30.10.2019

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 278/1

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1811 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Οκτωβρίου 2019

σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

(3)	Κατ’ εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα.

(4)

Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη.

(5)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.

Άρθρο 2

Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2019.

Για την Επιτροπή

εξ ονόματος του Προέδρου

Stephen QUEST

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και ΤελωνειακήςΈνωσης

(1) ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1.

(2) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περιγραφή των εμπορευμάτων

Κατάταξη (κωδικός ΣΟ)

Αιτιολογία

(1)

(2)

(3)

Κινητή αυτοϊσορροπούμενη ηλεκτροκίνητη μηχανή, καλούμενη «ρομπότ τηλεπαρουσίας». Αποτελείται από τα ακόλουθα κύρια στοιχεία που βρίσκονται εντός ενιαίου περιβλήματος με δύο τροχούς τοποθετημένους επί άξονα:

—	μετρητή επιτάχυνσης και γυροσκόπιο,

—	ηλεκτρικό κινητήρα,

—	μονάδα Bluetooth,

—	επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

Το είδος διαθέτει ρευματολήπτη για την επαναφόρτιση της μπαταρίας, λαμπτήρα κατάστασης και κάθετο τηλεσκοπικό στύλο με μηχανοκίνητο έλεγχο ύψους. Ο στύλος έχει στην κορυφή του αποσπώμενη υποδοχή υπολογιστή-ταμπλέτας («ταμπλέτα»). Η υποδοχή είναι εξοπλισμένη με θύρα USB για τη φόρτιση της ταμπλέτας.

Το είδος μπορεί να είναι τηλεχειριζόμενο απλώς με τη χρήση συμβατής συσκευής (ταμπλέτας κ.λπ.) η οποία διαθέτει λειτουργία ασύρματης επικοινωνίας με τη χρήση Bluetooth.

Το είδος χρησιμοποιείται για τη μεταφορά και την ανύψωση ή το χαμήλωμα της ταμπλέτας, καθώς και για την ηλεκτρική τροφοδοσία της ταμπλέτας.

Βλέπε εικόνα (*).

8428 90 90

Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, από τη σημείωση 3 του Τμήματος XVI, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8428, 8428 90 και 8428 90 90 .

Το είδος απλώς μετακινεί την ταμπλέτα και την τροφοδοτεί με ηλεκτρικό ρεύμα. Δεν δίνει στην ταμπλέτα τη δυνατότητα να επιτελεί λειτουργίες πέραν αυτών για τις οποίες προορίζεται. Επομένως, το είδος δεν καθιστά δυνατή την προσαρμογή της ταμπλέτας σε συγκεκριμένη εργασία, ούτε της προσδίδει πρόσθετες δυνατότητες, ούτε την καθιστά ικανή να εξασφαλίσει την εκτέλεση ειδικού έργου σε συνδυασμό με την κύρια λειτουργία της (βλέπε απόφαση της 16ης Ιουνίου 2011, Unomedical, C-152/10, EU:C:2011:402, σκέψη 29 και βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 8473, δεύτερη παράγραφος).

Κατά συνέπεια, αποκλείεται η κατάταξη στην κλάση 8473 ως εξάρτημα που προορίζεται αποκλειστικά ή κύρια για τις μηχανές ή συσκευές των κλάσεων 8470 μέχρι 8472.

Αποκλείεται η κατάταξη στην κλάση 8479 ή στην κλάση 8543, επειδή το είδος επιτελεί αρκετές από τις λειτουργίες των μηχανών που αναφέρονται στις κλάσεις του κεφαλαίου 84 ή 85 (Τμήμα XVI), όπως λειτουργίες ανύψωσης και μετακίνησης (μεταφορά και ανύψωση ή χαμήλωμα της ταμπλέτας), ηλεκτρική τροφοδοσία συσκευής και λειτουργία επικοινωνίας με τη χρήση πρωτοκόλλου Bluetooth.

Δυνάμει της σημείωσης 3 του Τμήματος XVI, το είδος πρέπει να καταταχθεί ως συσκευή ανάλογα με την κύρια λειτουργία που χαρακτηρίζει το σύνολο.

