμετάλλευσης.

(3)

Εάν ο φορέας διαθέτει άλλα πιστοποιητικά φορέα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1139, το σύστημα διαχείρισης ασφάλειας του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ επιτρέπεται να ενσωματώνεται στο σύστημα διαχείρισης ασφάλειας που απαιτείται από οποιοδήποτε εξ αυτών των πρόσθετων πιστοποιητικών.

UAS.LUC.040 Εγχειρίδιο LUC

(1)

Ο κάτοχος πιστοποιητικού LUC υποβάλλει στην αρμόδια αρχή εγχειρίδιο LUC το οποίο περιγράφει, είτε άμεσα είτε με διαπαραπομπή, τον φορέα του, τις σχετικές διαδικασίες και τις εκτελούμενες δραστηριότητες.

(2)

Το εγχειρίδιο περιλαμβάνει δήλωση υπογεγραμμένη από τον υπόλογο διευθυντή η οποία βεβαιώνει ότι ο φορέας θα ενεργεί πάντα σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό και το εγκεκριμένο εγχειρίδιο LUC. Όταν ο υπόλογος διευθυντής δεν είναι ο γενικός διευθυντής του φορέα, τότε η δήλωση υπογράφεται και από τον γενικό διευθυντή.

(3)

Εάν οποιαδήποτε δραστηριότητα εκτελείται από φορείς-εταίρους ή υπεργολάβους, ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ περιλαμβάνει στο εγχειρίδιο LUC διαδικασίες για τον τρόπο με τον οποίο ο κάτοχος πιστοποιητικού LUC διαχειρίζεται τη σχέση με τους εν λόγω φορείς-εταίρους ή υπεργολάβους.

(4)

Το εγχειρίδιο LUC τροποποιείται, εφόσον απαιτείται, ούτως ώστε να περιλαμβάνει επικαιροποιημένη περιγραφή του φορέα του κατόχου πιστοποιητικού LUC, και παρέχονται στην αρμόδια αρχή αντίγραφα των τροποποιήσεων.

(5)

Ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ διανέμει τα συναφή μέρη του εγχειριδίου LUC σε όλα τα μέλη του προσωπικού του, ανάλογα με τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντά τους.

UAS.LUC.050 Όροι έγκρισης του κατόχου πιστοποιητικού LUC

(1)

Η αρμόδια αρχή εκδίδει πιστοποιητικό LUC αφού βεβαιωθεί ότι ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ συμμορφώνεται με τα σημεία UAS.LUC.020, UAS.LUC.030 και UAS.LUC.040.

(2)

Το πιστοποιητικό LUC περιλαμβάνει:

α)

το αναγνωριστικό του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ·

β)

τα δικαιώματα του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ·

γ)

τον/τους επιτρεπόμενο/-ους τύπο/-ους πτητικής λειτουργίας·

δ)

την επιτρεπόμενη περιοχή, ζώνη ή κατηγορία εναέριου χώρου για πτητικές λειτουργίες, κατά περίπτωση·

ε)

τυχόν ειδικούς περιορισμούς ή όρους, κατά περίπτωση·

UAS.LUC.060 Δικαιώματα του κατόχου πιστοποιητικού LUC

Εφόσον κρίνει ότι τα υποβληθέντα έγγραφα τηρούν τις απαιτήσεις, η αρμόδια αρχή:

(1)

προσδιορίζει στο πιστοποιητικό LUC τους όρους και τις προϋποθέσεις του δικαιώματος που χορηγείται στον φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ· και

(2)

δύναται, στο πλαίσιο των όρων έγκρισης, να χορηγήσει σε κάτοχο πιστοποιητικού LUC το δικαίωμα να αδειοδοτεί τις οικείες πτητικές λειτουργίες:

α)

χωρίς να υποβάλλει δήλωση πτητικής λειτουργίας· και

β)

χωρίς να υποβάλλει αίτηση για άδεια πτητικής λειτουργίας.

UAS.LUC.070 Αλλαγές στο σύστημα διαχείρισης πιστοποιητικών LUC

Μετά την έκδοση πιστοποιητικού LUC, απαιτείται προηγούμενη έγκριση από την αρμόδια αρχή για τις ακόλουθες αλλαγές:

(1)

οποιαδήποτε αλλαγή στους όρους έγκρισης του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ·

(2)

οποιαδήποτε σημαντική αλλαγή στα στοιχεία του συστήματος διαχείρισης ασφάλειας του κατόχου πιστοποιητικού LUC κατά τα απαιτούμενα στο σημείο UAS.LUC.030.

UAS.LUC.075 Δυνατότητα μεταβίβασης πιστοποιητικού LUC

Εξαιρουμένων των περιπτώσεων αλλαγής ιδιοκτησίας του φορέα, η οποία εγκρίνεται από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το σημείο UAS.LUC.070, το πιστοποιητικό LUC δεν μεταβιβάζεται.

UAS.LUC.080 Διάρκεια και ισχύς πιστοποιητικού LUC

(1)

Το πιστοποιητικό LUC εκδίδεται με απεριόριστη διάρκεια ισχύος. Παραμένει δε σε ισχύ εφόσον ισχύουν οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)

ο κάτοχος πιστοποιητικού LUC συμμορφώνεται διαρκώς με τις συναφείς απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και του κράτους μέλους που εξέδωσε το πιστοποιητικό· και

β)

δεν έχει επιστραφεί ή ανακληθεί.

(2)

Σε περίπτωση ανάκλησης ή επιστροφής πιστοποιητικού LUC, ο κάτοχος πιστοποιητικού LUC υποβάλλει βεβαίωση σε ψηφιακή μορφή η οποία πρέπει να αποσταλεί αμελλητί στην αρμόδια αρχή.

UAS.LUC.090 Πρόσβαση

Προκειμένου να αποδείξει τη συμμόρφωσή του με τον παρόντα κανονισμό, ο κάτοχος πιστοποιητικού LUC χορηγεί σε κάθε δεόντως εξουσιοδοτημένο από την αρμόδια αρχή πρόσωπο πρόσβαση σε όλες τις εγκαταστάσεις, τα ΣμηΕΑ, τα έγγραφα, τα αρχεία, τα δεδομένα, τις διαδικασίες ή σε κάθε άλλο υλικό σχετικό με τη δραστηριότητά του, που υπάγεται σε πιστοποίηση, άδεια πτητικής λειτουργίας ή δήλωση πτητικής λειτουργίας, ανεξάρτητα από το κατά πόσον η δραστηριότητά του έχει ανατεθεί με εργολαβία ή υπεργολαβία σε άλλον φορέα.

ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 1

για τυποποιημένα σενάρια προς στήριξη δήλωσης

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

STS-01 – Λειτουργία VLOS πάνω από ελεγχόμενο τμήμα εδάφους σε κατοικημένο περιβάλλον

UAS.STS-01.010 Γενικές διατάξεις

(1)

Κατά την πτήση, το μη επανδρωμένο αεροσκάφος διατηρείται εντός απόστασης 120 μέτρων από το πλησιέστερο σημείο της επιφάνειας της γης. Η μέτρηση των αποστάσεων προσαρμόζεται αναλόγως στα γεωγραφικά χαρακτηριστικά του εδάφους, όπως πεδιάδες, λόφοι και όρη.

(2)

Όταν μη επανδρωμένο αεροσκάφος ίπταται εντός οριζόντιας απόστασης 50 μέτρων από τεχνητό εμπόδιο ύψους άνω των 105 μέτρων, το μέγιστο σχετικό ύψος της πτητικής λειτουργίας ΣμηΕΑ επιτρέπεται να αυξάνεται έως 15 μέτρα πάνω από το ύψος του εμποδίου κατόπιν αιτήματος της οντότητας που είναι αρμόδια για το εμπόδιο.

(3)

Το μέγιστο σχετικό ύψος του όγκου εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας δεν υπερβαίνει τα 30 μέτρα πάνω από το σχετικό ύψος που επιτρέπεται στις παραγράφους 1 και 2.

(4)

Κατά τη διάρκεια της πτήσης, το μη επανδρωμένο αεροσκάφος δεν μεταφέρει επικίνδυνα εμπορεύματα.

UAS.STS-01.020 Πτητικές λειτουργίες ΣμηΕΑ στο σενάριο STS-01

(1)

Οι πτητικές λειτουργίες ΣμηΕΑ στο σενάριο STS-01 πληρούν όλους τους ακόλουθους όρους:

α)

διεξάγονται με το μη επανδρωμένο αεροσκάφος να διατηρείται σε λειτουργία VLOS ανά πάσα στιγμή·

β)

διεξάγονται σύμφωνα με το εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του σημείου UAS.STS-01.030·

γ)

διεξάγονται πάνω από ελεγχόμενο τμήμα εδάφους στο οποίο περιλαμβάνονται:

i)

για την πτητική λειτουργία μη προσδεδεμένου, μη επανδρωμένου αεροσκάφους:

Α)

η γεωγραφική περιοχή πτήσης·

Β)

η περιοχή απρόοπτων καταστάσεων, με τα εξωτερικά όριά της να εκτείνονται σε απόσταση τουλάχιστον 10 μέτρων πέραν των ορίων της γεωγραφικής περιοχής πτήσης· και

Γ)

η ζώνη ασφαλείας για την πρόληψη κινδύνων στο έδαφος, που καλύπτει απόσταση πέραν των εξωτερικών ορίων της περιοχής απρόοπτων καταστάσεων η οποία ανταποκρίνεται τουλάχιστον στις ακόλουθες παραμέτρους:

 

Ελάχιστη απόσταση που πρέπει να καλύπτεται από τη ζώνη ασφαλείας για την πρόληψη κινδύνων στο έδαφος για μη προσδεδεμένο, μη επανδρωμένο αεροσκάφος

Μέγιστο σχετικό ύψος πάνω από το έδαφος

με MTOM έως 10 kg

με MTOM άνω των 10 kg

30 m

10 m

20 m

60 m

15 m

30 m

90 m

20 m

45 m

120 m

25 m

60

ii)

για πτητική λειτουργία μη προσδεδεμένου, μη επανδρωμένου αεροσκάφους, ακτίνα ίση προς το μήκος πρόσδεσης συν 5 μέτρα και με κέντρο το σημείο όπου είναι σταθεροποιημένη η πρόσδεση πάνω από την επιφάνεια της γης.

δ)

διεξάγονται με ταχύτητα εδάφους μικρότερη από 5 m/s σε περίπτωση μη προσδεδεμένου, μη επανδρωμένου αεροσκάφους·

ε)

διεξάγονται από εξ αποστάσεως χειριστή ο οποίος:

i)

διαθέτει πιστοποιητικό θεωρητικών γνώσεων χειριστή εξ αποστάσεως, σύμφωνα με το προσάρτημα Α του παρόντος κεφαλαίου, για πτητικές λειτουργίες στα τυποποιημένα σενάρια το οποίο έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή ή από οντότητα ορισθείσα από την αρμόδια αρχή κράτους μέλους·

ii)

διαθέτει πιστοποίηση ολοκλήρωσης της εκπαίδευσης σε πρακτικές δεξιότητες STS-01, σύμφωνα με το προσάρτημα A του παρόντος κεφαλαίου και η οποία έχει εκδοθεί από:

Α)

οντότητα που έχει δηλώσει ότι συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις του προσαρτήματος 3 και είναι αναγνωρισμένη από την αρμόδια αρχή κράτους μέλους· ή

Β)

φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ που έχει δηλώσει στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταχώρισης ότι συμμορφώνεται προς το σενάριο STS-01 καθώς και ότι συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις του προσαρτήματος 3· και

στ)

διεξάγονται με μη επανδρωμένο αεροσκάφος το οποίο φέρει σήμανση της κατηγορίας C5 και συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της εν λόγω κατηγορίας, κατά τα οριζόμενα στο μέρος 16 του παραρτήματος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/945, και εκτελεί πτητικές λειτουργίες με ενεργό και επικαιροποιημένο σύστημα άμεσης εξ αποστάσεως ταυτοποίησης.

(2)

Ο χειριστής εξ αποστάσεως λαμβάνει το πιστοποιητικό θεωρητικών γνώσεων για πτητικές λειτουργίες στα τυποποιημένα σενάρια εφόσον:

α)

έχει ολοκληρώσει επιγραμμική σειρά εκπαιδευτικών μαθημάτων και έχει ολοκληρώσει επιτυχώς επιγραμμική εξέταση θεωρητικών γνώσεων, κατά τα οριζόμενα στην παράγραφο 4 στοιχείο β) του σημείου UAS.OPEN.020· και

β)

έχει ολοκληρώσει επιτυχώς πρόσθετη εξέταση θεωρητικών γνώσεων παρεχόμενη από την αρμόδια αρχή ή από οντότητα ορισθείσα από την αρμόδια αρχή κράτους μέλους σύμφωνα με το προσάρτημα Α του παρόντος κεφαλαίου.

(3)

Το εν λόγω πιστοποιητικό ισχύει για πέντε έτη. Για την επανεπικύρωσή του, κατά το χρονικό διάστημα ισχύος του, πρέπει να πληρούται οποιαδήποτε από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)

απόδειξη ικανοτήτων σύμφωνα με την παράγραφο 2·

β)

η ολοκλήρωση ανανεωτικής εκπαίδευσης στους θεματικούς τομείς θεωρητικών γνώσεων που καθορίζονται στην παράγραφο 2, παρεχόμενης από την αρμόδια αρχή ή από ορισθείσα από την αρμόδια αρχή οντότητα.

(4)

Για την επανεπικύρωση του πιστοποιητικού κατά τη λήξη του, ο χειριστής εξ αποστάσεως συμμορφώνεται με την παράγραφο 2.

UAS.STS-01.030 Αρμοδιότητες του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ

Πέραν των αρμοδιοτήτων που καθορίζονται στο UAS.SPEC.050, ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ:

(1)

εκπονεί εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας, στο οποίο περιλαμβάνονται τα στοιχεία που καθορίζονται στο προσάρτημα 5·

(2)

καθορίζει τον όγκο εναέριου χώρου εκτέλεσης πτητικών λειτουργιών και τη ζώνη ασφαλείας για την πρόληψη κινδύνων στο έδαφος για τις σκοπούμενες πτητικές λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένου του ελεγχόμενου τμήματος εδάφους που καλύπτει τις προβολές στην επιφάνεια της γης τόσο εντός του όγκου εναέριου χώρου εκτέλεσης πτητικών λειτουργιών όσο και εντός της ζώνης ασφαλείας για την πρόληψη κινδύνων·

(3)

διασφαλίζει την επάρκεια των διαδικασιών απρόοπτων καταστάσεων και έκτακτης ανάγκης μέσω της διενέργειας οποιουδήποτε από τα ακόλουθα:

α)

ειδικών πτητικών δοκιμών·

β)

προσομοιώσεων, υπό την προϋπόθεση ότι τα μέσα προσομοίωσης είναι αντιπροσωπευτικά για τον προβλεπόμενο σκοπό·

(4)

καταρτίζει αποτελεσματικό σχέδιο αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης (ERP) κατάλληλο για την πτητική λειτουργία, το οποίο περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα:

α)

το σχέδιο για τον περιορισμό τυχόν κλιμάκωσης των συνεπειών της κατάστασης έκτακτης ανάγκης·

β)

τις προϋποθέσεις για την ειδοποίηση των αρμόδιων αρχών και οργανισμών·

γ)

τα κριτήρια για τον προσδιορισμό της κατάστασης έκτακτης ανάγκης·

δ)

σαφή περιγραφή των καθηκόντων του χειριστή/-ών εξ αποστάσεως και τυχόν άλλων μελών του προσωπικού που είναι επιφορτισμένα με καθήκοντα απαραίτητα για την πτητική λειτουργία ΣμηΕΑ·

(5)

διασφαλίζει ότι το επίπεδο επιδόσεων τυχόν εξωτερικά παρεχόμενης υπηρεσίας απαραίτητης για την ασφάλεια της πτήσης είναι επαρκές για την σκοπούμενη πτητική λειτουργία·

(6)

καθορίζει την κατανομή των ρόλων και των αρμοδιοτήτων μεταξύ του φορέα εκμετάλλευσης και του εξωτερικού παρόχου/-ων υπηρεσιών, ανάλογα με την περίπτωση·

(7)

μεταφορτώνει επικαιροποιημένες πληροφορίες στο σύστημα γεωενημερότητας, εφόσον το ΣμηΕΑ διαθέτει αυτή τη λειτουργία, όταν απαιτείται από τη γεωγραφική ζώνη ΣμηΕΑ για τη σκοπούμενη τοποθεσία πτητικής λειτουργίας·

(8)

διασφαλίζει ότι, πριν από την έναρξη της πτητικής λειτουργίας, το ελεγχόμενο τμήμα εδάφους υπάρχει, είναι αποτελεσματικό και συμμορφώνεται με την ελάχιστη απόσταση που καθορίζεται στο σημείο UAS.STS-01.020(1)(C)(i)(C) και, εφόσον απαιτείται, έχει διενεργηθεί ο συντονισμός με τις αρμόδιες αρχές·

(9)

διασφαλίζει ότι, πριν από την έναρξη της πτητικής λειτουργίας, όλα τα πρόσωπα που είναι παρόντα στο ελεγχόμενο τμήμα εδάφους:

α)

έχουν ενημερωθεί σχετικά με τους κινδύνους της πτητικής λειτουργίας·

β)

έχουν ενημερωθεί ή εκπαιδευτεί, όπως αρμόζει, σχετικά με τις προφυλάξεις και μέτρα ασφαλείας που εφαρμόζει ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ για την προστασία τους· και

γ)

έχουν συμφωνήσει ρητώς να συμμετάσχουν στην πτητική λειτουργία·

(10)

μεριμνά ώστε:

α)

το ΣμηΕΑ να συνοδεύεται από την αντίστοιχη δήλωση/-εις συμμόρφωσης ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της παραπομπής στην κατηγορία C5 ή της παραπομπής στην κατηγορία C3 και στο κιτ παρελκομένων· και

β)

η ετικέτα ταυτοποίησης κατηγορίας C5 να είναι τοποθετημένη στο μη επανδρωμένο αεροσκάφος ή στο κιτ παρελκομένων.

UAS.STS-01.040 Αρμοδιότητες του χειριστή εξ αποστάσεως

Πέραν των αρμοδιοτήτων που καθορίζονται στο UAS.SPEC.060, ο χειριστής εξ αποστάσεως:

(1)

πριν από την έναρξη πτητικής λειτουργίας ΣμηΕΑ, βεβαιώνεται ότι τα μέσα τερματισμού της πτήσης του μη επανδρωμένου αεροσκάφους είναι σε καλή λειτουργική κατάσταση και ελέγχει εάν το σύστημα άμεσης εξ αποστάσεως ταυτοποίησης είναι ενεργό και επικαιροποιημένο·

(2)

στη διάρκεια της πτήσης:

α)

διατηρεί το μη επανδρωμένο αεροσκάφος σε λειτουργία VLOS και διατηρεί τον πλήρη οπτικό έλεγχο του εναέριου χώρου γύρω από το μη επανδρωμένο αεροσκάφος ώστε να αποφεύγει κάθε κίνδυνο σύγκρουσης με οποιοδήποτε επανδρωμένο αεροσκάφος. Ο χειριστής εξ αποστάσεως διακόπτει την πτήση εάν η πτητική λειτουργία ενέχει κίνδυνο για άλλα αεροσκάφη, πρόσωπα, ζώα, περιουσιακά στοιχεία ή το περιβάλλον·

β)

για τους σκοπούς του στοιχείου α), επιτρέπεται να επικουρείται από παρατηρητή μη επανδρωμένου αεροσκάφους. Σε αυτή την περίπτωση, μεταξύ του χειριστή εξ αποστάσεως και του παρατηρητή μη επανδρωμένου αεροσκάφους υπάρχει σαφής και αποτελεσματική επικοινωνία·

γ)

έχει την ικανότητα να διατηρεί τον έλεγχο του μη επανδρωμένου αεροσκάφους, πλην της περίπτωσης απώλειας ζεύξης χειρισμού και ελέγχου (C2)·

δ)

εκτελεί πτητική λειτουργία μόνο ενός μη επανδρωμένου αεροσκάφους τη φορά·

ε)

δεν εκτελεί πτητική λειτουργία του μη επανδρωμένου αεροσκάφους από κινούμενο όχημα·

στ)

δεν μεταβιβάζει τον έλεγχο του μη επανδρωμένου αεροσκάφους σε άλλη μονάδα χειρισμού·

ζ)

εκτελεί τις διαδικασίες απρόοπτων καταστάσεων που έχουν καθοριστεί από τον φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ για ασυνήθεις καταστάσεις, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης κατά την οποία ο χειριστής εξ αποστάσεως έχει ενδείξεις ότι το μη επανδρωμένο αεροσκάφος ενδέχεται να υπερβεί τα όρια της γεωγραφικής περιοχής πτήσης· και

η)

εκτελεί τις διαδικασίες έκτακτης ανάγκης που έχουν καθοριστεί από τον φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένης της χρησιμοποίησης των μέσων τερματισμού της πτήσης όταν ο χειριστής εξ αποστάσεως έχει ενδείξεις ότι το μη επανδρωμένο αεροσκάφος ενδέχεται να υπερβεί τον όγκο εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας.

ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ A: ΕΞΕΤΑΣΗ ΘΕΩΡΗΤΙΚΩΝ ΓΝΩΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΗ ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ STS-01

(1)   Εξέταση θεωρητικών γνώσεων

α)

Η εξέταση που αναφέρεται στην παράγραφο 2 στοιχείο β) του σημείου UAS.STS-01.020 αποτελείται από τουλάχιστον 40 ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών οι οποίες αποσκοπούν στην αξιολόγηση των γνώσεων του χειριστή εξ αποστάσεως όσον αφορά τις μεθόδους τεχνικού και επιχειρησιακού μετριασμού των κινδύνων και οι οποίες κατανέμονται καταλλήλως μεταξύ των ακόλουθων θεματικών τομέων:

i)

νομοθεσία για την αεροπορία·

ii)

περιορισμοί ανθρώπινων επιδόσεων·

iii)

επιχειρησιακές διαδικασίες·

iv)

μέθοδοι τεχνικού και επιχειρησιακού μετριασμού των κινδύνων στο έδαφος·

v)

γενικές γνώσεις περί ΣμηΕΑ·

vi)

μετεωρολογία·

vii)

οι επιδόσεις πτήσης του ΣμηΕΑ· και

viii)

μέθοδοι τεχνικού και επιχειρησιακού μετριασμού των κινδύνων στον αέρα.

β)

Σε περίπτωση που ο εκπαιδευόμενος χειριστής εξ αποστάσεως διαθέτει ήδη πιστοποιητικό επάρκειας χειριστή εξ αποστάσεως, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 2 του σημείου UAS.OPEN.030, η εξέταση αποτελείται από τουλάχιστον 30 ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών οι οποίες κατανέμονται καταλλήλως μεταξύ των θεματικών τομέων της παραγράφου 1 στοιχείο α) σημεία i) έως v).

γ)

Για να επιτύχει στην εξέταση θεωρητικών γνώσεων, ο εκπαιδευόμενος χειριστής εξ αποστάσεως πρέπει να λάβει τουλάχιστον το 75 % της συνολικής βαθμολογίας.

(2)   Εκπαίδευση και αξιολόγηση πρακτικών δεξιοτήτων

Η εκπαίδευση και αξιολόγηση των πρακτικών δεξιοτήτων για πτητικές λειτουργίες στο πλαίσιο οποιουδήποτε τυποποιημένου σεναρίου καλύπτουν τουλάχιστον τους θεματικούς τομείς και τους τομείς που προσδιορίζονται στον πίνακα 1:

Πίνακας 1:

Θεματικοί τομείς και τομείς που πρέπει να καλύπτονται για την εκπαίδευση και αξιολόγηση πρακτικών δεξιοτήτων

Θεματικός τομέας

Καλυπτόμενοι τομείς

α)

Ενέργειες πριν την πτήση

i)

Επιχειρησιακός σχεδιασμός, παράμετροι εναέριου χώρου και αξιολόγηση κινδύνου στην τοποθεσία. Πρέπει να περιλάβετε τα ακόλουθα σημεία:

Α)

προσδιορίστε τους στόχους της σκοπούμενης πτητικής λειτουργίας·

Β)

βεβαιωθείτε ότι ο καθορισμένος όγκος εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας και οι σχετικές ζώνες ασφάλειας για την πρόληψη κινδύνων (π.χ. ζώνη ασφάλειας για την πρόληψη κινδύνων στο έδαφος) είναι τα κατάλληλα για τη σκοπούμενη πτητική λειτουργία·

Γ)

εντοπίστε τα εμπόδια στον όγκο εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας που μπορούν να παρεμποδίσουν τη σκοπούμενη πτητική λειτουργία·

Δ)

προσδιορίστε το εάν η ταχύτητα και/ή η κατεύθυνση του ανέμου ενδέχεται να επηρεαστούν από την τοπογραφία ή από εμπόδια στον όγκο εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας·

Ε)

επιλέξτε τις σχετικές πληροφορίες για τον εναέριο χώρο (συμπεριλαμβανομένων των γεωγραφικών ζωνών ΣμηΕΑ) που μπορούν να επηρεάσουν τη σκοπούμενη πτητική λειτουργία·

ΣΤ)

βεβαιωθείτε ότι το ΣμηΕΑ είναι κατάλληλο για τη σκοπούμενη πτητική λειτουργία·

Ζ)

βεβαιωθείτε ότι το επιλεγμένο ωφέλιμο φορτίο είναι συμβατό με το ΣμηΕΑ που χρησιμοποιείται για την πτητική λειτουργία·

Η)

λάβετε τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλίσετε τη συμμόρφωση με τους εφαρμοστέους περιορισμούς και όρους όσον αφορά τον όγκο εναέριου χώρου εκτέλεσης πτητικής λειτουργίας και τη ζώνη ασφαλείας για την πρόληψη κινδύνων στο έδαφος για τη σκοπούμενη λειτουργία, σύμφωνα με τις διαδικασίες του εγχειριδίου πτητικής λειτουργίας για το σχετικό σενάριο·

Θ)

εφαρμόστε τις κατάλληλες διαδικασίες για την εκτέλεση πτητικής λειτουργίας σε ελεγχόμενο εναέριο χώρο, συμπεριλαμβανομένου ενός πρωτοκόλλου επικοινωνίας με τον ΕΕΚ και λήψης άδειας και οδηγιών, εφόσον είναι απαραίτητο·

Ι)

βεβαιωθείτε ότι όλα τα απαραίτητα έγγραφα για την σκοπούμενη λειτουργία βρίσκονται επί τόπου· και

ΙΑ)

ενημερώστε όλους τους συμμετέχοντες σχετικά με την προγραμματισμένη πτητική λειτουργία.

ii)

Επιθεώρηση και ρύθμιση ΣμηΕΑ προ πτήσης (συμπεριλαμβανομένων των τρόπων λειτουργίας πτήσης και των κινδύνων που σχετίζονται με την πηγή ηλεκτρικής τροφοδοσίας). Πρέπει να περιλάβετε τα ακόλουθα σημεία:

Α)

αξιολογήστε τη γενική κατάσταση του ΣμηΕΑ·

Β)

βεβαιωθείτε ότι τα όλα τα αφαιρούμενα μέρη του ΣμηΕΑ είναι δεόντως ασφαλισμένα στη θέση τους·

Γ)

βεβαιωθείτε ότι οι διαμορφώσεις παραμέτρων λογισμικού του ΣμηΕΑ είναι συμβατές·

Δ)

βαθμονομήστε τα όργανα του ΣμηΕΑ·

Ε)

εντοπίστε τυχόν ελαττώματα που ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο τη σκοπούμενη πτητική λειτουργία·

ΣΤ)

βεβαιωθείτε ότι το επίπεδο ενέργειας της μπαταρίας είναι επαρκές για την πτητική λειτουργία·

Ζ)

βεβαιωθείτε ότι το σύστημα διακοπής πτήσης του ΣμηΕΑ και το σύστημα ενεργοποίησής του είναι σε καλή κατάσταση λειτουργίας·

Η)

ελέγξτε την ορθή λειτουργία της ζεύξης χειρισμού και ελέγχου·

Θ)

ενεργοποιήστε τη λειτουργία γεωενημερότητας και μεταφορτώστε τις πληροφορίες σε αυτή (εφόσον η λειτουργία γεωενημερότητας είναι διαθέσιμη)· και

Η)

ρυθμίστε τα συστήματα περιορισμού σχετικού ύψους και ταχύτητας (εάν υπάρχουν).

iii)

Γνώση των βασικών ενεργειών σε περίπτωση κατάστασης έκτακτης ανάγκης, περιλαμβανομένων των προβλημάτων με το ΣμηΕΑ, ή σε περίπτωση κινδύνου σύγκρουσης στον αέρα στη διάρκεια της πτήσης.

β)

Διαδικασίες κατά την πτήση

i)

Αποτελεσματική παρακολούθηση και διατήρηση του μη επανδρωμένου αεροσκάφους σε απόσταση οπτικής επαφής (VLOS) ανά πάσα στιγμή με σκοπό: την αντίληψη, ανά πάσα στιγμή, της κατάστασης της τοποθεσίας σε σχέση με τον όγκο εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας και τους άλλους χρήστες του εναέριου χώρου, τα εμπόδια, το έδαφος και τα μη εμπλεκόμενα πρόσωπα.

ii)

Εκτέλεση ορθών και ελεγχόμενων ελιγμών πτήσης σε διαφορετικά σχετικά ύψη και αποστάσεις, αντιπροσωπευτικών του αντίστοιχου σεναρίου STS (περιλαμβανομένων της πτήσης ελεγχόμενης από το χειριστή/τρόπου λειτουργίας χωρίς υποβοήθηση GNSS ή ισοδύναμου, εφόσον υπάρχει). Πρέπει να εκτελεστούν τουλάχιστον οι ακόλουθοι ελιγμοί:

Α)

μετεώριση στην ίδια θέση (μόνο για στροφόπτερο)·

Β)

μετάβαση από μετεώριση σε πτήση προς τα εμπρός (μόνο για στροφόπτερο)·

Γ)

άνοδος και κάθοδος από οριζόντια πτήση·

Δ)

στροφές σε οριζόντια πτήση·

Ε)

έλεγχος ταχύτητας σε οριζόντια πτήση·

ΣΤ)

ενέργειες σε περίπτωση βλάβης μοτέρ/συστήματος πρόωσης· και

Ζ)

ενέργεια αποφυγής (ελιγμοί) για την αποφυγή συγκρούσεων

iii)

Παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο της κατάστασης και των περιορισμών αντοχής του ΣμηΕΑ.

Πτήση υπό ασυνήθεις συνθήκες:

Α)

διαχείριση μερικής ή πλήρους διακοπής ηλεκτρικής τροφοδοσίας του συστήματος πρόωσης του μη επανδρωμένου αεροσκάφους, διασφαλίζοντας την ασφάλεια τρίτων στο έδαφος·

Β)

διαχείριση του ίχνους του μη επανδρωμένου αεροσκάφους σε ασυνήθεις καταστάσεις·

Γ)

διαχείριση κατάστασης βλάβης του εξοπλισμού εντοπισμού θέσης του μη επανδρωμένου αεροσκάφους·

Δ)

διαχείριση κατάστασης παρείσφρησης στον όγκο εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας ή στο ελεγχόμενο τμήμα εδάφους μη εμπλεκόμενου προσώπου, και λήψη των κατάλληλων μέτρων για τη διατήρηση της ασφάλειας·

Ε)

αντίδραση και εκτέλεση των κατάλληλων διορθωτικών ενεργειών για κατάσταση στην οποία το μη επανδρωμένο αεροσκάφος είναι πιθανό να υπερβεί το όριο της γεωγραφικής περιοχής πτήσης (διαδικασίες απρόοπτων καταστάσεων) και τον όγκο εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας (διαδικασίες έκτακτης ανάγκης), όπως έχουν καθοριστεί κατά την προετοιμασία της πτήσης·

ΣΤ)

διαχείριση της κατάστασης κατά την οποία ένα αεροσκάφος προσεγγίζει τον όγκο εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας· και

Ζ)

επίδειξη της μεθόδου ανάκτησης μετά από σκόπιμη (προσομοιωμένη) απώλεια της ζεύξης χειρισμού και ελέγχου.

γ)

Ενέργειες μετά την πτήση

i)

Απενεργοποίηση και ασφάλιση του ΣμηΕΑ.

ii)

Επιθεώρηση μετά την πτήση και καταγραφή τυχόν δεδομένων που σχετίζονται με τη γενική κατάσταση του ΣμηΕΑ (τα συστήματα, τα μέρη και τις πηγές ηλεκτρικής τροφοδοσίας του) και την κόπωση του πληρώματος.

iii)

Διεξαγωγή συνάντησης αναφοράς σχετικά με την πτητική λειτουργία.

iv)

Προσδιορισμός καταστάσεων κατά τις οποίες ήταν απαραίτητη η υποβολή αναφοράς συμβάντων και συμπλήρωση της απαιτούμενης αναφοράς συμβάντων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

STS-02 – Λειτουργία BVLOS με παρατηρητές εναέριου χώρου πάνω από ελεγχόμενο τμήμα εδάφους σε αραιοκατοικημένο περιβάλλον

UAS.STS-02.010 Γενικές διατάξεις

(1)

Κατά την πτήση, το μη επανδρωμένο αεροσκάφος διατηρείται εντός απόστασης 120 μέτρων από το πλησιέστερο σημείο της επιφάνειας της γης. Η μέτρηση των αποστάσεων προσαρμόζεται ανάλογα με τα γεωγραφικά χαρακτηριστικά του εδάφους, όπως πεδιάδες, λόφοι και όρη.

