(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/124 του Συμβουλίου (1) καθορίζει για το 2019, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, τις αλιευτικές δυνατότητες στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα.

(2)

Στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/124, το συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus) στις υποπεριοχές ICES 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης CECAF 34.1.1 καθορίστηκε σε μηδενικό επίπεδο. Στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1097 του Συμβουλίου (2), καθορίστηκε προσωρινό TAC για να επιτραπεί η συνέχιση της αλιείας. Ο γαύρος είναι βραχύβιο είδος για το οποίο οι έρευνες ολοκληρώνονται τον Μάιο. H σχετική επιστημονική γνωμοδότηση του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ICES) εκδόθηκε στις 28 Ιουνίου 2019. Τα όρια αλιευμάτων για τον γαύρο στις υποπεριοχές ICES 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης CECAF 34.1.1 θα πρέπει τώρα να τροποποιηθούν με βάση την εν λόγω γνωμοδότηση.

(3)

Η ευελιξία μεταξύ περιοχών (ειδικός όρος) για τον γάδο (Gadus morhua) από τη Βόρεια Θάλασσα στο Ανατολικό Κανάλι θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο όσον αφορά τα κράτη μέλη που έχουν ποσοστώσεις και στις δύο περιοχές. Ο σχετικός πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως.

(4)

Στις 17 Δεκεμβρίου 2018 το ICES δημοσίευσε επιστημονικές γνωμοδοτήσεις για την ευελιξία μεταξύ περιοχών όσον αφορά το σαυρίδι (Trachurus spp.) ανάμεσα στις διαιρέσεις ICES 8c και 9a. Η γνωμοδότηση του ICES ήταν ότι η ευελιξία μεταξύ περιοχών για δύο αποθέματα δεν θα πρέπει να υπερβαίνει τη διαφορά ανάμεσα στο αλίευμα που αντιστοιχεί σε θνησιμότητα λόγω αλιείας ύψους Fp.05 και στο επίπεδο TAC που έχει καθοριστεί. Επίσης δεν θα πρέπει να υπάρχει μεταφορά TAC προς απόθεμα με βιομάζα του αποθέματος των γόνων κάτω του ορίου αναφοράς βιομάζας (Blim). Βάσει της εν λόγω επιστημονικής γνωμοδότησης, η ευελιξία μεταξύ περιοχών (ειδικός όρος) όσον αφορά το σαυρίδι ανάμεσα στην υποπεριοχή ICES 9 και στη διαίρεση ICES 8c για το 2019 θα πρέπει να αυξηθεί από 5 % σε 10 %.

(5)

Όσον αφορά την ιππόγλωσσα Γροιλανδίας (Reinhardtius hippoglossoides) στα διεθνή ύδατα των 1 και 2, τα κράτη μέλη που διεξάγουν επιστημονική μελέτη στα παρεμπίπτοντα αλιεύματα στην αλιεία γαρίδας θα πρέπει να επιτρέπεται να κατανέμουν ένα γενικό σύνολο 130 τόνων σε σκάφη που συμμετέχουν στη μελέτη με παρατηρητές επί του σκάφους. Οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν αναλόγως.

(6)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/2025 του Συμβουλίου (3) καθορίζει, για το 2019 και το 2020, τις αλιευτικές δυνατότητες για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων. Στον εν λόγω κανονισμό, το TAC για το πελαγίσιο λυθρίνι (Pagellus bogaraveo) στην υποπεριοχή ICES 10 καθορίστηκε και για τα δύο έτη με βάση την επιστημονική γνωμοδότηση για το 2019, εν αναμονή της επιστημονικής γνωμοδότησης για το 2020. Στις 11 Ιουνίου 2019 το ICES δημοσίευσε την επιστημονική γνωμοδότηση για το 2020. Το TAC θα πρέπει να καθοριστεί με βάση την πλέον πρόσφατη επιστημονική γνωμοδότηση.

(7)

Τα σχετικά TACs για τον γαύρο που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/124 εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2019. Τα σχετικά TACs για το πελαγίσιο λυθρίνι που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/2025 εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2019, αλλά η τροποποίηση που εισάγεται με τον παρόντα κανονισμό αφορά τα όρια αλιευμάτων για το 2020. Οι διατάξεις όσον αφορά στα εν λόγω αποθέματα οι οποίες εισάγονται με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει συνεπώς να εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2019.

(8)

Τα σχετικά TACs για την ιππόγλωσσα Γροιλανδίας και ειδικοί όροι για τον γάδο και το σαυρίδι εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2019. Οι διατάξεις όσον αφορούν τα εν λόγω αποθέματα οι οποίες εισάγονται με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει συνεπώς να εφαρμόζονται από την εν λόγω ημερομηνία.

