8.2.2019

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 38/1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (EE) 2019/216 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 30ής Ιανουαρίου 2019

σχετικά με την κατανομή των δασμολογικών ποσοστώσεων που περιλαμβάνονται στον πίνακα ΠΟΕ της Ένωσης μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32/2000 του Συμβουλίου

ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,

Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 29 Μαρτίου 2017 το Ηνωμένο Βασίλειο γνωστοποίησε την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ένωση, δυνάμει του άρθρου 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ). Η ΣΕΕ και η Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) (οι Συνθήκες) θα παύσουν να ισχύουν για το Ηνωμένο Βασίλειο από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας αποχώρησης ή, ελλείψει τέτοιας συμφωνίας, δύο έτη μετά τη γνωστοποίηση αυτή, δηλαδή από τις 30 Μαρτίου 2019, εκτός εάν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο, αποφασίσει ομόφωνα την παράταση της περιόδου αυτής.

(2)

Η συμφωνία αποχώρησης στην οποία κατέληξαν οι διαπραγματευτές, περιέχει ρυθμίσεις για την εφαρμογή διατάξεων του δικαίου της Ένωσης για το Ηνωμένο Βασίλειο και στο Ηνωμένο Βασίλειο πέραν της ημερομηνίας κατά την οποία οι Συνθήκες παύουν να ισχύουν για το Ηνωμένο Βασίλειο και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Εάν η εν λόγω συμφωνία τεθεί σε ισχύ, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 32/2000 του Συμβουλίου (2) θα ισχύει για το Ηνωμένο Βασίλειο και στο Ηνωμένο Βασίλειο κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, δυνάμει της εν λόγω συμφωνίας, και θα παύσει να ισχύει στο τέλος αυτής της περιόδου.

(3)

Η αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση θα έχει συνέπειες στις σχέσεις του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ένωσης με τρίτα μέρη, ιδίως στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), του οποίου είναι αρχικά μέλη. Δεδομένου ότι οι διαπραγματεύσεις για την αποχώρηση αυτή βρίσκονται σε εξέλιξη ταυτόχρονα με τις διαπραγματεύσεις για το Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο (ΠΔΠ), και λαμβανομένου υπόψη του μεριδίου του ΠΔΠ που προορίζεται για τον γεωργικό τομέα, ο τομέας αυτός ενδέχεται να εκτεθεί σε μεγάλο βαθμό.

(4)

Με επιστολή της 11ης Οκτωβρίου 2017, η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο ενημέρωσαν τα άλλα μέλη του ΠΟΕ ότι είχαν την πρόθεση, μετά την αποχώρησή του από την Ένωση, το Ηνωμένο Βασίλειο να αναπαραγάγει, στο μέτρο του δυνατού, τις τρέχουσες υποχρεώσεις του ως κράτους μέλους της Ένωσης, στον νέο, χωριστό πίνακα παραχωρήσεων και δεσμεύσεων για το εμπόριο αγαθών. Ωστόσο, δεδομένου ότι, όσον αφορά τις ποσοτικές δεσμεύσεις, η αναπαραγωγή δεν συνιστά κατάλληλη μέθοδο, η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο γνωστοποίησαν στα άλλα μέλη του ΠΟΕ την πρόθεσή τους να εξασφαλίσουν ότι τα τρέχοντα επίπεδα πρόσβασης των άλλων μελών του ΠΟΕ στην αγορά θα διατηρηθούν με την κατανομή των δασμολογικών ποσοστώσεων μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου.

(5)

Σύμφωνα με τους κανόνες του ΠΟΕ, η εν λόγω κατανομή των δασμολογικών ποσοστώσεων που αποτελούν μέρος του πίνακα παραχωρήσεων και δεσμεύσεων της Ένωσης πρέπει να γίνει σύμφωνα με το άρθρο XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (GATT του 1994). Ως εκ τούτου, η Ένωση, μετά την ολοκλήρωση των προκαταρκτικών επαφών, θα αρχίσει διαπραγματεύσεις με τα μέλη του ΠΟΕ που έχουν κύριο ή ουσιώδες συμφέρον αναφερόμενο σε προμήθεια ή κατέχουν αρχικό διαπραγματευτικό δικαίωμα σε σχέση με καθεμία από τις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις. Η έκταση των εν λόγω διαπραγματεύσεων θα πρέπει να παραμείνει περιορισμένη και οι διαπραγματεύσεις δεν πρέπει κατ’ ουδένα τρόπο να επεκταθούν σε επαναδιαπραγμάτευση των γενικών όρων ή του βαθμού πρόσβασης των προϊόντων στην αγορά της Ένωσης.

