ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
L 90
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Νομοθεσία
63ό έτος
25 Μαρτίου 2020
|
ISSN 1977-0669 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 90 |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Νομοθεσία |
63ό έτος |
|
Περιεχόμενα |
|
II Μη νομοθετικές πράξεις |
Σελίδα |
|
|
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
|
|
|
* |
Κανονισμός (ΕΕ) 2020/436 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2020, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009 όσον αφορά τη διάρκεια εφαρμογής του ( 1 ) |
|
|
|
Διορθωτικά |
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
|
EL |
Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
II Μη νομοθετικές πράξεις
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
|
25.3.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 90/1 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/436 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Μαρτίου 2020
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009 όσον αφορά τη διάρκεια εφαρμογής του
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 246/2009 του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2009, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 81 παράγραφος 3 της συνθήκης επί ορισμένων κατηγοριών συμφωνιών, αποφάσεων και εναρμονισμένων πρακτικών μεταξύ ναυτιλιακών εταιρειών τακτικών γραμμών (consortia) (1), και ιδίως το άρθρο 1,
Αφού ζήτησε τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής συμπράξεων και δεσποζουσών θέσεων,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 906/2009 της Επιτροπής (2) χορηγεί στις κοινοπραξίες ναυτιλιακών εταιρειών τακτικών γραμμών απαλλαγή κατά κατηγορία από την απαγόρευση του άρθρου 101 παράγραφος 1 της Συνθήκης, εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις. Ο εν λόγω κανονισμός ισχύει έως τις 25 Απριλίου 2020. |
|
(2) |
Με βάση την αξιολόγηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009 από την Επιτροπή, μετά από δημόσια διαβούλευση, η Επιτροπή συγκέντρωσε πληροφορίες και στοιχεία που δείχνουν με επαρκή βαθμό βεβαιότητας ότι οι κοινοπραξίες που πληρούν τις προϋποθέσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009 εξακολουθούν να πληρούν και τις τέσσερις προϋποθέσεις του άρθρου 101 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ. Υπό τις τρέχουσες και τις αναμενόμενες συνθήκες της αγοράς, οι κοινοπραξίες μειώνουν το κόστος μέσω οικονομιών κλίμακας, εξορθολογισμού των υπηρεσιών και καλύτερης αξιοποίησης των σκαφών. Όσον αφορά τις συμφωνίες κοινοπραξιών που πληρούν τις προϋποθέσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009, μεγάλο μέρος των εν λόγω μειώσεων κόστους αναμένεται να ωφελήσει τους πελάτες ως αποτέλεσμα του ανταγωνισμού μεταξύ των μελών της ίδιας κοινοπραξίας (εσωτερικός ανταγωνισμός), σε συνδυασμό με το όριο μεριδίου αγοράς ύψους 30 %, το οποίο διασφαλίζει ότι εξακολουθεί να υπάρχει επαρκής ανταγωνισμός εκτός του πλαισίου κάθε κοινοπραξίας (εξωτερικός ανταγωνισμός). Οι συμφωνίες κοινοπραξιών που πληρούν τις προϋποθέσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009 είναι απαραίτητες για την επίτευξη των εν λόγω βελτιώσεων της αποδοτικότητας. Δεν υπάρχει άλλη λιγότερο περιοριστική μορφή συνεργασίας μεταξύ ναυτιλιακών εταιρειών τακτικών γραμμών μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων η οποία θα μπορούσε να αποφέρει τα ίδια οφέλη. Τέλος, οι συμφωνίες κοινοπραξιών που πληρούν τις προϋποθέσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009 δεν παρέχουν στα μέλη τους τη δυνατότητα εξάλειψης του ανταγωνισμού για σημαντικό μέρος των υπηρεσιών τακτικών γραμμών στις αντίστοιχες σχετικές αγορές, λόγω τόσο του εξωτερικού όσο και του εσωτερικού ανταγωνισμού. Ως εκ τούτου, εξακολουθούν να ισχύουν οι λόγοι που δικαιολογούν την απαλλαγή κατά κατηγορία για τις κοινοπραξίες, η οποία επίσης διευκολύνει την υλοποίηση των σχετικών κοινοπραξιών. |
|
(3) |
Οι συνθήκες βάσει των οποίων καθορίστηκαν το πεδίο εφαρμογής και το περιεχόμενο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009 παρουσιάζουν επαρκείς ομοιότητες ώστε να παραταθεί η εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού. |
|
(4) |
Για να μπορέσει η Επιτροπή να λάβει υπόψη ενδεχόμενες αλλαγές στις συνθήκες της αγοράς και σύμφωνα με τις αρμοδιότητες της Επιτροπής βάσει του άρθρου 2 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 246/2009, η περίοδος εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009 θα πρέπει να παραταθεί κατά τέσσερα έτη. |
|
(5) |
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 906/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 906/2009, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Εφαρμόζεται έως τις 25 Απριλίου 2024».
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2020.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 79 της 25.3.2009, σ. 1. Από την 1η Δεκεμβρίου 2009 τα άρθρα 81 και 82 της Συνθήκης ΕΚ έγιναν άρθρα 101 και 102, αντίστοιχα, της ΣΛΕΕ.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 906/2009 της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2009, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 81 παράγραφος 3 της συνθήκης σε ορισμένες κατηγορίες συμφωνιών, αποφάσεων και εναρμονισμένων πρακτικών μεταξύ ναυτιλιακών εταιρειών τακτικών γραμμών (κοινοπραξίες) (ΕΕ L 256 της 29.9.2009, σ. 31).
Διορθωτικά
|
25.3.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 90/3 |
Διορθωτικό στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2016/128 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2015, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 609/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις ειδικές απαιτήσεις ως προς τη σύνθεση και τις πληροφορίες για τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 25 της 2ας Φεβρουαρίου 2016 )
Στη σελίδα 40, στο παράρτημα I μέρος Β σημείο 3:
αντί:
|
«3. |
Οι μέγιστες τιμές βιταμινών και ανόργανων ουσιών που υπάρχουν στα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) που παρασκευάζονται ειδικά για την κάλυψη των διατροφικών απαιτήσεων των βρεφών δεν πρέπει να υπερβαίνουν εκείνες που διευκρινίζονται στον πίνακα 2, με την επιφύλαξη τυχόν μεταβολών που θα κριθούν αναγκαίες για ένα ή περισσότερα από τα θρεπτικά αυτά συστατικά λόγω της χρήσης για την οποία προορίζεται το προϊόν» |
διάβαζε:
|
«3. |
Οι μέγιστες τιμές βιταμινών και ανόργανων ουσιών που υπάρχουν στα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) άλλα από εκείνα που παρασκευάζονται ειδικά για την κάλυψη των διατροφικών απαιτήσεων των βρεφών δεν πρέπει να υπερβαίνουν εκείνες που διευκρινίζονται στον πίνακα 2, με την επιφύλαξη τυχόν μεταβολών που θα κριθούν αναγκαίες για ένα ή περισσότερα από τα θρεπτικά αυτά συστατικά λόγω της χρήσης για την οποία προορίζεται το προϊόν». |