(9)

Η εν λόγω αναδρομική εφαρμογή δεν θίγει την αρχή της ασφάλειας δικαίου και την αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, καθώς οι σχετικές αλιευτικές δυνατότητες δεν μειώνονται και δεν έχουν ακόμη εξαντληθεί.

(10)

Οι κανονισμοί (ΕΕ) 2018/2025 και (ΕΕ) 2019/124 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου θεσπίζει κανόνες για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών σχετικά με τα ζώα και τα αγαθά που εισέρχονται στην Ένωση με σκοπό την επαλήθευση της συμμόρφωσης με τη νομοθεσία της Ένωσης για την αγροδιατροφική αλυσίδα.

(2)

Δεδομένου ότι οι κανόνες σχετικά με τις περιπτώσεις στις οποίες και τους όρους υπό τους οποίους το ΚΥΕΕ θα πρέπει να συνοδεύει φορτία υπό διαμετακόμιση πρόκειται να καθοριστούν σε χωριστή κατ' εξουσιοδότηση πράξη που θα εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται μόνο σε φορτία που προορίζονται να διατεθούν στην αγορά της Ένωσης.

(3)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 προβλέπει ότι τα φορτία ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση μέσω καθορισμένων συνοριακών σταθμών ελέγχου πρέπει να συνοδεύονται από το κοινό υγειονομικό έγγραφο εισόδου («ΚΥΕΕ»). Μετά την ολοκλήρωση των επίσημων ελέγχων και την οριστικοποίηση του ΚΥΕΕ, τα φορτία μπορούν να χωρίζονται σε διαφορετικά μέρη, ανάλογα με τις εμπορικές ανάγκες του υπεύθυνου επιχείρησης.

(4)

Για να διασφαλιστεί η ιχνηλασιμότητα των φορτίων και η ορθή επικοινωνία με την αρμόδια αρχή στον τόπο προορισμού, θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με τους όρους και τις πρακτικές ρυθμίσεις βάσει των οποίων το ΚΥΕΕ θα πρέπει να συνοδεύει στον προορισμό τους τα φορτία που προορίζονται για διάθεση στην αγορά. Ειδικότερα, είναι σκόπιμο να καθοριστούν λεπτομερείς κανόνες σχετικά με το ΚΥΕΕ για τις περιπτώσεις κατάτμησης ή χωρισμού των φορτίων.

(5)

Για να διασφαλιστεί η ιχνηλασιμότητα των φορτίων που χωρίζονται στον συνοριακό σταθμό ελέγχου μετά την ολοκλήρωση των επίσημων ελέγχων και την οριστικοποίηση του ΚΥΕΕ από την αρμόδια αρχή, είναι σκόπιμο να υποχρεούται ο υπεύθυνος επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο να υποβάλλει επίσης, μέσω του συστήματος διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους («IMSOC») που αναφέρεται στο άρθρο 131 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, ένα ΚΥΕΕ για κάθε μέρος του φορτίου που έχει υποστεί χωρισμό, το οποίο θα πρέπει να οριστικοποιείται από τις αρμόδιες αρχές του συνοριακού σταθμού ελέγχου και να συνοδεύει κάθε μέρος του φορτίου που έχει υποστεί χωρισμό στον προορισμό που έχει δηλωθεί στο αντίστοιχο ΚΥΕΕ.

(6)

Για να προληφθεί η δόλια επαναχρησιμοποίηση του ΚΥΕΕ, είναι σκόπιμο να υποχρεούνται οι τελωνειακές αρχές να κοινοποιούν στο IMSOC τις πληροφορίες σχετικά με την ποσότητα του φορτίου που αναφέρεται στην τελωνειακή διασάφηση, ώστε να διασφαλίζεται ότι οι ποσότητες που αναφέρονται στην εν λόγω τελωνειακή διασάφηση αφαιρούνται από τη συνολική επιτρεπόμενη ποσότητα που δηλώνεται στο ΚΥΕΕ. Οι τελωνειακές αρχές υποχρεούνται να ανταλλάσσουν πληροφορίες χρησιμοποιώντας τις ηλεκτρονικές τεχνικές επεξεργασίας δεδομένων που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Αυτές οι ηλεκτρονικές τεχνικές επεξεργασίας δεδομένων θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού. Για να δοθεί στις τελωνειακές αρχές επαρκής χρόνος για τη διαμόρφωση των εν λόγω τεχνικών, είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι η υποχρέωση κοινοποίησης στο IMSOC των πληροφοριών σχετικά με την ποσότητα των φορτίων εφαρμόζεται σε κάθε κράτος μέλος από την ημερομηνία κατά την οποία οι εν λόγω τεχνικές καθίστανται λειτουργικές στο εν λόγω κράτος μέλος ή από την 1η Μαρτίου 2023, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι προγενέστερη.