(6)

Ωστόσο, λαμβανομένων υπόψη των προθεσμιών που επιβάλλονται στη διαδικασία αυτή λόγω των διαπραγματεύσεων σχετικά με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση, είναι πιθανό να μην έχουν συναφθεί συμφωνίες με όλα τα οικεία μέλη του ΠΟΕ σε σχέση με το σύνολο των δασμολογικών ποσοστώσεων την ημερομηνία κατά την οποία ο πίνακας παραχωρήσεων και δεσμεύσεων της Ένωσης έναντι του ΠΟΕ για το εμπόριο αγαθών θα παύσει να εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ενόψει της ανάγκης να διασφαλιστεί η ασφάλεια δικαίου και η συνεχής ομαλή λειτουργία των εισαγωγών στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων στην Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο, είναι αναγκαίο η Ένωση να μπορεί να προβεί μονομερώς στην κατανομή των δασμολογικών ποσοστώσεων. Η μεθοδολογία που χρησιμοποιείται θα πρέπει να είναι σύμφωνη με τις απαιτήσεις του άρθρου XXVIII της GATT του 1994.

(7)

Θα πρέπει, ως εκ τούτου, να χρησιμοποιηθεί η ακόλουθη μεθοδολογία: σε πρώτη φάση, θα πρέπει να καθοριστεί το μερίδιο χρήσης του Ηνωμένου Βασιλείου για κάθε επιμέρους δασμολογική ποσόστωση. Το μερίδιο αυτό, εκφρασμένο ως ποσοστό, είναι το μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου επί των συνολικών εισαγωγών της Ένωσης στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων εντός πρόσφατης αντιπροσωπευτικής τριετούς περιόδου. Αυτό το μερίδιο θα πρέπει ακολούθως να εφαρμοστεί στον συνολικό όγκο των προγραμματισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων, λαμβανομένων υπόψη όσων ενδεχομένως δεν έχουν εξαντληθεί, προκειμένου να συναχθεί το μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου για μια δεδομένη δασμολογική ποσόστωση. Το μερίδιο της Ένωσης θα αποτελείται έτσι από το υπόλοιπο της εν λόγω δασμολογικής ποσόστωσης. Αυτό σημαίνει ότι ο συνολικός όγκος δεδομένης δασμολογικής ποσόστωσης δεν μεταβάλλεται, δηλαδή ο όγκος ΕΕ27 ισούται με τον σημερινό όγκος ΕΕ28 μείον τον όγκο του Ηνωμένου Βασιλείου. Τα σχετικά στοιχεία θα πρέπει να αντληθούν από τις αντίστοιχες βάσεις δεδομένων της Επιτροπής.

(8)

Η μεθοδολογία για τη διαπίστωση του μεριδίου χρήσης για κάθε επιμέρους δασμολογική ποσόστωση έχει θεσπιστεί και συμφωνηθεί από την Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου XXVIII της GATT του 1994 και, συνεπώς, η εν λόγω μεθοδολογία θα πρέπει να διατηρηθεί πλήρως ώστε να διασφαλιστεί η συνεπής εφαρμογή της.

(9)

Στις περιπτώσεις που δεν παρατηρήθηκαν εμπορικές συναλλαγές για ειδική δασμολογική ποσόστωση κατά τη διάρκεια της αντιπροσωπευτικής περιόδου, θα πρέπει να εφαρμοστούν δύο εναλλακτικές προσεγγίσεις για τον καθορισμό του μεριδίου χρήσης του Ηνωμένου Βασιλείου. Στις περιπτώσεις που υπάρχει άλλη δασμολογική ποσόστωση με πανομοιότυπο ορισμό προϊόντος, το μερίδιο χρήσης της εν λόγω πανομοιότυπης δασμολογικής ποσόστωσης θα πρέπει να εφαρμοστεί στη δασμολογική ποσόστωση για την οποία δεν παρατηρήθηκαν εμπορικές συναλλαγές κατά τη διάρκεια της αντιπροσωπευτικής περιόδου. Στις περιπτώσεις που δεν υπάρχει δασμολογική ποσόστωση με πανομοιότυπο ορισμό προϊόντος, ο μαθηματικός τύπος για τον υπολογισμό του μεριδίου χρήσης θα πρέπει να εφαρμοστεί στις εισαγωγές της Ένωσης στις αντίστοιχες δασμολογικές κλάσεις εκτός της δασμολογικής ποσόστωσης.