(2)

Όταν μη επανδρωμένο αεροσκάφος ίπταται εντός οριζόντιας απόστασης 50 μέτρων από τεχνητό εμπόδιο ύψους άνω των 105 μέτρων, το μέγιστο σχετικό ύψος της πτητικής λειτουργίας ΣμηΕΑ επιτρέπεται να αυξάνεται έως 15 μέτρα πάνω από το σχετικό ύψος του εμποδίου κατόπιν αιτήματος της οντότητας που είναι αρμόδια για το εμπόδιο.

(3)

Το μέγιστο σχετικό ύψος του όγκου εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας δεν υπερβαίνει τα 30 μέτρα πάνω από το σχετικό ύψος που επιτρέπεται στις παραγράφους 1 και 2.

(4)

Κατά τη διάρκεια της πτήσης, το μη επανδρωμένο αεροσκάφος δεν μεταφέρει επικίνδυνα εμπορεύματα.

UAS.STS-02.020 Πτητικές λειτουργίες ΣμηΕΑ στο σενάριο STS-02

Οι πτητικές λειτουργίες ΣμηΕΑ στο σενάριο STS-02 διεξάγονται:

(1)

σύμφωνα με το εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του σημείου UAS.STS-02.030·

(2)

πάνω από ελεγχόμενο τμήμα εδάφους που βρίσκεται εξ ολοκλήρου σε αραιοκατοικημένο περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένης:

α)

της γεωγραφικής περιοχής πτήσης,

β)

της περιοχής απρόοπτων καταστάσεων, τα εξωτερικά όρια της οποίας βρίσκονται σε απόσταση τουλάχιστον 10 μέτρων πέραν των ορίων της γεωγραφικής περιοχής πτήσης,

γ)

ζώνης ασφαλείας για την πρόληψη κινδύνων στο έδαφος που καλύπτει απόσταση η οποία είναι τουλάχιστον ίση με την απόσταση που κατά πάσα πιθανότητα θα διανύσει το ΣμηΕΑ μετά την ενεργοποίηση των μέσων διακοπής της πτήσης που έχει καθορίσει στις οδηγίες του ο κατασκευαστής του ΣμηΕΑ, λαμβανομένων υπόψη των επιχειρησιακών συνθηκών βάσει των περιορισμών που έχει καθορίσει ο κατασκευαστής του ΣμηΕΑ·

(3)

σε περιοχή με ελάχιστη ορατότητα πτήσης άνω των 5 χλμ.·

(4)

με το μη επανδρωμένο αεροσκάφος εντός του οπτικού πεδίου του χειριστή εξ αποστάσεως κατά την έναρξη της πτήσης και την ανάκτηση του μη επανδρωμένου αεροσκάφους, εκτός εάν η ανάκτηση είναι αποτέλεσμα διακοπής της πτήσης έκτακτης ανάγκης·

(5)

σε περίπτωση που δεν χρησιμοποιείται παρατηρητής του εναέριου χώρου κατά την πτητική λειτουργία, με το μη επανδρωμένο αεροσκάφος να ίπταται σε απόσταση που δεν υπερβαίνει το 1 χλμ. από τον χειριστή εξ αποστάσεως, με το μη επανδρωμένο αεροσκάφος να ακολουθεί εκ των προτέρων προγραμματισμένη τροχιά όταν δεν ίπταται σε λειτουργία VLOS του χειριστή εξ αποστάσεως·

(6)

σε περίπτωση που στην πτητική λειτουργία χρησιμοποιείται ένας ή περισσότεροι παρατηρητές εναέριου χώρου, συμμορφώνεται/-ονται με τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)

ο παρατηρητής/-ες εναέριου χώρου είναι τοποθετημένος κατά τρόπο ώστε να είναι δυνατή η επαρκής κάλυψη του όγκου εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας και του περιβάλλοντος εναέριου χώρου με την ελάχιστη ορατότητα πτήσης που αναφέρεται στην παράγραφο 3·

β)

το μη επανδρωμένο αεροσκάφος εκτελεί πτητική λειτουργία σε απόσταση έως 2 χλμ. από τον χειριστή εξ αποστάσεως·

γ)

το μη επανδρωμένο αεροσκάφος εκτελεί πτητική λειτουργία σε απόσταση έως 1 χλμ. από τον παρατηρητή εναέριου χώρου που βρίσκεται εγγύτερα στο μη επανδρωμένο αεροσκάφος·

δ)

η απόσταση μεταξύ τυχόν παρατηρητή εναέριου χώρου και του χειριστή εξ αποστάσεως δεν υπερβαίνει το 1 χλμ.·

ε)

υπάρχουν διαθέσιμα αξιόπιστα και αποτελεσματικά μέσα επικοινωνίας μεταξύ του χειριστή εξ αποστάσεως και του παρατηρητή/-ών εναέριου χώρου·

(7)

από χειριστή εξ αποστάσεως που διαθέτει:

α)

πιστοποιητικό θεωρητικών γνώσεων χειριστή εξ αποστάσεως για πτητικές λειτουργίες στα τυποποιημένα σενάρια που έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή ή από οντότητα ορισθείσα από την αρμόδια αρχή κράτους μέλους.

β)

πιστοποίηση ολοκλήρωσης της εκπαίδευσης σε πρακτικές δεξιότητες STS-02, σύμφωνα με το προσάρτημα A του παρόντος κεφαλαίου και η οποία έχει εκδοθεί από:

A.

οντότητα που έχει δηλώσει ότι συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις του προσαρτήματος 3 και είναι αναγνωρισμένη από την αρμόδια αρχή κράτους μέλους· ή

B.

φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ που έχει δηλώσει στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταχώρισης ότι συμμορφώνεται προς το σενάριο STS-02 καθώς και ότι συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις του προσαρτήματος 3·

(8)

με μη επανδρωμένο αεροσκάφος που συμμορφώνεται με όλες τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)

φέρει σήμανση της κατηγορίας C6 και συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της εν λόγω κατηγορίας, κατά τα οριζόμενα στο μέρος 17 του παραρτήματος του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/945·

β)

εκτελεί πτητικές λειτουργίες με ενεργό σύστημα πρόληψης της εκ μέρους του μη επανδρωμένου αεροσκάφους παραβίασης της γεωγραφικής περιοχής πτήσης·

γ)

εκτελεί πτητικές λειτουργίες με ενεργό και επικαιροποιημένο σύστημα άμεσης εξ αποστάσεως ταυτοποίησης.

(9)

Ο χειριστής εξ αποστάσεως λαμβάνει το πιστοποιητικό θεωρητικών γνώσεων για πτητικές λειτουργίες στα τυποποιημένα σενάρια εφόσον:

α)

έχει ολοκληρώσει επιγραμμική σειρά εκπαιδευτικών μαθημάτων και έχει ολοκληρώσει επιτυχώς επιγραμμική εξέταση θεωρητικών γνώσεων, κατά τα οριζόμενα στην παράγραφο 4 στοιχείο β) του σημείου UAS.OPEN.020· και

β)

έχει ολοκληρώσει επιτυχώς πρόσθετη εξέταση θεωρητικών γνώσεων παρεχόμενη από την αρμόδια αρχή ή από οντότητα ορισθείσα από την αρμόδια αρχή κράτους μέλους σύμφωνα με το προσάρτημα Α του παρόντος κεφαλαίου.

(10)

Το εν λόγω πιστοποιητικό ισχύει για πέντε έτη. Για την επανεπικύρωσή του, κατά το χρονικό διάστημα ισχύος του, πρέπει να πληρούται οποιαδήποτε από τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)

απόδειξη ικανοτήτων σύμφωνα με την παράγραφο 9·

β)

η ολοκλήρωση ανανεωτικής εκπαίδευσης στους θεματικούς τομείς θεωρητικών γνώσεων που καθορίζονται στην παράγραφο 9, παρεχόμενης από την αρμόδια αρχή ή από ορισθείσα από την αρμόδια αρχή οντότητα.

(11)

Για την επανεπικύρωση του πιστοποιητικού κατά τη λήξη του, ο χειριστής εξ αποστάσεως συμμορφώνεται με την παράγραφο 9.

UAS.STS-02.030 Αρμοδιότητες του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ

Πέραν των αρμοδιοτήτων που καθορίζονται στο UAS.SPEC.050, ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ:

(1)

εκπονεί εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας, στο οποίο περιλαμβάνονται τα στοιχεία που καθορίζονται στο προσάρτημα 5·

(2)

καθορίζει τον όγκο εναέριου χώρου εκτέλεσης πτητικών λειτουργιών και τη ζώνη ασφαλείας για την πρόληψη κινδύνων στο έδαφος για τις σκοπούμενες πτητικές λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένου του ελεγχόμενου τμήματος εδάφους που καλύπτει τις προβολές στην επιφάνεια της γης τόσο του όγκου εναέριου χώρου εκτέλεσης πτητικών λειτουργιών όσο και της ζώνης ασφαλείας για την πρόληψη κινδύνων·

(3)

διασφαλίζει την επάρκεια των διαδικασιών απρόοπτων καταστάσεων και έκτακτης ανάγκης μέσω της διενέργειας οποιουδήποτε από τα ακόλουθα:

α)

ειδικών πτητικών δοκιμών·

β)

προσομοιώσεων, υπό την προϋπόθεση ότι τα μέσα προσομοίωσης είναι αντιπροσωπευτικά για τον προβλεπόμενο σκοπό·

(4)

καταρτίζει αποτελεσματικό σχέδιο αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης (ERP) κατάλληλο για την πτητική λειτουργία, το οποίο περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα:

α)

το σχέδιο για τον περιορισμό των συνεπειών κλιμάκωσης της κατάστασης έκτακτης ανάγκης·

β)

τις προϋποθέσεις για την ειδοποίηση των αρμόδιων αρχών και οργανισμών·

γ)

τα κριτήρια για τον προσδιορισμό της κατάστασης έκτακτης ανάγκης·

δ)

σαφή περιγραφή των καθηκόντων του χειριστή/-ών εξ αποστάσεως και τυχόν άλλων μελών του προσωπικού που είναι επιφορτισμένα με καθήκοντα απαραίτητα για την πτητική λειτουργία ΣμηΕΑ·

(5)

διασφαλίζει ότι το επίπεδο επιδόσεων τυχόν εξωτερικά παρεχόμενης υπηρεσίας απαραίτητης για την ασφάλεια της πτήσης είναι επαρκές για την σκοπούμενη πτητική λειτουργία·

(6)

καθορίζει την κατανομή των ρόλων και των αρμοδιοτήτων μεταξύ του φορέα εκμετάλλευσης και του εξωτερικού παρόχου/-ων υπηρεσιών, ανάλογα με την περίπτωση·

(7)

μεταφορτώνει επικαιροποιημένες πληροφορίες στο σύστημα γεωενημερότητας, εφόσον το ΣμηΕΑ διαθέτει αυτή τη λειτουργία, όταν απαιτείται από τη γεωγραφική ζώνη ΣμηΕΑ για τη σκοπούμενη τοποθεσία της πτητικής λειτουργίας·

(8)

διασφαλίζει ότι, πριν από την έναρξη της πτητικής λειτουργίας, έχουν ληφθεί όλα τα κατάλληλα μέτρα μείωσης του κινδύνου παρείσφρησης μη εμπλεκόμενων προσώπων στο ελεγχόμενο τμήμα εδάφους, το οποίο συμμορφώνεται με την ελάχιστη απόσταση που καθορίζεται στο σημείο UAS.STS-02.020 παράγραφος 2 και, εφόσον απαιτείται, έχει διασφαλιστεί ο συντονισμός με τις αρμόδιες αρχές·

(9)

διασφαλίζει ότι, πριν από την έναρξη της πτητικής λειτουργίας, όλα τα πρόσωπα που είναι παρόντα στο ελεγχόμενο τμήμα εδάφους:

α)

έχουν ενημερωθεί σχετικά με τους κινδύνους της πτητικής λειτουργίας·

β)

έχουν ενημερωθεί και, ανάλογα με την περίπτωση, εκπαιδευτεί σχετικά με τις προφυλάξεις ασφαλείας και τα μέτρα που εφαρμόζει ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ για την προστασία τους· και

γ)

έχουν συμφωνήσει ρητώς να συμμετάσχουν στην πτητική λειτουργία·

(10)

πριν από την έναρξη της πτητικής λειτουργίας, εφόσον χρησιμοποιούνται παρατηρητές εναέριου χώρου:

α)

διασφαλίζει την ορθή τοποθέτηση και τον ορθό αριθμό παρατηρητών εναέριου χώρου κατά μήκος του σκοπούμενου ίχνους πτήσης·

β)

επαληθεύει:

i)

ότι η ορατότητα και η προβλεπόμενη απόσταση του παρατηρητή εναέριου χώρου συνάδει με τα αποδεκτά όρια που καθορίζονται στο εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας·

ii)

την απουσία πιθανών εμποδίων στο έδαφος για κάθε παρατηρητή εναέριου χώρου·

iii)

ότι δεν υπάρχουν κενά μεταξύ των ζωνών που καλύπτονται από καθένα από τους παρατηρητές εναέριου χώρου·

iv)

τη ύπαρξη αξιόπιστης και αποτελεσματικής επικοινωνίας με κάθε παρατηρητή εναέριου χώρου·

v)

σε περίπτωση που οι παρατηρητές εναέριου χώρου χρησιμοποιούν μέσα εντοπισμού της θέσης του μη επανδρωμένου αεροσκάφους, τη λειτουργικότητα και αποτελεσματικότητα των εν λόγω μέσων·

γ)

διασφαλίζει ότι οι παρατηρητές εναέριου χώρου έχουν ενημερωθεί σχετικά με το σκοπούμενο ίχνος του μη επανδρωμένου αεροσκάφους και του σχετικού χρονικού διαστήματος·

(11)

μεριμνά ώστε:

α)

το ΣμηΕΑ να συνοδεύεται από την αντίστοιχη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της παραπομπής στην κατηγορία C6·

β)

η ετικέτα ταυτοποίησης της κατηγορίας C6 να είναι τοποθετημένη επί του μη επανδρωμένου αεροσκάφους.

UAS.STS-02.040 Αρμοδιότητες του χειριστή εξ αποστάσεως

Πέραν των αρμοδιοτήτων που καθορίζονται στο UAS.SPEC.060, ο χειριστής εξ αποστάσεως:

(1)

πριν από την έναρξη μιας πτητικής λειτουργίας ΣμηΕΑ:

α)

καθορίζει τον προγραμματιζόμενο όγκο πτήσης του μη επανδρωμένου αεροσκάφους, ώστε αυτό να διατηρείται εντός της γεωγραφικής περιοχής πτήσης·

β)

επαληθεύει ότι τα μέσα τερματισμού της πτήσης και η προγραμματιζόμενη λειτουργία όγκου εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας είναι λειτουργικά· και εάν η άμεση εξ αποστάσεως ταυτοποίηση είναι ενεργή και επικαιροποιημένη.

(2)

κατά της διάρκεια της πτήσης:

α)

εκτός εάν υποστηρίζεται από παρατηρητές εναέριου χώρου, διατηρεί τον πλήρη οπτικό έλεγχο του εναέριου χώρου γύρω από το μη επανδρωμένο αεροσκάφος ώστε να αποφεύγει κάθε κίνδυνο σύγκρουσης με οποιοδήποτε επανδρωμένο αεροσκάφος. Ο χειριστής εξ αποστάσεως διακόπτει την πτήση εάν η πτητική λειτουργία ενέχει κίνδυνο για άλλα αεροσκάφη, πρόσωπα, ζώα, περιουσιακά στοιχεία ή το περιβάλλον·

β)

έχει την ικανότητα να διατηρεί τον έλεγχο του μη επανδρωμένου αεροσκάφους, πλην της περίπτωσης απώλειας ζεύξης χειρισμού και ελέγχου (C2)·

γ)

εκτελεί πτητική λειτουργία μόνο ενός μη επανδρωμένου αεροσκάφους τη φορά·

δ)

δεν εκτελεί πτητική λειτουργία του μη επανδρωμένου αεροσκάφους από κινούμενο όχημα·

ε)

δεν μεταβιβάζει τον έλεγχο του μη επανδρωμένου αεροσκάφους σε άλλη μονάδα χειρισμού·

στ)

ενημερώνει εγκαίρως τον παρατηρητή/-ές εναέριου χώρου, εφόσον χρησιμοποιείται, για τυχόν αποκλίσεις του μη επανδρωμένου αεροσκάφους από το σκοπούμενο ίχνος, καθώς και για το σχετικό χρονικό διάστημα·

ζ)

εκτελεί τις διαδικασίες απρόοπτων καταστάσεων που έχουν καθοριστεί από τον φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ για ασυνήθεις καταστάσεις, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωση κατά την οποία ο χειριστής εξ αποστάσεως έχει ενδείξεις ότι το μη επανδρωμένο αεροσκάφος ενδέχεται να υπερβεί τα όρια της γεωγραφικής περιοχής πτήσης·

η)

εκτελεί τις διαδικασίες έκτακτης ανάγκης που έχουν καθοριστεί από τον φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, συμπεριλαμβανομένης της χρησιμοποίησης των μέσων διακοπής της πτήσης όταν ο χειριστής εξ αποστάσεως έχει ενδείξεις ότι το μη επανδρωμένο αεροσκάφος ενδέχεται να υπερβεί τον όγκο εναέριου χώρου εκτέλεσης της πτητικής λειτουργίας.

UAS.STS-02.050 Αρμοδιότητες του παρατηρητή εναέριου χώρου

Ο παρατηρητής εναέριου χώρου:

(1)

διατηρεί τον πλήρη έλεγχο του εναέριου χώρου γύρω από το μη επανδρωμένο αεροσκάφος ώστε να εντοπίζει κάθε κίνδυνο σύγκρουσης με οποιοδήποτε επανδρωμένο αεροσκάφος·

(2)

γνωρίζει τη θέση του μη επανδρωμένου αεροσκάφους μέσω άμεσης παρατήρησης του εναέριου χώρου ή με τη βοήθεια ηλεκτρονικών μέσων·

(3)

σε περίπτωση που εντοπίσει κίνδυνο, ειδοποιεί τον χειριστή εξ αποστάσεως και τον επικουρεί προκειμένου να αποφευχθεί ή να ελαχιστοποιηθούν οι πιθανές αρνητικές συνέπειες.

ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ A: ΘΕΩΡΗΤΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗ ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ STS-02

1.   Εξέταση θεωρητικών γνώσεων

Η εξέταση καθορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 1 του προσαρτήματος A του κεφαλαίου I.

2.   Εκπαίδευση και αξιολόγηση πρακτικών δεξιοτήτων

Πέραν των τομέων που καθορίζονται στην παράγραφο A.2 του προσαρτήματος A του κεφαλαίου I, καλύπτονται οι ακόλουθοι τομείς:

Πίνακας 1:

Πρόσθετοι θεματικοί τομείς και τομείς που πρέπει να καλύπτονται για την εκπαίδευση και αξιολόγηση πρακτικών δεξιοτήτων για το σενάριο STS-02

Θεματικός τομέας

Καλυπτόμενοι τομείς

α)

Πτητικές λειτουργίες BVLOS που διεξάγονται βάσει του σεναρίου STS-02

i)

Ενέργειες προ πτήσης — επιχειρησιακός σχεδιασμός, παράμετροι εναέριου χώρου και αξιολόγηση κινδύνου στην τοποθεσία. Πρέπει να περιλάβετε τα ακόλουθα σημεία:

A)

οπτικός έλεγχος του εναέριου χώρου·

Β)

πτητικές λειτουργίες με παρατηρητές εναέριου χώρου (ΠΕΧ): επαρκής τοποθέτηση ΠΕΧ και σχέδιο απεμπλοκής που περιλαμβάνει φρασεολογία, συντονισμό και μέσα επικοινωνίας·

ii)

Οι διαδικασίες κατά την πτήση, που καθορίζονται στην παράγραφο 2 στοιχείο β) σημείο ii) του προσαρτήματος A του κεφαλαίου I, εφαρμόζονται τόσο στη λειτουργία VLOS όσο και στη λειτουργία BVLOS.

Προσαρτημα 2:

Δήλωση πτητικής λειτουργίας

Image 1

Δήλωση πτητικής λειτουργίας

Προστασία των δεδομένων: Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιλαμβάνονται στην εν λόγω δήλωση επεξεργάζεται η αρμόδια αρχή βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων). Τα δεδομένα θα υποβάλλονται σε επεξεργασία με σκοπό τη διεξαγωγή, διαχείριση και μετέπειτα παρακολούθηση των δραστηριοτήτων εποπτείας, σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/947 της Επιτροπής.

Σε περίπτωση που χρειάζεστε περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα ή επιθυμείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας (π.χ. να αποκτήσετε πρόσβαση ή να διορθώσετε τυχόν ανακριβή ή ελλιπή δεδομένα), επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο επικοινωνίας της αρμόδιας αρχής.

Ο αιτών έχει το δικαίωμα να υποβάλλει καταγγελία αναφορικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ανά πάσα στιγμή στην εθνική εποπτική αρχή προστασίας των δεδομένων.

Αριθμός μητρώου του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ

 

Ονομασία φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ

 

Κατασκευαστής ΣμηΕΑ

 

Μοντέλο ΣμηΕΑ

 

Αριθμός σειράς ΣμηΕΑ

 

Με τη δήλωση αυτή συμφωνώ με τα πιο κάτω:

Συμμορφώνομαι προς όλες τις ισχύουσες διατάξεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/947 καθώς και προς το σενάριο STS.x· και

θα υπάρχει κατάλληλη ασφαλιστική κάλυψη για κάθε πτήση που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της δήλωσης, εφόσον απαιτείται από το ενωσιακό ή το εθνικό δίκαιο.

Ημερομηνία

 

Υπογραφή ή άλλου τύπου επαλήθευση

 

Προσαρτημα 3

Πρόσθετες απαιτήσεις για οντότητες αναγνωρισμένες από την αρμόδια αρχή και φορείς εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ που παρέχουν υπηρεσίες εκπαίδευσης και αξιολόγησης πρακτικών δεξιοτήτων χειριστών εξ αποστάσεως για πτητικές λειτουργίες που καλύπτονται από σενάριο STS

Οντότητα που σκοπεύει να αναγνωριστεί από την αρμόδια αρχή όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών εκπαίδευσης και αξιολόγησης πρακτικών δεξιοτήτων χειριστών εξ αποστάσεως για σενάριο STS, δηλώνει στην αρμόδια αρχή ότι συμμορφώνεται με τις ακόλουθες απαιτήσεις μέσω του εντύπου δήλωσης του προσαρτήματος 6.

Φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ που σκοπεύει να παρέχει υπηρεσίες εκπαίδευσης και αξιολόγησης πρακτικών δεξιοτήτων χειριστών εξ αποστάσεως για σενάριο STS, πέραν της υποβολής της δήλωσης πτητικής λειτουργίας για το συγκεκριμένο σενάριο STS, δηλώνει στην αρμόδια αρχή ότι συμμορφώνεται με τις ακόλουθες απαιτήσεις μέσω του εντύπου δήλωσης του προσαρτήματος 4.

Εάν η αρμόδια αρχή ή ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ σκοπεύει να παρέχει υπηρεσίες εκπαίδευσης και αξιολόγησης πρακτικών δεξιοτήτων χειριστών εξ αποστάσεως για σενάριο STS σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος καταχώρισης, πρέπει να υποβάλει αντίγραφο του εντύπου δήλωσης του προσαρτήματος 4 στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου παρέχεται η εκπαίδευση.

Σε περίπτωση που μια οντότητα που έχει αναγνωριστεί από την αρμόδια αρχή σκοπεύει να παρέχει υπηρεσίες εκπαίδευσης και αξιολόγησης πρακτικών δεξιοτήτων χειριστών εξ αποστάσεως για σενάριο STS σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος αναγνώρισης, θα πρέπει να υποβάλει αποδεικτικό της αναγνώρισης στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου παρέχει την εκπαίδευση.

(1)   

Η οντότητα που έχει αναγνωριστεί από την αρμόδια αρχή ή o φορέας εκμετάλλευσης διασφαλίζουν τον σαφή διαχωρισμό των εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων από τυχόν άλλες δραστηριότητες πτητικής λειτουργίας προκειμένου να διασφαλίζεται η ανεξαρτησία της αξιολόγησης.

(2)   

Η οντότητα που έχει αναγνωριστεί από την αρμόδια αρχή ή ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ έχουν τη δυνατότητα να ασκούν επαρκώς τις τεχνικές και διοικητικές δραστηριότητες που συνδέονται με τη συνολική διαδικασία επιτέλεσης των καθηκόντων τους, περιλαμβανομένης της επάρκειας του προσωπικού και της χρήσης των κατάλληλων για το έργο τους εγκαταστάσεων και εξοπλισμού.

(3)   

Η οντότητα που έχει αναγνωριστεί από την αρμόδια αρχή ή ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ έχουν υπόλογο διευθυντή, ο οποίος είναι υπεύθυνος να διασφαλίζει την εκτέλεση όλων των καθηκόντων σε συμμόρφωση με τις πληροφορίες και τις διαδικασίες που καθορίζονται στην παράγραφο 8.

(4)   

Το προσωπικό που είναι αρμόδιο για τις εργασίες εκπαίδευσης σε πρακτικές δεξιότητες και αξιολόγησης πρακτικών δεξιοτήτων:

α)

διαθέτει τις ικανότητες να εκτελεί τις εν λόγω εργασίες·

β)

είναι αμερόληπτο και δεν συμμετέχει σε αξιολογήσεις, εάν αισθάνεται ότι ενδέχεται να επηρεαστεί η αντικειμενικότητά τους·

γ)

διαθέτει άρτιες θεωρητικές γνώσεις και εμπειρία στην εκπαίδευση σε πρακτικές δεξιότητες, ικανοποιητική γνώση των απαιτήσεων για τις εργασίες αξιολόγησης πρακτικών δεξιοτήτων που εκτελούν, καθώς και επαρκή εμπειρία των εν λόγω διαδικασιών·

δ)

έχει τη δυνατότητα να χορηγεί τις δηλώσεις, αρχεία και εκθέσεις που καταδεικνύουν ότι οι σχετικές αξιολογήσεις πρακτικών δεξιοτήτων έχουν διενεργηθεί καθώς και να εξάγει τα συμπεράσματα των εν λόγω αξιολογήσεων· και

ε)

δεν γνωστοποιεί τυχόν πληροφορίες που έχουν παρασχεθεί από τον φορέα εκμετάλλευσης ή χειριστή εξ αποστάσεως σε οποιοδήποτε πρόσωπο διαφορετικό από την αρμόδια αρχή, κατόπιν αιτήματός της.

(5)   

Η εκπαίδευση και η αξιολόγηση καλύπτουν τις πρακτικές δεξιότητες που αντιστοιχούν στο σενάριο STS για το οποίο υποβάλλεται η δήλωση, που περιλαμβάνεται στο σχετικό κεφάλαιο του προσαρτήματος A.

(6)   

Ο χώρος/-οι παροχής της εκπαίδευσης και διενέργειας της αξιολόγησης πρακτικών δεξιοτήτων πρέπει να βρίσκεται σε περιβάλλον αντιπροσωπευτικό των συνθηκών του σεναρίου STS.

(7)   

Η αξιολόγηση πρακτικών δεξιοτήτων περιλαμβάνει συνεχή αξιολόγηση του σπουδαστή χειριστή εξ αποστάσεως.

(8)   

Μετά την ολοκλήρωση της αξιολόγησης πρακτικών δεξιοτήτων, η οντότητα που έχει αναγνωριστεί από την αρμόδια αρχή ή ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ προσκομίζει έκθεση αξιολόγησης, η οποία

α)

περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

i)

τα στοιχεία ταυτοποίησης του εκπαιδευόμενου χειριστή εξ αποστάσεως·

ii)

τα στοιχεία ταυτοποίησης του υπεύθυνου αξιολόγησης πρακτικών δεξιοτήτων·

iii)

τα στοιχεία ταυτοποίησης του σεναρίου STS για το οποίο διενεργήθηκε η αξιολόγηση πρακτικών δεξιοτήτων·

iv)

τους βαθμούς επίδοσης για κάθε ενέργεια που εκτέλεσε ο εκπαιδευόμενος χειριστής εξ αποστάσεως·

v)

συνολική αξιολόγηση πρακτικών δεξιοτήτων των ικανοτήτων του εκπαιδευόμενου χειριστή εξ αποστάσεως· και

vi)

σχόλια σχετικά με την αξιολόγηση πρακτικών δεξιοτήτων βάσει των οποίων παρέχεται καθοδήγηση σχετικά με τους τομείς που επιδέχονται βελτίωση, ανάλογα με την περίπτωση·

β)

είναι δεόντως υπογεγραμμένη και χρονολογημένη από τον υπεύθυνο αξιολόγησης πρακτικών δεξιοτήτων, μετά την ολοκλήρωσή της· και

γ)

καταγράφεται και διατίθεται προς έλεγχο από την αρμόδια αρχή, εφόσον τη ζητήσει.

(9)   

Πιστοποίηση της ολοκλήρωσης της εκπαίδευσης σε πρακτικές δεξιότητες για το σενάριο STS παρέχεται στον εκπαιδευόμενο χειριστή εξ αποστάσεως από την οντότητα που έχει αναγνωριστεί από την αρμόδια αρχή ή από τον φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ, εφόσον η έκθεση αξιολόγησης καταλήγει στο συμπέρασμα ότι ο εκπαιδευόμενος χειριστής εξ αποστάσεως έχει αποκτήσει ικανοποιητικό επίπεδο πρακτικών δεξιοτήτων.

(10)   

Η έκδοση του πιστοποιητικού ολοκλήρωσης της παραγράφου 9 κοινοποιείται στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου παρέχεται η εκπαίδευση και διενεργείται η αξιολόγηση πρακτικών δεξιοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων ταυτοποίησης του εκπαιδευόμενου χειριστή εξ αποστάσεως, του καλυπτόμενου σεναρίου STS, της ημερομηνίας έκδοσης και των στοιχείων ταυτοποίησης της οντότητας που έχει αναγνωριστεί από την αρμόδια αρχή κράτους μέλους ή του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ που την εκδίδει.

(11)   

Η οντότητα που έχει αναγνωριστεί από την αρμόδια αρχή ή ο φορέας εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ περιλαμβάνουν στο εγχειρίδιο οδηγιών, που έχει εκπονηθεί σύμφωνα με το προσάρτημα 5, χωριστή ενότητα που καλύπτει τα στοιχεία της εκπαίδευσης, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

α)

του αρμόδιου προσωπικού που διενεργεί την εκπαίδευση και την αξιολόγηση πρακτικών δεξιοτήτων, περιλαμβανομένων:

i)

περιγραφών των αντίστοιχων ικανοτήτων του προσωπικού·

ii)

των καθηκόντων και αρμοδιοτήτων του προσωπικού· και

iii)

οργανογράμματος όπου εμφαίνονται οι σχετικές ιεραρχίσεις ευθυνών·

β)

των διαδικασιών και διεργασιών που χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση και αξιολόγηση πρακτικών δεξιοτήτων, συμπεριλαμβανομένου του εκπαιδευτικού αναλυτικού προγράμματος που καλύπτει τις πρακτικές δεξιότητες που αντιστοιχούν στο σενάριο STS για το οποίο υποβάλλεται η δήλωση, που καθορίζεται στο σχετικό κεφάλαιο του προσαρτήματος A.

γ)

περιγραφής του ΣμηΕΑ και τυχόν άλλου εξοπλισμού, εργαλείων και περιβάλλοντος που χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση και αξιολόγηση πρακτικών δεξιοτήτων· και

δ)

υποδείγματος για την έκθεση αξιολόγησης.

Προσαρτημα 4:

Δήλωση φορέων εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ που σκοπεύουν να παρέχουν εκπαίδευση και αξιολόγηση πρακτικών δεξιοτήτων χειριστών εξ αποστάσεως βάσει σεναρίου STS-x

Image 2

STS-x

Δήλωση φορέων εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ που σκοπεύουν να παρέχουν εκπαίδευση και αξιολόγηση πρακτικών δεξιοτήτων χειριστών εξ αποστάσεως

Προστασία των δεδομένων: Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιλαμβάνονται στην εν λόγω δήλωση επεξεργάζεται η αρμόδια αρχή βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων). Τα δεδομένα θα υποβάλλονται σε επεξεργασία με σκοπό τη διεξαγωγή, διαχείριση και μετέπειτα παρακολούθηση των δραστηριοτήτων εποπτείας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/947 της Επιτροπής.

Σε περίπτωση που χρειάζεστε περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα ή επιθυμείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας (π.χ. να αποκτήσετε πρόσβαση ή να διορθώσετε τυχόν ανακριβή ή ελλιπή δεδομένα), επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο επικοινωνίας της αρμόδιας αρχής.