(7)

Δεδομένου ότι ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 αρχίζει να εφαρμόζεται από τις 14 Δεκεμβρίου 2019, ο παρών κανονισμός θα πρέπει επίσης να αρχίσει να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία,

α)

ο υπεύθυνος επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο διασφαλίζει ότι το φορτίο συνοδεύεται από αντίγραφο, σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή, του ΚΥΕΕ στον τόπο προορισμού και έως ότου τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625·

β)

ο υπεύθυνος επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο δηλώνει τον αριθμό αναφοράς του ΚΥΕΕ στην τελωνειακή διασάφηση που υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές και διατηρεί αντίγραφο του εν λόγω ΚΥΕΕ στη διάθεση των τελωνειακών αρχών σύμφωνα με το άρθρο 163 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013·

γ)

οι τελωνειακές αρχές κοινοποιούν στο IMSOC τις πληροφορίες σχετικά με την ποσότητα του φορτίου που αναφέρεται στην τελωνειακή διασάφηση και επιτρέπουν την υπαγωγή του φορτίου σε τελωνειακό καθεστώς μόνο όταν δεν υφίσταται υπέρβαση της συνολικής ποσότητας που ορίζεται στο ΚΥΕΕ. Η απαίτηση αυτή δεν εφαρμόζεται όταν το φορτίο πρόκειται να υπαχθεί στο τελωνειακό καθεστώς που αναφέρεται στο άρθρο 210 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013.

α)

ο υπεύθυνος επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο διασφαλίζει ότι κάθε μέρος του φορτίου που έχει υποστεί χωρισμό συνοδεύεται από αντίγραφο, σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή, του ΚΥΕΕ έως ότου τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625·

β)

για κάθε μέρος του φορτίου που έχει υποστεί χωρισμό, ο υπεύθυνος επιχείρησης που έχει την ευθύνη για το φορτίο δηλώνει τον αριθμό αναφοράς του ΚΥΕΕ στην τελωνειακή διασάφηση που υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές και διατηρεί αντίγραφο του εν λόγω ΚΥΕΕ στη διάθεση των τελωνειακών αρχών σύμφωνα με το άρθρο 163 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013·

γ)

για κάθε μέρος του φορτίου που έχει υποστεί χωρισμό, οι τελωνειακές αρχές κοινοποιούν στο IMSOC τις πληροφορίες σχετικά με την ποσότητα που αναφέρεται στην τελωνειακή διασάφηση για το εν λόγω μέρος και επιτρέπουν την υπαγωγή του εν λόγω μέρους σε τελωνειακό καθεστώς μόνο όταν δεν υφίσταται υπέρβαση της συνολικής ποσότητας που ορίζεται στο ΚΥΕΕ. Η απαίτηση αυτή δεν εφαρμόζεται όταν το φορτίο πρόκειται να υπαχθεί στο τελωνειακό καθεστώς που αναφέρεται στο άρθρο 210 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013.

α)

άρθρο 4 στοιχείο γ)·

β)

άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο στ)·

γ)

άρθρο 6 στοιχείο γ),

(1)

Το άρθρο 28γ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να θεσπίζει διατάξεις για την κατάλληλη παρακολούθηση, την υποβολή εκθέσεων και την εξακρίβωση των εκπομπών για τον σκοπό της εφαρμογής του παγκόσμιου αγορακεντρικού μέτρου του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας («ΔΟΠΑ») σε όλα τα καλυπτόμενα δρομολόγια. Για λόγους ασφάλειας δικαίου και σαφήνειας, είναι αναγκαίο να προσδιοριστούν οι πτήσεις που υπόκεινται στις εν λόγω διατάξεις με βάση τα αντίστοιχα δρομολόγια και τους φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών.

(2)

Για τους σκοπούς του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ, οι ρυθμίσεις για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές, καθώς και για την επαλήθευση των εκθέσεων αυτών, εφαρμόζονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 601/2012 της Επιτροπής (2) και με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/2067 της Επιτροπής (3). Οι εν λόγω ρυθμίσεις έχουν επικαιροποιηθεί και αναπτυχθεί περαιτέρω, όσον αφορά την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων για τις εκπομπές, με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/2066 της Επιτροπής (4), ο οποίος θα αρχίσει να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021. Οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 2018/2066 και (ΕΕ) 2018/2067 λαμβάνουν υπόψη την πρώτη έκδοση των διεθνών προτύπων και των συνιστώμενων πρακτικών που εξέδωσε ο ΔΟΠΑ στις 27 Ιουνίου 2018. Για λόγους διοικητικής αποτελεσματικότητας και για να ελαχιστοποιηθούν οι δαπάνες για τους φορείς εκμετάλλευσης, είναι σκόπιμο να ευθυγραμμιστούν οι διατάξεις για την εφαρμογή του παγκόσμιου αγορακεντρικού μέτρου του ΔΟΠΑ με τις διατάξεις που έχουν θεσπιστεί με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 601/2012 και με τους προαναφερθέντες εκτελεστικούς κανονισμούς.