(10)

Για τις εν λόγω γεωργικές δασμολογικές ποσοστώσεις, τα άρθρα 184 έως 188 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) αποτελούν την αναγκαία νομική βάση για τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων μόλις κατανεμηθούν με τον παρόντα κανονισμό. Οι σχετικές ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων καθορίζονται στο μέρος Α του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού. Ως εκ τούτου, η εν λόγω διαχείριση θα πρέπει να πραγματοποιείται λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τους στόχους της κοινής γεωργικής πολιτικής, όπως ορίζονται στη ΣΛΕΕ, και την πολυλειτουργικότητα των γεωργικών δραστηριοτήτων. Για τις δασμολογικές ποσοστώσεις που καλύπτουν τα περισσότερα αλιευτικά, βιομηχανικά και ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων διεξάγεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 32/2000. Οι εν λόγω ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων καθορίζονται στο παράρτημα I του εν λόγω κανονισμού και το εν λόγω παράρτημα θα πρέπει επομένως να αντικατασταθεί με τις ποσότητες που καθορίζονται στο μέρος Β του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Τέσσερις δασμολογικές ποσοστώσεις για την αλιεία δεν χορηγούνται δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32/2000, αλλά δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/2006 της Επιτροπής (4), με τον οποίο τίθεται σε εφαρμογή η απόφαση 2006/324/ΕΚ του Συμβουλίου (5). Οι σχετικές ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων καθορίζονται στο μέρος Γ του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού. Θα πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικές αρμοδιότητες για την προσαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/2006 όσον αφορά τις εν λόγω τέσσερις δασμολογικές ποσοστώσεις στον τομέα της αλιείας σύμφωνα με τις κατανεμημένες ποσότητες που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό. Οι εκτελεστικές αυτές αρμοδιότητες πρέπει να ασκούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6).

(11)

Προκειμένου να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι οι διαπραγματεύσεις με τα θιγόμενα μέλη του ΠΟΕ πραγματοποιούνται παράλληλα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία για την έκδοση του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή η εξουσία έκδοσης πράξεων σύμφωνα με το άρθρο 290 ΣΛΕΕ για την τροποποίηση των μερών Α και Γ του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού όσον αφορά τις ποσότητες των κατανεμημένων δασμολογικών ποσοστώσεων που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα, ώστε να ληφθούν υπόψη συμφωνίες που έχουν συναφθεί ή σχετικές πληροφορίες που μπορούν να ληφθούν στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων αυτών, οι οποίες θα κατεδείκνυαν ότι συγκεκριμένοι παράγοντες που δεν ήταν προηγουμένως γνωστοί απαιτούν προσαρμογή της κατανομής των δασμολογικών ποσοστώσεων μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου, διασφαλίζοντας παράλληλα τη συνέπεια με την κοινή μεθοδολογία που έχει συμφωνηθεί από κοινού με το Ηνωμένο Βασίλειο. Η ίδια εξουσία έκδοσης πράξεων θα πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή στην περίπτωση που τέτοιες σχετικές πληροφορίες καθίστανται διαθέσιμες εκτός των εν λόγω διαπραγματεύσεων, από άλλες πηγές με ενδιαφέρον για μια συγκεκριμένη δασμολογική ποσόστωση. Επιπροσθέτως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 32/2000 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ανατεθεί στην Επιτροπή η εξουσία έκδοσης πράξεων σύμφωνα με το άρθρο 290 ΣΛΕΕ για την τροποποίηση του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού.

(12)

Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας και ενόψει της αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση χρειάζεται να τεθούν οι κατάλληλοι κανόνες περί κατανομής των δασμολογικών ποσοστώσεων που περιλαμβάνονται στον πίνακα ΠΟΕ της Ένωσης. Ο παρών κανονισμός δεν υπερβαίνει το αναγκαίο προς επίτευξη των στόχων σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 ΣΕΕ.

(13)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 του Συμβουλίου (7), όπου πράξεις παύουν να εφαρμόζονται σε ορισμένη ημερομηνία, ως λήξη τους υπολογίζεται η παρέλευση της τελευταίας ώρας της ημέρας που αντιστοιχεί στην ημερομηνία αυτή. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει, συνεπώς, να αρχίσει να ισχύει από την επομένη της ημέρας κατά την οποία ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 32/2000 παύει να εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο, δεδομένου ότι από την ημέρα αυτή τόσο η Ένωση όσο και το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να γνωρίζουν ποιες είναι οι υποχρεώσεις τους στο πλαίσιο του ΠΟΕ. Ωστόσο, οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού που ορίζουν την εξουσιοδότηση και την ανάθεση εκτελεστικών αρμοδιοτήτων θα πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

(14)

Λαμβάνοντας υπόψη, αφενός, τις διαδικαστικές απαιτήσεις της συνήθους νομοθετικής διαδικασίας και την ανάγκη να εκδοθούν στη συνέχεια εκτελεστικές πράξεις για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού και, αφετέρου, την ανάγκη να έχουν καθοριστεί οι κατανεμημένες δασμολογικές ποσοστώσεις και να είναι έτοιμες να εφαρμοστούν τη στιγμή που το Ηνωμένο Βασίλειο θα παύσει να καλύπτεται από τον πίνακα δεσμεύσεων της Ένωσης, κάτι που θα μπορούσε να συμβεί ήδη από την 30ή Μαρτίου 2019, είναι σημαντικό να τεθεί σε ισχύ ο παρών κανονισμός το συντομότερο δυνατό,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Οι δασμολογικές ποσοστώσεις που περιλαμβάνονται στον πίνακα παραχωρήσεων και δεσμεύσεων της Ένωσης, ο οποίος προσαρτάται στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου του 1994 (GATT του 1994) κατανέμονται μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας («το Ηνωμένο Βασίλειο») σύμφωνα με την εξής μεθοδολογία:

α)	το μερίδιο χρήσης της Ένωσης στις εισαγωγές, σε ποσοστό, καθορίζεται για κάθε επιμέρους δασμολογική ποσόστωση με βάση μια πρόσφατη αντιπροσωπευτική περίοδο τριών ετών·

β)	το μερίδιο χρήσης της Ένωσης στις εισαγωγές, σε ποσοστό, εφαρμόζεται στον συνολικό όγκο των προβλεπόμενων δασμολογικών ποσοστώσεων προκειμένου να συναχθεί το μερίδιό της στον όγκο μιας συγκεκριμένης δασμολογικής ποσόστωσης·

γ)

για μεμονωμένες δασμολογικές ποσοστώσεις για τις οποίες δεν μπορεί να παρατηρηθεί καμία συναλλαγή κατά τη διάρκεια της αντιπροσωπευτικής περιόδου που ορίζεται στο στοιχείο α), το μερίδιο της Ένωσης καθορίζεται, αντ’ αυτού, με τη διαδικασία του στοιχείου β), βάσει του μεριδίου χρήσης της Ένωσης στις εισαγωγές, σε ποσοστό, άλλης δασμολογικής ποσόστωσης με τον ίδιο ακριβώς ορισμό προϊόντος, ή στις αντίστοιχες δασμολογικές κλάσεις εκτός της δασμολογικής ποσόστωσης.

2. Το τμήμα της Ένωσης στις δασμολογικές ποσοστώσεις της παραγράφου 1 το οποίο προκύπτει από την εφαρμογή της μεθοδολογίας που αναφέρεται στην παράγραφο αυτή, έχει ως εξής:

α)	όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις για τα γεωργικά προϊόντα, όπως καθορίζεται στο μέρος Α του παραρτήματος·

β)	όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις για τα αλιευτικά, βιομηχανικά και ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα, όπως καθορίζεται στα μέρη Β και Γ του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Διασφαλίζοντας παράλληλα τη συνέπεια με την κοινή μεθοδολογία που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 και ιδίως εξασφαλίζοντας ότι η πρόσβαση στην αγορά της Ένωσης, όπως αυτή συντίθεται μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου, δεν υπερβαίνει εκείνη που αντικατοπτρίζεται στο μερίδιο των εμπορικών ροών κατά τη διάρκεια μιας αντιπροσωπευτικής περιόδου, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 3 για την τροποποίηση του μέρους Α και του μέρους Γ του παραρτήματος, για να ληφθούν υπόψη τα εξής:

α)	διεθνείς συμφωνίες που συνάπτονται από την Ένωση δυνάμει του άρθρου XXVIII της GATT του 1994 όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στα εν λόγω μέρη του παραρτήματος· και

β)	πληροφορίες που μπορεί να λάβει είτε στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων δυνάμει του άρθρου XXVIII της GATT του 1994 είτε από άλλες πηγές ενδιαφερόμενες για μια συγκεκριμένη δασμολογική ποσόστωση.

Άρθρο 3

1. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις υπό τους όρους του παρόντος άρθρου.

2. Η προβλεπόμενη στο άρθρο 2 εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων ανατίθεται στην Επιτροπή για περίοδο πέντε ετών από την 9η Φεβρουαρίου 2019. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση σχετικά με τις εξουσίες που της έχουν ανατεθεί το αργότερο εννέα μήνες πριν από τη λήξη της περιόδου των πέντε ετών. Η εξουσιοδότηση ανανεώνεται σιωπηρά για περιόδους ίδιας διάρκειας, εκτός αν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο προβάλουν αντιρρήσεις το αργότερο εντός τριών μηνών πριν από τη λήξη της κάθε περιόδου.

3. Η εξουσιοδότηση που προβλέπεται στο άρθρο 2 μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο. Η απόφαση ανάκλησης περατώνει την εξουσιοδότηση που προσδιορίζεται στην εν λόγω απόφαση. Αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσης της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε μεταγενέστερη ημερομηνία που ορίζεται σε αυτή. Δεν θίγει το κύρος των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που ισχύουν ήδη.