Το είδος προορίζεται να μεταφέρει και να ανυψώνει ή να χαμηλώνει μια ταμπλέτα και, επομένως, αυτή είναι η κύρια λειτουργία του κατά την έννοια της σημείωσης 3 του Τμήματος XVI. Οι άλλες λειτουργίες είναι βοηθητικές.

Ως εκ τούτου, το είδος πρέπει να καταταγεί στον κωδικό ΣΟ 8428 90 90 ως άλλη μηχανή για την ανύψωση, τη φόρτωση, εκφόρτωση ή τη μετακίνηση.

(*1) (*) Η εικόνα έχει αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό.

30.10.2019

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 278/4

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/1812 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Οκτωβρίου 2019

σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

(2)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε πρόσθετη υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές.

(3)	Κατ’ εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα.

(4)

(5)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Άρθρο 2

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2019.

Για την Επιτροπή

εξ ονόματος του Προέδρου,

Stephen QUEST

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και ΤελωνειακήςΈνωσης

(1) ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περιγραφή των εμπορευμάτων

Κατάταξη (κωδικός ΣΟ)

Αιτιολόγηση

(1)

(2)

(3)

Επαναχρησιμοποιούμενη φιάλη νερού από διαυγές βοριοπυριτικό γυαλί, με βιδωτό πώμα από ανοξείδωτο χάλυβα. Το πώμα έχει εσωτερικό στεγανοποιητικό δακτύλιο κατασκευασμένο από σιλικόνη που εξασφαλίζει στεγανότητα. Η φιάλη φέρει βρόχο στερεωμένο στο πώμα και ένα αφαιρούμενο αντιολισθητικό περίβλημα από σιλικόνη για ευκολία στη χρήση.

Η φιάλη έχει ύψος περίπου 220 mm και διάμετρο 60 mm. Η διάμετρος του λαιμού είναι περίπου 30 mm. Η φιάλη έχει χωρητικότητα έως 0,6 l.

(*1) Βλέπε εικόνες.

7013 99 00

Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 7013 και 7013 99 00 .

Αποκλείεται η κατάταξη στην κλάση 7010 ως φιάλες, φιαλίδια και άλλα δοχεία από γυαλί, που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά ή τη συσκευασία προϊόντων, δεδομένου ότι το είδος δεν χρησιμοποιείται ευρέως στο εμπόριο [βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣΕΣ) για την κλάση 7010, πρώτη παράγραφος, ΕΣΕΣ για την κλάση 7013, τελευταία παράγραφος στοιχείο (β), καθώς και τη γνωμοδότηση δασμολογικής κατάταξης του Εναρμονισμένου Συστήματος 3924.90/2].

Ως εκ τούτου, το είδος πρέπει να καταταγεί στον κωδικό ΣΟ 7013 99 00 ως άλλα γυάλινα αντικείμενα, επιτραπέζια, μαγειρείου, καλλωπιστηρίου, γραφείου, εσωτερικής διακόσμησης διαμερισμάτων ή παρόμοιων χρήσεων.

(*1) Οι εικόνες έχουν αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό.

30.10.2019

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 278/7

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/1813 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 29ης Οκτωβρίου 2019

για την τροποποίηση της εκτελεστικής οδηγίας 2014/96/ΕΕ της Επιτροπής όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με την επισήμανση, τη σφράγιση και τη συσκευασία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων, οι οποίες εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου, όσον αφορά το χρώμα της ετικέτας για τις πιστοποιημένες κατηγορίες προϊόντων πολλαπλασιαστικού υλικού και οπωροφόρων δένδρων και το περιεχόμενο του εγγράφου του προμηθευτή

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2008, για την εμπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η εκτελεστική οδηγία 2014/96/ΕΕ της Επιτροπής (2) καθορίζει τις απαιτήσεις για την επισήμανση του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων, ώστε να διασφαλίζεται η ταυτότητα και η ιχνηλασιμότητα του εν λόγω πολλαπλασιαστικού υλικού και των εν λόγω οπωροφόρων φυτών και δένδρων κατά τη διάρκεια της εμπορίας.