(3)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 601/2012 της Επιτροπής, τα κράτη μέλη μπορούν να επιβάλλουν τη χρήση ηλεκτρονικών προτύπων (υποδειγμάτων) και ειδικών μορφοτύπων αρχείων για τους σκοπούς της υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές από αεροπορικές δραστηριότητες βάσει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Για να εξασφαλιστεί η συμμόρφωση των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών με αυτού του είδους τις απαιτήσεις και κατά την υποβολή εκθέσεων για εκπομπές στο πλαίσιο του παγκόσμιου αγορακεντρικού μέτρου του ΔΟΠΑ, η Επιτροπή θα πρέπει να δημοσιεύσει ειδικό ηλεκτρονικό μορφότυπο ανταλλαγής δεδομένων.

(4)

Η εφαρμογή των απαιτήσεων παρακολούθησης, υποβολής εκθέσεων και επαλήθευσης για ορισμένες πτήσεις μόνο όσον αφορά τους φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών που είναι εγκατεστημένοι στον ΕΟΧ δεν θεωρείται ότι προκαλεί στρέβλωση του ανταγωνισμού. Επομένως, αυτού του είδους οι απαιτήσεις μπορούν να θεσπιστούν βάσει του άρθρου 28γ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.

(5)

Βάσει συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ των δύο, η Επιτροπή έχει το δικαίωμα να ζητά τη συνδρομή του Eurocontrol ώστε να εξασφαλίζεται η ποιότητας των δεδομένων σχετικά με τις εκπομπές. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να ζητούν από την Επιτροπή να προσφεύγει στον Eurocontrol για την εν λόγω συνδρομή, με σκοπό να εξασφαλίζεται η πληρότητα και η ακρίβεια των δεδομένων εκπομπών που αυτά πρέπει να διαβιβάζουν με τον μορφότυπο που ζητείται από τον ΔΟΠΑ.

(6)

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαβιβάζουν τα σχετικά επαληθευμένα δεδομένα για τις εκπομπές στη Γραμματεία του ΔΟΠΑ, και να εξασφαλίζουν την πλήρη και έγκαιρη υποβολή δεδομένων σχετικά με τις εκπομπές που αφορούν όλες τις σχετικές πτήσεις.

(7)

Σύμφωνα με το άρθρο 28β παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, η έκθεση που αναφέρεται στο άρθρο αυτό θα πρέπει να εξετάζει αν ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αναθεωρηθεί,

(1)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 της Επιτροπής (2) ορίζει τα φυσικοχημικά και οργανοληπτικά χαρακτηριστικά των ελαιολάδων και των πυρηνελαίων, καθώς και τις μεθόδους αξιολόγησης των χαρακτηριστικών αυτών.

(2)

Οι εν λόγω μέθοδοι και οι οριακές τιμές για τα χαρακτηριστικά των ελαιολάδων επικαιροποιούνται τακτικά με βάση τη γνωμοδότηση των χημικών εμπειρογνωμόνων και σε συμφωνία με το έργο που επιτελείται στο πλαίσιο του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαίας (ΔΣΕ).

(3)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η εφαρμογή σε ενωσιακό επίπεδο των πιο πρόσφατων διεθνών προτύπων του ΔΣΕ, θα πρέπει να επικαιροποιηθούν ορισμένες μέθοδοι ανάλυσης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91.

(4)

Το πρότυπο εμπορίου του ΔΣΕ τροποποιήθηκε όσον αφορά την έκφραση του ορίου της ελεύθερης οξύτητας, τον αριθμό υπεροξειδίων, την οργανοληπτική εξέταση (διάμεση τιμή των ελαττωμάτων και διάμεση τιμή της ιδιότητας του φρουτώδους) και τη διαφορά μεταξύ ECN42 (HPLC) και ECN42 (θεωρητικός υπολογισμός) για λόγους συνέπειας με τις τιμές πιστότητας της μεθόδου ανάλυσης.

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 2α παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91, τα κράτη μέλη εξακριβώνουν κατά πόσον ένα δείγμα ελαιολάδου είναι σύμφωνο με τη δηλωθείσα κατηγορία μέσω ελέγχου των χαρακτηριστικών που παρατίθενται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού, είτε με οποιαδήποτε σειρά είτε σύμφωνα με τη σειρά που προβλέπεται στο διάγραμμα αποφάσεων που παρατίθεται στο παράρτημα Iβ του ίδιου κανονισμού.