4. Πριν από την έκδοση μιας κατ’ εξουσιοδότηση πράξης, η Επιτροπή διεξάγει διαβουλεύσεις με εμπειρογνώμονες που ορίζουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις αρχές της διοργανικής συμφωνίας της 13ης Απριλίου 2016 για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου (8).

5. Μόλις εκδώσει μια κατ’ εξουσιοδότηση πράξη, η Επιτροπή την κοινοποιεί ταυτόχρονα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.

6. Η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 2 τίθεται σε ισχύ εφόσον δεν έχει διατυπωθεί αντίρρηση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο εντός δύο μηνών από την ημέρα που η πράξη κοινοποιείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο ή αν, πριν λήξει αυτή η περίοδος, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενημερώσουν αμφότερα την Επιτροπή ότι δεν θα προβάλουν αντιρρήσεις. Η προθεσμία αυτή παρατείνεται κατά δύο μήνες κατόπιν πρωτοβουλίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου.

Άρθρο 4

Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για να προσαρμόσει, σύμφωνα με το μέρος Γ του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού, τον όγκο των δασμολογικών ποσοστώσεων που έχουν ανοιχτεί και υπόκεινται σε διαχείριση βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/2006. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 5 παράγραφος 2.

Άρθρο 5

1. Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο 285 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9). Η εν λόγω επιτροπή αποτελεί επιτροπή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011.

2. Οσάκις γίνεται αναφορά στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζεται το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011.

Άρθρο 6

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 32/2000 τροποποιείται ως εξής:

Προστίθενται τα ακόλουθα άρθρα:

«Άρθρο 10α

Για τον σκοπό της κατανομής των δασμολογικών ποσοστώσεων που περιλαμβάνονται στον πίνακα παραχωρήσεων της Ένωσης, μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση, διασφαλίζοντας παράλληλα τη συνέπεια με τη μεθοδολογία στην οποία αναφέρεται το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/216 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1), και ιδίως εξασφαλίζοντας ότι η πρόσβαση στην αγορά της Ένωσης, όπως αυτή συντίθεται μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου, δεν θα υπερβαίνει εκείνη που αντικατοπτρίζεται στο μερίδιο των εμπορικών ροών κατά τη διάρκεια μιας αντιπροσωπευτικής περιόδου, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 10β για την τροποποίηση του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού, για να ληφθούν υπόψη τα εξής:

α)	διεθνείς συμφωνίες που συνάπτονται από την Ένωση δυνάμει του άρθρου XXVIII της GATT του 1994 όσον αφορά τις δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού· και

β)	σχετικές πληροφορίες που μπορεί να λάβει είτε στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων δυνάμει του άρθρου XXVIII της GATT του 1994 είτε από άλλες πηγές με ενδιαφέρον για μια συγκεκριμένη δασμολογική ποσόστωση.

Άρθρο 10β

2. Η προβλεπόμενη στο άρθρο 10α εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων ανατίθεται στην Επιτροπή για περίοδο πέντε ετών από την 9η Φεβρουαρίου 2019. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση σχετικά με τις εξουσίες που της έχουν ανατεθεί το αργότερο εννέα μήνες πριν από τη λήξη της περιόδου των πέντε ετών. Η εξουσιοδότηση ανανεώνεται σιωπηρά για περιόδους ίδιας διάρκειας, εκτός αν το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο προβάλουν αντιρρήσεις το αργότερο εντός τριών μηνών πριν από τη λήξη της κάθε περιόδου.

3. Η εξουσιοδότηση που προβλέπεται στο άρθρο 10α μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο. Η απόφαση ανάκλησης περατώνει την εξουσιοδότηση που προσδιορίζεται στην εν λόγω απόφαση. Αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσης της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε μεταγενέστερη ημερομηνία που ορίζεται σε αυτή. Δεν θίγει το κύρος των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που ισχύουν ήδη.

6. Η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 10α τίθεται σε ισχύ εφόσον δεν έχει διατυπωθεί αντίρρηση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο εντός δύο μηνών από την ημέρα που η πράξη κοινοποιείται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο ή αν, πριν λήξει αυτή η περίοδος, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενημερώσουν αμφότερα την Επιτροπή ότι δεν θα προβάλουν αντιρρήσεις. Η προθεσμία αυτή παρατείνεται κατά δύο μήνες κατόπιν πρωτοβουλίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου.

(*1) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/216 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2019, σχετικά με την κατανομή των δασμολογικών ποσοστώσεων που περιλαμβάνονται στον πίνακα ΠΟΕ της Ένωσης μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32/2000 του Συμβουλίου (ΕΕ 38 της 8.2.2019, σ. 1)."

(*2) ΕΕ L 123 της 12.5.2016, σ. 1.»."