Ο αιτών έχει το δικαίωμα να υποβάλει καταγγελία αναφορικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ανά πάσα στιγμή στην εθνική εποπτική αρχή προστασίας των δεδομένων.

Αριθμός μητρώου του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ

 

Ονομασία φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ

 

Με τη δήλωση αυτή συμφωνώ με τα πιο κάτω:

Έχω υποβάλει τη δήλωση πτητικής λειτουργίας για το σενάριο STS-x·

Συμμορφώνομαι προς τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο προσάρτημα 3 του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/947· και

κατά την εκτέλεση πτητικής λειτουργίας ΣμηΕΑ στο πλαίσιο εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για το σενάριο STS.x, συμμορφώνομαι προς όλες τις ισχύουσες διατάξεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/947, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για τις πτητικές λειτουργίες βάσει του σεναρίου STS.x

Ημερομηνία

 

Υπογραφή ή άλλου τύπου επαλήθευση

 

Προσαρτημα 5

Εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας για το τυποποιημένο σενάριο

Το εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας για σενάριο STS που καθορίζεται στο προσάρτημα 1 περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:

(1)

δήλωση ότι το εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας συμμορφώνεται προς τις σχετικές απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού και προς τη δήλωση και περιλαμβάνει οδηγίες τις οποίες πρέπει να τηρεί το προσωπικό που εμπλέκεται σε πτητικές λειτουργίες·

(2)

υπογραφή έγκρισης του υπόλογου διευθυντή ή του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ στην περίπτωση φυσικού προσώπου·

(3)

γενική περιγραφή του οργανισμού του φορέα εκμετάλλευσης ΣμηΕΑ·

(4)

περιγραφή της έννοιας της πτητικής λειτουργίας, περιλαμβανομένων των ακόλουθων τουλάχιστον στοιχείων:

α)

της φύσης και περιγραφής των δραστηριοτήτων που διεξάγονται στις πτητικές λειτουργίες ΣμηΕΑ, και των προσδιορισθέντων σχετικών κινδύνων·

β)

του επιχειρησιακού περιβάλλοντος και της γεωγραφικής περιοχής για τις σκοπούμενες πτητικές λειτουργίες, περιλαμβανομένων των ακόλουθων στοιχείων:

i)

των χαρακτηριστικών της περιοχής πάνω από την οποία θα πραγματοποιούνται οι πτητικές λειτουργίες από την άποψη του πληθυσμού, της τοπογραφίας, των εμποδίων, κ.λπ.·

ii)

των χαρακτηριστικών του εναέριου χώρου που θα χρησιμοποιείται·

iii)

των περιβαλλοντικών συνθηκών, περιλαμβανομένων τουλάχιστον των καιρικών και ηλεκτρομαγνητικών συνθηκών·

iv)

του ορισμού του όγκου εναέριου χώρου εκτέλεσης των πτητικών λειτουργιών και των ζωνών ασφαλείας για την πρόληψη κινδύνων στο έδαφος και στον αέρα·

γ)

των χρησιμοποιούμενων τεχνικών μέσων και των κύριων χαρακτηριστικών, των επιδόσεων και των περιορισμών τους, συμπεριλαμβανομένου του ΣμηΕΑ, των εξωτερικών συστημάτων που υποστηρίζουν την πτητική λειτουργία του ΣμηΕΑ, των εγκαταστάσεων, κ.λπ.

δ)

του απαιτούμενου προσωπικού για τη διεξαγωγή των πτητικών λειτουργιών, συμπεριλαμβανομένης της σύνθεσης της ομάδας, των ρόλων και των αρμοδιοτήτων αυτής, των κριτηρίων επιλογής, των απαιτήσεων αρχικής εκπαίδευσης και πρόσφατης εμπειρίας και/ή της συνεχούς εκπαίδευσης·

(5)

τις οδηγίες συντήρησης που απαιτούνται για τη διατήρηση του ΣμηΕΑ σε ασφαλή κατάσταση, οι οποίες καλύπτουν, ανάλογα με την περίπτωση, τις οδηγίες και απαιτήσεις συντήρησης του κατασκευαστή των ΣμηΕΑ·

(6)

τις επιχειρησιακές διαδικασίες, οι οποίες βασίζονται στις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή των ΣμηΕΑ, και οι οποίες περιλαμβάνουν:

α)

διασφάλιση των ακόλουθων στοιχείων, με σκοπό την ελαχιστοποίηση του ανθρώπινου σφάλματος:

i)

σαφή κατανομή και ανάθεση καθηκόντων· και

ii)

εσωτερικό κατάλογο ελέγχου προκειμένου να ελέγχεται η επαρκής εκτέλεση των ανατεθειμένων καθηκόντων από το προσωπικό·

β)

την παράμετρο της υποβάθμισης των εξωτερικών συστημάτων που υποστηρίζουν την πτητική λειτουργία των ΣμηΕΑ·

γ)

τις συνήθεις διαδικασίες, περιλαμβανομένων τουλάχιστον των ακόλουθων διαδικασιών:

i)

προετοιμασίες και κατάλογοι ελέγχου προ πτήσης, που καλύπτουν:

Α)

την αξιολόγηση του όγκου εναέριου χώρου εκτέλεσης πτητικών λειτουργιών και των σχετικών ζωνών ασφαλείας για την πρόληψη κινδύνων (τη ζώνη ασφαλείας για την πρόληψη κινδύνων στο έδαφος και τη ζώνη ασφαλείας για την πρόληψη κινδύνων στον αέρα, ανάλογα με την περίπτωση), συμπεριλαμβανομένου του εδάφους και των πιθανών εμποδίων που ενδέχεται να περιορίζουν τη δυνατότητα οπτικής επαφής με το μη επανδρωμένο αεροσκάφος ή οπτικού ελέγχου του εναέριου χώρου, της πιθανής εκτέλεσης πτητικής λειτουργίας πάνω από μη εμπλεκόμενα πρόσωπα καθώς και πάνω από υποδομές ζωτικής σημασίας·

B)

την αξιολόγηση του γύρω περιβάλλοντος και του εναέριου χώρου, συμπεριλαμβανομένης της εγγύτητας γεωγραφικών ζωνών ΣμηΕΑ και πιθανών δραστηριοτήτων άλλων χρηστών του εναέριου χώρου·

Γ)

την καταλληλότητα των περιβαλλοντικών συνθηκών για τη διεξαγωγή της πτητικής λειτουργίας ΣμηΕΑ·

Δ)

τον ελάχιστο αριθμό μελών προσωπικού που είναι επιφορτισμένα με καθήκοντα απαραίτητα για την πτητική λειτουργία ΣμηΕΑ και τα οποία πρέπει να διεξάγουν την πτητική λειτουργία, καθώς και τις αρμοδιότητές τους·

E)

τις απαιτούμενες διαδικασίες επικοινωνίας μεταξύ του χειριστή/-ών εξ αποστάσεως και τυχόν άλλων μελών του προσωπικού που είναι επιφορτισμένα με καθήκοντα απαραίτητα για την πτητική λειτουργία ΣμηΕΑ καθώς και τυχόν εξωτερικών μερών, εφόσον απαιτείται·

ΣΤ)

συμμόρφωση με τυχόν συγκεκριμένες απαιτήσεις των αρμόδιων αρχών στη σκοπούμενη περιοχή πτητικών λειτουργιών, όπως απαιτήσεων προστασίας από έκνομες ενέργειες, απορρήτου, δεδομένων και προστασίας του περιβάλλοντος, και απαιτήσεων σχετικά με τη χρήση του φάσματος ραδιοσυχνοτήτων·

Ζ)

τις απαιτούμενες μεθόδους μετριασμού των κινδύνων που εφαρμόζονται για να διασφαλιστεί η ασφαλής διεξαγωγή της πτητικής λειτουργίας· ειδικότερα, όσον αφορά το ελεγχόμενο τμήμα εδάφους:

α)

καθορισμός του ελεγχόμενου τμήματος εδάφους· και

β)

διασφάλιση της προστασίας του ελεγχόμενου τμήματος εδάφους με σκοπό την αποτροπή της εισόδου τρίτων στην περιοχή στη διάρκεια της πτητικής λειτουργίας, και διασφάλιση του συντονισμού με τις τοπικές αρχές, εφόσον απαιτείται·

H)

τις διαδικασίες επαλήθευσης του κατά πόσο το ΣμηΕΑ είναι σε κατάλληλη κατάσταση για την ασφαλή διεξαγωγή της σκοπούμενης πτητικής λειτουργίας·

ii)

τις διαδικασίες έναρξης της πτητικής λειτουργίας και ανάκτησης·

iii)

τις διαδικασίες κατά την πτήση, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών που αποσκοπούν να διασφαλίζουν ότι το μη επανδρωμένο αεροσκάφος παραμένει εντός της γεωγραφικής περιοχής πτήσης·

iv)

τις διαδικασίες μετά την πτήση, συμπεριλαμβανομένων των επιθεωρήσεων για τον έλεγχο της κατάστασης του ΣμηΕΑ·

v)

τις διαδικασίες για τον εντοπισμό από τον χειριστή εξ αποστάσεως αεροσκάφους που ενδέχεται να προκαλέσει εμπλοκή και, εφόσον απαιτείται από τον φορέα εκμετάλλευσης των ΣμηΕΑ, παρατηρητή/-ές εναέριου χώρου ή παρατηρητή/-ές μη επανδρωμένου αεροσκάφους, ανάλογα με την περίπτωση·

δ)

διαδικασίες απρόοπτων καταστάσεων, περιλαμβανομένων τουλάχιστον των ακόλουθων διαδικασιών:

i)

διαδικασιών για την αντιμετώπιση κατάστασης κατά την οποία το μη επανδρωμένο αεροσκάφος εγκαταλείπει την καθορισμένη «γεωγραφική περιοχή πτήσης»·

ii)

διαδικασιών για την αντιμετώπιση της περίπτωσης εισόδου στο ελεγχόμενο τμήμα εδάφους μη εμπλεκόμενων προσώπων·

iii)

διαδικασιών για την αντιμετώπιση δυσμενών επιχειρησιακών συνθηκών·

iv)

διαδικασιών για την αντιμετώπιση της υποβάθμισης των εξωτερικών συστημάτων που υποστηρίζουν την πτητική λειτουργία·

v)

σε περίπτωση που χρησιμοποιούνται παρατηρητές εναέριου χώρου, της φρασεολογίας που πρέπει να χρησιμοποιείται·

vi)

Διαδικασίες αποφυγής εμπλοκής με άλλους χρήστες του εναέριου χώρου·

ε)

διαδικασιών έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης, περιλαμβανομένων τουλάχιστον των ακόλουθων διαδικασιών:

i)

διαδικασιών αποφυγής, ή τουλάχιστον ελαχιστοποίησης, της πρόκλησης βλάβης σε τρίτους στον αέρα ή στο έδαφος·

ii)

διαδικασιών για την αντιμετώπιση κατάστασης κατά την οποία το μη επανδρωμένο αεροσκάφος εγκαταλείπει τον όγκο «εναέριου χώρου εκτέλεσης πτητικής λειτουργίας»·

iii)

διαδικασιών για την ανάκτηση έκτακτης ανάγκης του μη επανδρωμένου αεροσκάφους·

στ)

διαδικασιών προστασίας από έκνομες ενέργειες, όπως περιγράφονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α) σημεία ii) και iii) του σημείου UAS.SPEC.050·

ζ)

τις διαδικασίες για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α) σημείο iv) του σημείου UAS.SPEC.050·

η)

τις κατευθυντήριες γραμμές για την ελαχιστοποίηση της όχλησης και των περιβαλλοντικών επιπτώσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο α) σημείο v) του σημείου UAS.SPEC.050·

θ)

διαδικασίες αναφοράς συμβάντων·

ι)

διαδικασίες τήρησης αρχείων· και

ια)

την πολιτική βάσει της οποίας καθορίζεται ο τρόπος με τον οποίο ο χειριστής/-ές εξ αποστάσεως καθώς και τυχόν άλλα μέλη προσωπικού που είναι επιφορτισμένα με καθήκοντα απαραίτητα για την πτητική λειτουργία μπορούν να δηλώσουν ότι είναι στην κατάλληλη κατάσταση για την εκτέλεση πτητικής λειτουργίας, πριν από τη διεξαγωγή της.

Προσαρτημα 6:

Δήλωση της οντότητας που σκοπεύει να αναγνωριστεί από την αρμόδια αρχή την παροχή εκπαίδευσης και αξιολόγησης πρακτικών δεξιοτήτων χειριστών εξ αποστάσεως βάσει σεναρίου STS-x

Image 3

STS-x

Δήλωση της οντότητας που σκοπεύει να αναγνωριστεί από την αρμόδια αρχή με σκοπό να παρέχει εκπαίδευση και αξιολόγηση πρακτικών δεξιοτήτων χειριστών εξ αποστάσεως

Προστασία των δεδομένων: Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που περιλαμβάνονται στην εν λόγω δήλωση επεξεργάζεται η αρμόδια αρχή βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων). Τα δεδομένα θα υποβάλλονται σε επεξεργασία με σκοπό τη διεξαγωγή, διαχείριση και μετέπειτα παρακολούθηση των δραστηριοτήτων εποπτείας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/947.

Σε περίπτωση που χρειάζεστε περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων σας προσωπικού χαρακτήρα ή επιθυμείτε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας (π.χ. να αποκτήσετε πρόσβαση ή να διορθώσετε τυχόν ανακριβή ή ελλιπή δεδομένα), επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο επικοινωνίας της αρμόδιας αρχής.

Ο αιτών έχει το δικαίωμα να υποβάλει καταγγελία αναφορικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ανά πάσα στιγμή στην εθνική εποπτική αρχή προστασίας των δεδομένων.

Ταυτοποίηση της οντότητας

 

Όνομα και επώνυμο, αριθμός τηλεφώνου και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του αρμόδιου προσώπου

 

Με τη δήλωση αυτή συμφωνώ με τα πιο κάτω:

Συμμορφώνομαι προς τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο προσάρτημα 3 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2019/947· και

κατά την εκτέλεση πτητικής λειτουργίας ΣμηΕΑ στο πλαίσιο εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για το σενάριο STS.x, συμμορφώνομαι προς όλες τις ισχύουσες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) 2019/947, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για τις πτητικές λειτουργίες βάσει του σεναρίου STS.x

Ημερομηνία

 

Υπογραφή ή άλλου τύπου επαλήθευση

 


13.5.2020   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 150/32


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/640 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Μαΐου 2020

για τη μη έγκριση του εκχυλίσματος πρόπολης ως βασικής ουσίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1) και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 5, σε συνδυασμό με το άρθρο 13 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 20 Δεκεμβρίου 2016 η Επιτροπή έλαβε αίτηση από την εταιρεία «Pollenergie» για την έγκριση του εκχυλίσματος πρόπολης ως βασικής ουσίας για μετασυλλεκτική εφαρμογή για χρήση σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα ως μυκητοκτόνο ή βακτηριοκτόνο σε καρπούς με μη βρώσιμο φλοιό. Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

(2)

Η Επιτροπή ζήτησε επιστημονική συνδρομή από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή). Η Αρχή υπέβαλε στην Επιτροπή τεχνική έκθεση για το εκχύλισμα πρόπολης στις 11 Οκτωβρίου 2018 (2). Στις 5 Δεκεμβρίου 2019 η Επιτροπή υπέβαλε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών (3) την έκθεση ανασκόπησης και το σχέδιο του παρόντος κανονισμού σχετικά με τη μη έγκριση του εκχυλίσματος πρόπολης.

(3)

Οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν από τον αιτούντα στο υπό αξιολόγηση εκχύλισμα πρόπολης ήταν ανεπαρκείς για να αποδειχθεί σαφώς ότι πληρούν τα κριτήρια των τροφίμων όπως ορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

(4)

Η Αρχή ταυτοποίησε το εκχύλισμα πρόπολης ως ευαισθητοποιητικό του δέρματος (H317 «μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση»). Μολονότι δεν εντοπίστηκαν άλλες συγκεκριμένες ανησυχίες, οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν δεν ήταν επαρκείς για να καταδειχθεί η απουσία γονιδιοτοξικού δυναμικού και ενδοκρινικής δραστηριότητας και για να ολοκληρωθεί η αξιολόγηση του κινδύνου για τους καταναλωτές. Επιπλέον, οι διαθέσιμες πληροφορίες για το εκχύλισμα πρόπολης δεν επέτρεψαν να καθοριστεί ασφαλές όριο για τη χρήση της εν λόγω ουσίας.

(5)

Δεν υπήρχε σχετική αξιολόγηση που να έχει διενεργηθεί σύμφωνα με άλλη νομοθεσία της Ένωσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

(6)

Η Επιτροπή κάλεσε τον αιτούντα να υποβάλει τις παρατηρήσεις του σχετικά με την τεχνική έκθεση της Αρχής και σχετικά με το σχέδιο έκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής. Ο αιτών υπέβαλε τις παρατηρήσεις του, οι οποίες εξετάστηκαν προσεκτικά.

(7)

Ωστόσο, παρά τα επιχειρήματα που προέβαλε ο αιτών, οι λόγοι ανησυχίας σχετικά με την ουσία δεν μπορούν να αρθούν.

(8)

Κατά συνέπεια, όπως αναφέρεται στην έκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής, δεν έχει αποδειχθεί ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να μην εγκριθεί το εκχύλισμα πρόπολης ως βασική ουσία.

(9)

Ο παρών κανονισμός δεν προδικάζει την υποβολή περαιτέρω αίτησης για την έγκριση του εκχυλίσματος πρόπολης ως βασικής ουσίας σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ουσία εκχύλισμα πρόπολης δεν εγκρίνεται ως βασική ουσία.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

(2)  ΕFSA (Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων), 2018. Τεχνική έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα της διαβούλευσης με τα κράτη μέλη και την EFSA σχετικά με την αίτηση για έγκριση ως βασικής ουσίας του εκχυλίσματος πρόπολης (αποδεκτό όταν αναφέρεται ως υδατοδιαλυτό εκχύλισμα πρόπολης) για χρήση σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα ως μυκητοκτόνο και βακτηριοκτόνο. Σχετική δημοσίευση EFSA 2018:EN-1494.56 σ. doi:10.2903/sp.efsa.2018.EN-1494.

(3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN.

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).


13.5.2020   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 150/34


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/641 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Μαΐου 2020

σχετικά με τον καθορισμό τεχνικών πληροφοριών για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων προς αναφορά με ημερομηνίες αναφοράς από τις 31 Μαρτίου 2020 έως τις 29 Ιουνίου 2020, σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) (1), και ιδίως το άρθρο 77ε παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Προκειμένου να εξασφαλίζονται ομοιόμορφες συνθήκες για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων από τις ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις για τους σκοπούς της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, θα πρέπει να καθορίζονται οι τεχνικές πληροφορίες για τις σχετικές διαχρονικές διαρθρώσεις των επιτοκίων άνευ κινδύνου, τα βασικά πιστωτικά περιθώρια για τον υπολογισμό της προσαρμογής των επιτοκίων λόγω αντιστοίχισης και τις προσαρμογές των επιτοκίων λόγω μεταβλητότητας, για κάθε ημερομηνία αναφοράς.

(2)

Οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις θα πρέπει να χρησιμοποιούν τις τεχνικές πληροφορίες, οι οποίες βασίζονται σε δεδομένα της αγοράς κατά το τέλος του τελευταίου μήνα πριν από την πρώτη ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμός. Στις 3 Απριλίου 2020, η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων διαβίβασε στην Επιτροπή τις τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα της αγοράς στα τέλη Μαρτίου 2020. Οι εν λόγω πληροφορίες δημοσιεύθηκαν στις 3 Απριλίου 2020, σύμφωνα με το άρθρο 77ε παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ.

(3)

Δεδομένης της ανάγκης για άμεση διαθεσιμότητα των τεχνικών πληροφοριών, είναι σημαντικό να αρχίσει να ισχύει επειγόντως ο παρών κανονισμός.

(4)

Για λόγους προληπτικής εποπτείας, είναι αναγκαίο να χρησιμοποιούν οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις τις ίδιες τεχνικές πληροφορίες για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων, ανεξαρτήτως της ημερομηνίας κατά την οποία υποβάλλουν αναφορές στις αρμόδιες αρχές τους. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την πρώτη ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμός.

(5)

Για να υπάρχει ασφάλεια δικαίου το συντομότερο δυνατό, είναι δεόντως αιτιολογημένο, για επιτακτικούς λόγους επείγοντος χαρακτήρα σχετικούς με τη διαθεσιμότητα της σχετικής διαχρονικής διάρθρωσης των επιτοκίων άνευ κινδύνου, να θεσπιστούν τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με το άρθρο 8, σε συνδυασμό με το άρθρο 4, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις χρησιμοποιούν τις τεχνικές πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 2 κατά τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων προς αναφορά, με ημερομηνίες αναφοράς από τις 31 Μαρτίου 2020 έως τις 29 Ιουνίου 2020.

2.   Για κάθε σχετικό νόμισμα, οι τεχνικές πληροφορίες που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της βέλτιστης εκτίμησης σύμφωνα με το άρθρο 77 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης σύμφωνα με το άρθρο 77γ της εν λόγω οδηγίας, και της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας σύμφωνα με το άρθρο 77δ της εν λόγω οδηγίας, είναι οι εξής:

α)

οι σχετικές διαχρονικές διαρθρώσεις των επιτοκίων άνευ κινδύνου, που καθορίζονται στο παράρτημα I·

β)

τα βασικά πιστωτικά περιθώρια για τον υπολογισμό της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης, που καθορίζονται στο παράρτημα II·

γ)

για κάθε σχετική εθνική ασφαλιστική αγορά, οι προσαρμογές λόγω μεταβλητότητας, που καθορίζονται στο παράρτημα III.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 31 Μαρτίου 2020.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 335 της 17.12.2009, σ. 1.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (ΕΕ L 55 της 28.2.2011, σ. 13).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Σχετικές διαχρονικές διαρθρώσεις των επιτοκίων άνευ κινδύνου για τον υπολογισμό της βέλτιστης εκτίμησης, χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης ή προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας

Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Ευρώ

Τσεχική κορόνα

Δανική κορόνα

Φιορίνι

Σουηδική κορόνα

Κούνα

1

-0,405 %

0,665 %

-0,415 %

0,740 %

0,062 %

0,141 %

2

-0,415 %

0,605 %

-0,425 %

0,891 %

0,036 %

0,256 %

3

-0,395 %

0,601 %

-0,405 %

1,050 %

0,046 %

0,372 %

4

-0,365 %

0,616 %

-0,375 %

1,226 %

0,066 %

0,486 %

5

-0,325 %

0,630 %

-0,335 %

1,413 %

0,096 %

0,600 %

6

-0,286 %

0,640 %

-0,296 %

1,605 %

0,131 %

0,713 %

7

-0,246 %

0,645 %

-0,256 %

1,795 %

0,169 %

0,826 %

8

-0,206 %

0,648 %

-0,216 %

1,980 %

0,179 %

0,939 %

9

-0,156 %

0,648 %

-0,166 %

2,156 %

0,206 %

1,052 %

10

-0,116 %

0,645 %

-0,126 %

2,322 %

0,291 %

1,161 %

11

-0,074 %

0,642 %

-0,084 %

2,481 %

0,450 %

1,266 %

12

-0,040 %

0,644 %

-0,050 %

2,631 %

0,642 %

1,365 %

13

0,005 %

0,656 %

-0,005 %

2,771 %

0,834 %

1,459 %

14

0,040 %

0,680 %

0,029 %

2,897 %

1,016 %

1,549 %

15

0,056 %

0,719 %

0,046 %

3,011 %

1,184 %

1,633 %

16

0,060 %

0,771 %

0,050 %

3,110 %

1,335 %

1,712 %

17

0,062 %

0,834 %

0,052 %

3,198 %

1,472 %

1,787 %

18

0,070 %

0,903 %

0,060 %

3,275 %

1,595 %

1,858 %

19

0,089 %

0,975 %

0,079 %

3,344 %

1,706 %

1,925 %

20

0,124 %

1,049 %

0,114 %

3,406 %

1,806 %

1,988 %

21

0,175 %

1,123 %

0,165 %

3,462 %

1,898 %

2,048 %

22

0,238 %

1,196 %

0,228 %

3,513 %

1,981 %

2,104 %

23

0,308 %

1,268 %

0,299 %

3,559 %

2,057 %

2,158 %

24

0,384 %

1,339 %

0,375 %

3,601 %

2,127 %

2,208 %

25

0,462 %

1,407 %

0,453 %

3,640 %

2,191 %

2,256 %

26

0,542 %

1,473 %

0,533 %

3,675 %

2,251 %

2,302 %

27

0,622 %

1,537 %

0,613 %

3,708 %

2,306 %

2,345 %

28

0,700 %

1,599 %

0,692 %

3,738 %

2,357 %

2,386 %

29

0,778 %

1,658 %

0,770 %

3,766 %

2,405 %

2,425 %

30

0,854 %

1,714 %

0,846 %

3,792 %

2,450 %

2,462 %

31

0,927 %

1,769 %

0,920 %

3,817 %

2,491 %

2,498 %

32

0,999 %

1,821 %

0,991 %

3,839 %

2,530 %

2,532 %

33

1,068 %

1,871 %

1,061 %

3,861 %

2,567 %

2,564 %

34

1,135 %

1,919 %

1,128 %

3,881 %

2,602 %

2,594 %

35

1,199 %

1,965 %

1,192 %

3,900 %

2,634 %

2,624 %

36

1,261 %

2,010 %

1,255 %

3,917 %

2,665 %

2,652 %

37

1,321 %

2,052 %

1,315 %

3,934 %

2,694 %

2,679 %

38

1,379 %

2,092 %

1,372 %

3,950 %

2,722 %

2,704 %

39

1,434 %

2,131 %

1,428 %

3,965 %

2,748 %

2,729 %

40

1,487 %

2,169 %

1,481 %

3,979 %

2,773 %

2,752 %

41

1,538 %

2,205 %

1,532 %

3,992 %

2,797 %

2,775 %

42

1,587 %

2,239 %

1,581 %

4,005 %

2,819 %

2,796 %

43

1,634 %

2,272 %

1,629 %

4,017 %

2,841 %

2,817 %

44

1,680 %

2,304 %

1,674 %

4,029 %

2,862 %

2,837 %

45

1,724 %

2,334 %

1,718 %

4,040 %

2,881 %

2,856 %

46

1,766 %

2,364 %

1,760 %

4,050 %

2,900 %

2,875 %

47

1,806 %

2,392 %

1,801 %

4,060 %

2,918 %

2,892 %

48

1,845 %

2,419 %

1,840 %

4,070 %

2,935 %

2,910 %

49

1,883 %

2,445 %

1,878 %

4,079 %

2,952 %

2,926 %

50

1,919 %

2,470 %

1,914 %

4,088 %

2,968 %

2,942 %

51

1,954 %

2,495 %

1,949 %

4,096 %

2,983 %

2,957 %

52

1,987 %

2,518 %

1,983 %

4,104 %

2,998 %

2,972 %

53

2,020 %

2,541 %

2,015 %

4,112 %

3,012 %

2,986 %

54

2,051 %

2,563 %

2,046 %

4,119 %

3,025 %

3,000 %

55

2,081 %

2,584 %

2,077 %

4,126 %

3,039 %

3,013 %

56

2,111 %

2,604 %

2,106 %

4,133 %

3,051 %

3,026 %

57

2,139 %

2,624 %

2,134 %

4,140 %

3,063 %

3,038 %

58

2,166 %

2,643 %

2,162 %

4,146 %

3,075 %

3,050 %

59

2,193 %

2,661 %

2,188 %

4,153 %

3,087 %

3,062 %

60

2,218 %

2,679 %

2,214 %

4,159 %

3,098 %

3,073 %

61

2,243 %

2,697 %

2,239 %

4,164 %

3,108 %

3,084 %

62

2,267 %

2,713 %

2,263 %

4,170 %

3,119 %

3,095 %

63

2,290 %

2,730 %

2,286 %

4,175 %

3,129 %

3,105 %

64

2,313 %

2,745 %

2,309 %

4,180 %

3,138 %

3,115 %

65

2,335 %

2,761 %

2,331 %

4,185 %

3,148 %

3,124 %

66

2,356 %

2,776 %

2,352 %

4,190 %

3,157 %

3,134 %

67

2,376 %

2,790 %

2,373 %

4,195 %

3,166 %

3,143 %

68

2,396 %

2,804 %

2,393 %

4,200 %

3,174 %

3,152 %

69

2,416 %

2,818 %

2,412 %

4,204 %

3,183 %

3,160 %

70

2,435 %

2,831 %

2,431 %

4,208 %

3,191 %

3,169 %

71

2,453 %

2,844 %

2,450 %

4,213 %

3,199 %

3,177 %

72

2,471 %

2,856 %

2,468 %

4,217 %

3,206 %

3,185 %

73

2,488 %

2,868 %

2,485 %

4,221 %

3,214 %

3,192 %

74

2,505 %

2,880 %

2,502 %

4,224 %

3,221 %

3,200 %

75

2,522 %

2,892 %

2,518 %

4,228 %

3,228 %

3,207 %

76

2,538 %

2,903 %

2,535 %

4,232 %

3,235 %

3,214 %

77

2,553 %

2,914 %

2,550 %

4,235 %

3,241 %

3,221 %

78

2,569 %

2,924 %

2,566 %

4,239 %

3,248 %

3,228 %

79

2,584 %

2,935 %

2,580 %

4,242 %

3,254 %

3,234 %

80

2,598 %

2,945 %

2,595 %

4,245 %

3,260 %

3,241 %

81

2,612 %

2,955 %

2,609 %

4,249 %

3,266 %

3,247 %

82

2,626 %

2,965 %

2,623 %

4,252 %

3,272 %

3,253 %

83

2,639 %

2,974 %

2,636 %

4,255 %

3,278 %

3,259 %

84

2,653 %

2,983 %

2,650 %

4,258 %

3,284 %

3,265 %

85

2,665 %

2,992 %

2,662 %

4,261 %

3,289 %

3,271 %

86

2,678 %

3,001 %

2,675 %

4,263 %

3,294 %

3,276 %

87

2,690 %

3,009 %

2,687 %

4,266 %

3,300 %

3,282 %

88

2,702 %

3,018 %

2,699 %

4,269 %

3,305 %

3,287 %

89

2,714 %

3,026 %

2,711 %

4,271 %

3,310 %

3,292 %

90

2,725 %

3,034 %

2,723 %

4,274 %

3,315 %

3,297 %

91

2,737 %

3,042 %

2,734 %

4,276 %

3,319 %

3,302 %

92

2,748 %

3,050 %

2,745 %

4,279 %

3,324 %

3,307 %

93

2,758 %

3,057 %

2,756 %

4,281 %

3,329 %

3,312 %

94

2,769 %

3,064 %

2,766 %

4,284 %

3,333 %

3,316 %

95

2,779 %

3,072 %

2,776 %

4,286 %

3,338 %

3,321 %

96

2,789 %

3,079 %

2,787 %

4,288 %

3,342 %

3,325 %

97

2,799 %

3,086 %

2,796 %

4,290 %

3,346 %

3,330 %

98

2,809 %

3,092 %

2,806 %

4,293 %

3,350 %

3,334 %

99

2,818 %

3,099 %

2,816 %

4,295 %

3,354 %

3,338 %

100

2,827 %

3,105 %

2,825 %

4,297 %

3,358 %

3,342 %

101

2,836 %

3,112 %

2,834 %

4,299 %

3,362 %

3,346 %

102

2,845 %

3,118 %

2,843 %

4,301 %

3,366 %

3,350 %

103

2,854 %

3,124 %

2,852 %

4,303 %

3,370 %

3,354 %

104

2,863 %

3,130 %

2,860 %

4,305 %

3,373 %

3,358 %

105

2,871 %

3,136 %

2,869 %

4,306 %

3,377 %

3,362 %

106

2,879 %

3,142 %

2,877 %

4,308 %

3,380 %

3,365 %

107

2,887 %

3,147 %

2,885 %

4,310 %

3,384 %

3,369 %

108

2,895 %

3,153 %

2,893 %

4,312 %

3,387 %

3,372 %

109

2,903 %

3,158 %

2,901 %

4,314 %

3,390 %

3,376 %

110

2,911 %

3,164 %

2,909 %

4,315 %

3,394 %

3,379 %

111

2,918 %

3,169 %

2,916 %

4,317 %

3,397 %

3,383 %

112

2,926 %

3,174 %

2,924 %

4,319 %

3,400 %

3,386 %

113

2,933 %

3,179 %

2,931 %

4,320 %

3,403 %

3,389 %

114

2,940 %

3,184 %

2,938 %

4,322 %

3,406 %

3,392 %

115

2,947 %

3,189 %

2,945 %

4,323 %

3,409 %

3,395 %

116

2,954 %

3,194 %

2,952 %

4,325 %

3,412 %

3,398 %

117

2,961 %

3,199 %

2,959 %

4,326 %

3,415 %

3,401 %

118

2,968 %

3,203 %

2,965 %

4,328 %

3,418 %

3,404 %

119

2,974 %

3,208 %

2,972 %

4,329 %

3,421 %

3,407 %

120

2,981 %

3,213 %

2,978 %

4,331 %

3,423 %

3,410 %

121

2,987 %

3,217 %

2,985 %

4,332 %

3,426 %

3,413 %

122

2,993 %

3,221 %

2,991 %

4,333 %

3,429 %

3,416 %

123

2,999 %

3,226 %

2,997 %

4,335 %

3,431 %

3,418 %

124

3,005 %

3,230 %

3,003 %

4,336 %

3,434 %

3,421 %

125

3,011 %

3,234 %

3,009 %

4,337 %

3,436 %

3,424 %

126

3,017 %

3,238 %

3,015 %

4,339 %

3,439 %

3,426 %

127

3,023 %

3,242 %

3,021 %

4,340 %

3,441 %

3,429 %

128

3,028 %

3,246 %

3,027 %

4,341 %

3,444 %

3,431 %

129

3,034 %

3,250 %

3,032 %

4,342 %

3,446 %

3,434 %

130

3,040 %

3,254 %

3,038 %

4,344 %

3,448 %

3,436 %

131

3,045 %

3,258 %

3,043 %

4,345 %

3,451 %

3,439 %

132

3,050 %

3,261 %

3,048 %

4,346 %

3,453 %

3,441 %

133

3,056 %

3,265 %

3,054 %

4,347 %

3,455 %

3,443 %

134

3,061 %

3,269 %

3,059 %

4,348 %

3,457 %

3,446 %

135

3,066 %

3,272 %

3,064 %

4,350 %

3,460 %

3,448 %

136

3,071 %

3,276 %

3,069 %

4,351 %

3,462 %

3,450 %

137

3,076 %

3,279 %

3,074 %

4,352 %

3,464 %

3,452 %

138

3,081 %

3,282 %

3,079 %

4,353 %

3,466 %

3,454 %

139

3,085 %

3,286 %

3,084 %

4,354 %

3,468 %

3,457 %

140

3,090 %

3,289 %

3,088 %

4,355 %

3,470 %

3,459 %

141

3,095 %

3,292 %

3,093 %

4,356 %

3,472 %

3,461 %

142

3,099 %

3,296 %

3,098 %

4,357 %

3,474 %

3,463 %

143

3,104 %

3,299 %

3,102 %

4,358 %

3,476 %

3,465 %

144

3,108 %

3,302 %

3,107 %

4,359 %

3,478 %

3,467 %

145

3,113 %

3,305 %

3,111 %

4,360 %

3,480 %

3,469 %

146

3,117 %

3,308 %

3,115 %

4,361 %

3,481 %

3,471 %

147

3,121 %

3,311 %

3,120 %

4,362 %

3,483 %

3,472 %

148

3,126 %

3,314 %

3,124 %

4,363 %

3,485 %

3,474 %

149

3,130 %

3,317 %

3,128 %

4,364 %

3,487 %

3,476 %

150

3,134 %

3,320 %

3,132 %

4,365 %

3,489 %

3,478 %


Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Λεβ

Λίρα στερλίνα

Ρουμανικό λέου

Ζλότι

Ισλανδική κορόνα

Νορβηγική κορόνα

1

-0,455 %

0,472 %

3,126 %

0,651 %

1,725 %

0,632 %

2

-0,465 %

0,391 %

3,410 %

0,764 %

1,823 %

0,630 %

3

-0,445 %

0,386 %

3,699 %

0,858 %

1,955 %

0,628 %

4

-0,415 %

0,399 %

3,986 %

0,980 %

2,084 %

0,658 %

5

-0,375 %

0,415 %

4,264 %

1,122 %

2,205 %

0,699 %

6

-0,336 %

0,431 %

4,528 %

1,271 %

2,322 %

0,735 %

7

-0,296 %

0,446 %

4,784 %

1,417 %

2,434 %

0,774 %

8

-0,256 %

0,459 %

5,034 %

1,560 %

2,534 %

0,820 %

9

-0,206 %

0,471 %

5,275 %

1,701 %

2,617 %

0,875 %

10

-0,166 %

0,483 %

5,519 %

1,842 %

2,687 %

0,941 %

11

-0,124 %

0,493 %

5,705 %

1,966 %

2,747 %

1,016 %

12

-0,091 %

0,503 %

5,832 %

2,073 %

2,800 %

1,098 %

13

-0,046 %

0,511 %

5,916 %

2,167 %

2,846 %

1,182 %

14

-0,011 %

0,518 %

5,966 %

2,250 %

2,888 %

1,266 %

15

0,005 %

0,524 %

5,992 %

2,324 %

2,926 %

1,349 %

16

0,009 %

0,528 %

5,998 %

2,391 %

2,960 %

1,430 %

17

0,011 %

0,530 %

5,990 %

2,451 %

2,992 %

1,508 %

18

0,019 %

0,532 %

5,970 %

2,506 %

3,021 %

1,583 %

19

0,038 %

0,532 %

5,943 %

2,557 %

3,048 %

1,655 %

20

0,073 %

0,531 %

5,909 %

2,604 %

3,072 %

1,724 %

21

0,125 %

0,528 %

5,870 %

2,647 %

3,096 %

1,790 %

22

0,188 %

0,525 %

5,829 %

2,687 %

3,118 %

1,852 %

23

0,260 %

0,522 %

5,785 %

2,724 %

3,138 %

1,912 %

24

0,337 %

0,518 %

5,740 %

2,759 %

3,157 %

1,969 %

25

0,417 %

0,513 %

5,694 %

2,792 %

3,175 %

2,024 %

26

0,497 %

0,508 %

5,648 %

2,823 %

3,192 %

2,076 %

27

0,578 %

0,503 %

5,602 %

2,851 %

3,208 %

2,125 %

28

0,658 %

0,499 %

5,557 %

2,879 %

3,224 %

2,172 %

29

0,737 %

0,496 %

5,513 %

2,904 %

3,238 %

2,217 %

30

0,814 %

0,493 %

5,469 %

2,929 %

3,252 %

2,260 %

31

0,889 %

0,491 %

5,427 %

2,952 %

3,265 %

2,300 %

32

0,961 %

0,489 %

5,386 %

2,973 %

3,278 %

2,339 %

33

1,031 %

0,488 %

5,346 %

2,994 %

3,290 %

2,376 %

34

1,099 %

0,485 %

5,307 %

3,014 %

3,301 %

2,412 %

35

1,164 %

0,481 %

5,270 %

3,033 %

3,312 %

2,446 %

36

1,227 %

0,476 %

5,233 %

3,050 %

3,322 %

2,478 %

37

1,288 %

0,469 %

5,198 %

3,068 %

3,332 %

2,509 %

38

1,346 %

0,460 %

5,165 %

3,084 %

3,342 %

2,539 %

39

1,402 %

0,448 %

5,132 %

3,099 %

3,351 %

2,567 %

40

1,456 %

0,433 %

5,101 %

3,114 %

3,360 %

2,595 %

41

1,508 %

0,416 %

5,071 %

3,129 %

3,368 %

2,621 %

42

1,558 %

0,399 %

5,042 %

3,142 %

3,377 %

2,646 %

43

1,606 %

0,382 %

5,014 %

3,155 %

3,384 %

2,670 %

44

1,652 %

0,369 %

4,987 %

3,168 %

3,392 %

2,693 %

45

1,696 %

0,359 %

4,961 %

3,180 %

3,399 %

2,715 %

46

1,739 %

0,353 %

4,935 %

3,192 %

3,406 %

2,737 %

47

1,780 %

0,353 %

4,911 %

3,203 %

3,413 %

2,757 %

48

1,819 %

0,358 %

4,888 %

3,214 %

3,419 %

2,777 %

49

1,857 %

0,368 %

4,866 %

3,224 %

3,426 %

2,796 %

50

1,894 %

0,385 %

4,844 %

3,234 %

3,432 %

2,815 %

51

1,929 %

0,408 %

4,823 %

3,244 %

3,437 %

2,832 %

52

1,963 %

0,435 %

4,803 %

3,253 %

3,443 %

2,849 %

53

1,996 %

0,467 %

4,783 %

3,262 %

3,448 %

2,866 %

54

2,028 %

0,501 %

4,765 %

3,271 %

3,454 %

2,882 %

55

2,059 %

0,538 %

4,747 %

3,279 %

3,459 %

2,897 %

56

2,088 %

0,576 %

4,729 %

3,287 %

3,464 %

2,912 %

57

2,117 %

0,615 %

4,712 %

3,295 %

3,469 %

2,927 %

58

2,145 %

0,655 %

4,696 %

3,303 %

3,473 %

2,940 %

59

2,171 %

0,695 %

4,680 %

3,310 %

3,478 %

2,954 %

60

2,197 %

0,735 %

4,664 %

3,317 %

3,482 %

2,967 %

61

2,222 %

0,776 %

4,649 %

3,324 %

3,486 %

2,980 %

62

2,247 %

0,816 %

4,635 %

3,331 %

3,490 %

2,992 %

63

2,270 %

0,855 %

4,621 %

3,338 %

3,494 %

3,004 %

64

2,293 %

0,895 %

4,607 %

3,344 %

3,498 %

3,015 %

65

2,315 %

0,933 %

4,594 %

3,350 %

3,502 %

3,026 %

66

2,337 %

0,971 %

4,582 %

3,356 %

3,506 %

3,037 %

67

2,358 %

1,009 %

4,569 %

3,362 %

3,509 %

3,048 %

68

2,378 %

1,046 %

4,557 %

3,367 %

3,513 %

3,058 %

69

2,398 %

1,082 %

4,545 %

3,373 %

3,516 %

3,068 %

70

2,417 %

1,117 %

4,534 %

3,378 %

3,519 %

3,078 %

71

2,436 %

1,152 %

4,523 %

3,383 %

3,522 %

3,087 %

72

2,454 %

1,186 %

4,512 %

3,388 %

3,525 %

3,096 %

73

2,471 %

1,219 %

4,502 %

3,393 %

3,529 %

3,105 %

74

2,488 %

1,252 %

4,492 %

3,398 %

3,531 %

3,114 %

75

2,505 %

1,284 %

4,482 %

3,403 %

3,534 %

3,122 %

76

2,521 %

1,315 %

4,472 %

3,407 %

3,537 %

3,130 %

77

2,537 %

1,345 %

4,463 %

3,412 %

3,540 %

3,138 %

78

2,553 %

1,375 %

4,454 %

3,416 %

3,542 %

3,146 %

79

2,568 %

1,404 %

4,445 %

3,420 %

3,545 %

3,154 %

80

2,582 %

1,433 %

4,436 %

3,424 %

3,548 %

3,161 %

81

2,597 %

1,461 %

4,427 %

3,428 %

3,550 %

3,168 %

82

2,611 %

1,488 %

4,419 %

3,432 %

3,552 %

3,175 %

83

2,624 %

1,515 %

4,411 %

3,436 %

3,555 %

3,182 %

84

2,638 %

1,541 %

4,403 %

3,440 %

3,557 %

3,189 %

85

2,651 %

1,566 %

4,396 %

3,443 %

3,559 %

3,196 %

86

2,663 %

1,591 %

4,388 %

3,447 %

3,562 %

3,202 %

87

2,676 %

1,615 %

4,381 %

3,450 %

3,564 %

3,208 %

88

2,688 %

1,639 %

4,373 %

3,454 %

3,566 %

3,214 %

89

2,700 %

1,663 %

4,366 %

3,457 %

3,568 %

3,220 %

90

2,711 %

1,685 %

4,360 %

3,460 %

3,570 %

3,226 %

91

2,723 %

1,708 %

4,353 %

3,463 %

3,572 %

3,232 %

92

2,734 %

1,730 %

4,346 %

3,466 %

3,574 %

3,238 %

93

2,745 %

1,751 %

4,340 %

3,469 %

3,576 %

3,243 %

94

2,755 %

1,772 %

4,334 %

3,472 %

3,577 %

3,248 %

95

2,766 %

1,793 %

4,327 %

3,475 %

3,579 %

3,254 %

96

2,776 %

1,813 %

4,321 %

3,478 %

3,581 %

3,259 %

97

2,786 %

1,833 %

4,315 %

3,481 %

3,583 %

3,264 %

98

2,796 %

1,852 %

4,310 %

3,484 %

3,584 %

3,269 %

99

2,805 %

1,871 %

4,304 %

3,486 %

3,586 %

3,274 %

100

2,815 %

1,889 %

4,298 %

3,489 %

3,588 %

3,278 %

101

2,824 %

1,908 %

4,293 %

3,492 %

3,589 %

3,283 %

102

2,833 %

1,926 %

4,288 %

3,494 %

3,591 %

3,288 %

103

2,842 %

1,943 %

4,282 %

3,497 %

3,592 %

3,292 %

104

2,851 %

1,960 %

4,277 %

3,499 %

3,594 %

3,297 %

105

2,859 %

1,977 %

4,272 %

3,501 %

3,595 %

3,301 %

106

2,868 %

1,994 %

4,267 %

3,504 %

3,597 %

3,305 %

107

2,876 %

2,010 %

4,262 %

3,506 %

3,598 %

3,309 %

108

2,884 %

2,026 %

4,258 %

3,508 %

3,600 %

3,313 %

109

2,892 %

2,042 %

4,253 %

3,510 %

3,601 %

3,317 %

110

2,900 %

2,057 %

4,248 %

3,513 %

3,602 %

3,321 %

111

2,907 %

2,072 %

4,244 %

3,515 %

3,604 %

3,325 %

112

2,915 %

2,087 %

4,240 %

3,517 %

3,605 %

3,329 %

113

2,922 %

2,102 %

4,235 %

3,519 %

3,606 %

3,333 %

114

2,929 %

2,116 %

4,231 %

3,521 %

3,608 %

3,336 %

115

2,936 %

2,130 %

4,227 %

3,523 %

3,609 %

3,340 %

116

2,943 %

2,144 %

4,223 %

3,525 %

3,610 %

3,343 %

117

2,950 %

2,158 %

4,219 %

3,527 %

3,611 %

3,347 %

118

2,957 %

2,171 %

4,215 %

3,529 %

3,612 %

3,350 %

119

2,964 %

2,184 %

4,211 %

3,531 %

3,614 %

3,354 %

120

2,970 %

2,197 %

4,207 %

3,532 %

3,615 %

3,357 %

121

2,977 %

2,210 %

4,203 %

3,534 %

3,616 %

3,360 %

122

2,983 %

2,222 %

4,199 %

3,536 %

3,617 %

3,363 %

123

2,989 %

2,235 %

4,196 %

3,538 %

3,618 %

3,366 %

124

2,995 %

2,247 %

4,192 %

3,539 %

3,619 %

3,370 %

125

3,001 %

2,259 %

4,189 %

3,541 %

3,620 %

3,373 %

126

3,007 %

2,270 %

4,185 %

3,543 %

3,621 %

3,376 %

127

3,013 %

2,282 %

4,182 %

3,544 %

3,622 %

3,379 %

128

3,019 %

2,293 %

4,178 %

3,546 %

3,623 %

3,381 %

129

3,024 %

2,305 %

4,175 %

3,548 %

3,624 %

3,384 %

130

3,030 %

2,316 %

4,172 %

3,549 %

3,625 %

3,387 %

131

3,035 %

2,327 %

4,168 %

3,551 %

3,626 %

3,390 %

132

3,041 %

2,337 %

4,165 %

3,552 %

3,627 %

3,393 %

133

3,046 %

2,348 %

4,162 %

3,554 %

3,628 %

3,395 %

134

3,051 %

2,358 %

4,159 %

3,555 %

3,629 %

3,398 %

135

3,056 %

2,368 %

4,156 %

3,557 %

3,630 %

3,400 %

136

3,062 %

2,378 %

4,153 %

3,558 %

3,631 %

3,403 %

137

3,067 %

2,388 %

4,150 %

3,559 %

3,632 %

3,406 %

138

3,072 %

2,398 %

4,147 %

3,561 %

3,632 %

3,408 %

139

3,076 %

2,408 %

4,144 %

3,562 %

3,633 %

3,411 %

140

3,081 %

2,417 %

4,141 %

3,563 %

3,634 %

3,413 %

141

3,086 %

2,427 %

4,139 %

3,565 %

3,635 %

3,415 %

142

3,091 %

2,436 %

4,136 %

3,566 %

3,636 %

3,418 %

143

3,095 %

2,445 %

4,133 %

3,567 %

3,636 %

3,420 %

144

3,100 %

2,454 %

4,131 %

3,569 %

3,637 %

3,422 %

145

3,104 %

2,463 %

4,128 %

3,570 %

3,638 %

3,425 %

146

3,109 %

2,472 %

4,125 %

3,571 %

3,639 %

3,427 %

147

3,113 %

2,480 %

4,123 %

3,572 %

3,640 %

3,429 %

148

3,117 %

2,489 %

4,120 %

3,574 %

3,640 %

3,431 %

149

3,121 %

2,497 %

4,118 %

3,575 %

3,641 %

3,433 %

150

3,126 %

2,506 %

4,115 %

3,576 %

3,642 %

3,435 %


Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Ελβετικό φράγκο

Δολάριο Αυστραλίας

Μπατ

Δολάριο Καναδά

Πέσο Χιλής

Πέσο Κολομβίας

1

-0,705 %

0,270 %

0,519 %

0,524 %

0,546 %

4,014 %

2

-0,745 %

0,254 %

0,610 %

0,585 %

0,897 %

4,713 %

3

-0,706 %

0,273 %

0,688 %

0,660 %

1,318 %

5,297 %

4

-0,631 %

0,325 %

0,768 %

0,748 %

1,730 %

5,759 %

5

-0,544 %

0,398 %

0,855 %

0,793 %

2,119 %

6,179 %

6

-0,454 %

0,475 %

0,945 %

0,838 %

2,465 %

6,505 %

7

-0,373 %

0,549 %

1,037 %

0,885 %

2,770 %

6,774 %

8

-0,311 %

0,618 %

1,129 %

0,923 %

3,040 %

6,997 %

9

-0,269 %

0,681 %

1,216 %

0,953 %

3,274 %

7,179 %

10

-0,250 %

0,737 %

1,299 %

0,973 %

3,468 %

7,352 %

11

-0,251 %

0,786 %

1,376 %

0,983 %

3,624 %

7,474 %

12

-0,264 %

0,822 %

1,443 %

0,989 %

3,750 %

7,545 %

13

-0,281 %

0,844 %

1,499 %

0,993 %

3,853 %

7,578 %

14

-0,299 %

0,855 %

1,548 %

0,997 %

3,938 %

7,584 %

15

-0,315 %

0,861 %

1,597 %

1,002 %

4,009 %

7,568 %

16

-0,326 %

0,863 %

1,649 %

1,010 %

4,069 %

7,537 %

17

-0,333 %

0,863 %

1,704 %

1,020 %

4,119 %

7,494 %

18

-0,333 %

0,863 %

1,760 %

1,032 %

4,162 %

7,443 %

19

-0,328 %

0,863 %

1,816 %

1,047 %

4,199 %

7,385 %

20

-0,317 %

0,862 %

1,871 %

1,065 %

4,231 %

7,324 %

21

-0,299 %

0,862 %

1,925 %

1,085 %

4,258 %

7,259 %

22

-0,275 %

0,858 %

1,978 %

1,107 %

4,282 %

7,193 %

23

-0,246 %

0,848 %

2,029 %

1,132 %

4,303 %

7,127 %

24

-0,210 %

0,830 %

2,078 %

1,159 %

4,321 %

7,060 %

25

-0,168 %

0,803 %

2,126 %

1,188 %

4,337 %

6,994 %

26

-0,120 %

0,767 %

2,172 %

1,219 %

4,351 %

6,929 %

27

-0,067 %

0,730 %

2,216 %

1,252 %

4,363 %

6,866 %

28

-0,012 %

0,699 %

2,259 %

1,287 %

4,374 %

6,804 %

29

0,045 %

0,678 %

2,299 %

1,324 %

4,384 %

6,744 %

30

0,103 %

0,672 %

2,338 %

1,364 %

4,393 %

6,685 %

31

0,161 %

0,680 %

2,376 %

1,405 %

4,400 %

6,628 %

32

0,218 %

0,701 %

2,412 %

1,448 %

4,407 %

6,574 %

33

0,275 %

0,732 %

2,446 %

1,491 %

4,413 %

6,521 %

34

0,330 %

0,769 %

2,479 %

1,535 %

4,419 %

6,470 %

35

0,385 %

0,811 %

2,511 %

1,579 %

4,424 %

6,421 %

36

0,438 %

0,856 %

2,541 %

1,623 %

4,428 %

6,374 %

37

0,490 %

0,904 %

2,570 %

1,666 %

4,432 %

6,329 %

38

0,540 %

0,953 %

2,598 %

1,708 %

4,436 %

6,285 %

39

0,589 %

1,003 %

2,625 %

1,749 %

4,440 %

6,243 %

40

0,636 %

1,053 %

2,651 %

1,790 %

4,443 %

6,203 %

41

0,681 %

1,103 %

2,675 %

1,829 %

4,445 %

6,164 %

42

0,725 %

1,153 %

2,699 %

1,868 %

4,448 %

6,127 %

43

0,768 %

1,202 %

2,722 %

1,905 %

4,450 %

6,091 %

44

0,809 %

1,250 %

2,744 %

1,942 %

4,452 %

6,057 %

45

0,849 %

1,297 %

2,765 %

1,977 %

4,454 %

6,024 %

46

0,887 %

1,343 %

2,785 %

2,012 %

4,456 %

5,992 %

47

0,924 %

1,388 %

2,804 %

2,045 %

4,458 %

5,961 %

48

0,960 %

1,432 %

2,823 %

2,077 %

4,459 %

5,931 %

49

0,995 %

1,475 %

2,841 %

2,109 %

4,461 %

5,903 %

50

1,028 %

1,516 %

2,859 %

2,139 %

4,462 %

5,875 %

51

1,060 %

1,557 %

2,876 %

2,168 %

4,463 %

5,849 %

52

1,092 %

1,596 %

2,892 %

2,197 %

4,464 %

5,824 %

53

1,122 %

1,634 %

2,908 %

2,225 %

4,465 %

5,799 %

54

1,151 %

1,671 %

2,923 %

2,251 %

4,466 %

5,775 %

55

1,179 %

1,707 %

2,937 %

2,277 %

4,467 %

5,752 %

56

1,206 %

1,742 %

2,952 %

2,302 %

4,468 %

5,730 %

57

1,233 %

1,775 %

2,965 %

2,327 %

4,469 %

5,709 %

58

1,258 %

1,808 %

2,979 %

2,350 %

4,470 %

5,688 %

59

1,283 %

1,840 %

2,991 %

2,373 %

4,470 %

5,668 %

60

1,307 %

1,871 %

3,004 %

2,395 %

4,471 %

5,649 %

61

1,330 %

1,901 %

3,016 %

2,417 %

4,472 %

5,630 %

62

1,352 %

1,930 %

3,027 %

2,438 %

4,472 %

5,612 %

63

1,374 %

1,958 %

3,039 %

2,458 %

4,473 %

5,594 %

64

1,395 %

1,985 %

3,050 %

2,478 %

4,473 %

5,577 %

65

1,416 %

2,012 %

3,060 %

2,497 %

4,474 %

5,560 %

66

1,436 %

2,038 %

3,071 %

2,516 %

4,474 %

5,544 %

67

1,455 %

2,063 %

3,081 %

2,534 %

4,475 %

5,529 %

68

1,474 %

2,087 %

3,090 %

2,551 %

4,475 %

5,514 %

69

1,492 %

2,111 %

3,100 %

2,568 %

4,476 %

5,499 %

70

1,510 %

2,134 %

3,109 %

2,585 %

4,476 %

5,485 %

71

1,527 %

2,156 %

3,118 %

2,601 %

4,477 %

5,471 %

72

1,544 %

2,178 %

3,127 %

2,617 %

4,477 %

5,457 %

73

1,561 %

2,200 %

3,135 %

2,632 %

4,477 %

5,444 %

74

1,576 %

2,220 %

3,144 %

2,647 %

4,478 %

5,431 %

75

1,592 %

2,240 %

3,152 %

2,662 %

4,478 %

5,419 %

76

1,607 %

2,260 %

3,159 %

2,676 %

4,478 %

5,407 %

77

1,622 %

2,279 %

3,167 %

2,690 %

4,479 %

5,395 %

78

1,636 %

2,298 %

3,174 %

2,703 %

4,479 %

5,383 %

79

1,650 %

2,316 %

3,182 %

2,716 %

4,479 %

5,372 %

80

1,664 %

2,334 %

3,189 %

2,729 %

4,480 %

5,361 %

81

1,677 %

2,351 %

3,196 %

2,742 %

4,480 %

5,351 %

82

1,690 %

2,368 %

3,202 %

2,754 %

4,480 %

5,340 %

83

1,703 %

2,385 %

3,209 %

2,766 %

4,480 %

5,330 %

84

1,715 %

2,401 %

3,215 %

2,778 %

4,481 %

5,320 %

85

1,727 %

2,417 %

3,222 %

2,789 %

4,481 %

5,310 %

86

1,739 %

2,432 %

3,228 %

2,800 %

4,481 %

5,301 %

87

1,751 %

2,447 %

3,234 %

2,811 %

4,481 %

5,292 %

88

1,762 %

2,462 %

3,240 %

2,821 %

4,481 %

5,283 %

89

1,773 %

2,476 %

3,245 %

2,832 %

4,482 %

5,274 %

90

1,784 %

2,490 %

3,251 %

2,842 %

4,482 %

5,265 %

91

1,794 %

2,504 %

3,256 %

2,852 %

4,482 %

5,257 %

92

1,805 %

2,517 %

3,262 %

2,862 %

4,482 %

5,249 %

93

1,815 %

2,531 %

3,267 %

2,871 %

4,483 %

5,240 %

94

1,825 %

2,543 %

3,272 %

2,880 %

4,483 %

5,233 %

95

1,834 %

2,556 %

3,277 %

2,890 %

4,483 %

5,225 %

96

1,844 %

2,568 %

3,282 %

2,898 %

4,483 %

5,217 %

97

1,853 %

2,581 %

3,287 %

2,907 %

4,483 %

5,210 %

98

1,862 %

2,592 %

3,292 %

2,916 %

4,483 %

5,203 %

99

1,871 %

2,604 %

3,296 %

2,924 %

4,484 %

5,195 %

100

1,880 %

2,615 %

3,301 %

2,932 %

4,484 %

5,188 %

101

1,889 %

2,627 %

3,305 %

2,940 %

4,484 %

5,182 %

102

1,897 %

2,638 %

3,309 %

2,948 %

4,484 %

5,175 %

103

1,905 %

2,648 %

3,314 %

2,956 %

4,484 %

5,168 %

104

1,913 %

2,659 %

3,318 %

2,964 %

4,484 %

5,162 %

105

1,921 %

2,669 %

3,322 %

2,971 %

4,485 %

5,156 %

106

1,929 %

2,679 %

3,326 %

2,978 %

4,485 %

5,149 %

107

1,937 %

2,689 %

3,330 %

2,986 %

4,485 %

5,143 %

108

1,944 %

2,699 %

3,334 %

2,993 %

4,485 %

5,137 %

109

1,952 %

2,709 %

3,338 %

3,000 %

4,485 %

5,131 %

110

1,959 %

2,718 %

3,341 %

3,006 %

4,485 %

5,126 %

111

1,966 %

2,727 %

3,345 %

3,013 %

4,485 %

5,120 %

112

1,973 %

2,736 %

3,349 %

3,020 %

4,486 %

5,114 %

113

1,980 %

2,745 %

3,352 %

3,026 %

4,486 %

5,109 %

114

1,986 %

2,754 %

3,356 %

3,032 %

4,486 %

5,104 %

115

1,993 %

2,763 %

3,359 %

3,039 %

4,486 %

5,098 %

116

2,000 %

2,771 %

3,363 %

3,045 %

4,486 %

5,093 %

117

2,006 %

2,779 %

3,366 %

3,051 %

4,486 %

5,088 %

118

2,012 %

2,788 %

3,369 %

3,057 %

4,486 %

5,083 %

119

2,018 %

2,796 %

3,372 %

3,062 %