(6)

Λαμβανομένων υπόψη των πρόσφατων εξελίξεων, είναι σκόπιμο να επικαιροποιηθούν οι πίνακες του παραρτήματος Iβ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 και το προσάρτημά του, ανάλογα με την περίπτωση. Φαίνεται επίσης ότι ο όρος «διάγραμμα ροής» είναι καταλληλότερος από τον όρο «διάγραμμα αποφάσεων», λαμβανομένου υπόψη του περιεχομένου του εν λόγω παραρτήματος Iβ.

(7)

Στο σημείο 9.4 του παραρτήματος XII του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91, η διάμεση τιμή των ελαττωμάτων ορίζεται ως η διάμεση τιμή του ελαττώματος που γίνεται αντιληπτό με τη μεγαλύτερη ένταση. Στο πλαίσιο των κατ' έφεση εξετάσεων και δεδομένου ότι οι διάφορες ομάδες δοκιμαστών πρέπει να εκτιμήσουν τη συμμόρφωση του ελαίου, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι η απόφαση σχετικά με τη συμμόρφωση των χαρακτηριστικών του ελαίου με τη δηλωθείσα κατηγορία συνδέεται αποκλειστικά με τη διάμεση τιμή του κύριου ελαττώματος, ανεξαρτήτως της φύσης του.

(8)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2568/91 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

1)

το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:

2)

στο άρθρο 2α παράγραφος 5, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

3)

ο πίνακας «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ Σύνοψη» αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού·

4)

το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού·

5)

το σημείο 2.1 του παραρτήματος Iα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

6)

το παράρτημα Iβ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού·

7)

το παράρτημα V απαλείφεται·

8)

το σημείο 4.2 του παραρτήματος VII αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

9)

το παράρτημα XII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού·

10)

το παράρτημα XVII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα V του παρόντος κανονισμού·

11)

το παράρτημα XVIII τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα VI του παρόντος κανονισμού·

12)

το παράρτημα XIX αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος VII του παρόντος κανονισμού·

13)

το σημείο 4.2 του παραρτήματος XX αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, στις 16 Δεκεμβρίου 2014 η εταιρεία Investigaciones y Aplicaciones Biotecnológicas S.L. υπέβαλε στις Κάτω Χώρες αίτηση για την έγκριση της δραστικής ουσίας Bacillus subtilis στέλεχος IAB/BS03.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, οι Κάτω Χώρες, ως κράτος μέλος-εισηγητής, κοινοποίησαν στον αιτούντα, στα λοιπά κράτη μέλη, στην Επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»), το παραδεκτό της αίτησης στις 23 Ιουνίου 2015.

(3)

Στις 24 Φεβρουαρίου 2017 το κράτος μέλος-εισηγητής υπέβαλε σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης στην Επιτροπή, με αντίγραφο στην Αρχή, στο οποίο αξιολογεί το αν η δραστική ουσία μπορεί να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

(4)

Η Αρχή συμμορφώθηκε προς τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, ζητήθηκε από τον αιτούντα να παράσχει συμπληρωματικά στοιχεία στα κράτη μέλη, στην Επιτροπή και στην Αρχή. Η αξιολόγηση των συμπληρωματικών στοιχείων από το κράτος μέλος-εισηγητή υποβλήθηκε στην Αρχή με τη μορφή επικαιροποιημένου σχεδίου έκθεσης αξιολόγησης στις 14 Δεκεμβρίου 2017.

(5)

Στις 18 Απριλίου 2018 η Αρχή κοινοποίησε στον αιτούντα, τα κράτη μέλη και την Επιτροπή το συμπέρασμά της (2) σχετικά με το αν η δραστική ουσία Bacillus subtilis στέλεχος IAB/BS03 μπορεί να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Η Αρχή δημοσιοποίησε το συμπέρασμά της.

(6)

Στις 12 Δεκεμβρίου 2018 η Επιτροπή υπέβαλε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών την έκθεση ανασκόπησης για τη δραστική ουσία Bacillus subtilis στέλεχος IAB/BS03, καθώς και σχέδιο κανονισμού που προβλέπει την έγκριση της δραστικής ουσίας Bacillus subtilis στέλεχος IAB/BS03.

(7)

Ο αιτών είχε τη δυνατότητα να υποβάλει παρατηρήσεις επί της έκθεσης ανασκόπησης.