(2)	Σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία, η χρήση έγχρωμων ετικετών για το πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών και τα οπωροφόρα δένδρα των προβασικών, βασικών και πιστοποιημένων κατηγοριών έπρεπε να επανεξεταστεί από την Επιτροπή έως την 1η Ιανουαρίου 2019.

(3)

Σύμφωνα με έρευνα της Επιτροπής, τα περισσότερα κράτη μέλη τάσσονται υπέρ της υποχρεωτικής χρήσης έγχρωμης ετικέτας για τις προβασικές, βασικές και πιστοποιημένες κατηγορίες πολλαπλασιαστικού υλικού και οπωροφόρων φυτών και οπωροφόρων δένδρων. Στην έρευνα αναφερόταν επίσης ότι αρκετά κράτη μέλη εμπορεύονται υλικό Conformitas Agriaria Communitatis («CAC») με ένα έγγραφο προμηθευτή σε κίτρινο χρώμα με τη μορφή ετικέτας που επικολλάται στο υλικό CAC.

(4)

Προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι υφιστάμενες πρακτικές στα κράτη μέλη και να εξασφαλιστεί σαφής διάκριση μεταξύ του εγγράφου του προμηθευτή για το υλικό CAC και των επίσημων ετικετών για προβασικό, βασικό και πιστοποιημένο υλικό, το χρώμα του σήματος CAC θα πρέπει να είναι κίτρινο, όταν το έγγραφο του προμηθευτή επικολλάται στο υλικό CAC. Δεν θα πρέπει να προβλέπεται ειδικό χρώμα για το έγγραφο του προμηθευτή, όταν αυτό δεν επικολλάται στο υλικό CAC, διότι στην περίπτωση αυτή δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης με οποιαδήποτε άλλη ετικέτα ή έγγραφο.

(5)

Η εκτελεστική οδηγία 2014/96/ΕΕ δεν ορίζει συγκεκριμένο χρώμα για το έγγραφο του προμηθευτή, όταν επικολλάται στο υλικό CAC υπό μορφή σήματος. Ορισμένα κράτη μέλη χρησιμοποιούν επί του παρόντος χρώμα διαφορετικό από το κίτρινο για τις εν λόγω ετικέτες. Προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν διαταραχή του εμπορίου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να επιτρέπουν, για μεταβατική περίοδο, να διατίθεται στο εμπόριο στην επικράτειά τους υλικό CAC στο οποίο έχουν επικολληθεί ετικέτες με χρώμα διαφορετικό από το κίτρινο, εφόσον οι εν λόγω ετικέτες χρησιμοποιούνταν ήδη έως την 1η Απριλίου του 2020.

(6)

Επιπλέον, η πείρα έχει δείξει ότι το περιεχόμενο του εγγράφου του προμηθευτή θα μπορούσε να απλουστευθεί, ώστε να εξασφαλιστεί μεγαλύτερη ευελιξία στην εμπορία του υλικού CAC σε κάθε κράτος μέλος. Όταν το έγγραφο του προμηθευτή περιέχει λιγότερες πληροφορίες, είναι ευκολότερο για τον προμηθευτή να μειώσει το μέγεθος του εν λόγω εγγράφου, ώστε να μπορεί να επικολλάται στο υλικό CAC που πρόκειται να διατεθεί στην αγορά. Για τον λόγο αυτό, θα πρέπει να είναι προαιρετική η παροχή πληροφοριών σχετικά με την ποσότητα του υλικού CAC που διατίθεται στην αγορά και του κράτους μέλους στο οποίο έχει παραχθεί το υλικό CAC, όταν πρόκειται για κράτος μέλος διαφορετικό από αυτό όπου συντάχθηκε το έγγραφο του προμηθευτή.

(7)

Έχοντας υπόψη τις αλλαγές που πρέπει να γίνουν στις απαιτήσεις επισήμανσης για το πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών και τα οπωροφόρα φυτά και οπωροφόρα δένδρα όλων των κατηγοριών εμπορίας, καθώς και τις απαιτήσεις για το έγγραφο του προμηθευτή, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί η εκτελεστική οδηγία 2014/96/ΕΕ.