4,486 %

5,078 %

120

2,025 %

2,804 %

3,375 %

3,068 %

4,487 %

5,073 %

121

2,031 %

2,811 %

3,378 %

3,074 %

4,487 %

5,069 %

122

2,036 %

2,819 %

3,382 %

3,079 %

4,487 %

5,064 %

123

2,042 %

2,827 %

3,385 %

3,085 %

4,487 %

5,059 %

124

2,048 %

2,834 %

3,387 %

3,090 %

4,487 %

5,055 %

125

2,053 %

2,841 %

3,390 %

3,095 %

4,487 %

5,050 %

126

2,059 %

2,848 %

3,393 %

3,101 %

4,487 %

5,046 %

127

2,064 %

2,856 %

3,396 %

3,106 %

4,487 %

5,042 %

128

2,070 %

2,863 %

3,399 %

3,111 %

4,487 %

5,037 %

129

2,075 %

2,869 %

3,401 %

3,116 %

4,487 %

5,033 %

130

2,080 %

2,876 %

3,404 %

3,120 %

4,488 %

5,029 %

131

2,085 %

2,883 %

3,407 %

3,125 %

4,488 %

5,025 %

132

2,090 %

2,889 %

3,409 %

3,130 %

4,488 %

5,021 %

133

2,095 %

2,896 %

3,412 %

3,135 %

4,488 %

5,017 %

134

2,100 %

2,902 %

3,414 %

3,139 %

4,488 %

5,013 %

135

2,105 %

2,908 %

3,417 %

3,144 %

4,488 %

5,010 %

136

2,110 %

2,915 %

3,419 %

3,148 %

4,488 %

5,006 %

137

2,114 %

2,921 %

3,422 %

3,153 %

4,488 %

5,002 %

138

2,119 %

2,927 %

3,424 %

3,157 %

4,488 %

4,998 %

139

2,123 %

2,932 %

3,427 %

3,161 %

4,488 %

4,995 %

140

2,128 %

2,938 %

3,429 %

3,165 %

4,488 %

4,991 %

141

2,132 %

2,944 %

3,431 %

3,169 %

4,489 %

4,988 %

142

2,137 %

2,950 %

3,433 %

3,173 %

4,489 %

4,984 %

143

2,141 %

2,955 %

3,436 %

3,178 %

4,489 %

4,981 %

144

2,145 %

2,961 %

3,438 %

3,181 %

4,489 %

4,978 %

145

2,149 %

2,966 %

3,440 %

3,185 %

4,489 %

4,974 %

146

2,153 %

2,972 %

3,442 %

3,189 %

4,489 %

4,971 %

147

2,157 %

2,977 %

3,444 %

3,193 %

4,489 %

4,968 %

148

2,161 %

2,982 %

3,446 %

3,197 %

4,489 %

4,965 %

149

2,165 %

2,987 %

3,448 %

3,201 %

4,489 %

4,962 %

150

2,169 %

2,992 %

3,450 %

3,204 %

4,489 %

4,958 %


Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Δολάριο Χονγκ Κονγκ

Ινδική ρουπία

Πέσο Μεξικού

Νέο δολάριο Ταϊβάν

Δολάριο Νέας Ζηλανδίας

Ραντ

1

0,883 %

4,505 %

5,589 %

0,213 %

0,343 %

4,722 %

2

0,711 %

4,794 %

5,535 %

0,213 %

0,363 %

5,000 %

3

0,711 %

5,115 %

5,665 %

0,218 %

0,380 %

5,449 %

4

0,723 %

5,456 %

5,964 %

0,230 %

0,411 %

6,041 %

5

0,737 %

5,767 %

6,258 %

0,245 %

0,456 %

6,676 %

6

0,761 %

6,034 %

6,493 %

0,264 %

0,481 %

7,304 %

7

0,786 %

6,228 %

6,677 %

0,286 %

0,581 %

7,890 %

8

0,803 %

6,368 %

6,822 %

0,310 %

0,612 %

8,415 %

9

0,809 %

6,469 %

6,944 %

0,336 %

0,669 %

8,864 %

10

0,803 %

6,537 %

7,054 %

0,362 %

0,770 %

9,223 %

11

0,787 %

6,580 %

7,158 %

0,413 %

0,882 %

9,483 %

12

0,771 %

6,605 %

7,257 %

0,485 %

0,997 %

9,664 %

13

0,764 %

6,617 %

7,347 %

0,569 %

1,111 %

9,781 %

14

0,770 %

6,619 %

7,427 %

0,659 %

1,222 %

9,850 %

15

0,793 %

6,614 %

7,497 %

0,752 %

1,328 %

9,878 %

16

0,834 %

6,604 %

7,554 %

0,846 %

1,430 %

9,874 %

17

0,887 %

6,590 %

7,600 %

0,939 %

1,526 %

9,845 %

18

0,948 %

6,574 %

7,631 %

1,029 %

1,617 %

9,797 %

19

1,014 %

6,555 %

7,649 %

1,117 %

1,702 %

9,734 %

20

1,083 %

6,534 %

7,651 %

1,202 %

1,781 %

9,660 %

21

1,153 %

6,513 %

7,638 %

1,283 %

1,855 %

9,579 %

22

1,223 %

6,491 %

7,612 %

1,362 %

1,924 %

9,491 %

23

1,292 %

6,469 %

7,576 %

1,437 %

1,988 %

9,401 %

24

1,360 %

6,447 %

7,534 %

1,508 %

2,048 %

9,308 %

25

1,427 %

6,425 %

7,486 %

1,577 %

2,105 %

9,214 %

26

1,491 %

6,403 %

7,434 %

1,642 %

2,158 %

9,120 %

27

1,554 %

6,382 %

7,379 %

1,704 %

2,208 %

9,028 %

28

1,614 %

6,361 %

7,323 %

1,764 %

2,256 %

8,937 %

29

1,672 %

6,340 %

7,266 %

1,820 %

2,300 %

8,848 %

30

1,728 %

6,320 %

7,208 %

1,874 %

2,342 %

8,761 %

31

1,782 %

6,300 %

7,151 %

1,926 %

2,383 %

8,676 %

32

1,833 %

6,282 %

7,095 %

1,975 %

2,421 %

8,594 %

33

1,883 %

6,263 %

7,040 %

2,022 %

2,457 %

8,515 %

34

1,930 %

6,245 %

6,986 %

2,067 %

2,491 %

8,438 %

35

1,976 %

6,228 %

6,933 %

2,110 %

2,524 %

8,365 %

36

2,020 %

6,212 %

6,882 %

2,151 %

2,555 %

8,294 %

37

2,062 %

6,195 %

6,832 %

2,190 %

2,584 %

8,225 %

38

2,102 %

6,180 %

6,784 %

2,228 %

2,613 %

8,159 %

39

2,140 %

6,165 %

6,737 %

2,264 %

2,640 %

8,096 %

40

2,177 %

6,150 %

6,692 %

2,298 %

2,666 %

8,036 %

41

2,213 %

6,136 %

6,649 %

2,332 %

2,691 %

7,977 %

42

2,247 %

6,123 %

6,607 %

2,363 %

2,714 %

7,921 %

43

2,280 %

6,110 %

6,566 %

2,394 %

2,737 %

7,867 %

44

2,312 %

6,097 %

6,527 %

2,423 %

2,759 %

7,815 %

45

2,342 %

6,085 %

6,490 %

2,451 %

2,780 %

7,765 %

46

2,371 %

6,073 %

6,453 %

2,478 %

2,800 %

7,717 %

47

2,399 %

6,062 %

6,418 %

2,504 %

2,819 %

7,671 %

48

2,426 %

6,051 %

6,385 %

2,529 %

2,838 %

7,627 %

49

2,452 %

6,041 %

6,352 %

2,553 %

2,856 %

7,584 %

50

2,477 %

6,030 %

6,321 %

2,576 %

2,873 %

7,543 %

51

2,501 %

6,020 %

6,291 %

2,598 %

2,890 %

7,504 %

52

2,525 %

6,011 %

6,262 %

2,620 %

2,906 %

7,465 %

53

2,547 %

6,002 %

6,233 %

2,641 %

2,921 %

7,428 %

54

2,569 %

5,993 %

6,206 %

2,661 %

2,936 %

7,393 %

55

2,590 %

5,984 %

6,180 %

2,680 %

2,951 %

7,359 %

56

2,610 %

5,976 %

6,155 %

2,699 %

2,965 %

7,326 %

57

2,630 %

5,968 %

6,130 %

2,717 %

2,978 %

7,294 %

58

2,649 %

5,960 %

6,106 %

2,734 %

2,991 %

7,263 %

59

2,667 %

5,952 %

6,084 %

2,751 %

3,004 %

7,233 %

60

2,685 %

5,945 %

6,061 %

2,768 %

3,016 %

7,204 %

61

2,702 %

5,938 %

6,040 %

2,784 %

3,028 %

7,176 %

62

2,719 %

5,931 %

6,019 %

2,799 %

3,039 %

7,149 %

63

2,735 %

5,924 %

5,999 %

2,814 %

3,050 %

7,122 %

64

2,751 %

5,918 %

5,979 %

2,828 %

3,061 %

7,097 %

65

2,766 %

5,911 %

5,961 %

2,842 %

3,072 %

7,072 %

66

2,781 %

5,905 %

5,942 %

2,856 %

3,082 %

7,048 %

67

2,795 %

5,899 %

5,924 %

2,869 %

3,092 %

7,025 %

68

2,809 %

5,893 %

5,907 %

2,882 %

3,101 %

7,003 %

69

2,823 %

5,888 %

5,890 %

2,894 %

3,111 %

6,981 %

70

2,836 %

5,882 %

5,874 %

2,907 %

3,120 %

6,960 %

71

2,848 %

5,877 %

5,858 %

2,918 %

3,128 %

6,939 %

72

2,861 %

5,872 %

5,843 %

2,930 %

3,137 %

6,919 %

73

2,873 %

5,867 %

5,827 %

2,941 %

3,145 %

6,899 %

74

2,885 %

5,862 %

5,813 %

2,952 %

3,153 %

6,880 %

75

2,896 %

5,857 %

5,799 %

2,962 %

3,161 %

6,862 %

76

2,907 %

5,852 %

5,785 %

2,973 %

3,169 %

6,844 %

77

2,918 %

5,848 %

5,771 %

2,983 %

3,177 %

6,826 %

78

2,929 %

5,843 %

5,758 %

2,992 %

3,184 %

6,809 %

79

2,939 %

5,839 %

5,745 %

3,002 %

3,191 %

6,792 %

80

2,949 %

5,835 %

5,733 %

3,011 %

3,198 %

6,776 %

81

2,959 %

5,830 %

5,721 %

3,020 %

3,205 %

6,760 %

82

2,969 %

5,826 %

5,709 %

3,029 %

3,211 %

6,745 %

83

2,978 %

5,823 %

5,697 %

3,038 %

3,218 %

6,730 %

84

2,987 %

5,819 %

5,686 %

3,046 %

3,224 %

6,715 %

85

2,996 %

5,815 %

5,675 %

3,055 %

3,230 %

6,701 %

86

3,005 %

5,811 %

5,664 %

3,063 %

3,236 %

6,687 %

87

3,013 %

5,808 %

5,653 %

3,070 %

3,242 %

6,673 %

88

3,022 %

5,804 %

5,643 %

3,078 %

3,248 %

6,660 %

89

3,030 %

5,801 %

5,633 %

3,086 %

3,253 %

6,646 %

90

3,038 %

5,797 %

5,623 %

3,093 %

3,259 %

6,634 %

91

3,046 %

5,794 %

5,614 %

3,100 %

3,264 %

6,621 %

92

3,053 %

5,791 %

5,604 %

3,107 %

3,270 %

6,609 %

93

3,061 %

5,788 %

5,595 %

3,114 %

3,275 %

6,597 %

94

3,068 %

5,785 %

5,586 %

3,121 %

3,280 %

6,585 %

95

3,075 %

5,782 %

5,577 %

3,128 %

3,285 %

6,574 %

96

3,082 %

5,779 %

5,568 %

3,134 %

3,290 %

6,562 %

97

3,089 %

5,776 %

5,560 %

3,140 %

3,294 %

6,551 %

98

3,096 %

5,773 %

5,552 %

3,147 %

3,299 %

6,541 %

99

3,102 %

5,770 %

5,544 %

3,153 %

3,303 %

6,530 %

100

3,109 %

5,768 %

5,536 %

3,159 %

3,308 %

6,520 %

101

3,115 %

5,765 %

5,528 %

3,164 %

3,312 %

6,510 %

102

3,121 %

5,762 %

5,520 %

3,170 %

3,317 %

6,500 %

103

3,127 %

5,760 %

5,513 %

3,176 %

3,321 %

6,490 %

104

3,133 %

5,757 %

5,505 %

3,181 %

3,325 %

6,480 %

105

3,139 %

5,755 %

5,498 %

3,187 %

3,329 %

6,471 %

106

3,145 %

5,753 %

5,491 %

3,192 %

3,333 %

6,462 %

107

3,151 %

5,750 %

5,484 %

3,197 %

3,337 %

6,453 %

108

3,156 %

5,748 %

5,477 %

3,202 %

3,341 %

6,444 %

109

3,162 %

5,746 %

5,471 %

3,207 %

3,344 %

6,435 %

110

3,167 %

5,743 %

5,464 %

3,212 %

3,348 %

6,427 %

111

3,172 %

5,741 %

5,457 %

3,217 %

3,352 %

6,418 %

112

3,177 %

5,739 %

5,451 %

3,222 %

3,355 %

6,410 %

113

3,182 %

5,737 %

5,445 %

3,226 %

3,359 %

6,402 %

114

3,187 %

5,735 %

5,439 %

3,231 %

3,362 %

6,394 %

115

3,192 %

5,733 %

5,433 %

3,235 %

3,365 %

6,386 %

116

3,197 %

5,731 %

5,427 %

3,240 %

3,369 %

6,379 %

117

3,202 %

5,729 %

5,421 %

3,244 %

3,372 %

6,371 %

118

3,206 %

5,727 %

5,415 %

3,249 %

3,375 %

6,364 %

119

3,211 %

5,725 %

5,410 %

3,253 %

3,378 %

6,356 %

120

3,215 %

5,723 %

5,404 %

3,257 %

3,381 %

6,349 %

121

3,220 %

5,721 %

5,399 %

3,261 %

3,384 %

6,342 %

122

3,224 %

5,719 %

5,393 %

3,265 %

3,387 %

6,335 %

123

3,228 %

5,718 %

5,388 %

3,269 %

3,390 %

6,328 %

124

3,233 %

5,716 %

5,383 %

3,273 %

3,393 %

6,322 %

125

3,237 %

5,714 %

5,378 %

3,277 %

3,396 %

6,315 %

126

3,241 %

5,712 %

5,373 %

3,280 %

3,399 %

6,309 %

127

3,245 %

5,711 %

5,368 %

3,284 %

3,402 %

6,302 %

128

3,249 %

5,709 %

5,363 %

3,288 %

3,404 %

6,296 %

129

3,253 %

5,707 %

5,358 %

3,291 %

3,407 %

6,290 %

130

3,256 %

5,706 %

5,354 %

3,295 %

3,410 %

6,284 %

131

3,260 %

5,704 %

5,349 %

3,298 %

3,412 %

6,278 %

132

3,264 %

5,703 %

5,345 %

3,302 %

3,415 %

6,272 %

133

3,268 %

5,701 %

5,340 %

3,305 %

3,417 %

6,266 %

134

3,271 %

5,700 %

5,336 %

3,308 %

3,420 %

6,260 %

135

3,275 %

5,698 %

5,331 %

3,312 %

3,422 %

6,254 %

136

3,278 %

5,697 %

5,327 %

3,315 %

3,425 %

6,249 %

137

3,282 %

5,695 %

5,323 %

3,318 %

3,427 %

6,243 %

138

3,285 %

5,694 %

5,319 %

3,321 %

3,429 %

6,238 %

139

3,288 %

5,693 %

5,315 %

3,324 %

3,432 %

6,233 %

140

3,292 %

5,691 %

5,311 %

3,327 %

3,434 %

6,227 %

141

3,295 %

5,690 %

5,307 %

3,330 %

3,436 %

6,222 %

142

3,298 %

5,688 %

5,303 %

3,333 %

3,438 %

6,217 %

143

3,301 %

5,687 %

5,299 %

3,336 %

3,441 %

6,212 %

144

3,304 %

5,686 %

5,295 %

3,339 %

3,443 %

6,207 %

145

3,307 %

5,685 %

5,291 %

3,342 %

3,445 %

6,202 %

146

3,310 %

5,683 %

5,287 %

3,345 %

3,447 %

6,197 %

147

3,313 %

5,682 %

5,284 %

3,347 %

3,449 %

6,193 %

148

3,316 %

5,681 %

5,280 %

3,350 %

3,451 %

6,188 %

149

3,319 %

5,680 %

5,277 %

3,353 %

3,453 %

6,183 %

150

3,322 %

5,678 %

5,273 %

3,355 %

3,455 %

6,179 %


Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Ρεάλ

Ρενμινπί γιουάν

Ρινγκίτ

Ρωσικό ρούβλι

Δολάριο Σινγκαπούρης

Ουόν Νότιας Κορέας

1

3,067 %

1,559 %

2,196 %

5,638 %

0,340 %

0,682 %

2

4,144 %

1,631 %

2,359 %

5,946 %

0,486 %

0,707 %

3

5,176 %

1,761 %

2,545 %

6,108 %

0,615 %

0,732 %

4

5,965 %

1,887 %

2,691 %

6,187 %

0,705 %

0,763 %

5

6,586 %

1,983 %

2,819 %

6,252 %

0,774 %

0,773 %

6

7,035 %

2,048 %

2,929 %

6,294 %

0,832 %

0,767 %

7

7,375 %

2,099 %

3,028 %

6,326 %

0,879 %

0,773 %

8

7,636 %

2,146 %

3,126 %

6,361 %

0,914 %

0,800 %

9

7,834 %

2,196 %

3,219 %

6,400 %

0,937 %

0,820 %

10

8,001 %

2,250 %

3,312 %

6,450 %

0,948 %

0,814 %

11

8,116 %

2,312 %

3,407 %

6,538 %

0,949 %

0,774 %

12

8,184 %

2,376 %

3,502 %

6,651 %

0,945 %

0,718 %

13

8,218 %

2,443 %

3,593 %

6,771 %

0,942 %

0,658 %

14

8,226 %

2,509 %

3,679 %

6,881 %

0,943 %

0,604 %

15

8,214 %

2,574 %

3,757 %

6,971 %

0,949 %

0,559 %

16

8,189 %

2,637 %

3,826 %

7,030 %

0,962 %

0,528 %

17

8,153 %

2,698 %

3,886 %

7,062 %

0,981 %

0,511 %

18

8,109 %

2,757 %

3,937 %

7,074 %

1,007 %

0,509 %

19

8,059 %

2,813 %

3,980 %

7,071 %

1,041 %

0,523 %

20

8,006 %

2,868 %

4,015 %

7,054 %

1,083 %

0,551 %

21

7,950 %

2,919 %

4,043 %

7,029 %

1,132 %

0,595 %

22

7,892 %

2,969 %

4,064 %

6,996 %

1,186 %

0,648 %

23

7,834 %

3,016 %

4,080 %

6,957 %

1,243 %

0,709 %

24

7,776 %

3,061 %

4,092 %

6,915 %

1,302 %

0,775 %

25

7,718 %

3,104 %

4,101 %

6,870 %

1,361 %

0,842 %

26

7,661 %

3,145 %

4,106 %

6,824 %

1,421 %

0,912 %

27

7,605 %

3,185 %

4,110 %

6,776 %

1,480 %

0,981 %

28

7,551 %

3,222 %

4,111 %

6,728 %

1,538 %

1,050 %

29

7,498 %

3,258 %

4,111 %

6,680 %

1,594 %

1,117 %

30

7,446 %

3,292 %

4,109 %

6,632 %

1,649 %

1,184 %

31

7,396 %

3,324 %

4,107 %

6,585 %

1,703 %

1,248 %

32

7,348 %

3,355 %

4,104 %

6,539 %

1,754 %

1,311 %

33

7,302 %

3,385 %

4,100 %

6,494 %

1,804 %

1,372 %

34

7,257 %

3,414 %

4,096 %

6,450 %

1,852 %

1,431 %

35

7,213 %

3,441 %

4,091 %

6,407 %

1,899 %

1,488 %

36

7,172 %

3,467 %

4,086 %

6,366 %

1,944 %

1,542 %

37

7,131 %

3,492 %

4,081 %

6,326 %

1,987 %

1,595 %

38

7,093 %

3,516 %

4,076 %

6,287 %

2,028 %

1,646 %

39

7,056 %

3,538 %

4,071 %

6,250 %

2,068 %

1,694 %

40

7,020 %

3,560 %

4,065 %

6,214 %

2,106 %

1,741 %

41

6,986 %

3,581 %

4,060 %

6,179 %

2,143 %

1,787 %

42

6,953 %

3,602 %

4,054 %

6,145 %

2,179 %

1,830 %

43

6,921 %

3,621 %

4,049 %

6,113 %

2,213 %

1,872 %

44

6,890 %

3,640 %

4,044 %

6,081 %

2,246 %

1,912 %

45

6,861 %

3,658 %

4,039 %

6,051 %

2,277 %

1,951 %

46

6,832 %

3,675 %

4,034 %

6,022 %

2,308 %

1,988 %

47

6,805 %

3,692 %

4,028 %

5,994 %

2,337 %

2,024 %

48

6,779 %

3,708 %

4,024 %

5,967 %

2,365 %

2,058 %

49

6,753 %

3,723 %

4,019 %

5,941 %

2,392 %

2,092 %

50

6,729 %

3,738 %

4,014 %

5,916 %

2,419 %

2,124 %

51

6,705 %

3,752 %

4,009 %

5,892 %

2,444 %

2,155 %

52

6,683 %

3,766 %

4,005 %

5,869 %

2,468 %

2,185 %

53

6,661 %

3,780 %

4,001 %

5,846 %

2,492 %

2,213 %

54

6,640 %

3,793 %

3,996 %

5,824 %

2,515 %

2,241 %

55

6,619 %

3,805 %

3,992 %

5,803 %

2,537 %

2,268 %

56

6,599 %

3,817 %

3,988 %

5,783 %

2,558 %

2,294 %

57

6,580 %

3,829 %

3,984 %

5,763 %

2,578 %

2,319 %

58

6,562 %

3,840 %

3,981 %

5,744 %

2,598 %

2,343 %

59

6,544 %

3,851 %

3,977 %

5,726 %

2,617 %

2,367 %

60

6,527 %

3,862 %

3,973 %

5,708 %

2,636 %

2,389 %

61

6,510 %

3,872 %

3,970 %

5,691 %

2,654 %

2,411 %

62

6,494 %

3,882 %

3,966 %

5,674 %

2,671 %

2,433 %

63

6,478 %

3,892 %

3,963 %

5,658 %

2,688 %

2,453 %

64

6,463 %

3,901 %

3,960 %

5,642 %

2,705 %

2,473 %

65

6,448 %

3,910 %

3,957 %

5,627 %

2,721 %

2,493 %

66

6,434 %

3,919 %

3,954 %

5,612 %

2,736 %

2,512 %

67

6,420 %

3,927 %

3,951 %

5,597 %

2,751 %

2,530 %

68

6,406 %

3,936 %

3,948 %

5,584 %

2,766 %

2,548 %

69

6,393 %

3,944 %

3,945 %

5,570 %

2,780 %

2,565 %

70

6,380 %

3,952 %

3,942 %

5,557 %

2,794 %

2,582 %

71

6,368 %

3,959 %

3,940 %

5,544 %

2,807 %

2,598 %

72

6,356 %

3,967 %

3,937 %

5,532 %

2,820 %

2,614 %

73

6,344 %

3,974 %

3,934 %

5,520 %

2,833 %

2,630 %

74

6,333 %

3,981 %

3,932 %

5,508 %

2,845 %

2,645 %

75

6,322 %

3,988 %

3,930 %

5,496 %

2,857 %

2,659 %

76

6,311 %

3,995 %

3,927 %

5,485 %

2,869 %

2,673 %

77

6,300 %

4,001 %

3,925 %

5,474 %

2,880 %

2,687 %

78

6,290 %

4,008 %

3,923 %

5,464 %

2,891 %

2,701 %

79

6,280 %

4,014 %

3,921 %

5,453 %

2,902 %

2,714 %

80

6,270 %

4,020 %

3,918 %

5,443 %

2,912 %

2,727 %

81

6,261 %

4,026 %

3,916 %

5,433 %

2,923 %

2,740 %

82

6,251 %

4,031 %

3,914 %

5,424 %

2,933 %

2,752 %

83

6,242 %

4,037 %

3,912 %

5,414 %

2,943 %

2,764 %

84

6,233 %

4,043 %

3,910 %

5,405 %

2,952 %

2,775 %

85

6,225 %

4,048 %

3,909 %

5,396 %

2,961 %

2,787 %

86

6,216 %

4,053 %

3,907 %

5,388 %

2,971 %

2,798 %

87

6,208 %

4,058 %

3,905 %

5,379 %

2,980 %

2,809 %

88

6,200 %

4,063 %

3,903 %

5,371 %

2,988 %

2,820 %

89

6,192 %

4,068 %

3,901 %

5,363 %

2,997 %

2,830 %

90

6,184 %

4,073 %

3,900 %

5,355 %

3,005 %

2,840 %

91

6,177 %

4,078 %

3,898 %

5,347 %

3,013 %

2,850 %

92

6,169 %

4,082 %

3,896 %

5,339 %

3,021 %

2,860 %

93

6,162 %

4,087 %

3,895 %

5,332 %

3,029 %

2,869 %

94

6,155 %

4,091 %

3,893 %

5,325 %

3,037 %

2,879 %

95

6,148 %

4,095 %

3,892 %

5,318 %

3,044 %

2,888 %

96

6,141 %

4,100 %

3,890 %

5,311 %

3,051 %

2,897 %

97

6,135 %

4,104 %

3,889 %

5,304 %

3,059 %

2,906 %

98

6,128 %

4,108 %

3,888 %

5,297 %

3,066 %

2,914 %

99

6,122 %

4,112 %

3,886 %

5,291 %

3,073 %

2,922 %

100

6,116 %

4,116 %

3,885 %

5,284 %

3,079 %

2,931 %

101

6,110 %

4,119 %

3,883 %

5,278 %

3,086 %

2,939 %

102

6,104 %

4,123 %

3,882 %

5,272 %

3,092 %

2,947 %

103

6,098 %

4,127 %

3,881 %

5,266 %

3,099 %

2,955 %

104

6,092 %

4,130 %

3,880 %

5,260 %

3,105 %

2,962 %

105

6,086 %

4,134 %

3,878 %

5,254 %

3,111 %

2,970 %

106

6,081 %

4,137 %

3,877 %

5,248 %

3,117 %

2,977 %

107

6,075 %

4,141 %

3,876 %

5,243 %

3,123 %

2,984 %

108

6,070 %

4,144 %

3,875 %

5,237 %

3,129 %

2,991 %

109

6,065 %

4,147 %

3,874 %

5,232 %

3,135 %

2,998 %

110

6,060 %

4,150 %

3,873 %

5,226 %

3,140 %

3,005 %

111

6,055 %

4,154 %

3,871 %

5,221 %

3,146 %

3,012 %

112

6,050 %

4,157 %

3,870 %

5,216 %

3,151 %

3,018 %

113

6,045 %

4,160 %

3,869 %

5,211 %

3,156 %

3,025 %

114

6,040 %

4,163 %

3,868 %

5,206 %

3,161 %

3,031 %

115

6,035 %

4,166 %

3,867 %

5,201 %

3,167 %

3,037 %

116

6,031 %

4,168 %

3,866 %

5,196 %

3,172 %

3,043 %

117

6,026 %

4,171 %

3,865 %

5,192 %

3,176 %

3,049 %

118

6,022 %

4,174 %

3,864 %

5,187 %

3,181 %

3,055 %

119

6,017 %

4,177 %

3,863 %

5,183 %

3,186 %

3,061 %

120

6,013 %

4,180 %

3,862 %

5,178 %

3,191 %

3,067 %

121

6,009 %

4,182 %

3,861 %

5,174 %

3,195 %

3,072 %

122

6,004 %

4,185 %

3,860 %

5,170 %

3,200 %

3,078 %

123

6,000 %

4,187 %

3,860 %

5,165 %

3,204 %

3,083 %

124

5,996 %

4,190 %

3,859 %

5,161 %

3,209 %

3,089 %

125

5,992 %

4,192 %

3,858 %

5,157 %

3,213 %

3,094 %

126

5,988 %

4,195 %

3,857 %

5,153 %

3,217 %

3,099 %

127

5,985 %

4,197 %

3,856 %

5,149 %

3,222 %

3,104 %

128

5,981 %

4,200 %

3,855 %

5,145 %

3,226 %

3,109 %

129

5,977 %

4,202 %

3,854 %

5,141 %

3,230 %

3,114 %

130

5,973 %

4,204 %

3,854 %

5,137 %

3,234 %

3,119 %

131

5,970 %

4,206 %

3,853 %

5,134 %

3,238 %

3,124 %

132

5,966 %

4,209 %

3,852 %

5,130 %

3,242 %

3,129 %

133

5,963 %

4,211 %

3,851 %

5,126 %

3,245 %

3,133 %

134

5,959 %

4,213 %

3,851 %

5,123 %

3,249 %

3,138 %

135

5,956 %

4,215 %

3,850 %

5,119 %

3,253 %

3,143 %

136

5,952 %

4,217 %

3,849 %

5,116 %

3,256 %

3,147 %

137

5,949 %

4,219 %

3,848 %

5,113 %

3,260 %

3,151 %

138

5,946 %

4,221 %

3,848 %

5,109 %

3,264 %

3,156 %

139

5,943 %

4,223 %

3,847 %

5,106 %

3,267 %

3,160 %

140

5,939 %

4,225 %

3,846 %

5,103 %

3,270 %

3,164 %

141

5,936 %

4,227 %

3,846 %

5,099 %

3,274 %

3,168 %

142

5,933 %

4,229 %

3,845 %

5,096 %

3,277 %

3,172 %

143

5,930 %

4,231 %

3,844 %

5,093 %

3,281 %

3,176 %

144

5,927 %

4,233 %

3,844 %

5,090 %

3,284 %

3,180 %

145

5,924 %

4,235 %

3,843 %

5,087 %

3,287 %

3,184 %

146

5,921 %

4,237 %

3,842 %

5,084 %

3,290 %

3,188 %

147

5,918 %

4,238 %

3,842 %

5,081 %

3,293 %

3,192 %

148

5,916 %

4,240 %

3,841 %

5,078 %

3,296 %

3,196 %

149

5,913 %

4,242 %

3,840 %

5,075 %

3,299 %

3,199 %

150

5,910 %

4,244 %

3,840 %

5,072 %

3,302 %

3,203 %


Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Τουρκική λίρα

Δολάριο ΗΠΑ

Γιεν

1

10,448 %

0,509 %

-0,125 %

2

11,830 %

0,355 %

-0,140 %

3

12,604 %

0,328 %

-0,150 %

4

13,054 %

0,335 %

-0,166 %

5

13,313 %

0,365 %

-0,164 %

6

13,430 %

0,384 %

-0,156 %

7

13,444 %

0,456 %

-0,144 %

8

13,378 %

0,510 %

-0,125 %

9

13,261 %

0,545 %

-0,105 %

10

13,114 %

0,569 %

-0,085 %

11

12,948 %

0,590 %

-0,065 %

12

12,768 %

0,609 %

-0,048 %

13

12,579 %

0,630 %

-0,033 %

14

12,386 %

0,650 %

-0,020 %

15

12,190 %

0,668 %

-0,006 %

16

11,993 %

0,684 %

0,009 %

17

11,798 %

0,697 %

0,024 %

18

11,606 %

0,707 %

0,034 %

19

11,418 %

0,714 %

0,040 %

20

11,234 %

0,718 %

0,038 %

21

11,056 %

0,719 %

0,029 %

22

10,883 %

0,719 %

0,018 %

23

10,716 %

0,721 %

0,007 %

24

10,555 %

0,725 %

0,000 %

25

10,400 %

0,731 %

-0,002 %

26

10,252 %

0,741 %

0,002 %

27

10,109 %

0,750 %

0,013 %

28

9,973 %

0,756 %

0,031 %

29

9,843 %

0,754 %

0,057 %

30

9,718 %

0,744 %

0,091 %

31

9,598 %

0,724 %

0,134 %

32

9,484 %

0,699 %

0,182 %

33

9,375 %

0,670 %

0,235 %

34

9,271 %

0,641 %

0,291 %

35

9,171 %

0,612 %

0,349 %

36

9,076 %

0,586 %

0,408 %

37

8,985 %

0,563 %

0,467 %

38

8,898 %

0,543 %

0,526 %

39

8,815 %

0,528 %

0,584 %

40

8,735 %

0,516 %

0,642 %

41

8,659 %

0,508 %

0,699 %

42

8,586 %

0,504 %

0,754 %

43

8,516 %

0,504 %

0,808 %

44

8,449 %

0,507 %

0,861 %

45

8,384 %

0,515 %

0,913 %

46

8,323 %

0,526 %

0,963 %

47

8,263 %

0,541 %

1,011 %

48

8,206 %

0,560 %

1,059 %

49

8,151 %

0,582 %

1,104 %

50

8,098 %

0,607 %

1,149 %

51

8,048 %

0,637 %

1,192 %

52

7,999 %

0,669 %

1,233 %

53

7,952 %

0,704 %

1,274 %

54

7,906 %

0,740 %

1,313 %

55

7,862 %

0,777 %

1,351 %

56

7,820 %

0,815 %

1,388 %

57

7,779 %

0,853 %

1,423 %

58

7,740 %

0,892 %

1,458 %

59

7,702 %

0,930 %

1,491 %

60

7,665 %

0,969 %

1,524 %

61

7,629 %

1,007 %

1,555 %

62

7,595 %

1,044 %

1,586 %

63

7,561 %

1,082 %

1,616 %

64

7,529 %

1,118 %

1,644 %

65

7,497 %

1,154 %

1,672 %

66

7,467 %

1,190 %

1,699 %

67

7,437 %

1,225 %

1,726 %

68

7,409 %

1,259 %

1,752 %

69

7,381 %

1,292 %

1,777 %

70

7,354 %

1,325 %

1,801 %

71

7,327 %

1,357 %

1,824 %

72

7,302 %

1,389 %

1,847 %

73

7,277 %

1,419 %

1,870 %

74

7,253 %

1,450 %

1,891 %

75

7,229 %

1,479 %

1,913 %

76

7,206 %

1,508 %

1,933 %

77

7,184 %

1,536 %

1,953 %

78

7,162 %

1,563 %

1,973 %

79

7,141 %

1,590 %

1,992 %

80

7,120 %

1,616 %

2,011 %

81

7,100 %

1,642 %

2,029 %

82

7,081 %

1,667 %

2,047 %

83

7,061 %

1,692 %

2,064 %

84

7,043 %

1,716 %

2,081 %

85

7,024 %

1,739 %

2,098 %

86

7,007 %

1,762 %

2,114 %

87

6,989 %

1,784 %

2,130 %

88

6,972 %

1,806 %

2,145 %

89

6,955 %

1,828 %

2,160 %

90

6,939 %

1,849 %

2,175 %

91

6,923 %

1,869 %

2,190 %

92

6,908 %

1,890 %

2,204 %

93

6,892 %

1,909 %

2,218 %

94

6,878 %

1,929 %

2,231 %

95

6,863 %

1,948 %

2,244 %

96

6,849 %

1,966 %

2,257 %

97

6,835 %

1,984 %

2,270 %

98

6,821 %

2,002 %

2,283 %

99

6,808 %

2,020 %

2,295 %

100

6,794 %

2,037 %

2,307 %

101

6,782 %

2,054 %

2,319 %

102

6,769 %

2,070 %

2,330 %

103

6,756 %

2,086 %

2,341 %

104

6,744 %

2,102 %

2,352 %

105

6,732 %

2,118 %

2,363 %

106

6,721 %

2,133 %

2,374 %

107

6,709 %

2,148 %

2,384 %

108

6,698 %

2,163 %

2,395 %

109

6,687 %

2,177 %

2,405 %

110

6,676 %

2,191 %

2,415 %

111

6,665 %

2,205 %

2,424 %

112

6,655 %

2,219 %

2,434 %

113

6,645 %

2,232 %

2,443 %

114

6,635 %

2,246 %

2,453 %

115

6,625 %

2,259 %

2,462 %

116

6,615 %

2,271 %

2,471 %

117

6,605 %

2,284 %

2,479 %

118

6,596 %

2,296 %

2,488 %

119

6,587 %

2,308 %

2,496 %

120

6,578 %

2,320 %

2,505 %

121

6,569 %

2,332 %

2,513 %

122

6,560 %

2,343 %

2,521 %

123

6,551 %

2,355 %

2,529 %

124

6,543 %

2,366 %

2,537 %

125

6,534 %

2,377 %

2,544 %

126

6,526 %

2,388 %

2,552 %

127

6,518 %

2,399 %

2,559 %

128

6,510 %

2,409 %

2,567 %

129

6,502 %

2,419 %

2,574 %

130

6,494 %

2,429 %

2,581 %

131

6,487 %

2,440 %

2,588 %

132

6,479 %

2,449 %

2,595 %

133

6,472 %

2,459 %

2,602 %

134

6,464 %

2,469 %

2,608 %

135

6,457 %

2,478 %

2,615 %

136

6,450 %

2,487 %

2,621 %

137

6,443 %

2,497 %

2,628 %

138

6,436 %

2,506 %

2,634 %

139

6,430 %

2,514 %

2,640 %

140

6,423 %

2,523 %

2,646 %

141

6,416 %

2,532 %

2,652 %

142

6,410 %

2,540 %

2,658 %

143

6,404 %

2,549 %

2,664 %

144

6,397 %

2,557 %

2,670 %

145

6,391 %

2,565 %

2,676 %

146

6,385 %

2,573 %

2,681 %

147

6,379 %

2,581 %

2,687 %

148

6,373 %

2,589 %

2,692 %

149

6,367 %

2,597 %

2,698 %

150

6,361 %

2,605 %

2,703 %


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Βασικά πιστωτικά περιθώρια για τον υπολογισμό της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης

Τα βασικά πιστωτικά περιθώρια που παρατίθενται στο παρόν παράρτημα εκφράζονται σε μονάδες βάσης και δεν περιλαμβάνουν τυχόν αύξηση σύμφωνα με το άρθρο 77γ παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2009/138/ΕΚ.