(8)

Όσον αφορά μία ή περισσότερες αντιπροσωπευτικές χρήσεις ενός τουλάχιστον φυτοπροστατευτικού προϊόντος που περιέχει τη δραστική ουσία, και ειδικότερα τις χρήσεις που εξετάστηκαν και αναλύθηκαν στην έκθεση ανασκόπησης, διαπιστώθηκε ότι πληρούνται τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

(9)

Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να εγκριθεί η ουσία Bacillus subtilis στέλεχος IAB/BS03.

(10)

Η Επιτροπή θεωρεί ότι η ουσία Bacillus subtilis στέλεχος IAB/BS03 είναι δραστική ουσία χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με το άρθρο 22 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Η ουσία Bacillus subtilis στέλεχος IAB/BS03 δεν προκαλεί ανησυχία και πληροί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο σημείο 5 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

(11)

Είναι επομένως σκόπιμο να εγκριθεί η ουσία Bacillus subtilis στέλεχος IAB/BS03 ως ουσία χαμηλού κινδύνου για περίοδο 15 ετών.

(12)

Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, σε συνδυασμό με το άρθρο 6 του εν λόγω κανονισμού και με βάση τις τρέχουσες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις, είναι αναγκαίο να προβλεφθούν ορισμένοι όροι.

(13)

Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (3) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(14)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

(1)

Η οδηγία 2007/5/ΕΚ της Επιτροπής (2) συμπεριέλαβε τη μεθειοκάρβη ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3).

(2)

Οι δραστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ θεωρείται ότι έχουν εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και απαριθμούνται στο μέρος A του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4).

(3)

Η έγκριση της δραστικής ουσίας μεθειοκάρβη, όπως ορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011, λήγει στις 31 Ιουλίου 2020.

(4)

Υποβλήθηκε αίτηση για την ανανέωση της έγκρισης της μεθειοκάρβης σύμφωνα με το άρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012 της Επιτροπής (5), εντός της χρονικής περιόδου που ορίζεται στο εν λόγω άρθρο.

(5)

Ο αιτών υπέβαλε τους συμπληρωματικούς φακέλους που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012. Το κράτος μέλος-εισηγητής διαπίστωσε ότι η αίτηση ήταν πλήρης.

(6)

Το κράτος μέλος-εισηγητής εκπόνησε έκθεση αξιολόγησης της ανανέωσης, σε συνεννόηση με το κράτος μέλος-συνεισηγητή, και την υπέβαλε στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») και στην Επιτροπή στις 13 Ιουλίου 2017.

(7)

Η Αρχή κοινοποίησε την έκθεση αξιολόγησης της ανανέωσης στον αιτούντα και στα κράτη μέλη για υποβολή παρατηρήσεων και διαβίβασε στην Επιτροπή τις παρατηρήσεις που έλαβε. Η Αρχή έθεσε επίσης τον συμπληρωματικό συνοπτικό φάκελο στη διάθεση του κοινού.

(8)

Στις 24 Σεπτεμβρίου 2018 η Αρχή κοινοποίησε στην Επιτροπή το συμπέρασμά της (6) σχετικά με το αν η μεθειοκάρβη μπορεί να αναμένεται ότι πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Στις 24 Ιανουαρίου 2019 η Επιτροπή παρουσίασε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών το σχέδιο έκθεσης ανανέωσης για τη μεθειοκάρβη.

(9)

Η Αρχή εντόπισε μη αποδεκτό κίνδυνο για τους εργαζομένους, ακόμη και αν ληφθεί υπόψη η χρήση μέσων ατομικής προστασίας, και υψηλό κίνδυνο για τα πτηνά, τα θηλαστικά και τους γεωσκώληκες. Επιπλέον, η Αρχή δεν μπόρεσε να διενεργήσει την αξιολόγηση κινδύνου για τους καταναλωτές διότι δεν κατέστη δυνατόν να οριστικοποιηθεί ο ορισμός των καταλοίπων για την αξιολόγηση κινδύνου σε φυτικά προϊόντα, δεδομένου ότι δεν μπορούσε να αποκλειστεί η γονιδιοτοξική ικανότητα του μεταβολίτη M01 με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες.

(10)

Η Επιτροπή κάλεσε τον αιτούντα να υποβάλει τις παρατηρήσεις του σχετικά με το συμπέρασμα της Αρχής. Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 844/2012, η Επιτροπή κάλεσε τον αιτούντα να υποβάλει παρατηρήσεις σχετικά με το σχέδιο της έκθεσης ανανέωσης. Ο αιτών υπέβαλε τις παρατηρήσεις του, οι οποίες εξετάστηκαν προσεκτικά.

(11)

Ωστόσο, παρά τα επιχειρήματα που προέβαλε ο αιτών, δεν κατέστη δυνατόν να εξαλειφθούν οι λόγοι ανησυχίας σχετικά με τη δραστική ουσία.