(8)	Προκειμένου να δοθεί στις αρμόδιες αρχές και στους προμηθευτές επαρκής χρόνος για να προσαρμοστούν στις νέες απαιτήσεις, η παρούσα οδηγία θα πρέπει να εφαρμοστεί από την 1η Απριλίου 2020.

(9)	Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, τμήμα πολλαπλασιαστικού υλικού και φυτών οπωροφόρων γενών και ειδών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις της εκτελεστικής οδηγίας 2014/96 /ΕΕ της Επιτροπής

Η εκτελεστική οδηγία 2014/96/ΕΕ τροποποιείται ως εξής:

(1)

Στο άρθρο 2 η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«4.

Το χρώμα της ετικέτας πρέπει να είναι:

α)	λευκό με μωβ διαγώνια γραμμή για το προβασικό υλικό·

β)	λευκό για το βασικό υλικό·

γ)	μπλε για το πιστοποιημένο υλικό.»·

(2)

Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 5

Έγγραφο του προμηθευτή για υλικό CAC

1. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι το υλικό CAC διατίθεται στην αγορά με έγγραφο που συντάσσεται από τον προμηθευτή σύμφωνα με τις παραγράφους 2, 3 και 4 (“το έγγραφο του προμηθευτή”).

Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι το έγγραφο του προμηθευτή δεν μοιάζει με το συνοδευτικό έγγραφο που αναφέρεται στο άρθρο 3, ώστε να αποφεύγεται τυχόν σύγχυση μεταξύ των δύο αυτών εγγράφων.

2. Το έγγραφο του προμηθευτή περιέχει τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες:

α)	την ένδειξη “κανόνες και πρότυπα της ΕΕ”·

β)	το όνομα του κράτους μέλους στο οποίο έχει συνταχθεί το έγγραφο ή τον αντίστοιχο κωδικό·

γ)	την αρμόδια επίσημη υπηρεσία ή τον αντίστοιχο κωδικό·

δ)	το ονοματεπώνυμο του προμηθευτή ή τον αριθμό/κωδικό εγγραφής του σε μητρώο που χορηγείται από την αρμόδια επίσημη υπηρεσία·

ε)	τον ατομικό αύξοντα αριθμό, τον αριθμό εβδομάδας ή τον αριθμό παρτίδας·

στ)	τη βοτανική ονομασία·

ζ)	την ένδειξη “υλικό CAC”·

η)

την ονομασία της ποικιλίας και, κατά περίπτωση, του κλώνου. Στην περίπτωση έρριζων υποκειμένων που δεν ανήκουν σε ποικιλία: την ονομασία του είδους ή του συγκεκριμένου υβριδίου. Για τα εμβολιασμένα οπωροφόρα δένδρα αυτά τα στοιχεία πρέπει να παρέχονται για το έρριζο υποκείμενο και για το εμβόλιο. Όσον αφορά τις ποικιλίες για τις οποίες εκκρεμεί αίτηση επίσημης καταχώρισης ή δικαιώματος επί φυτικής ποικιλίας, τα στοιχεία αυτά περιλαμβάνουν τις εξής ενδείξεις: “προτεινόμενη ονομασία” και “εκκρεμούσα αίτηση”·

θ)	την ημερομηνία έκδοσης του εγγράφου.

3. Όταν επικολλάται στο υλικό CAC, το χρώμα του εγγράφου του προμηθευτή είναι κίτρινο.

4. Το έγγραφο του προμηθευτή τυπώνεται ανεξίτηλα σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης, με ευδιάκριτους και ευανάγνωστους χαρακτήρες.».

Άρθρο 2

Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο

1. Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν, έως τις 31 Μαρτίου 2020, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Απριλίου 2020.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Μεταβατικά μέτρα

1. Τα κράτη μέλη μπορούν, έως τις 30 Ιουνίου 2021, να επιτρέπουν τη διάθεση στο εμπόριο στην επικράτειά τους υλικού Conformitas Agraria Communitatis («CAC») στο οποίο έχουν επικολληθεί ετικέτες με χρώμα διαφορετικό από το κίτρινο, εφόσον οι εν λόγω ετικέτες χρησιμοποιούνταν ήδη έως την 1η Απριλίου του 2020.

2. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι, κατά τη διάθεση στο εμπόριο, το πολλαπλασιαστικό υλικό οπωροφόρων φυτών και οπωροφόρων δένδρων και τα οπωροφόρα φυτά και τα οπωροφόρα δένδρα που χαρακτηρίζονται ως υλικό CAC προσδιορίζονται με αναφορά στο παρόν άρθρο στο έγγραφο του προμηθευτή όταν αυτό χρησιμοποιείται ως ετικέτα.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 5

Αποδέκτες

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 267 της 8.10.2008, σ. 8.

(2) Εκτελεστική οδηγία 2014/96/ΕΕ της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014 , όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με την επισήμανση, τη σφράγιση και τη συσκευασία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων, οι οποίες εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 16.10.2014, σ. 12).

30.10.2019

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 278/10

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1814 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 24ης Οκτωβρίου 2019

για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου της Ισπανίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 305,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της ισπανικής κυβέρνησης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 26 Ιανουαρίου 2015, στις 5 Φεβρουαρίου 2015 και στις 23 Ιουνίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις (ΕΕ) 2015/116 (1), (ΕΕ) 2015/190 (2) και (ΕΕ) 2015/994 (3) για τον διορισμό τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2015 έως τις 25 Ιανουαρίου 2020. Την 18η Σεπτεμβρίου 2015, με την απόφαση (ΕΕ) 2015/1571 (4) του Συμβουλίου, ο κ. Pedro SANZ ALONSO αντικαταστάθηκε από τον κ. José Ignacio CENICEROS GONZÁLEZ ως τακτικό μέλος. Την 1η Οκτωβρίου 2015, με την απόφαση (ΕΕ) 2015/1774 (5) του Συμβουλίου, ο κ. Emilio DEL RÍO SANZ αντικαταστάθηκε από την κα Begoña MARTÍNEZ ARREGUI ως αναπληρωματικό μέλος.

(2)	Μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας του κ. José Ignacio CENICEROS GONZÁLEZ.

(3)	Μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας της κας Begoña MARTÍNEZ ARREGUI,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2020:

α)

ως τακτικό μέλος:

—	Η κα Concepción ANDREU RODRÍGUEZ, Presidenta de la Comunidad Autónoma de La Rioja,

β)

ως αναπληρωματικό μέλος:

—	Ο κ. Francisco Celso GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Consejero de Hacienda de la Comunidad Autónoma de La Rioja.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 24 Οκτωβρίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A.-K. PEKONEN

(1) Απόφαση (ΕΕ) 2015/116 του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2015, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2015 έως 25 Ιανουαρίου 2020 (ΕΕ L 20 της 27.1.2015, σ. 42).

(2) Απόφαση (ΕΕ) 2015/190 του Συμβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 2015, για τον διορισμό τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από την 26η Ιανουαρίου 2015 έως την 25η Ιανουαρίου 2020 (ΕΕ L 31 της 7.2.2015, σ. 25).

(3) Απόφαση (ΕΕ) 2015/994 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2015, για τον διορισμό μελών και αναπληρωτών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2015 έως τις 25 Ιανουαρίου 2020 (ΕΕ L 159 της 25.6.2015, σ. 70).

(4) Απόφαση (ΕΕ) 2015/1571 του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 2015, για τον διορισμό δύο τακτικών μελών από την Ισπανία στην Επιτροπή των Περιφερειών (ΕΕ L 245 της 22.09.2015, σ. 8).

(5) Απόφαση (ΕΕ) 2015/1774 του Συμβουλίου, της 1ης Οκτωβρίου 2015, για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ισπανία στην Επιτροπή των Περιφερειών (ΕΕ L 258 της 3.10.2015, σ. 10).

30.10.2019

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 278/12

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1815 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 24ης Οκτωβρίου 2019

για τον διορισμό δύο τακτικών και τριών αναπληρωματικών μελών, έπειτα από πρόταση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 305,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της σλοβενικής κυβέρνησης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

(2)	Δύο θέσεις τακτικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν κενές λόγω της λήξης της θητείας του κ. Peter BOSSMAN και της κας Andreja POTOČNIK.