1.   Ανοίγματα έναντι κεντρικών κυβερνήσεων και κεντρικών τραπεζών

Τα βασικά πιστωτικά περιθώρια εφαρμόζονται σε ανοίγματα που είναι εκφρασμένα σε όλα τα νομίσματα.

Τα βασικά πιστωτικά περιθώρια για διάρκειες από 11 έως 30 έτη ισούνται με τα βασικά πιστωτικά περιθώρια για διάρκεια 10 ετών.

Διάρκεια (σε έτη)

Αυστρία

Βέλγιο

Βουλγαρία

Κροατία

Τσεχική Δημοκρατία

Κύπρος

Δανία

1

0

0

31

5

0

25

1

2

0

0

39

5

0

41

0

3

0

1

44

5

1

46

0

4

0

2

47

5

3

47

0

5

0

4

51

5

4

51

0

6

1

5

54

5

6

53

0

7

2

5

57

5

9

54

0

8

2

7

58

5

11

54

0

9

3

7

60

5

12

51

0

10

3

8

62

5

13

50

0


Διάρκεια (σε έτη)

Εσθονία

Φινλανδία

Γαλλία

Γερμανία

Ελλάδα

Ουγγαρία

Ιρλανδία

1

0

0

0

0

391

4

16

2

0

0

0

0

242

4

22

3

1

0

0

0

215

4

25

4

2

0

0

0

188

4

26

5

4

0

0

0

172

4

27

6

5

0

0

0

169

4

28

7

5

0

0

0

166

4

29

8

7

0

1

0

170

2

30

9

7

0

2

0

172

1

31

10

8

0

3

0

174

4

31


Διάρκεια (σε έτη)

Ιταλία

Λετονία

Λιθουανία

Λουξεμβούργο

Μάλτα

Κάτω Χώρες

Πολωνία

1

6

5

5

0

16

0

4

2

14

11

11

0

22

0

4

3

19

14

15

0

25

0

4

4

21

16

17

0

26

0

4

5

24

18

19

0

27

0

4

6

25

19

20

0

28

0

4

7

27

21

22

0

29

0

4

8

28

22

23

1

30

0

4

9

30

23

24

2

31

0

4

10

31

24

25

3

31

0

4


Διάρκεια (σε έτη)

Πορτογαλία

Ρουμανία

Σλοβακία

Σλοβενία

Ισπανία

Σουηδία

Ηνωμένο Βασίλειο

1

25

9

12

18

5

0

0

2

41

17

15

21

11

0

0

3

46

19

18

26

15

0

0

4

47

20

19

30

17

0

0

5

51

22

21

33

19

0

0

6

53

23

22

37

20

0

0

7

54

24

23

38

22

0

0

8

54

26

25

39

23

0

0

9

51

27

25

40

24

0

0

10

50

25

25

40

25

0

0


Διάρκεια (σε έτη)

Λιχτενστάιν

Νορβηγία

Ελβετία

Αυστραλία

Βραζιλία

Καναδάς

Χιλή

1

0

0

0

0

12

0

17

2

0

0

0

0

12

0

19

3

0

0

0

0

12

0

18

4

0

0

0

0

12

0

17

5

0

0

0

0

12

0

16

6

0

0

0

0

12

0

15

7

0

0

0

0

12

0

14

8

0

0

0

0

12

0

15

9

0

0

0

0

12

0

16

10

0

0

0

0

12

0

13


Διάρκεια (σε έτη)

Κίνα

Κολομβία

Χονγκ Κονγκ

Ινδία

Ιαπωνία

Μαλαισία

Μεξικό

1

0

11

0

10

0

0

9

2

0

18

0

10

0

0

9

3

1

29

0

10

0

0

10

4

2

36

0

10

0

0

10

5

2

38

0

10

0

0

10

6

3

41

0

10

0

0

10

7

4

43

0

10

0

0

10

8

7

41

0

10

0

0

10

9

5

38

0

10

0

0

10

10

5

41

0

10

1

0

10


Διάρκεια (σε έτη)

Νέα Ζηλανδία

Ρωσία

Σινγκαπούρη

Νότια Αφρική

Νότια Κορέα

Ταϊλάνδη

Ταϊβάν

1

0

0

0

6

9

1

4

2

0

0

0

8

12

0

4

3

0

0

0

8

12

0

4

4

0

0

0

8

14

0

4

5

0

1

0

7

15

0

4

6

0

5

0

8

15

0

4

7

0

7

0

10

15

0

4

8

0

11

0

11

15

0

4

9

0

17

0

11

15

0

4

10

0

17

0

13

15

0

4


Διάρκεια (σε έτη)