(12)

Κατά συνέπεια, δεν έχει αποδειχθεί, όσον αφορά μία ή περισσότερες αντιπροσωπευτικές χρήσεις ενός τουλάχιστον φυτοπροστατευτικού προϊόντος, ότι πληρούνται τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να μην ανανεωθεί η έγκριση της δραστικής ουσίας μεθειοκάρβη, σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.

(13)

Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(14)

Θα πρέπει να δοθεί στα κράτη μέλη επαρκής χρόνος για την ανάκληση των αδειών κυκλοφορίας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν μεθειοκάρβη. Λαμβανομένου υπόψη του κινδύνου που εντοπίστηκε για τους εργαζομένους από τη φόρτωση και τη σπορά των επεξεργασμένων σπόρων, καθώς και για τα πτηνά, τα άγρια θηλαστικά και τους γεωσκώληκες από τους επεξεργασμένους σπόρους, όσον αφορά τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν μεθειοκάρβη, σε περίπτωση που τα κράτη μέλη χορηγήσουν περίοδο χάριτος σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, η εν λόγω περίοδος θα πρέπει να λήγει το αργότερο στις 3 Απριλίου 2020.

(15)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/707 της Επιτροπής (7) παρέτεινε την περίοδο έγκρισης της μεθειοκάρβης έως τις 31 Ιουλίου 2020, προκειμένου η διαδικασία ανανέωσης να ολοκληρωθεί πριν από τη λήξη της έγκρισης της εν λόγω ουσίας. Ωστόσο, δεδομένου ότι έχει ληφθεί απόφαση για τη μη ανανέωση της έγκρισης πριν από την εν λόγω παραταθείσα ημερομηνία λήξης, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή το ταχύτερο δυνατόν.

(16)

Ο παρών κανονισμός δεν θίγει τη δυνατότητα εκ νέου υποβολής αίτησης για την έγκριση της μεθειοκάρβης σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.

(17)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1239 της Επιτροπής (2) θεσπίζει κοινές διατάξεις όσον αφορά την αίτηση και την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής για τα γεωργικά προϊόντα. Περιέχει διατάξεις σχετικά με τις προθεσμίες για τις αιτήσεις πιστοποιητικών και τις αιτήσεις ακύρωσης. Ειδικότερα, περιλαμβάνει διατάξεις για τις περιπτώσεις στις οποίες ο εν λόγω κανονισμός ορίζει προθεσμία για τις διαδικασίες, προκειμένου να καθοριστούν οι ημερομηνίες έναρξης ή λήξης της εν λόγω προθεσμίας, εφόσον οι ημερομηνίες αυτές είναι Σάββατο, Κυριακή ή αργία.

(2)

Για να διευκολυνθεί η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων σε ολόκληρη την Ένωση, είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί ότι όλες οι γεωργικές δασμολογικές ποσοστώσεις των οποίων η διαχείριση διεξάγεται βάσει πιστοποιητικών υπόκεινται στους ίδιους κανόνες περί καθορισμού των προθεσμιών για τις αιτήσεις πιστοποιητικών.

(3)

Οι αιτούντες θα πρέπει να μπορούν να υποβάλλουν τις αιτήσεις πιστοποιητικών ανεξάρτητα από τις αργίες στα κράτη μέλη. Επί του παρόντος, οι ημερομηνίες λήξης της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών που είναι Σάββατο, Κυριακή ή αργία καθορίζονται με διαφορετικό τρόπο, ανάλογα με το αν η προθεσμία υποβολής αιτήσεων ορίζεται με αναφορά σε συγκεκριμένη ημερομηνία ή στη διάρκεια της εν λόγω προθεσμίας. Στη δεύτερη περίπτωση, το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 του Συμβουλίου (3) προβλέπει ότι αν η τελευταία ημέρα προθεσμίας είναι Σάββατο, Κυριακή ή αργία, η ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων είναι η εργάσιμη ημέρα που έπεται του Σαββάτου, της Κυριακής ή της αργίας. Σύμφωνα με το άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού, όταν η προθεσμία υποβολής αιτήσεων ορίζεται με αναφορά σε συγκεκριμένη ημερομηνία, η προθεσμία λήγει την τελευταία ώρα της ημερομηνίας λήξης. Αυτό σημαίνει ότι, ελλείψει ειδικής διάταξης για τις περιπτώσεις κατά τις οποίες η ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων που ορίζεται με αναφορά σε συγκεκριμένη ημερομηνία είναι Σάββατο, Κυριακή ή αργία, οι αιτήσεις θα έπρεπε να υποβάλλονται έως την τελευταία εργάσιμη ημέρα που προηγείται του Σαββάτου, της Κυριακής ή της αργίας.