(3)	Τρεις θέσεις αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν κενές λόγω της λήξης της θητείας της κας Mojca ČEMAS STJEPANOVIČ, της κας Tanja VINDIŠ FURMAN και του κ. Miran SENČAR,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2020:

α)

ως τακτικά μέλη:

—	Ο κ. Gregor MACEDONI, župan Mestne občine Novo mesto,

—	Η κα Nuška GAJŠEK, županja Mestne občine Ptuj,

β)

ως αναπληρωματικά μέλη:

—	Ο κ. Aleksander Saša ARESNOVIČ, župan Mestne občine Maribor,

—	Η κα Breda ARNŠEK, podžupanja Mestne občine Celje,

—	Η κα Vlasta KRMELJ, županja Občine Selnica ob Dravi.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 24 Οκτωβρίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A.-K. PEKONEN

30.10.2019

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 278/13

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/1816 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 24ης Οκτωβρίου 2019

για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 305,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της πορτογαλικής κυβέρνησης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 26 Ιανουαρίου 2015, στις 5 Φεβρουαρίου 2015 και στις 23 Ιουνίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις (ΕΕ) 2015/116 (1), (ΕΕ) 2015/190 (2) και (ΕΕ) 2015/994 (3) για τον διορισμό τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2015 έως τις 25 Ιανουαρίου 2020. Στις 6 Νοεμβρίου 2018, με την απόφαση (ΕΕ) 2018/1666 του Συμβουλίου (4), ο κ. Francisco LOPES αντικαταστάθηκε από τον κ. Hélder António GUERRA DE SOUSA SILVA ως αναπληρωματικό μέλος.

(2)	Μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας του κ. Álvaro DOS SANTOS AMARO.

(3)	Μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή μετά τον διορισμό του κ. Hélder António GUERRA DE SOUSA SILVA ως τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

α)

ως τακτικό μέλος:

—	ο κ. Hélder António GUERRA DE SOUSA SILVA, Presidente da Câmara de Mafra,

β)

ως αναπληρωματικό μέλος:

—	ο κ. Carlos André Teles Paulo DE CARVALHO, Presidente da Câmara de Tabuaço.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 24 Οκτωβρίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

A.-K. PEKONEN

(4) Απόφαση (ΕΕ) 2018/1666 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για τον διορισμό δύο τακτικών και πέντε αναπληρωματικών μελών, έπειτα από πρόταση της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών (ΕΕ L 278 της 8.11.2018, σ. 24).

		ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		L 278

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Νομοθεσία	62ό έτος 30 Οκτωβρίου 2019

Περιεχόμενα		II Μη νομοθετικές πράξεις	Σελίδα
		ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
	*	Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1811 της Επιτροπής της 23ης Οκτωβρίου 2019 σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία	1
	*	Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1812 της Επιτροπής της 23ης Οκτωβρίου 2019 σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία	4
		ΟΔΗΓΙΕΣ
	*	Εκτελεστική Οδηγία (EE) 2019/1813 της Επιτροπής της 29ης Οκτωβρίου 2019 για την τροποποίηση της εκτελεστικής οδηγίας 2014/96/ΕΕ της Επιτροπής όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με την επισήμανση, τη σφράγιση και τη συσκευασία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων, οι οποίες εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου, όσον αφορά το χρώμα της ετικέτας για τις πιστοποιημένες κατηγορίες προϊόντων πολλαπλασιαστικού υλικού και οπωροφόρων δένδρων και το περιεχόμενο του εγγράφου του προμηθευτή	7
		ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
	*	Απόφαση (ΕΕ) 2019/1814 του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2019 για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση του Βασιλείου της Ισπανίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών	10
	*	Απόφαση (ΕΕ) 2019/1815 του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2019 για τον διορισμό δύο τακτικών και τριών αναπληρωματικών μελών, έπειτα από πρόταση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών	12
	*	Απόφαση (ΕΕ) 2019/1816 του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2019 για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών	13

		Διορθωτικά
	*	Διορθωτικό στην οδηγία 2013/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2013, για τα σκάφη αναψυχής και τα ατομικά σκάφη και την κατάργηση της οδηγίας 94/25/ΕΚ ( EE L 354 της 28.12.2013 )	15