Ηνωμένες Πολιτείες

1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

8

0

9

0

10

0

2.   Ανοίγματα σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα

2.1   Ευρώ

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

6

20

45

119

232

551

1187

2

6

20

45

119

232

551

955

3

7

22

46

112

228

547

779

4

8

25

48

114

227

546

645

5

10

27

54

117

227

546

546

6

11

30

57

122

227

546

546

7

12

32

59

125

227

546

546

8

12

33

58

123

227

546

546

9

12

33

58

122

227

546

546

10

13

35

59

122

227

546

546

11

14

36

59

122

227

546

546

12

14

37

59

122

227

546

546

13

14

37

59

122

227

546

546

14

15

37

59

122

227

546

546

15

14

37

59

122

227

546

546

16

14

37

59

122

227

546

546

17

14

37

59

122

227

546

546

18

14

37

59

122

227

546

546

19

14

37

59

122

227

546

546

20

16

37

59

122

227

546

546

21

16

37

59

122

227

546

546

22

17

37

59

122

227

546

546

23

17

37

59

122

227

546

546

24

18

37

59

122

227

546

546

25

19

37

59

122

227

546

546

26

20

37

59

122

227

546

546

27

21

37

59

122

227

546

546

28

21

37

59

122

227

546

546

29

22

37

59

122

227

546

546

30

22

37

59

122

227

546

546

2.2   Τσεχική κορόνα

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

13

27

52

126

239

558

1207

2

15

29

54

128

241

560

970

3

17

32

55

121

238

556

791

4

18

34

58

123

236

555

655

5

19

36

62

126

236

554

554

6

19

38

65

130

235

554

554

7

20

39

66

132

234

553

553

8

19

39

65

130

234

552

552

9

19

40

65

129

233

552

552

10

19

40

64

128

233

551

551

11

19

41

64

127

232

551

551

12

18

41

63

127

232

550

550

13

18

41

63

126

231

550

550

14

18

41

62

126

230

549

549

15

17

40

62

125

230

549

549

16

17

40

61

125

229

548

548

17

17

40

61

125

229

548

548

18

17

39

61

124

229

548

548

19

17

39

61

125

229

548

548

20

17

40

61

125

230

548

548

21

17

40

62

125

230

549

549

22

17

40

62

125

230

549

549

23

18

41

62

126

230

549

549

24

18

41

62

126

230

549

549

25

20

41

62

126

230

549

549

26

20

41

62

126

230

549

549

27

21

41

62

126

230

549

549

28

21

41

62

126

230

549

549

29

22

41

62

126

230

549

549

30

22

41

62

125

230

549

549

2.3   Δανική κορόνα

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

6

20

44

118

232

550

1186

2

6

20

44

118

232

550

955

3

7

22

46

112

228

547

779

4

8

25

48

114

227

546

645

5

10

27

53

117

227

546

546

6

11

29

57

122

227

546

546

7

12

32

59

124

227

546

546

8

12

32

58

123

227

546

546

9

12

33

58

122

227

546

546

10

13

34

58

122

227

546

546

11

13

36

59

122

227

546

546

12

14

36

59

122

227

546

546

13

14

37

59

122

227

546

546

14

14

37

59

122

227

546

546

15

14

37

59

122

227

546

546

16

14

37

59

122

227

546

546

17

14

37

59

122

227

546

546

18

14

37

59

122

227

546

546

19

14

37

59

122

227

546

546

20

16

37

59

122

227

546

546

21

16

37

59

122

227

546

546

22

17

37

59

122

227

546

546

23

17

37

59

122

227

546

546

24

18

37

59

122

227

546

546

25

19

37

59

122

227

546

546

26

20

37

59

122

227

546

546

27

21

37

59

122

227

546

546

28

21

37

59

122

227

546

546

29

22

37

59

122

227

546

546

30

22

37

59

122

227

546

546

2.4   Φιορίνι

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

80

94

118

192

306

624

1208

2

76

90

115

189

302

621

974

3

80

95

118

185

301

620

796

4

79

95

119

185

298

616

660

5

78

96

122

186

296

614

614

6

78

96

124

189

294

612

612

7

77

96

123

189

292

610

610

8

76

96

122

187

291

609

609

9

75

96

121

185

289

608

608

10

72

93

117

181

286

605

605

11

70

92

115

179

283

602

602

12

69

91

114

177

282

601

601

13

68

91

113

176

281

600

600

14

68

91

113

176

281

599

599

15

68

91

112

176

280

599

599

16

67

90

112

175

280

598

598

17

67

90

111

175

279

598

598

18

66

89

111

174

279

597

597

19

65

88

110

173

278

597

597

20

65

88

109

173

277

596

596

21

64

87

108

172

277

595

595

22

63

86

108

171

276

595

595

23

62

85

107

170

275

594

594

24

61

84

106

169

274

593

593

25

60

83

105

168

273

592

592

26

59

82

104

167

272

591

591

27

58

81

103

166

271

589

589

28

57

80

102

165

270

588

588

29

56

79

101

164

269

587

587

30

55

78

99

163

268

586

586

2.5   Σουηδική κορόνα

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

10

24

48

122

236

554

1195

2

12

26

50

124

237

556

962

3

14

29

52

118

235

553

784

4

16

32

55

121

234

553

650

5

17

35

61

124

234

553

553

6

18

37

64

129

234

553

553

7

19

39

66

131

234

553

553

8

19

39

65

130

234

552

552

9

18

39

64

128

233

552

552

10

18

40

64

128

233

551

551

11

19

41

64

128

232

551

551

12

19

42

64

127

232

551

551

13

19

42

64

127

232

551

551

14

19

42

64

127

232

550

550

15

19

42

63

127

232

550

550

16

19

42

63

127

231

550

550

17

19

42

63

127

231

550

550

18

19

42

63

127

231

550

550

19

19

42

63

127

232

550

550

20

19

42

64

127

232

551

551

21

20

43

64

128

232

551

551

22

20

43

64

128

233

551

551

23

20

43

65

128

233

551

551

24

20

43

65

128

233

551

551

25

20

43

65

128

233

551

551

26

20

43

65

128

233

551

551

27

21

43

65

128

233

551

551

28

21

43

64

128

233

551

551

29

22

43

64

128

233

551

551

30

22

43

64

128

233

551

551

2.6   Κούνα

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

49

63

88

162

275

594

1197

2

53

67

91

165

279

597

964

3

58

73

97

163

279

598

788

4

62

78

102

167

280

599

653

5

64

81

108

171

281

600

600

6

65

84

111

176

281

600

600

7

66

85

112

178

281

599

599

8

65

85

111

176

280

598

598

9

64

85

110

174

278

597

597

10

63

84

108

172

277

596

596

11

62

84

107

171

275

594

594

12

61

83

106

169

274

593

593

13

60

83

104

168

273

591

591

14

59

82

103

167

271

590

590

15

58

80

102

165

270

589

589

16

57

79

101

164

269

588

588

17

56

79

100

164

268

587

587

18

55

78

99

163

268

586

586

19

54

77

99

162

267

586

586

20

54

77

98

162

267

585

585

21

53

76

98

161

266

585

585

22

52

75

97

160

265

584

584

23

52

75

96

160

264

583

583

24

51

74

95

159

264

582

582

25

50

73

94

158

263

581

581

26

49

72

94

157

262

581

581

27

48

71

93

156

261

580

580

28

48

71

92

155

260

579

579

29

47

70

91

155

259

578

578

30

46

69

90

154

259

577

577

2.7   Λεβ

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

5

19

44

118

231

550

1186

2

5

19

44

118

231

550

954

3

6

22

45

111

227

546

778

4

8

24

48

113

226

545

645

5

9

27

53

116

226

545

545

6

10

29

56

121

226

545

545

7

11

31

58

124

226

545

545

8

11

32

58

122

226

545

545

9

12

33

58

122

226

545

545

10

12

34

58

121

226

545

545

11

13

35

58

121

226

545

545

12

13

36

58

121

226

545

545

13

13

36

58

121

226

545

545

14

14

37

58

121

226

545

545

15

14

36

58

121

226

545

545

16

14

36

58

121

226

545

545

17

14

36

58

121

226

545

545

18

14

36

58

121

226

545

545

19

14

36

58

121

226

545

545

20

16

36

58

121

226

545

545

21

16

36

58

121

226

545

545

22

17

36

58

121

226

545

545

23

17

37

58

122

226

545

545

24

18

37

58

122

226

545

545

25

19

37

58

122

226

545

545

26

20

37

58

122

226

545

545

27

21

37

58

122

226

545

545

28

21

37

58

122

226

545

545

29

22

37

58

122

226

545

545

30

22

37

58

122

226

545

545

2.8   Λίρα στερλίνα

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

7

24

55

150

250

569

1203

2

7

24

55

150

250

569

967

3

8

26

55

136

246

565

789

4

10

29

57

126

244

563

653

5

11

31

58

114

243

562

562

6

14

34

61

107

242

561

561

7

16

37

62

100

241

560

560

8

17

38

60

93

240

559

559

9

20

45

64

87

239

558

558

10

19

45

62

84

238

557

557

11

18

44

60

84

237

556

556

12

18

43

61

85

236

555

555

13

18

44

61

85

236

554

554

14

18

44

61

85

235

554

554

15

18

44

61

85

234

553

553

16

18

44

61

85

233

551

551

17

18

44

61

85

232

550

550

18

18

44

61

85

231

550

550

19

18

44

61

85

231

550

550

20

18

44

61

85

232

550

550

21

18

44

61

85

232

550

550

22

18

44

61

85

231

550

550

23

18

44

61

85

231

550

550

24

18

44

61

85

230

549

549

25

19

44

61

85

230

548

548

26

20

44

61

85

229

548

548

27

21

44

61

85

229

547

547

28

21

44

61

85

228

547

547

29

22

44

61

85

228

547

547

30

22

44

61

85

228

546

546

2.9   Ρουμανικό λέου

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

86

100

124

198

312

630

1253

2

84

98

122

196

310

628

1012

3

83

98

122

188

304

623

828

4

82

99

122

188

301

620

688

5

81

99

125

188

298

617

617

6

80

99

126

191

296

615

615

7

79

98

125

191

294

612

612

8

76

97

123

187

291

610

610

9

74

95

120

184

289

608

608

10

73

95

119

183

287

606

606

11

72

94

118

181

286

604

604

12

71

94

116

179

284

603

603

13

70

93

114

178

283

601

601

14

69

91

113

176

281

600

600

15

67

90

112

175

280

598

598

16

66

89

110

174

279

597

597

17

65

88

109

173

278

596

596

18

64

87

108

172

277

595

595

19

63

86

108

171

276

594

594

20

62

85

107

170

275

594

594

21

61

84

106

169

274

593

593

22

60

83

105

168

273

592

592

23

59

82

104

167

272

591

591

24

58

81

103

166

271

590

590

25

57

80

102

165

270

589

589

26

56

79

101

164

269

588

588

27

55

78

100

163

268

586

586

28

54

77

99

162

267

585

585

29

53

76

98

161

266

584

584

30

52

75

97

160

265

583

583

2.10   Ζλότι

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

59

73

97

171

284

603

1206

2

58

72

96

170

283

602

972

3

58

73

96

162

279

597

794

4

58

74

98

163

277

595

658

5

57

75

101

165

275

593

593

6

57

75

103

168

273

592

592

7

57

76

103

169

271

590

590

8

55

75

101

166

270

589

589

9

54

75

100

164

268

587

587

10

53

75

99

162

267

586

586

11

52

75

98

161

266

585

585

12

52

75

97

160

265

584

584

13

52

74

96

160

264

583

583

14

51

74

96

159

264

582

582

15

51

73

95

158

263

582

582

16

50

72

94

157

262

581

581

17

49

72

93

157

262

580

580

18

48

71

93

156

261

580

580

19

48

71

92

156

261

579

579

20

48

71

92

156

260

579

579

21

47

70

92

155

260

579

579

22

47

70

91

155

260

578

578

23

46

69

91

154

259

578

578

24

46

69

90

154

258

577

577

25

45

68

90

153

258

576

576

26

44

67

89

152

257

576

576

27

44

67

88

152

256

575

575

28

43

66

88

151

256

574

574

29

42

65

87

150

255

574

574

30

42

65

86

150

254

573

573

2.11   Νορβηγική κορόνα

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

31

45

70

144

257

576

1206

2

32

46

70

144

258

576

970

3

32

47

71

137

253

572

792

4

32

49

72

138

251

570

656

5

33

51

77

140

250

569

569

6

33

52

79

144

249

568

568

7

34

53

80

146

249

567

567

8

33

53

79

144

248

566

566

9

32

53

78

142

247

566

566

10

32

54

78

141

246

565

565

11

32

54

77

141

246

564

564

12

32

54

76

140

245

563

563

13

31

54

76

139

244

563

563

14

31

54

75

139

243

562

562

15

30

53

74

138

243

561

561

16

29

52

74

137

242

560

560

17

29

52

73

137

241

560

560

18

28

51

73

136

241

560

560

19

28

51

73

136

241

559

559

20

28

51

73

136

241

559

559

21

28

51

73

136

241

559

559

22

28

51

73

136

241

559

559

23

28

51

72

136

241

559

559

24

28

51

72

136

240

559

559

25

27

50

72

135

240

559

559

26

27

50

72

135

240

559

559

27

27

50

71

135

240

558

558

28

27

50

71

135

239

558

558

29

26

49

71

134

239

558

558

30

26

49

71

134

239

557

557

2.12   Ελβετικό φράγκο

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

3

25

99

213

531

1181

2

1

5

26

100

214

532

950

3

2

5

27

94

210

529

775

4

3

7

30

96

209

528

642

5

4

9

35

99

209

527

541

6

5

11

39

104

209

527

527

7

5

14

40

106

209

527

527

8

6

14

40

105

209

527

527

9

7

15

40

104

209

527

527

10

8

16

40

104

209

527

527

11

9

18

41

105

210

528

528

12

9

18

40

104

208

527

527

13

10

19

41

105

209

528

528

14

11

19

41

104

209

528

528

15

12

18

40

103

208

527

527

16

13

17

39

102

207

526

526

17

13

17

39

102

207

526

526

18

14

17

39

102

207

526

526

19

14

18

39

103

207

526

526

20

16

19

40

103

208

527

527

21

16

19

40

104

208

527

527

22

17

20

40

104

208

527

527

23

17

20

40

104

208

527

527

24

18

22

40

103

208

527

527

25

18

22

40

103

208

527

527

26

20

23

40

103

208

527

527

27

20

23

41

103

208

527

527

28

21

24

43

103

208

526

526

29

21

26

44

103

208

526

526

30

22

26

45

103

208

526

526

2.13   Δολάριο Αυστραλίας

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

47

61

85

159

273

591

1199

2

47

61

85

159

273

591

965

3

47

62

86

152

268

587

787

4

48

64

88

153

266

585

652

5

48

66

92

155

265

584

584

6

48

67

94

159

264

583

583

7

48

68

95

161

263

582

582

8

47

68

93

158

262

581

581

9

46

67

92

156

261

580

580

10

46

68

92

155

260

579

579

11

46

68

91

155

259

578

578

12

45

68

90

154

259

577

577

13

45

68

90

153

258

576

576

14

45

67

89

152

257

576

576

15

44

67

88

152

257

575

575

16

43

66

87

151

256

574

574

17

42

65

87

150

255

574

574

18

42

65

86

150

255

573

573

19

41

64

86

149

254

573

573

20

41

64

86

149

254

573

573

21

41

64

85

149

254

572

572

22

41

64

85

149

253

572

572

23

40

63

85

148

253

571

571

24

40

62

84

147

252

571

571

25

39

62

83

147

252

570

570

26

38

61

83

146

251

570

570

27

38

61

82

146

250

569

569

28

37

60

81

145

250

568

568

29

36

59

81

144

249

568

568

30

36

59

80

144

248

567

567

2.14   Μπατ

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

17

31

55

129

243

561

1204

2

21

35

59

133

247

565

970

3

25

40

63

129

246

564

792

4

28

45

68

134

247

566

656

5

31

49

75

138

248

567

567

6

30

49

76

141

246

565

565

7

35

55

81

147

250

568

568

8

34

54

80

145

248

567

567

9

34

56

80

145

249

568

568

10

36

58

82

146

251

569

569

11

38

60

83

147

252

570

570

12

39

62

84

147

252

571

571

13

40

63

84

148

253

571

571

14

40

63

85

148

253

571

571

15

40

63

85

148

253

572

572

16

40

63

84

148

252

571

571

17

40

63

84

148

252

571

571

18

39

62

83

147

252

570

570

19

39

62

83

147

251

570

570

20

39

62

83

147

251

570

570

21

39

62

83

147

251

570

570

22

38

61

83

146

251

570

570

23

38

61

83

146

251

569

569

24

38

61

82

146

250

569

569

25

37

60

82

145

250

569

569

26

37

60

81

145

249

568

568

27

36

59

81

144

249

568

568

28

36

59

80

144

248

567

567

29

35

58

80

143

248

566

566

30

35

58

79

143

247

566

566

2.15   Δολάριο Καναδά

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

16

30

55

129

242

561

1204

2

18

32

56

130

243

562

970

3

20

35

58

124

241

559

792

4

21

37

61

127

240

558

656

5

23

40

66

130

240

558

558

6

24

42

70

135

240

558

558

7

25

44

71

137

240

558

558

8

25

45

71

136

240

558

558

9

25

46

71

135

240

558

558

10

25

47

71

135

240

558

558

11

26

48

72

135

240

558

558

12

27

49

72

135

240

559

559

13

27

50

72

135

240

559

559

14

27

50

72

135

240

559

559

15

27

50

72

135

240

559

559

16

27

50

72

135

240

558

558

17

27

50

72

135

240

558

558

18

27

50

72

135

240

558

558

19

27

50

71

135

240

558

558

20

27

50

72

135

240

558

558

21

27

50

72

135

240

558

558

22

27

50

71

135

240

558

558

23

26

49

71

134

239

558

558

24

26

49

71

134

239

557

557

25

26

49

70

134

238

557

557

26

25

48

70

133

238

557

557

27

25

48

69

133

237

556

556

28

24

47

69

132

237

556

556

29

24

47

68

132

237

555

555

30

24

47

68

132

236

555

555

2.16   Πέσο Χιλής

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

51

64

89

163

276

595

1204

2

53

67

92

166

279

598

973

3

57

72

96

162

278

597

798

4

59

76

99

165

278

597

664

5

61

79

105

169

279

597

597

6

63

82

109

174

279

598

598

7

64

84

110

176

279

597

597

8

63

84

110

174

278

597

597

9

63

84

109

173

278

597

597

10

64

86

110

173

278

597

597

11

64

86

109

173

278

596

596

12

64

86

109

172

277

596

596

13

63

86

108

171

276

595

595

14

63

86

107

171

275

594

594

15

62

85

106

170

274

593

593

16

61

84

105

169

274

592

592

17

60

83

105

168

273

592

592

18

59

82

104

167

272

591

591

19

59

82

103

167

272

590

590

20

58

81

103

166

271

589

589

21

57

80

102

165

270

589

589

22

57

80

101

165

269

588

588

23

56

79

100

164

268

587

587

24

55

78

99

163

268

586

586

25

54

77

98

162

267

585

585

26

53

76

97

161

266

584

584

27

52

75

97

160

265

583

583

28

51

74

96

159

264

582

582

29

50

73

95

158

263

582

582

30

49

72

94

157

262

581

581

2.17   Πέσο Κολομβίας

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

82

96

120

194

308

626

1270

2

86

100

125

199

312

631

1031

3

88

103

126

192

309

627

847

4

88

105

128

194

307

626

705

5

92

109

135

199

309

627

627

6

93

112

139

204

309

628

628

7

95

115

141

207

310

628

628

8

96

116

142

207

311

629

629

9

97

118

143

207

311

630

630

10

97

119

143

207

311

630

630

11

97

120

143

206

311

630

630

12

97

119

142

205

310

629

629

13

96

119

141

204

309

627

627

14

95

118

139

203

307

626

626

15

93

116

138

201

306

625

625

16

92

115

136

200

304

623

623

17

90

113

135

198

303

622

622

18

89

112

134

197

302

620

620

19

88

111

132

196

300

619

619

20

86

109

131

194

299

618

618

21

85

108

129

193

298

616

616

22

83

106

128

191

296

615

615

23

82

105

126

190

295

613

613

24

80

103

125

188

293

612

612

25

79

102

123

187

291

610

610

26

77

100

122

185

290

608

608

27

76

98

120

183

288

607

607

28

74

97

118

182

287

605

605

29

72

95

117

180

285

604

604

30

71

94

115

179

284

602

602

2.18   Δολάριο Χονγκ Κονγκ

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

10

24

48

122

236

554

1211

2

13

27

52

125

239

557

972

3

17

32

55

121

238

556

793

4

19

36

59

125

238

557

657

5

22

39

65

129

239

558

558

6

23

42

69

134

240

558

558

7

25

45

71

137

240

558

558

8

25

45

71

136

240

558

558

9

25

46

71

135

240

558

558

10

26

47

71

135

240

558

558

11

26

48

71

135

240

558

558

12

26

49

71

135

239

558

558

13

26

49

70

134

239

557

557

14

25

48

70

133

238

557

557

15

25

48

69

133

237

556

556

16

24

47

68

132

236

555

555

17

23

46

68

131

236

555

555

18

23

46

68

131

236

554

554

19

23

46

67

131

236

554

554

20

23

46

67

131

236

554

554

21

23

46

68

131

236

554

554

22

23

46

68

131

236

554

554

23

23

46

68

131

236

554

554

24

23

46

67

131

236

554

554

25

23

46

67

131

236

554

554

26

23

46

67

131

235

554

554

27

23

45

67

130

235

554

554

28

22

45

67

130

235

554

554

29

22

45

67

130

235

553

553

30

22

45

66

130

235

553

553

2.19   Ινδική ρουπία

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

95

109

134

208

321

640

1279

2

96

110

134

208

321

640

1034

3

97

112

135

201

318

636

846

4

98

114

138

203

316

635

704

5

99

116

142

206

316

635

635

6

99

118

145

210

315

634

634

7

100

119

146

212

315

633

633

8

100

120

146

211

314

633

633

9

99

120

145

209

313

632

632

10

98

119

143

207

312

631

631

11

97

119

142

205

310

629

629

12

95

118

140

204

308

627

627

13

94

116

138

202

306

625

625

14

92

115

136

200

305

623

623

15

90

113

135

198

303

621

621

16

88

111

133

196

301

619

619

17

86

109

131

194

299

618

618

18

85

108

129

193

298

616

616

19

84

106

128

191

296

615

615

20

83

105

127

190

295

614

614

21

81

104

126

189

294

613

613

22

80

103

125

188

293

612

612

23

79

102

124

187

292

610

610

24

78

101

122

186

291

609

609

25

77

100

121

185

289

608

608

26

76

99

120

183

288

607

607

27

74

97

119

182

287

606

606

28

73

96

118

181

286

605

605

29

72

95

117

180

285

603

603

30

71

94

116

179

284

602

602

2.20   Πέσο Μεξικού

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

333

346

371

445

558

877

1300

2

83

97

122

196

309

628

1046

3

87

102

125

191

308

626

855

4

90

106

130

196

309

627

710

5

92

110

136

200

310

628

628

6

94

113

140

205

310

629

629

7

96

115

142

208

311

629

629

8

96

117

143

207

311

630

630

9

97

118

143

207

311

630

630

10

97

119

143

206

311

630

630

11

97

120

143

206

311

630

630

12

98

121

143

206

311

630

630

13

99

121

143

207

311

630

630

14

99

122

144

207

312

631

631

15

100

123

144

208

313

631

631

16

101

124

145

209

314

632

632

17

102

125

146

210

315

633

633

18

103

126

147

211

316

634

634

19

104

127

148

212

316

635

635

20

104

127

149

212

317

636

636

21

104

127

149

212

317

636

636

22

104

127

149

212

317

635

635

23

104

126

148

211

316

635

635

24

103

126

147

211

315

634

634

25

102

125

146

210

314

633

633

26

100

123

145

208

313

632

632

27

99

122

144

207

312

630

630

28

98

121

142

206

310

629

629

29

96

119

141

204

309

628

628

30

95

118

139

203

308

626

626

2.21   Νέο δολάριο Ταϊβάν

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

11

36

110

223

542

1198

2

1

11

36

110

223

542

964

3

2

13

37

103

219

538

786

4

3

15

39

104

217

536

651

5

4

17

43

106

216

535

548

6

5

18

45

110

215

534

534

7

5

20

47

112

215

533

533

8

7

20

45

110

214

533

533

9

7

19

44

108

213

532

532

10

8

20

44

108

213

531

531

11

9

21

44

108

212

531

531

12

9

22

44

108

212

531

531

13

11

22

44

108

212

531

531

14

11

23

44

108

213

531

531

15

12

23

45

108

213

531

531

16

13

23

45

108

213

531

531

17

13

24

45

109

213

532

532

18

14

24

46

109

214

532

532

19

15

25

46

110

214

533

533

20

16

26

47

111

215

534

534

21

17

26

48

111

216

535

535

22

17

27

49

112

217

535

535

23

18

28

49

113

217

536

536

24

18

28

50

113

218

536

536

25

20

29

50

114

218

537

537

26

20

29

50

114

219

537

537

27

21

29

51

114

219

538

538

28

21

30

51

114

219

538

538

29

22

30

51

115

220

538

538

30

22

30

52

115

220

538

538

2.22   Δολάριο Νέας Ζηλανδίας

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

53

67

91

165

278

597

1201

2

54

67

92

166

279

598

966

3

54

70

93

159

275

594

788

4

55

71

95

160

274

592

653

5

55

73

99

163

273

591

591

6

56

75

102

167

272

591

591

7

56

75

102

168

271

589

589

8

55

76

102

166

270

589

589

9

55

76

101

165

269

588

588

10

54

76

100

163

268

587

587

11

53

75

98

162

267

585

585

12

52

75

97

160

265

584

584

13

51

74

95

159

264

582

582

14

50

73

94

157

262

581

581

15

48

71

93

156

261

580

580

16

47

70

91

155

259

578

578

17

45

68

90

153

258

577

577

18

44

67

89

152

257

576

576

19

44

66

88

151

256

575

575

20

43

66

87

151

256

574

574

21

42

65

87

150

255

574

574

22

42

65

86

150

255

573

573

23

41

64

86

149

254

572

572

24

40

63

85

148

253

572

572

25

40

63

84

148

252

571

571

26

39

62

84

147

252

570

570

27

38

61

83

146

251

570

570

28

38

61

82

146

250

569

569

29

37

60

82

145

250

568

568

30

36

59

81

144

249

568

568

2.23   Ραντ

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

116

130

155

229

342

661

1283

2

117

131

156

230

343

662

1037

3

120

135

158

224

341

659

850

4

121

138

161

227

340

659

709

5

123

141

167

230

340

659

659

6

124

143

170

235

340

659

659

7

125

144

171

237

340

658

658

8

124

144

170

235

339

658

658

9

123

144

169

233

338

657

657

10

123

145

169

232

337

656

656

11

122

144

168

231

336

654

654

12

121

143

166

229

334

653

653

13

119

142

164

227

332

651

651

14

117

140

162

225

330

649

649

15

115

138

160

223

328

647

647

16

113

136

157

221

325

644

644

17

111

134

155

219

323

642

642

18

108

131

153

216

321

640

640

19

106

129

151

214

319

638

638

20

105

128

149

213

317

636

636

21

103

126

148

211

316

634

634

22

101

124

146

209

314

633

633

23

99

122

144

207

312

631

631

24

98

121

142

206

310

629

629

25

96

119

140

204

308

627

627

26

94

117

138

202

307

625

625

27

92

115

137

200

305

624

624

28

91

114

135

198

303

622

622

29

89

112

133

197

302

620

620

30

87

110

132

195

300

619

619

2.24   Ρεάλ

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

170

184

208

282

396

714

1252

2

179

193

217

291

405

723

1021

3

185

200

223

289

406

724

843

4

187

203

227

293

406

724

724

5

188

206

232

296

406

724

724

6

188

207

234

299

404

723

723

7

188

208

235

301

403

722

722

8

187

207

233

298

402

720

720

9

185

207

231

296

400

719

719

10

185

206

230

294

399

717

717

11

183

206

229

292

397

716

716

12

181

204

226

290

394

713

713

13

179

202

223

287

392

710

710

14

176

199

220

284

389

707

707

15

173

196

217

281

385

704

704

16

170

193

214

278

382

701

701

17

166

189

211

274

379

698

698

18

163

186

208

271

376

695

695

19

160

183

205

268

373

692

692

20

157

180

202

265

370

689

689

21

154

177

199

262

367

686

686

22

151

174

196

259

364

683

683

23

148

171

193

256

361

680

680

24

145

168

190

253

358

676

676

25

142

165

186

250

355

673

673

26

139

162

183

247

352

670

670

27

136

159

181

244

349

667

667

28

133

156

178

241

346

665

665

29

131

153

175

238

343

662

662

30

128

151

172

236

340

659

659

2.25   Ρενμινπί γιουάν

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

30

44

69

143

256

575

1223

2

31

45

70

144

257

576

985

3

32

48

71

137

254

572

805

4

33

50

73

139

252

571

668

5

34

52

78

142

251

570

570

6

35

53

81

146

251

569

569

7

35

55

82

147

250

569

569

8

34

54

80

145

249

567

567

9

33

54

79

143

248

567

567

10

33

55

79

142

247

566

566

11

33

55

78

142

246

565

565

12

33

55

77

141

246

564

564

13

32

55

77

140

245

564

564

14

32

55

76

140

245

563

563

15

32

55

76

140

244

563

563

16

32

54

76

139

244

563

563

17

31

54

76

139

244

563

563

18

31

54

76

139

244

563

563

19

32

54

76

139

244

563

563

20

32

55

76

140

244

563

563

21

32

55

76

140

244

563

563

22

32

55

76

140

244

563

563

23

31

54

76

139

244

563

563

24

31

54

76

139

244

563

563

25

31

54

75

139

244

562

562

26

31

54

75

139

243

562

562

27

30

53

75

138

243

562

562

28

30

53

74

138

243

561

561

29

30

53

74

138

242

561

561

30

29

52

74

137

242

561

561

2.26   Ρινγκίτ

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

28

41

66

140

253

572

1235

2

29

43

68

142

255

574

996

3

32

47

70

136

253

571

814

4

34

50

74

140

253

571

676

5

36

54

80

144

253

572

572

6

38

56

83

148

254

572

572

7

39

59

86

151

254

573

573

8

39

59

85

150

254

573

573

9

39

60

85

149

254

573

573

10

40

62

86

150

254

573

573

11

41

63

86

150

255

573

573

12

42

64

87

150

255

574

574

13

42

65

87

150

255

573

573

14

42

65

86

150

255

573

573

15

42

65

86

150

254

573

573

16

41

64

86

149

254

573

573

17

41

64

86

149

254

573

573

18

41

64

86

149

254

573

573

19

41

64

86

149

254

573

573

20

42

65

86

150

254

573

573

21

42

65

86

150

255

573

573

22

42

65

86

150

254

573

573

23

42

64

86

149

254

573

573

24

41

64

86

149

254

572

572

25

41

64

85

149

253

572

572

26

40

63

85

148

253

572

572

27

40

63

84

148

252

571

571

28

39

62

84

147

252

571

571

29

39

62

83

147

251

570

570

30

38

61

83

146

251

569

569

2.27   Ρωσικό ρούβλι

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

126

140

165

239

352

671

1301

2

125

139

163

237

351

669

1051

3

125

140

163

230

346

664

860

4

125

142

165

231

344

663

713

5

126

143

169

233

343

662

662

6

125

144

171

236

341

660

660

7

126

145

172

238

340

659

659

8

125

145

171

236

340

658

658

9

123

145

169

234

338

657

657

10

123

145

169

233

338

656

656

11

123

145

169

232

337

655

655

12

122

145

167

231

336

654

654

13

122

144

166

230

334

653

653

14

120

143

165

228

333

652

652

15

118

141

163

226

331

649

649

16

116

139

160

224

329

647

647

17

113

136

158

221

326

645

645

18

111

134

156

219

324

642

642

19

109

132

153

217

322

640

640

20

107

130

151

215

320

638

638

21

105

127

149

212

317

636

636

22

102

125

147

210

315

634

634

23

100

123

145

208

313

631

631

24

98

121

142

206

311

629

629

25

96

119

140

204

308

627

627

26

94

117

138

201

306

625

625

27

92

114

136

199

304

623

623

28

89

112

134

197

302

621

621

29

87

110

132

195

300

619

619

30

86

109

130

193

298

617

617

2.28   Δολάριο Σινγκαπούρης

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

12

37

111

224

543

1201

2

1

14

39

112

226

545

968

3

3

18

41

107

224

542

791

4

5

21

45

110

224

542

655

5

7

25

51

114

224

543

552

6

9

27

55

120

225

543

543

7

10

30

57

122

225

544

544

8

10

30

56

121

225

544

544

9

10

31

56

120

225

543

543

10

11

32

56

120

225

543

543

11

11

33

56

120

224

543

543

12

11

34

56

119

224

543

543

13

11

34

56

119

224

543

543

14

11

34

55

119

224

542

542

15

12

34

55

119

224

542

542

16

13

33

55

118

223

542

542

17

13

33

55

118

223

542

542

18

14

33

55

118

223

542

542

19

15

34

55

119

223

542

542

20

16

34

56

119

224

543

543

21

17

35

56

120

224

543

543

22

17

35

56

120

225

543

543

23

18

35

57

120

225

544

544

24

18

35

57

120

225

544

544

25

20

36

57

121

225

544

544

26

20

36

57

121

225

544

544

27

21

36

57

121

226

544

544

28

21

36

57

121

226

544

544

29

22

36

57

121

226

544

544

30

22

36

58

121

226

544

544

2.29   Ουόν Νότιας Κορέας

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

36

50

74

148

261

580

1207

2

36

50

74

148

262

580

972

3

36

51

75

141

257

576

793

4

36

52

76

142

255

574

657

5

37

54

80

144

254

572

572

6

39

57

85

150

255

574

574

7

37

56

83

149

251

570

570

8

40

60

86

151

255

574

574

9

39

60

85

149

254

573

573

10

34

56

80

143

248

567

567

11

30

52

75

139

244

562

562

12

27

50

72

136

240

559

559

13

25

48

70

133

238

556

556

14

23

46

68

131

236

555

555

15

22

45

66

130

234

553

553

16

20

43

65

128

233

552

552

17

19

42

64

127

232

551

551

18

19

42

63

127

231

550

550

19

18

41

63

126

231

550

550

20

18

41

63

126

231

550

550

21

18

41

63

126

231

550

550

22

18

41

63

126

231

550

550

23

18

41

63

126

231

550

550

24

18

41

63

126

231

549

549

25

20

41

62

126

231

549

549

26

20

41

62

126

231

549

549

27

21

41

62

126

230

549

549

28

21

41

62

126

230

549

549

29

22

41

62

125

230

549

549

30

22

40

62

125

230

549

549

2.30   Τουρκική λίρα

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

201

215

239

313

426

745

1395

2

197

211

235

309

422

741

1141

3

193

208

231

297

414

732

940

4

189

205

229

295

408

726

783

5

185

203

229

293

403

721

721

6

182

200

228

293

398

716

716

7

178

198

225

290

393

712

712

8

174

194

220

285

389

707

707

9

170

191

216

280

384

703

703

10

166

188

211

275

380

699

699

11

162

184

208

271

376

694

694

12

159

181

203

267

372

690

690

13

155

178

199

263

368

686

686

14

151

174

196

259

364

682

682

15

148

171

192

256

360

679

679

16

144

167

189

252

357

675

675

17

141

164

185

249

354

672

672

18

138

161

182

246

351

669

669

19

135

158

179

243

348

666

666

20

132

155

177

240

345

664

664

21

130

153

174

238

342

661

661

22

127

150

171

235

340

658

658

23

124

147

169

232

337

656

656

24

122

145

166

230

334

653

653

25

119

142

164

227

332

650

650

26

117

140

161

225

329

648

648

27

114

137

159

222

327

646

646

28

112

135

156

220

325

643

643

29

110

133

154

218

322

641

641

30

108

131

152

216

320

639

639

2.31   Δολάριο ΗΠΑ

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

8

26

50

105

241

560

1204

2

8

26

50

105

241

560

967

3

10

29

52

101

239

558

788

4

12

33

55

98

239

558

653

5

16

40

61

101

240

559

559

6

18

43

65

97

241

559

559

7

19

45

64

91

241

560

560

8

17

44

63

91

241

560

560

9

18

45

65

94

241

560

560

10

20

48

68

98

241

560

560

11

22

50

70

101

241

560

560

12

23

53

71

102

241

560

560

13

25

54

71

102

241

560

560

14

25

55

72

102

241

560

560

15

25

55

72

102

241

560

560

16

25

55

72

102

241

560

560

17

25

55

72

102

241

560

560

18

25

55

72

102

241

560

560

19

25

55

72

102

241

560

560

20

25

55

72

102

241

560

560

21

25

55

72

102

242

560

560

22

25

55

72

102

242

560

560

23

25

55

72

102

242

560

560

24

25

55

72

102

242

560

560

25

25

55

72

102

242

560

560

26

25

55

72

102

241

560

560

27

25

55

72

102

241

560

560

28

25

55

72

102

241

560

560

29

25

55

72

102

241

559

559

30

25

55

72

102

241

559

559

2.32   Γιεν

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

3

14

88

202

520

1192

2

1

5

13

87

200

519

959

3

2

5

12

79

195

514

782

4

3

6

14

80

193

511

647

5

4

6

18

82

192

511

544

6

5

8

21

86

192

510

510

7

5

9

23

89

191

510

510

8

6

9

22

87

191

510

510

9

7

10

22

86

191

510

510

10

8

10

23

86

191

510

510

11

9

12

23

87

191

510

510

12

9

12

23

87

192

510

510

13

10

13

24

87

192

510

510

14

11

13

26

87

192

511

511

15

12

15

27

88

192

511

511

16

13

16

28

88

192

511

511

17

13

16

30

88

193

511

511

18

14

17

31

89

193

512

512

19

14

18

32

89

194

512

512

20

16

19

33

90

194

513

513

21

16

19

34

90

195

514

514

22

17

20

36

91

195

514

514

23

17

21

37

91

196

514

514

24

18

22

38

91

196

515

515

25

18

22

39

91

196

515

515

26

20

23

40

91

196

515

515

27

20

23

41

91

196

515

515

28

21

24

43

91

196

515

515

29

22

26

44

91

196

515

515

30

22

26

45

91

196

515

515

3.   Άλλα ανοίγματα

3.1   Ευρώ

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

1

15

21

43

163

294

3032

2

1

15

21

43

163

333

2257

3

1

15

23

48

158

347

1703

4

1

16

26

52

155

346

1315

5

2

18

30

54

155

338

1042

6

3

21

32

57

155

325

845

7

5

23

34

59

155

309

698

8

5

24

35

62

155

293

587

9

5

25

37

65

155

276

500

10

6

26

38

67

155

260

430

11

6

26

39

68

155

249

373

12

6

26

39

68

155

249

327

13

6

26

39

68

155

249

288

14

6

26

39

68

155

249

255

15

6

26

39

68

155

249

249

16

6

26

40

68

155

249

249

17

6

26

43

68

155

249

249

18

6

26

45

68

155

249

249

19

7

26

47

68

155

249

249

20

7

26

50

68

155

249

249

21

7

26

52

68

155

249

249

22

7

26

54

68

155

249

249

23

8

26

57

68

155

249

249

24

8

26

59

68

155

249

249

25

9

26

61

68

155

249

249

26

9

26

63

68

155

249

249

27

9

26

66

68

155

249

249

28

10

26

68

70

155

249

249

29

10

26

71

72

155

249

249

30

10

26

73

74

155

249

249

3.2   Τσεχική κορόνα

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

9

22

28

50

170

299

3086

2

10

24

30

52

172

338

2296

3

10

24

33

57

167

352

1732

4

10

25

35

61

164

351

1338

5

10

27

38

62

164

343

1059

6

11

28

40

65

163

329

859

7

12

30

41

66

162

314

709

8

12

31

42

68

162

297

596

9

11

31

43

71

161

280

507

10

11

31

44

73

161

263

436

11

11

31

44

73

160

254

378

12

10

30

43

72

160

254

331

13

10

30

43

72

159

253

292

14

9

29

42

71

159

253

258

15

9

29

42

71

158

252

252

16

8

28

41

70

158

252

252

17

8

28

43

70

157

251

251

18

8

28

46

70

157

251

251

19

8

28

48

70

157

251

251

20

8

29

50

70

158

252

252

21

9

29

53

71

158

252

252

22

9

29

55

71

158

252

252

23

9

29

57

71

158

252

252

24

9

29

60

71

158

252

252

25

9

29

62

71

158

253

253

26

9

29

65

71

158

253

253

27

9

29

67

71

158

252

252

28

10

29

69

71

158

252

252

29

10

29

72

73

158

252

252

30

10

29

74

74

158

252

252

3.3   Δανική κορόνα

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

1

14

21

43

163

294

3032

2

1

14

21

43

163

333

2256

3

1

15

23

48

157

347

1702

4

1

16

26

52

155

346

1315

5

2

18

30

54

155

338

1042

6

3

20

32

57

155

324

845

7

5

23

34

59

155

309

698

8

5

24

35

62

155

293

587

9

5

25

37

65

155

276

500

10

6

25

38

67

155

260

430

11

6

26

39

68

155

249

373

12

6

26

39

68

155

249

327

13

6

26

39

68

155

249

288

14

6

26

39

68

155

249

255

15

6

26

39

68

155

249

249

16

6

26

40

68

155

249

249

17

6

26

43

68

155

249

249

18

6

26

45

68

155

249

249

19

7

26

47

68

155

249

249

20

7

26

50

68

155

249

249

21

7

26

52

68

155

249

249

22

7

26

54

68

155

249

249

23

8

26

57

68

155

249

249

24

8

26

59

68

155

249

249

25

9

26

61

68

155

249

249

26

9

26

63

68

155

249

249

27

9

26

66

68

155

249

249

28

10

26

68

70

155

249

249

29

10

26

71

72

155

249

249

30

10

26

73

74

155

249

249

3.4   Φιορίνι

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

75

88

95

117

237

333

3090

2

72

85

91

113

233

340

2305

3

74

88

96

121

230

354

1742

4

72

86

97

122

226

354

1348

5

70

86

98

122

224

346

1070

6

70

87

99

124

222

334

869

7

70

88

99

124

220

318

719

8

68

87

99

125

219

313

605

9

68

87

99

127

218

312

516

10

64

84

97

126

214

308

445

11

62

82

95

124

211

305

387

12

61

81

94

123

210

304

339

13

60

80

93

122

209

303

303

14

60

80

92

122

209

303

303

15

59

79

92

121

208

303

303

16

59

79

92

121

208

302

302

17

58

78

91

120

207

302

302

18

58

78

90

120

207

301

301

19

57

77

90

119

206

300

300

20

56

76

89

118

205

300

300

21

56

76

88

118

205

299

299

22

55

75

88

117

204

298

298

23

54

74

87

116

203

297

297

24

53

73

86

115

202

296

296

25

52

72

85

114

201

295

295

26

51

71

84

113

200

294

294

27

50

70

83

112

199

293

293

28

49

69

82

111

198

292

292

29

48

68

80

110

197

291

291

30

47

67

79

109

196

290

290

3.5   Σουηδική κορόνα

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

5

18

25

47

167

297

3056

2

7

20

26

48

169

335

2274

3

7

21

30

55

164

349

1716

4

8

23

33

59

162

348

1325

5

9

25

37

61

162

340

1050

6

10

28

39

64

162

327

851

7

12

30

41

66

162

311

703

8

11

30

42

68

162

295

591

9

11

31

43

71

161

278

503

10

11

31

44

72

161

261

433

11

11

31

44

73

160

254

376

12

11

31

44

73

160

254

330

13

11

31

44

73

160

254

291

14

11

31

44

73

160

254

258

15

11

31

43

72

160

254

254

16

10

30

43

72

159

253

253

17

10

30

43

72

159

254

254

18

10

30

46

72

159

254

254

19

10

30

49

72

160

254

254

20

11

31

50

73

160

254

254

21

11

31

53

73

160

255

255

22

11

31

56

73

161

255

255

23

12

32

58

74

161

255

255

24

12

32

60

74

161

255

255

25

12

32

62

74

161

255

255

26

12

32

65

74

161

255

255

27

12

32

67

74

161

255

255

28

12

32

70

73

161

255

255

29

11

31

72

74

161

255

255

30

11

31

74

76

161

255

255

3.6   Κούνα

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

44

58

64

86

206

302

3060

2

48

61

68

90

210

336

2281

3

52

66

74

99

209

351

1723

4

54

69

79

105

208

350

1332

5

56

72

84

108

209

342

1056

6

57

75

86

111

209

329

857

7

58

77

87

113

209

314

709

8

57

76

88

114

208

302

596

9

56

76

88

116

206

300

508

10

55

75

88

117

205

299

438

11

54

74

87

116

203

298

380

12

53

73

86

115

202

296

333

13

51

71

84

113

201

295

295

14

50

70

83

112

199

293

293

15

49

69

82

111

198

292

292

16

48

68

81

110

197

291

291

17

47

67

80

109

196

291

291

18

47

67

79

109

196

290

290

19

46

66

79

108

195

289

289

20

45

65

78

107

195

289

289

21

45

65

78

107

194

288

288

22

44

64

77

106

193

287

287

23

43

63

76

105

192

286

286

24

42

62

75

104

192

286

286

25

42

62

74

104

191

285

285

26

41

61

74

103

190

284

284

27

40

60

73

102

189

283

283

28

39

59

72

101

188

282

282

29

38

58

72

100

187

282

282

30

37

57

75

99

187

281

281

3.7   Λεβ

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

1

14

20

42

162

294

3030

2

1

14

20

42

162

333

2255

3

1

14

22

47

157

346

1701

4

1

15

25

51

154

346

1314

5

1

17

29

53

154

337

1041

6

2

20

31

56

154

324

844

7

4

22

33

58