2)	Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο μέρος Β του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 7

1. Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Το άρθρο 1 παράγραφος 2 και το άρθρο 6 παράγραφος 2 εφαρμόζονται από την επομένη της ημέρας κατά την οποία ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 32/2000 παύει να ισχύει για το Ηνωμένο Βασίλειο και στο Ηνωμένο Βασίλειο.

3. Τα υπόλοιπα άρθρα, εκτός αυτών που αναφέρονται στην παράγραφο 2, εφαρμόζονται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 30 Ιανουαρίου 2019.

Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. TAJANI

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. CIAMBA

(1) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 16ης Ιανουαρίου 2019 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 28ης Ιανουαρίου 2019.

(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 32/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των παγιωμένων στη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου (GATT) κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων, και ορισμένων άλλων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων, καθώς και με τον καθορισμό της μεθόδου τροποποίησης ή προσαρμογής των εν λόγω ποσοστώσεων και σχετικά με την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1808/95 του Συμβουλίου (ΕΕ L 5 της 8.1.2000, σ. 1).

(3) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).

(4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 847/2006 της Επιτροπής, της 8ης Ιουνίου 2006, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα παρασκευάσματα ή κονσέρβες ψαριών (ΕΕ L 156 της 9.6.2006, σ. 8).

(5) Απόφαση 2006/324/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Φεβρουαρίου 2006, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης στο πλαίσιο των άρθρων XXIV:6 και ΧΧVΙΙΙ της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994, σχετικά με την τροποποίηση των παραχωρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας, στο πλαίσιο της προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 120 της 5.5.2006, σ. 17).

(6) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (ΕΕ L 55 της 28.2.2011, σ. 13).

(7) Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 του Συμβουλίου της 3ης Ιουνίου 1971 περί καθορισμού των κανόνων που εφαρμόζονται στις προθεσμίες, ημερομηνίες και διορίες (ΕΕ L 124 της 8.6.1971, σ. 1).

(8) ΕΕ L 123 της 12.5.2016, σ. 1.

(9) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΕΡΟΣ A

Περιγραφή του προϊόντος

Μονάδα

Προβλεπόμενες ποσότητες ΕΕ28

Χώρα (1)

Αύξων αριθμός

Ποσοστό της χρήσης ποσοστώσεων στην ΕΕ27 (2)

Μέγεθος ΔΠ ΕΕ27

Βοοειδή ζωντανά

κεφαλές

710

EO (3)

090114

100 %

710

Βοοειδή ζωντανά

κεφαλές

711

090115

100 %

711

Βοοειδή ζωντανά

κεφαλές

24 070

090113

100 %

24 070

Κρέας βοοειδών, νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη ή κατεψυγμένο

Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

τ (βάρος προϊόντος)

7 150

AUS

094451

34,7 %

2 481

Κρέατα υψηλής ποιότητας με ή χωρίς κόκαλα

τ (βάρος προϊόντος)

17 000

ARG

094450

99,6 %

16 936

Κρέατα βοοειδών «εκλεκτής ποιότητας» χωρίς κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

τ (βάρος προϊόντος)

12 500

99,6 %

12 453

Κρέατα υψηλής ποιότητας με ή χωρίς κόκαλα

τ (βάρος προϊόντος)

2 300

URY

094452

87,9 %

2 022

Κρέατα βοοειδών υψηλής ποιότητας„ χωρίς κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

τ (βάρος προϊόντος)

4 076

87,9 %

3 584

Κρέας βοοειδών, νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη ή κατεψυγμένο

Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

τ (βάρος προϊόντος)

11 500

USA/CAN

094002

99,8 %

11 481

Υψηλής ποιότητας κρέατα βοοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

PAR

094455

71,1 %

711

Υψηλής ποιότητας κρέατα βοοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

1 300

NZL

094454

65,1 %

846

Κρέας βοοειδών χωρίς κόκαλα, νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη ή κατεψυγμένο

Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα·

10 000

BRA

094453

89,5 %

8 951

Κρέας βοοειδών, κατεψυγμένο

Παραπροϊόντα σφαγείων βρώσιμα βοοειδών, κατεψυγμένα

τ (βάρος χωρίς κόκαλα)

54 875

094003

79,7 %

43 732

Κρέατα βουβαλιού χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα

τ (χωρίς κόκαλα)

2 250

AUS

094001

62,4 %

1 405

Κρέατα βουβαλιού χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα

Κρέατα βουβαλιού χωρίς κόκαλα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

τ (χωρίς κόκαλα)

200

ARG

094004

100 %

200

Κρέας βοοειδών, κατεψυγμένο

Παραπροϊόντα σφαγείων βρώσιμα βοοειδών, κατεψυγμένα

τ (βάρος με κόκαλα)

63 703

094057

30,9 %

19 676

Κρέας βοοειδών, κατεψυγμένο

Παραπροϊόντα σφαγείων βρώσιμα βοοειδών, κατεψυγμένα

τ (βάρος με κόκαλα)