(4)

Προκειμένου να αποφευχθεί η αβεβαιότητα όσον αφορά την σχετική ημερομηνία λήξης, οι ημερομηνίες λήξης για την υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών που είναι Σάββατο, Κυριακή ή αργία θα πρέπει να μεταφέρονται νωρίτερα σε όλες τις περιπτώσεις, ανεξάρτητα από το αν η προθεσμία υποβολής αιτήσεων ορίζεται με αναφορά σε συγκεκριμένη ημερομηνία ή στη διάρκεια της εν λόγω προθεσμίας. Επιπλέον, θα πρέπει να επιτρέπεται στα κράτη μέλη που το επιθυμούν να προβλέψουν τις αναγκαίες ρυθμίσεις εργασίας οι οποίες θα επιτρέπουν την υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών Σάββατο, Κυριακή ή αργία. Σε τέτοιες περιπτώσεις, προκειμένου να διασφαλιστεί η διαφάνεια στη διαχείριση των αιτήσεων πιστοποιητικών, θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες για να εξασφαλιστεί ότι οι αιτούντες θα ενημερώνονται σχετικά με τις εν λόγω ρυθμίσεις.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

1)

το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

2)

προστίθεται το ακόλουθο δεύτερο εδάφιο:

«Το στοιχείο β) του πρώτου εδαφίου εφαρμόζεται επίσης σε περίπτωση που η ισχύουσα ημερομηνία λήξης ορίζεται με αναφορά σε συγκεκριμένη ημερομηνία και η ημερομηνία αυτή είναι Σάββατο, Κυριακή ή αργία.»

(1)

Η αναθεωρημένη σύμβαση για τη ναυσιπλοΐα του Ρήνου («σύμβαση») άρχισε να ισχύει στις 14 Απριλίου 1967.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 46 της σύμβασης, η Κεντρική Επιτροπή για τη Ναυσιπλοΐα του Ρήνου (CCNR) μπορεί να εγκρίνει αποφάσεις οι οποίες είναι δεσμευτικές για τα μέλη της.

(3)

Η ευρωπαϊκή επιτροπή για την εκπόνηση προτύπων στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας (CESNI) συστάθηκε στις 3 Ιουνίου 2015 στο πλαίσιο της CCNR, με σκοπό να εκπονεί τεχνικά πρότυπα για τις εσωτερικές πλωτές οδούς σε διάφορα πεδία, ιδίως όσον αφορά τα σκάφη, την τεχνολογία πληροφοριών και το πλήρωμα.

(4)

Στην επόμενη συνεδρίασή της, η οποία πρόκειται να λάβει χώρα στις 15 Οκτωβρίου 2019, η CESNI θα εγκρίνει πρότυπα για υποδείγματα στον τομέα των επαγγελματικών προσόντων στην εσωτερική ναυσιπλοΐα. Η CCNR θα εγκρίνει επίσης απόφαση που θα ενσωματώσει τα εν λόγω υποδείγματα στους κανονισμούς προσωπικού για τη ναυσιπλοΐα του Ρήνου.

(5)

Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στη CESNI και στη CCNR, διότι τα πρότυπα για υποδείγματα στον τομέα των επαγγελματικών προσόντων θα επηρεάσουν αποφασιστικά το περιεχόμενο του δικαίου της Ένωσης και συγκεκριμένα την οδηγία (ΕΕ) 2017/2397 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

(6)

Προκειμένου να διευκολυνθεί η κινητικότητα και να κατοχυρωθεί η ασφάλεια, είναι σημαντικό τα υποδείγματα που χρησιμοποιούν τα μέλη των πληρωμάτων για να διασφαλίσουν την αναγνώριση των προσόντων τους να είναι όσο το δυνατόν πιο εναρμονισμένα στα διάφορα νομικά καθεστώτα ανά την Ευρώπη. Πιο συγκεκριμένα, τα κράτη μέλη που είναι επίσης μέλη της CCNR θα πρέπει να εξουσιοδοτηθούν να υποστηρίξουν αποφάσεις που εναρμονίζουν τους κανόνες της CCNR με αυτούς που ισχύουν στην Ένωση.

(7)

Τα υποδείγματα που εκπόνησε η CESNI για τα πιστοποιητικά επαγγελματικών προσόντων, για τα ναυτικά φυλλάδια, για τα ημερολόγια πλοίων, για ένα ενιαίο έγγραφο που συνδυάζει πιστοποιητικά επαγγελματικών προσόντων και τα ναυτικά φυλλάδια και για τα πιστοποιητικά πρακτικής εξέτασης συνιστούν εναρμόνιση των ευρωπαϊκών προτύπων.

(8)

Η θέση της Ένωσης θα πρέπει να εκφραστεί από τα κράτη μέλη που είναι μέλη της CESNI και της CCNR, τα οποία ενεργούν από κοινού,