154

309

698

8

4

23

34

61

154

293

586

9

4

24

36

64

154

276

499

10

5

25

37

66

154

260

430

11

5

25

38

67

154

248

373

12

5

25

38

67

154

248

327

13

5

25

38

67

154

248

288

14

5

25

38

67

154

248

255

15

5

25

38

67

154

248

248

16

6

25

40

67

154

248

248

17

6

25

43

67

154

248

248

18

6

25

45

67

154

248

248

19

7

25

47

67

154

248

248

20

7

25

50

67

154

248

248

21

7

25

52

67

154

248

248

22

7

25

54

67

154

248

248

23

8

25

57

67

154

248

248

24

8

25

59

67

154

248

248

25

9

25

61

67

154

248

248

26

9

25

63

67

154

248

248

27

9

25

66

68

154

248

248

28

10

25

68

70

154

248

248

29

10

25

70

72

154

248

248

30

10

25

73

74

154

249

249

3.8   Λίρα στερλίνα

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

11

22

45

181

298

3076

2

0

11

22

45

181

337

2288

3

1

11

24

50

176

351

1726

4

1

13

26

56

172

350

1333

5

1

16

28

59

171

342

1056

6

2

18

33

60

170

328

856

7

3

21

36

60

169

313

707

8

5

24

37

60

168

296

594

9

8

31

42

59

167

279

505

10

10

34

42

57

166

262

435

11

9

33

41

57

165

259

377

12

8

32

41

56

164

258

330

13

7

31

42

57

164

258

291

14

7

31

42

57

163

257

257

15

7

31

42

57

162

256

256

16

7

31

43

57

161

255

255

17

7

31

43

57

160

254

254

18

7

31

46

57

159

253

253

19

7

31

47

57

159

253

253

20

7

31

50

57

160

254

254

21

7

31

53

57

160

254

254

22

8

31

54

59

160

254

254

23

8

31

57

61

159

253

253

24

8

31

59

62

158

253

253

25

9

31

62

64

158

252

252

26

9

31

64

66

157

251

251

27

9

31

66

68

157

251

251

28

10

31

68

70

156

251

251

29

10

31

70

72

156

250

250

30

10

31

73

74

156

250

250

3.9   Ρουμανικό λέου

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

81

94

101

123

243

339

3212

2

79

92

99

121

241

352

2402

3

77

91

99

124

234

368

1818

4

75

90

100

126

229

369

1408

5

73

89

101

125

226

361

1118

6

72

90

101

126

224

348

909

7

71

90

101

126

222

333

753

8

69

88

99

126

219

316

633

9

67

87

99

127

217

311

540

10

66

86

99

127

215

310

466

11

65

85

98

126

214

308

405

12

63

83

96

125

212

306

355

13

61

82

94

123

211

305

313

14

60

80

93

122

209

303

303

15

59

79

92

121

208

302

302

16

57

78

90

119

207

301

301

17

56

76

89

118

206

300

300

18

55

75

88

117

205

299

299

19

55

75

87

117

204

298

298

20

54

74

87

116

203

297

297

21

53

73

86

115

202

296

296

22

52

72

85

114

201

295

295

23

51

71

84

113

200

294

294

24

50

70

83

112

199

293

293

25

49

69

82

111

198

292

292

26

48

68

81

110

197

291

291

27

47

67

80

109

196

290

290

28

46

66

79

108

195

289

289

29

45

65

78

107

194

288

288

30

44

64

78

106

193

287

287

3.10   Ζλότι

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

54

67

73

96

216

312

3086

2

53

66

72

94

214

339

2301

3

51

65

74

98

208

353

1738

4

50

65

76

101

205

353

1344

5

49

65

77

101

203

345

1066

6

49

66

78

103

201

332

865

7

49

67

78

103

199

317

716

8

48

67

78

104

198

300

602

9

47

66

78

106

196

290

513

10

46

66

78

107

195

289

442

11

45

65

78

107

194

288

384

12

44

64

77

106

193

287

336

13

43

63

76

105

193

287

296

14

43

63

76

105

192

286

286

15

42

62

75

104

191

285

285

16

41

61

74

103

190

284

284

17

40

60

73

102

190

284

284

18

40

60

73

102

189

283

283

19

39

59

72

101

189

283

283

20

39

59

72

101

188

282

282

21

39

59

72

101

188

282

282

22

38

58

71

100

188

282

282

23

38

58

71

100

187

281

281

24

37

57

70

99

187

281

281

25

37

57

70

99

186

280

280

26

36

56

69

98

185

279

279

27

35

55

68

97

184

279

279

28

35

55

71

97

184

278

278

29

34

54

73

96

183

277

277

30

33

53

76

95

182

276

276

3.11   Νορβηγική κορόνα

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

27

40

46

68

188

299

3085

2

27

40

47

69

189

338

2297

3

26

40

48

73

183

352

1733

4

25

40

50

76

179

352

1338

5

25

41

53

77

178

343

1060

6

26

43

54

79

177

330

859

7

26

45

55

81

177

314

710

8

26

44

56

82

176

297

597

9

25

45

57

85

175

281

508

10

25

45

57

86

174

268

437

11

24

44

57

86

174

268

380

12

24

44

56

86

173

267

333

13

23

43

56

85

172

266

293

14

22

42

55

84

171

265

265

15

21

41

54

83

171

265

265

16

21

41

54

83

170

264

264

17

20

40

53

82

169

263

263

18

20

40

53

82

169

263

263

19

20

40

52

82

169

263

263

20

20

40

53

82

169

263

263

21

20

40

53

82

169

263

263

22

20

40

56

82

169

263

263

23

19

39

58

81

169

263

263

24

19

39

61

81

168

263

263

25

19

39

62

81

168

262

262

26

19

39

65

81

168

262

262

27

18

38

67

80

168

262

262

28

18

38

70

80

167

261

261

29

18

38

72

80

167

261

261

30

18

38

74

80

167

261

261

3.12   Ελβετικό φράγκο

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

0

3

24

144

293

3017

2

0

1

6

25

145

331

2245

3

1

1

8

30

139

345

1694

4

1

3

11

34

137

345

1309

5

1

4

14

36

137

336

1038

6

2

4

16

39

137

323

842

7

2

6

19

41

137

308

696

8

2

6

22

43

137

292

585

9

2

7

23

46

137

275

498

10

4

8

26

48

137

259

429

11

4

9

29

50

138

243

372

12

4

9

30

49

136

231

326

13

4

10

33

50

137

232

287

14

4

11

36

50

137

231

254

15

5

12

38

49

136

230

230

16

6

12

40

48

135

229

229

17

6

14

43

49

135

229

229

18

6

14

45

50

135

229

229

19

7

15

47

53

135

230

230

20

7

16

49

54

136

230

230

21

7

17

52

57

136

230

230

22

7

17

54

59

136

231

231

23

8

19

57

60

136

230

230

24

8

19

58

62

136

230

230

25

8

20

61

64

136

230

230

26

9

21

63

66

136

230

230

27

9

22

66

68

136

230

230

28

10

22

68

70

136

230

230

29

10

24

70

72

136

230

230

30

10

24

73

74

136

230

230

3.13   Δολάριο Αυστραλίας

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

42

55

62

84

204

300

3066

2

42

55

62

84

204

336

2282

3

41

55

63

88

198

350

1722

4

40

55

65

91

194

350

1331

5

40

56

68

92

193

341

1055

6

40

58

69

94

192

328

855

7

41

59

70

95

191

313

707

8

40

59

70

97

190

296

594

9

39

59

71

99

189

283

506

10

39

59

71

100

188

282

436

11

38

58

71

100

187

281

378

12

37

57

70

99

187

281

331

13

37

57

70

99

186

280

292

14

36

56

69

98

185

279

279

15

35

55

68

97

185

279

279

16

34

55

67

96

184

278

278

17

34

54

67

96

183

277

277

18

33

53

66

95

183

277

277

19

33

53

66

95

182

276

276

20

33

53

66

95

182

276

276

21

33

53

65

95

182

276

276

22

32

52

65

94

181

275

275

23

32

52

65

94

181

275

275

24

31

51

64

93

180

274

274

25

30

50

63

92

180

274

274

26

30

50

64

92

179

273

273

27

29

49

67

91

178

272

272

28

28

48

68

90

178

272

272

29

28

48

71

90

177

271

271

30

27

47

74

89

176

270

270

3.14   Μπατ

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

12

25

32

54

174

299

3079

2

16

29

36

58

178

338

2295

3

19

33

41

66

175

352

1733

4

21

36

46

72

175

352

1339

5

23

39

51

75

176

344

1062

6

22

40

51

76

174

331

861

7

28

46

57

82

178

315

712

8

26

45

57

83

177

299

599

9

27

47

59

87

177

282

510

10

29

49

62

90

179

273

439

11

30

50

63

92

180

274

381

12

31

51

64

93

180

274

334

13

31

51

64

93

181

275

294

14

32

52

65

94

181

275

275

15

32

52

65

94

181

275

275

16

31

51

64

93

180

275

275

17

31

51

64

93

180

275

275

18

31

51

63

93

180

274

274

19

30

50

63

92

179

273

273

20

30

50

63

92

179

274

274

21

30

50

63

92

179

273

273

22

30

50

63

92

179

273

273

23

30

50

62

92

179

273

273

24

29

49

62

91

178

272

272

25

29

49

62

91

178

272

272

26

28

48

65

90

177

272

272

27

28

48

67

90

177

271

271

28

27

47

70

89

176

270

270

29

27

47

72

89

176

270

270

30

26

46

75

88

175

269

269

3.15   Δολάριο Καναδά

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

12

25

31

53

173

299

3079

2

13

26

32

54

174

338

2294

3

13

27

36

60

170

352

1732

4

14

28

39

64

168

352

1339

5

14

30

42

66

168

343

1061

6

16

33

45

70

168

330

860

7

17

36

46

72

168

315

711

8

17

36

48

74

168

298

597

9

18

37

49

77

168

281

508

10

18

38

51

79

168

264

437

11

19

39

51

80

168

262

380

12

19

39

52

81

168

262

332

13

19

39

52

81

168

262

293

14

19

39

52

81

168

262

262

15

19

39

52

81

168

262

262

16

19

39

52

81

168

262

262

17

19

39

52

81

168

262

262

18

19

39

52

81

168

262

262

19

19

39

51

81

168

262

262

20

19

39

52

81

168

262

262

21

19

39

53

81

168

262

262

22

18

38

55

80

168

262

262

23

18

38

57

80

167

261

261

24

18

38

60

80

167

261

261

25

17

37

62

79

166

260

260

26

17

37

64

79

166

260

260

27

16

36

67

78

166

260

260

28

16

36

69

78

165

259

259

29

16

36

72

77

165

259

259

30

15

35

74

77

164

258

258

3.16   Πέσο Χιλής

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

46

59

65

87

207

303

3080

2

49

62

68

90

210

339

2303

3

51

65

73

98

208

355

1746

4

52

67

77

103

206

356

1355

5

53

69

81

105

207

349

1077

6

55

72

84

109

207

337

876

7

57

75

86

111

207

322

726

8

56

75

86

113

206

306

612

9

56

76

88

116

206

300

522

10

57

76

89

118

206

300

450

11

56

76

89

118

206

300

391

12

56

76

89

118

205

299

343

13

55

75

88

117

204

298

302

14

54

74

87

116

203

297

297

15

53

73

86

115

202

297

297

16

52

72

85

114

202

296

296

17

52

72

85

114

201

295

295

18

51

71

84

113

200

294

294

19

50

70

83

112

200

294

294

20

50

70

83

112

199

293

293

21

49

69

82

111

198

292

292

22

48

68

81

110

197

291

291

23

47

67

80

109

196

291

291

24

46

66

79

108

196

290

290

25

45

65

78

107

195

289

289

26

45

65

77

106

194

288

288

27

44

64

76

106

193

287

287

28

43

63

76

105

192

286

286

29

42

62

75

104

191

285

285

30

41

61

77

103

190

284

284

3.17   Πέσο Κολομβίας

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

77

90

97

119

239

335

3258

2

81

95

101

123

243

359

2449

3

81

95

104

129

238

377

1860

4

81

96

106

132

235

378

1444

5

83

100

111

135

237

371

1148

6

86

103

114

139

237

358

933

7

88

106

117

142

238

342

773

8

89

108

119

145

239

333

651

9

90

109

121

149

239

333

555

10

90

110

123

151

239

334

478

11

90

110

123

151

239

333

415

12

89

109

122

151

238

332

364

13

88

108

120

150

237

331

331

14

86

106

119

148

235

329

329

15

85

105

118

147

234

328

328

16

83

103

116

145

233

327

327

17

82

102

115

144

231

325

325

18

81

101

113

143

230

324

324

19

79

99

112

141

228

323

323

20

78

98

111

140

227

321

321

21

77

97

109

138

226

320

320

22

75

95

108

137

224

318

318

23

73

93

106

135

223

317

317

24

72

92

105

134

221

315

315

25

70

90

103

132

219

314

314

26

69

89

102

131

218

312

312

27

67

87

100

129

216

310

310

28

65

85

98

127

215

309

309

29

64

84

97

126

213

307

307

30

62

83

95

124

212

306

306

3.18   Δολάριο Χονγκ Κονγκ

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

5

18

25

47

167

300

3097

2

8

21

28

50

170

339

2302

3

10

24

33

57

167

353

1736

4

12

27

37

63

166

352

1341

5

14

30

42

66

167

343

1062

6

16

33

45

69

168

330

860

7

18

36

47

72

168

314

711

8

18

37

48

74

168

298

597

9

18

37

49

77

168

281

508

10

18

38

51

79

168

264

437

11

18

38

51

80

168

262

379

12

18

38

51

80

167

261

332

13

18

38

50

80

167

261

292

14

17

37

50

79

166

260

260

15

16

36

49

78

165

259

259

16

15

35

48

77

165

259

259

17

15

35

48

77

164

258

258

18

15

35

47

77

164

258

258

19

14

34

48

76

164

258

258

20

15

35

50

77

164

258

258

21

15

35

53

77

164

258

258

22

15

35

55

77

164

258

258

23

15

35

57

77

164

258

258

24

14

35

60

76

164

258

258

25

14

34

62

76

164

258

258

26

14

34

65

76

163

257

257

27

14

34

67

76

163

257

257

28

14

34

69

76

163

257

257

29

14

34

72

76

163

257

257

30

13

33

74

75

163

257

257

3.19   Ινδική ρουπία

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

90

104

110

132

252

348

3284

2

91

104

111

133

253

360

2456

3

90

104

113

137

247

376

1860

4

90

105

116

141

244

377

1442

5

91

107

118

143

244

369

1145

6

91

109

120

145

243

356

930

7

93

111

122

147

243

340

770

8

92

111

122

149

242

337

647

9

92

111

123

151

241

336

551

10

91

110

123

152

240

334

474

11

89

109

122

151

238

332

412

12

87

107

120

149

236

330

360

13

85

105

118

147

235

329

329

14

83

103

116

145

233

327

327

15

82

102

115

144

231

325

325

16

80

100

112

142

229

323

323

17

78

98

111

140

227

321

321

18

76

96

109

138

226

320

320

19

75

95

108

137

224

318

318

20

74

94

107

136

223

317

317

21

73

93

106

135

222

316

316

22

72

92

105

134

221

315

315

23

71

91

104

133

220

314

314

24

69

89

102

131

219

313

313

25

68

88

101

130

217

312

312

26

67

87

100

129

216

310

310

27

66

86

99

128

215

309

309

28

65

85

98

127

214

308

308

29

64

84

97

126

213

307

307

30

63

83

96

125

212

306

306

3.20   Πέσο Μεξικού

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

328

341

347

369

489

585

3340

2

78

91

98

120

240

364

2489

3

80

94

103

127

237

379

1881

4

82

97

108

133

237

380

1457

5

84

100

112

136

238

372

1157

6

86

104

115

140

238

359

939

7

88

107

117

143

239

342

777

8

89

108

119

146

239

333

653

9

90

109

121

149

240

334

556

10

90

110

122

151

239

333

479

11

90

110

123

152

239

333

416

12

90

110

123

152

239

333

364

13

90

110

123

152

240

334

334

14

91

111

124

153

240

334

334

15

92

112

124

153

241

335

335

16

92

112

125

154

242

336

336

17

93

113

126

155

243

337

337

18

94

114

127

156

244

338

338

19

95

115

128

157

244

339

339

20

96

116

129

158

245

339

339

21

96

116

129

158

245

339

339

22

96

116

129

158

245

339

339

23

95

115

128

157

244

338

338

24

94

114

127

156

243

337

337

25

93

113

126

155

242

336

336

26

92

112

125

154

241

335

335

27

91

111

124

153

240

334

334

28

89

109

122

151

239

333

333

29

88

108

121

150

237

331

331

30

86

106

119

148

236

330

330

3.21   Νέο δολάριο Ταϊβάν

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

6

12

34

154

297

3063

2

0

6

12

34

154

336

2281

3

1

6

14

39

149

350

1721

4

1

6

16

42

145

349

1329

5

1

7

19

43

144

341

1052

6

2

9

20

45

144

327

853

7

2

11

22

47

143

312

705

8

2

11

22

49

142

295

592

9

2

11

24

51

141

278

504

10

4

11

26

52

141

262

434

11

4

11

29

53

140

246

377

12

4

11

32

53

140

234

330

13

4

11

33

53

140

235

291

14

4

11

36

53

141

235

257

15

5

12

39

54

141

235

235

16

6

13

40

54

141

235

235

17

6

14

43

54

141

235

235

18

6

14

46

55

142

236

236

19

7

15

48

55

142

237

237

20

7

16

50

56

143

237

237

21

7

17

53

57

144

238

238

22

8

17

55

60

145

239

239

23

8

19

57

62

145

239

239

24

8

20

60

64

146

240

240

25

9

20

62

65

146

240

240

26

9

22

65

67

147

241

241

27

9

22

67

69

147

241

241

28

10

23

69

71

147

241

241

29

10

24

72

73

148

242

242

30

10

24

74

74

148

242

242

3.22   Δολάριο Νέας Ζηλανδίας

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

48

61

67

90

210

306

3070

2

49

62

68

90

210

337

2286

3

48

62

70

95

205

351

1725

4

47

62

73

98

202

350

1333

5

47

63

75

99

201

342

1056

6

48

66

77

102

200

328

856

7

49

67

78

103

199

313

708

8

48

67

78

105

198

296

595

9

48

67

79

107

198

292

506

10

47

67

79

108

196

290

436

11

45

65

78

107

195

289

379

12

44

64

77

106

193

287

332

13

43

63

75

104

192

286

292

14

41

61

74

103

190

284

284

15

40

60

73

102

189

283

283

16

38

58

71

100

187

281

281

17

37

57

70

99

186

280

280

18

36

56

69

98

185

279

279

19

35

55

68

97

184

278

278

20

35

55

67

97

184

278

278

21

34

54

67

96

183

277

277

22

33

53

66

95

183

277

277

23

33

53

66

95

182

276

276

24

32

52

65

94

181

275

275

25

31

51

64

93

181

275

275

26

31

51

65

93

180

274

274

27

30

50

67

92

179

273

273

28

29

49

70

91

178

273

273

29

29

49

72

91

178

272

272

30

28

48

74

90

177

271

271

3.23   Ραντ

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

111

125

131

153

273

369

3295

2

113

126

132

154

274

370

2464

3

113

127

136

160

270

378

1869

4

114

129

139

165

268

380

1452

5

115

131

143

167

268

373

1157

6

116

134

145

170

268

362

943

7

117

136

146

172

268

362

784

8

117

136

147

174

267

361

662

9

116

136

148

176

266

360

565

10

116

136

148

177

265

359

488

11

115

135

147

176

264

358

425

12

113

133

146

175

262

356

372

13

111

131

144

173

260

354

354

14

109

129

142

171

258

352

352

15

107

127

140

169

256

350

350

16

104

124

137

166

254

348

348

17

102

122

135

164

251

345

345

18

100

120

133

162

249

343

343

19

98

118

131

160

247

341

341

20

96

116

129

158

246

340

340

21

95

115

127

157

244

338

338

22

93

113

126

155

242

336

336

23

91

111

124

153

240

334

334

24

89

109

122

151

238

332

332

25

87

107

120

149

236

331

331

26

85

106

118

147

235

329

329

27

84

104

117

146

233

327

327

28

82

102

115

144

231

325

325

29

80

100

113

142

230

324

324

30

79

99

112

141

228

322

322

3.24   Ρεάλ

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

165

178

185

207

327

423

3209

2

174

187

194

216

336

432

2422

3

178

192

201

225

335

431

1849

4

180

194

205

230

334

429

1441

5

180

196

208

232

334

428

1148

6

181

198

209

234

332

427

935

7

181

199

210

235

331

425

775

8

179

198

210

236

330

424

653

9

178

198

210

238

328

422

557

10

177

197

210

239

327

421

480

11

176

196

209

237

325

419

419

12

173

193

206

235

322

417

417

13

170

190

203

232

320

414

414

14

167

187

200

229

317

411

411

15

164

184

197

226

313

408

408

16

161

181

194

223

310

404

404

17

158

178

191

220

307

401

401

18

155

175

188

217

304

398

398

19

152

172

185

214

301

395

395

20

149

169

182

211

298

392

392

21

146

166

179

208

295

389

389

22

143

163

176

205

292

386

386

23

140

160

173

202

289

383

383

24

137

157

169

199

286

380

380

25

134

154

166

195

283

377

377

26

131

151

163

192

280

374

374

27

128

148

160

190

277

371

371

28

125

145

158

187

274

368

368

29

122

142

155

184

271

365

365

30

119

139

152

181

269

363

363

3.25   Ρενμινπί γιουάν

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

26

39

45

67

187

303

3132

2

26

40

46

68

188

343

2335

3

26

40

49

73

183

358

1764

4

26

41

51

77

180

358

1364

5

26

42

54

78

180

350

1081

6

27

44

56

81

179

336

877

7

28

46

57

82

178

320

725

8

27

46

57

83

177

303

609

9

26

46

58

85

176

286

518

10

26

46

58

87

175

269

446

11

25

45

58

87

174

269

387

12

25

45

57

87

174

268

339

13

24

44

57

86

173

267

299

14

24

44

56

85

173

267

267

15

23

43

56

85

172

266

266

16

23

43

56

85

172

266

266

17

23

43

56

85

172

266

266

18

23

43

56

85

172

266

266

19

23

43

56

85

172

266

266

20

23

43

56

85

172

266

266

21

23

43

56

85

172

266

266

22

23

43

57

85

172

266

266

23

23

43

58

85

172

266

266

24

23

43

61

85

172

266

266

25

22

42

64

84

172

266

266

26

22

42

66

84

171

265

265

27

22

42

68

84

171

265

265

28

22

42

71

84

171

265

265

29

21

41

73

83

170

265

265

30

21

41

76

83

170

264

264

3.26   Ρινγκίτ

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

23

36

42

64

184

306

3164

2

24

38

44

66

186

347

2362

3

25

39

48

72

182

362

1786

4

26

41

52

77

181

362

1381

5

28

44

56

80

182

354

1095

6

30

47

59

83

182

341

888

7

32

50

61

86

182

325

735

8

32

51

62

89

182

308

618

9

32

52

64

92

182

290

526

10

33

53

66

94

183

277

453

11

34

54

66

95

183

277

393

12

34

54

67

96

183

277

344

13

34

54

67

96

183

277

304

14

33

53

66

95

183

277

277

15

33

53

66

95

182

277

277

16

33

53

66

95

182

276

276

17

33

53

66

95

182

276

276

18

33

53

66

95

182

276

276

19

33

53

66

95

182

276

276

20

33

53

66

95

182

277

277

21

33

53

66

95

183

277

277

22

33

53

66

95

182

277

277

23

33

53

66

95

182

276

276

24

33

53

66

95

182

276

276

25

32

52

65

94

181

276

276

26

32

52

67

94

181

275

275

27

31

51

70

93

181

275

275

28

31

51

72

93

180

274

274

29

30

50

75

92

179

274

274

30

30

50

77

92

179

273

273

3.27   Ρωσικό ρούβλι

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

122

135

141

163

283

379

3343

2

120

133

140

162

282

378

2502

3

119

133

141

166

275

382

1892

4

118

133

143

169

272

382

1462

5

118

134

146

170

271

373

1158

6

118

135

146

171

269

364

938

7

118

136

147

172

268

362

775

8

117

136

148

174

268

362

651

9

116

136

148

176

266

360

554

10

116

136

149

177

266

360

477

11

116

136

148

177

265

359

414

12

114

134

147

176

264

358

362

13

113

133

146

175

262

356

356

14

112

132

145

174

261

355

355

15

110

130

143

172

259

353

353

16

108

128

140

169

257

351

351

17

105

125

138

167

254

348

348

18

103

123

136

165

252

346

346

19

100

121

133

162

250

344

344

20

98

118

131

160

248

342

342

21

96

116

129

158

245

339

339

22

94

114

127

156

243

337

337

23

92

112

125

154

241

335

335

24

89

109

122

151

239

333

333

25

87

107

120

149

236

331

331

26

85

105

118

147

234

328

328

27

83

103

116

145

232

326

326

28

81

101

114

143

230

324

324

29

79

99

112

141

228

322

322

30

77

97

110

139

226

320

320

3.28   Δολάριο Σινγκαπούρης

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

7

13

35

155

298

3070

2

0

8

15

37

157

337

2290

3

1

10

19

43

153

352

1730

4

1

12

23

48

152

352

1337

5

1

15

27

51

152

343

1060

6

2

18

30

55

153

330

859

7

3

21

32

57

153

314

710

8

3

22

33

60

153

298

597

9

3

23

35

62

153

281

508

10

4

23

36

64

153

264

437

11

4

23

36

65

153

248

379

12

4

23

36

65

152

246

332

13

4

23

36

65

152

246

292

14

4

23

36

65

152

246

259

15

5

22

39

64

152

246

246

16

6

22

41

64

151

245

245

17

6

22

43

64

151

245

245

18

6

22

46

64

151

245

245

19

7

22

48

64

151

246

246

20

7

23

50

65

152

246

246

21

7

23

53

65

152

246

246

22

8

24

55

65

153

247

247

23

8

24

57

66

153

247

247

24

8

24

60

66

153

247

247

25

9

24

62

66

153

247

247

26

9

24

65

67

154

248

248

27

9

24

67

69

154

248

248

28

10

25

69

71

154

248

248

29

10

25

72

73

154

248

248

30

10

25

74

74

154

248

248

3.29   Ουόν Νότιας Κορέας

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

31

44

50

73

193

299

3087

2

31

44

51

73

193

339

2299

3

30

44

52

77

186

353

1735

4

29

44

54

80

183

352

1340

5

28

45

56

80

182

343

1062

6

31

48

60

85

183

330

860

7

29

47

58

83

179

314

711

8

33

52

63

90

183

298

597

9

32

52

64

91

182

281

508

10

27

47

59

88

176

270

437

11

22

42

55

84

172

266

379

12

19

39

52

81

168

262

331

13

17

37

50

79

166

260

292

14

15

35

48

77

164

258

258

15

13

33

46

75

162

257

257

16

12

32

45

74

161

255

255

17

11

31

44

73

160

254

254

18

10

30

46

72

159

254

254

19

10

30

47

72

159

253

253

20

10

30

50

72

159

253

253

21

10

30

53

72

159

253

253

22

10

30

54

72

159

253

253

23

10

30

57

72

159

253

253

24

10

30

59

72

159

253

253

25

10

30

62

72

159

253

253

26

9

29

64

71

159

253

253

27

9

29

67

71

159

253

253

28

10

29

69

71

158

252

252

29

10

29

72

72

158

252

252

30

10

29

74

74

158

252

252

3.30   Τουρκική λίρα

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

196

209

215

237

357

454

3599

2

192

205

212

234

354

450

2730

3

186

200

209

233

343

439

2079

4

182

197

207

233

336

431

1613

5

177

193

205

229

331

425

1280

6

174

191

203

228

326

420

1038

7

171

189

200

225

321

415

857

8

166

185

197

223

317

411

719

9

162

182

194

222

312

406

611

10

159

178

191

220

308

402

524

11

155

175

187

216

304

398

454

12

150

171

183

212

300

394

396

13

146

167

179

208

296

390

390

14

143

163

176

205

292

386

386

15

139

159

172

201

288

382

382

16

136

156

169

198

285

379

379

17

132

152

165

194

282

376

376

18

129

149

162

191

279

373

373

19

127

147

159

189

276

370

370

20

124

144

157

186

273

367

367

21

121

141

154

183

270

364

364

22

118

138

151

180

268

362

362

23

116

136

149

178

265

359

359

24

113

133

146

175

262

356

356

25

111

131

143

173

260

354

354

26

108

128

141

170

257

351

351

27

106

126

139

168

255

349

349

28

103

123

136

165

253

347

347

29

101

121

134

163

250

345

345

30

99

119

132

161

248

342

342

3.31   Δολάριο ΗΠΑ

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

14

26

52

172

299

3078

2

0

14

26

52

172

337

2288

3

1

17

28

56

169

351

1725

4

1

20

32

61

167

350

1332

5

2

23

36

67

168

341

1055

6

4

27

39

69

169

328

855

7

7

31

42

71

169

313

707

8

9

34

46

74

169

296

594

9

11

37

50

76

169

279

506

10

12

38

51

77

169

263

435

11

13

40

52

78

169

263

378

12

14

41

54

79

169

263

331

13

14

43

54

80

169

263

291

14

15

43

55

80

169

263

263

15

15

43

55

80

169

263

263

16

15

43

55

80

169

263

263

17

15

43

55

80

169

263

263

18

15

43

55

80

169

263

263

19

15

43

55

80

169

263

263

20

15

43

55

80

169

264

264

21

15

43

55

80

170

264

264

22

15

43

55

80

170

264

264

23

15

43

57

80

170

264

264

24

15

43

59

80

170

264

264

25

15

43

62

80

170

264

264

26

15

43

64

80

169

264

264

27

15

43

67

80

169

263

263

28

15

43

69

80

169

263

263

29

15

43

71

80

169

263

263

30

15

43

74

80

169

263

263

3.32   Γιεν

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

0

3

13

133

296

3046

2

0

1

6

14

131

334

2267

3

1

1

9

16

124

348

1710

4

1

3

11

19

121

347

1320

5

1

4

14

22

120

339

1046

6

2

4

16

25

120

325

847

7

2

6

19

27

119

310

700

8

2

6

22

30

119

293

588

9

2

7

24

31

119

277

501

10

4

8

26

34

119

260

431

11

4

9

29

36

119

244

374

12

4

9

31

38

120

229

327

13

4

10

33

41

120

214

288

14

4

11

36

43

120

214

255

15

5

12

38

44

120

214

227

16

6

12

40

47

120

215

215

17

6

14

43

49

121

215

215

18

6

14

45

50

121

215

215

19

7

15

47

53

122

216

216

20

7

16

50

54

122

217

217

21

7

17

52

57

123

217

217

22

7

17

54

59

124

218

218

23

8

19

57

60

126

218

218

24

8

19

59

62

128

218

218

25

8

20

61

64

129

218

218

26

9

21

63

66

129

218

218

27

9

22

66

68

131

218

218

28

10

22

68

70

132

218

218

29

10

24

70

72

133

218

218

30

10

24

73

74

133

218

218


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου

Νόμισμα

Εθνική ασφαλιστική αγορά

Προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας (σε μονάδες βάσης)

Ευρώ

Αυστρία

46

Ευρώ

Βέλγιο

46

Ευρώ

Κύπρος

46

Ευρώ

Εσθονία

46

Ευρώ

Φινλανδία

46

Ευρώ

Γαλλία

46

Ευρώ

Γερμανία

46

Ευρώ

Ελλάδα

46

Ευρώ

Ιρλανδία

46

Ευρώ

Ιταλία

46

Ευρώ

Λετονία

46

Ευρώ

Λιθουανία

46

Ευρώ

Λουξεμβούργο

46

Ευρώ

Μάλτα

46

Ευρώ

Κάτω Χώρες

46

Ευρώ

Πορτογαλία

46

Ευρώ

Σλοβακία

46

Ευρώ

Σλοβενία

46

Ευρώ

Ισπανία

46

Τσεχική κορόνα

Τσεχική Δημοκρατία

37

Δανική κορόνα

Δανία

54

Φιορίνι

Ουγγαρία

12

Σουηδική κορόνα

Σουηδία

36

Κούνα

Κροατία

11

Λεβ

Βουλγαρία

0

Λίρα στερλίνα

Ηνωμένο Βασίλειο

50

Ρουμανικό λέου

Ρουμανία

13

Ζλότι

Πολωνία

24

Ισλανδική κορόνα

Ισλανδία

31

Νορβηγική κορόνα

Νορβηγία

71

Ελβετικό φράγκο

Λιχτενστάιν

32

Ελβετικό φράγκο

Ελβετία

32

Δολάριο Αυστραλίας

Αυστραλία

23

Δολάριο Καναδά

Καναδάς

51

Ρενμινπί γιουάν

Κίνα

79

Δολάριο Χονγκ Κονγκ

Χονγκ Κονγκ

16

Δολάριο ΗΠΑ

Ηνωμένες Πολιτείες

100

Γιεν

Ιαπωνία

20


13.5.2020   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 150/134


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/642 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Μαΐου 2020

για την έγκριση της βασικής ουσίας L-κυστεΐνη, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 5 σε συνδυασμό με το άρθρο 13 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 9 Φεβρουαρίου 2018 η Επιτροπή έλαβε αίτηση από τη Soleo-EcoSolutions για την έγκριση της L-κυστεΐνης ως βασικής ουσίας. Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο.

(2)

Η Επιτροπή ζήτησε επιστημονική βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή). Η Αρχή υπέβαλε στην Επιτροπή τεχνική έκθεση για την L-κυστεΐνη στις 29 Ιανουαρίου 2019 (2). Στις 17 Ιουλίου 2019 η Επιτροπή υπέβαλε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών την έκθεση ανασκόπησης (3) και σχέδιο του παρόντος κανονισμού.

(3)

Από τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν από τον αιτούντα προκύπτει ότι η L-κυστεΐνη πληροί τα κριτήρια των τροφίμων που ορίζονται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). Επιπλέον, δεν χρησιμοποιείται κυρίως για σκοπούς φυτοπροστασίας, αλλά, παρά ταύτα, είναι χρήσιμη για την προστασία των φυτών σε προϊόν που αποτελείται από την ουσία. Συνεπώς, πρέπει να θεωρείται βασική ουσία.

(4)

Από τις εξετάσεις που πραγματοποιήθηκαν διαπιστώθηκε ότι η L-κυστεΐνη αναμένεται να πληροί, γενικά, τις απαιτήσεις του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, ιδίως όσον αφορά τις χρήσεις που εξετάστηκαν και παρουσιάστηκαν λεπτομερώς στην έκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να εγκριθεί η ουσία L‐ κυστεΐνη ως βασική ουσία.

(5)

Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του ίδιου κανονισμού, και με βάση τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, είναι αναγκαίο να συμπεριληφθούν ορισμένοι όροι για την έγκριση, οι οποίοι αναφέρονται λεπτομερώς στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (5) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Έγκριση βασικής ουσίας

Η ουσία L-κυστεΐνη εγκρίνεται ως βασική ουσία όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι.

Άρθρο 2

Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

(2)  ΕFSA (Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων), 2019. Τεχνική έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα της διαβούλευσης με τα κράτη μέλη και την EFSA σχετικά με την αίτηση έγκρισης της L-κυστεΐνης ως βασικής ουσίας για χρήση σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα ως απωθητικού. Σχετική δημοσίευση της EFSA 2019:EN-1562.46 σ. doi:10.2903/sp.efsa.2019.EN-1562.

(3)  Τελική έκθεση ανασκόπησης για τη βασική ουσία L-κυστεΐνη, που οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών κατά τη συνεδρίασή της στις 24 Μαρτίου 2020, με σκοπό την έγκριση της L-κυστεΐνης ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 (SANTE/11056/2019).

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Ειδικοί όροι

L-κυστεΐνη (E 920)

Αριθ. CAS: 52-89-1

EINECS: 200-157-7

(υδροχλωρική L-κυστεΐνη)

Αριθ. CAS: 7048-04-6

EINECS: 615-117-8

(μονοένυδρη υδροχλωρική L-κυστεΐνη)

Υδροχλωρική L-κυστεΐνη (1:1)

Κατ’ ελάχιστον 98,0 % Υδροχλωρική L-κυστεΐνη (σε άνυδρη βάση)

Κατάλληλη για τρόφιμα, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής (2).

μέγιστο 1,5 mg/kg As

μέγιστο 5 mg/kg Pb

2.6.2020

Η L-κυστεΐνη (E 920) χρησιμοποιείται ως μείγμα με μήτρα (αλεύρι, ποιότητα κατάλληλη για τρόφιμα) σε μέγιστη συγκέντρωση 8 % (υδροχλωρικής L-κυστεΐνης, σε άνυδρη βάση) σύμφωνα με τους ειδικούς όρους που περιλαμβάνονται στα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την L-κυστεΐνη (SANTE/11056/2019), και ιδίως στα προσαρτήματα I και II της εν λόγω έκθεσης.


(1)  Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα, τις προδιαγραφές και τον τρόπο χρήσης της βασικής ουσίας παρέχονται στην έκθεση ανασκόπησης.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2012, σχετικά με τη θέσπιση προδιαγραφών για τα πρόσθετα τροφίμων που αναφέρονται στα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 083 της 22.3.2012, σ. 1).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Στο μέρος Γ του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:

Αριθμός

Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Ημερομηνία έγκρισης

Ειδικοί όροι

«21

L-κυστεΐνη (E 920)

Αριθ. CAS: 52-89-1

EINECS: 200-157-7

(υδροχλωρική L-κυστεΐνη)

Αριθ. CAS: 7048-04-6

EINECS: 615-117-8

(μονοένυδρη υδροχλωρική L-κυστεΐνη)

Υδροχλωρική L-κυστεΐνη (1:1)

Κατ’ ελάχιστον 98,0 % Υδροχλωρική L-κυστεΐνη (σε άνυδρη βάση)

Κατάλληλη για τρόφιμα, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 231/2012 της Επιτροπής.

μέγιστο 1,5 mg/kg As

μέγιστο 5 mg/kg Pb

2.6.2020

Η L-κυστεΐνη (E 920) χρησιμοποιείται ως μείγμα με μήτρα (αλεύρι, ποιότητα κατάλληλη για τρόφιμα) σε μέγιστη συγκέντρωση 8 % (υδροχλωρικής L-κυστεΐνης, σε άνυδρη βάση) σύμφωνα με τους ειδικούς όρους που περιλαμβάνονται στα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την L-κυστεΐνη (SANTE/11056/2019), και ιδίως στα προσαρτήματα I και II της εν λόγω έκθεσης»


(1)  Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα, τις προδιαγραφές και τον τρόπο χρήσης της βασικής ουσίας παρέχονται στην έκθεση ανασκόπησης.


13.5.2020   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 150/138


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/643 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Μαΐου 2020

για τη μη έγκριση των ριζών Saponaria officinalis L. ως βασικής ουσίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 9 Οκτωβρίου 2015, η Επιτροπή έλαβε αίτηση από το Ίδρυμα Γεωπονικών Ερευνών (Τσεχική Δημοκρατία) για την έγκριση των ριζών Saponaria officinalis L. ως βασικής ουσίας. Η εν λόγω αίτηση συνοδευόταν από τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

(2)

Η Επιτροπή ζήτησε επιστημονική βοήθεια από την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή). Η Αρχή υπέβαλε στην Επιτροπή τεχνική έκθεση σχετικά με τις ρίζες Saponaria officinalis L. στις 19 Ιουνίου 2017 (2). Στις 6 Δεκεμβρίου 2017 η Επιτροπή υπέβαλε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών την έκθεση ανασκόπησης (3) και σχέδιο κανονισμού σχετικά με τη μη έγκριση των ριζών Saponaria officinalis L..

(3)

Από την τεκμηρίωση που υποβλήθηκε από τον αιτούντα προκύπτει ότι οι ρίζες Saponaria officinalis L. πληρούν τα κριτήρια του τροφίμου, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), καθώς χρησιμοποιούνται ως παραδοσιακός γαλακτωματοποιητής.

(4)

Ωστόσο, η τεχνική έκθεση της Αρχής εντόπισε συγκεκριμένες ανησυχίες όσον αφορά την παρουσία ουσιών που προκαλούν ανησυχία (π.χ. τριτερπενοειδείς σαπωνίνες, σαπωρίνη) σε εκχυλίσματα ριζών Saponaria officinalis L. όταν χρησιμοποιούνται για σκοπούς φυτοπροστασίας. Δεν ήταν διαθέσιμες επαρκείς πληροφορίες για να καθοριστεί ένα ασφαλές επίπεδο πρόσληψης για τους καταναλωτές και η αξιολόγηση του κινδύνου για τον καταναλωτή δεν ήταν δυνατόν να ολοκληρωθεί για τις χρήσεις ριζών Saponaria officinalis L. σε αγγούρια, τομάτες και λυκίσκο. Επιπλέον, δεν υπήρχαν επαρκείς πληροφορίες για να εξαχθεί συμπέρασμα σχετικά με τον κίνδυνο για τους μη στοχευόμενους οργανισμούς.

(5)

Δεν υπήρχε σχετική αξιολόγηση που να έχει διενεργηθεί σύμφωνα με άλλη νομοθεσία της Ένωσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 23 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

(6)

Η Επιτροπή κάλεσε τον αιτούντα να υποβάλει τις παρατηρήσεις του σχετικά με την τεχνική έκθεση της Αρχής και σχετικά με το σχέδιο έκθεσης ανασκόπησης. Ο αιτών υπέβαλε τις παρατηρήσεις του, οι οποίες εξετάστηκαν προσεκτικά.

(7)

Κατά συνέπεια, όπως αναφέρεται στην έκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής, δεν έχει αποδειχθεί ότι ικανοποιούνται οι απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να μην εγκριθούν οι ρίζες Saponaria officinalis L. ως βασική ουσία.

(8)

Ο παρών κανονισμός δεν προδικάζει την υποβολή περαιτέρω αίτησης για την έγκριση των ριζών Saponaria officinalis L. ως βασικής ουσίας σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ουσία «ρίζες Saponaria officinalis L.» δεν εγκρίνεται ως βασική ουσία.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2020.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.

(2)  ΕFSA (Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων), 2017. Τεχνική έκθεση σχετικά με τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων με τα κράτη μέλη και την EFSA αναφορικά με την αίτηση βασικής ουσίας για τις ρίζες Saponaria officinalis L. για χρήση στην προστασία των φυτών ως ακαρεοκτόνο και ενεργοποιητή. Σχετική δημοσίευση EFSA 2017: EN-1263.44 σ.

(3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=EN.

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).


ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

13.5.2020   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 150/140


ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/2020 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΕΕ-ΣΙΝΓΚΑΠΟΫΡΗΣ

της 27ης Απριλίου 2020

σχετικά με την ερμηνεία, σύμφωνα με το άρθρο 16.1 παράγραφος 4 στοιχείο δ), των άρθρων 10.17 και 10.22 της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης όσον αφορά τις αλλαγές στην προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων για οίνους, οινοπνευματώδη ποτά, γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα που έχουν καταχωριστεί στη Σινγκαπούρη [2020/644]

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης (1), και ιδίως το άρθρο 10.17, το άρθρο 10.22 και το άρθρο 16.1 παράγραφος 4 στοιχείο δ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης τέθηκε σε ισχύ στις 21 Νοεμβρίου 2019.

(2)

Το άρθρο 16.1 της συμφωνίας προβλέπει τη σύσταση Επιτροπής Εμπορίου, η οποία, μεταξύ άλλων, επιβλέπει και διευκολύνει την υλοποίηση και την εφαρμογή της συμφωνίας και μπορεί να εγκρίνει ερμηνείες των διατάξεων αυτής.

(3)

Στο άρθρο 10.17 παράγραφος 3 της συμφωνίας προβλέπεται ότι οι γεωγραφικές ενδείξεις που προέρχονται από το έδαφος συμβαλλόμενου μέρους και έχουν καταχωριστεί στο άλλο μέρος σύμφωνα με την εθνική του νομοθεσία πρέπει να καταγράφονται στο παράρτημα 10-Β της συμφωνίας.

(4)

Στο άρθρο 10.18 της συμφωνίας προβλέπεται η δυνατότητα τροποποίησης του καταλόγου γεωγραφικών ενδείξεων για οίνους, οινοπνευματώδη ποτά, γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα που απαριθμούνται στο παράρτημα 10-Β της συμφωνίας και οι οποίες πρέπει να προστατεύονται από κάθε συμβαλλόμενο μέρος σύμφωνα με το υποτμήμα Γ (Γεωγραφικές ενδείξεις).

(5)

Στο άρθρο 10.17 παράγραφος 2 της συμφωνίας ορίζεται, μεταξύ άλλων, διαδικασία ένστασης και νομικά μέσα που επιτρέπουν τη διόρθωση και την ακύρωση καταχωρίσεων στο εγχώριο μητρώο, ώστε να λαμβάνονται υπόψη τα νόμιμα συμφέροντα τρίτων.

(6)

Στο άρθρο 10.22 της συμφωνίας καθορίζονται οι γενικοί κανόνες για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που απαριθμούνται στο παράρτημα 10-B της συμφωνίας.

(7)

Είναι σκόπιμο να αποσαφηνιστεί ο τρόπος με τον οποίο λειτουργούν από κοινού οι διατάξεις των άρθρων 10.17 και 10.22. Ειδικότερα, μέσω της υιοθέτησης της απόφασης σχετικά με την παρούσα δεσμευτική ερμηνεία, είναι αναγκαίο να αποσαφηνιστεί η σχέση μεταξύ του επιπέδου προστασίας που θεσπίζεται βάσει του άρθρου 10.22 της συμφωνίας και του συστήματος καταχώρισης και προστασίας γεωγραφικών ενδείξεων που θεσπίζεται από κάθε συμβαλλόμενο μέρος δυνάμει του άρθρου 10.17 της συμφωνίας μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας.

(8)

Στο πλαίσιο αυτό, αποτελεί κοινή αντίληψη της Σινγκαπούρης και της Ένωσης ότι τα αιτήματα, που υποβάλλονται μέσω των αιτήσεων αναγνώρισης δικαιωμάτων, για αλλαγές στην προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων που έχουν καταχωριστεί στη Σινγκαπούρη, και τα οποία υποβάλλονται από τις 21 Νοεμβρίου 2019 και μετά, για τους λόγους που αναφέρονται στο άρθρο 10.22 παράγραφος 5 της συμφωνίας ή για λόγους πέραν αυτών που αναφέρονται στο άρθρο 10.22 της συμφωνίας, δεν θα πρέπει να μεταβάλλουν την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων που απαριθμούνται στο παράρτημα 10-Β της συμφωνίας, προτού δοθεί η ευκαιρία στην Επιτροπή Εμπορίου να συζητήσει σχετικά με την καταλληλότητα των αλλαγών που ενδέχεται να επιφέρει η αποδοχή των εν λόγω αιτημάτων στην καταγραφή των γεωγραφικών ενδείξεων στο παράρτημα 10-B της συμφωνίας.

(9)

Τα μέρη συμφωνούν ότι η παρούσα δεσμευτική ερμηνεία αποτελεί ερμηνεία που εφαρμόζεται από την έναρξη ισχύος της συμφωνίας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τυχόν αλλαγές στην προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων για οίνους, οινοπνευματώδη ποτά, γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα που έχουν καταχωριστεί στη Σινγκαπούρη και απαριθμούνται στο παράρτημα 10-Β της συμφωνίας, οι οποίες προκύπτουν από ενδεχόμενη αίτηση αναγνώρισης δικαιωμάτων για τους λόγους που ορίζονται στο άρθρο 10.22 παράγραφος 5 της συμφωνίας και οι οποίες ζητήθηκαν από τις 21 Νοεμβρίου 2019 και μετά, δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν εφόσον η Επιτροπή Εμπορίου απεφάνθη αρνητικά όσον αφορά την αντίστοιχη τροποποίηση του παραρτήματος 10-B της συμφωνίας.

Άρθρο 2

Η ερμηνεία που προβλέπεται στο άρθρο 1 εφαρμόζεται επίσης στις αλλαγές στην προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων για οίνους, οινοπνευματώδη ποτά, γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα που έχουν καταχωριστεί στη Σινγκαπούρη και απαριθμούνται στο παράρτημα 10-Β της συμφωνίας, οι οποίες προκύπτουν από ενδεχόμενη αίτηση αναγνώρισης δικαιωμάτων που ζητήθηκε από τις 21 Νοεμβρίου 2019 και μετά, για λόγους πέραν αυτών που αναφέρονται στο άρθρο 10.22 της συμφωνίας.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.


(1)   ΕΕ L 294 της 14.11.2019, σ. 3.