094058

Παραπροϊόντα σφαγείων βρώσιμα βοοειδών, κατεψυγμένα

800

ΛΟΙ (4)

094020

100 %

800

Παραπροϊόντα σφαγείων βρώσιμα βοοειδών, κατεψυγμένα

700

ARG

094460

100 %

700

Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:

—	Ολόκληρα σφάγια ή μισά σφάγια κατοικίδιων χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

15 067

090122

100 %

15 067

Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:

—	Τεμάχια κατοικίδιων χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, με ή χωρίς κόκαλα, χωρίς το φιλέτο που παρουσιάζεται χωριστά

4 624

CAN

094204

100 %

4 623

Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:

—	Τεμάχια κατοικίδιων χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, με ή χωρίς κόκαλα, χωρίς το φιλέτο που παρουσιάζεται χωριστά

6 135

090123

100 %

6 133

Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:

—	Θωρακο-οσφυϊκή χώρα κατοικίδιων χοιροειδών και τεμάχια αυτών με κόκαλα, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

—	Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) —entrelardés— κατοικίδιων χοιροειδών και τεμάχια αυτής, κατεψυγμένα

7 000

090119

100 %

7 000

Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:

—	Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και χοιρομέρια (ζαμπόν) κατοικίδιων χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

35 265

094038

36 %

12 680

Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:

—	Θωρακο-οσφυϊκή χώρα και χοιρομέρια (ζαμπόν) κατοικίδιων χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

4 922

USA

094170

36 %

1 770

Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα:

—	Φιλέτα κατοικίδιων χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

5 000

090118

75,6 %

3 780

Παρασκευάσματα ή κονσέρβες κρεάτων κατοικίδιων χοιροειδών

6 161

090121

100 %

6 161

Λουκάνικα και σαλάμια, ξερά ή για επάλειψη, άψητα

Άλλα λουκάνικα και σαλάμια

3 002

090120

5,5 %

164

Προβατοειδή και αιγοειδή, άλλα από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής

τ (βάρος σφαγίου)

105

OTH

092019

100 %

105

Προβατοειδή και αιγοειδή, άλλα από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής

τ (βάρος σφαγίου)

215

MKD

100 %

215

Προβατοειδή και αιγοειδή, άλλα από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής

τ (βάρος σφαγίου)

092019

100 %

Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

τ (βάρος σφαγίου)

23 000

ARG

092011

73,9 %

17 006

Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

τ (βάρος σφαγίου)

600

ISL

090790

58,2 %

349

Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

τ (βάρος σφαγίου)

850

BIH

48,3 %

410

Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

τ (βάρος σφαγίου)

19 186

AUS

092012

20 %

3 837

Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

τ (βάρος σφαγίου)

3 000

CHL

091922

87,6 %

2 628

Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

τ (βάρος σφαγίου)

100

GRL

090693

48,3 %

Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

τ (βάρος σφαγίου)

228 389

NZL

092013

50 %

114 184

Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

τ (βάρος σφαγίου)

5 800

URY

092014

82,1 %

4 759

Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

τ (βάρος σφαγίου)

200

ΛΟΙ

092015

100 %

200

Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

τ (βάρος σφαγίου)

200

092016

89,2 %

178

Σφάγια κοτόπουλων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

6 249

094067

64,9 %

4 054

Τεμάχια πουλερικών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

8 570

094068

96,3 %

8 253

Χωρίς κόκαλα τεμάχια από πετεινούς και κότες, κατεψυγμένα

2 705

094069

89,7 %

2 427

Τεμάχια πουλερικών του είδους πουλερικά κατοικίδια, κατεψυγμένα

9 598

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

094410

86,6 %

8 308

Τεμάχια πουλερικών του είδους πουλερικά κατοικίδια, κατεψυγμένα

15 500

094411

86,9 %

13 471

Τεμάχια πουλερικών του είδους πουλερικά κατοικίδια, κατεψυγμένα

094412

Κρέατα από γάλους και γαλοπούλες, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

1 781

094070

100 %

1 781

Τεμάχια γάλων, κατεψυγμένα

3 110

BRA

094420

86,5 %

2 692

Τεμάχια γάλων, κατεψυγμένα

4 985

094421

85,3 %

4 253

Τεμάχια γάλων, κατεψυγμένα

094422

Κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

21 345

USA

094169

100 %

21 345

Αλατισμένα κρέατα πουλερικών

170 807

BRA

094211

76,1 %

129 930

Αλατισμένα κρέατα πουλερικών

92 610

THA

094212

73,8 %

68 385

Αλατισμένα κρέατα πουλερικών

828

ΛΟΙ

094213

99,5 %

824

Παρασκευάσματα κρέατος γαλοπούλας

92 300

BRA

094217

97,5 %

89 950

Παρασκευάσματα κρέατος γαλοπούλας

11 596

ΛΟΙ

094218

97,5 %

11 301

Ψημένο κρέας κοτόπουλου του είδους Gallus domesticus

79 477

BRA

094214

66,3 %

52 665

Ψημένο κρέας κοτόπουλου του είδους Gallus domesticus

160 033

THA

094215

68,4 %

109 441

Ψημένο κρέας κοτόπουλου του είδους Gallus domesticus

11 443

ΛΟΙ

094216

74 %

8 471

Μεταποιημένο κρέας πουλερικών, άψητο, που περιέχει κατά βάρος 57 % ή περισσότερο κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών

15 800

BRA

094251

69,4 %

10 969

340

ΛΟΙ

094261

69,4 %

236

Μεταποιημένο κρέας πουλερικών, που περιέχει 25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 57 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών

62 905

BRA

094252

94,9 %

59 699

14 000

THA

094254

57,3 %

8 019

2 800

ΛΟΙ

094260

59,6 %

1 669

Μεταποιημένο κρέας πουλερικών, που περιέχει λιγότερο από 25 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών

295

BRA

094253

55,3 %

163

2 100

THA

094255

55,3 %

1 162

470

ΛΟΙ

094262

55,3 %

260

Μεταποιημένο κρέας πάπιας, χήνας, φραγκόκοτας, άψητο, που περιέχει κατά βάρος 57 % ή περισσότερο κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών

THA

094257

0 %

Μεταποιημένο κρέας πάπιας, χήνας, φραγκόκοτας, ψημένο, που περιέχει κατά βάρος 57 % ή περισσότερο κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών

13 500

THA

094256

63,5 %

8 572

220

ΛΟΙ

094263

72,1 %

159

Μεταποιημένο κρέας πάπιας, χήνας, φραγκόκοτας, ψημένο, που περιέχει 25 % ή περισσότερο αλλά λιγότερο από 57 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών.

600

THA

094258

50 %

300

148

ΛΟΙ

094264

0 %

Μεταποιημένο κρέας πάπιας, χήνας, φραγκόκοτας, ψημένο, που περιέχει λιγότερο από 25 % κατά βάρος κρέας πουλερικών ή παραπροϊόντα σφαγίων πουλερικών.

600

THA

094259

46,4 %

278

125

ΛΟΙ

094265

46,4 %

Αυγά από πουλερικά προς κατανάλωση, με το τσόφλι τους

135 000

094015

84,9 %

114 669

Κρόκοι αυγών

Αυγά πτηνών, χωρίς το τσόφλι τους

τ (ισοδύναμα αυγών με κέλυφος)

7 000

094401

100 %

7 000

Αλβουμίνη αυγών

τ (ισοδύναμα αυγών με κέλυφος)

15 500

094402

100 %

15 500

Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη

68 537

094590

99,998 %

68 536

Βούτυρα και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα

τ (ισοδύναμο σε βούτυρο)

11 360

094599

100 %

11 360

Βούτυρο, τουλάχιστον έξι εβδομάδων, περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες κατά βάρος προϊόντος ίσης ή ανώτερης του 80 % αλλά μικρότερης από 85 %, που παρασκευάζεται απευθείας από γάλα ή κρέμα γάλακτος χωρίς να χρησιμοποιούνται ειδικευμένες ύλες, με μία και μόνη, αυτοτελή και αδιάλειπτη διεργασία.

Βούτυρο, τουλάχιστον έξι εβδομάδων, με κατά βάρος περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες τουλάχιστον 80 % αλλά μικρότερη από 85 %, παρασκευαζόμενο απευθείας από γάλα ή κρέμα γάλακτος, χωρίς να χρησιμοποιούνται αποθηκευμένες ύλες, με μία και μόνη, αυτοτελή και αδιάλειπτη διεργασία, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει την υποβολή της κρέμας γάλακτος σε στάδιο συμπύκνωσης ή/και κλασματικού διαχωρισμού του βουτύρου (διεργασίες αναφερόμενες ως «Ammix» και «Για επάλειψη»).

74 693

NZL

094182

63,2 %

47 177

NZL

094195

Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί:

—	Τυρί για πίτσα, κατεψυγμένο, κομμένο σε τεμάχια βάρους όχι μεγαλύτερου του 1 g, σε περιέκτες καθαρού περιεχομένου 5 kg και άνω, περιεκτικότητας σε νερό τουλάχιστον 52 % κατά βάρος και περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες τουλάχιστον 38 % κατά βάρος

5 360

094591

100 %

5 360

Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί:

—	Emmental, συμπεριλαμβανομένου του τηγμένου Emmental

18 438

094592

100 %

18 438

Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί:

—	Gruyère, Sbrinz, συμπεριλαμβανομένου του τηγμένου Gruyère

5 413

094593

100 %

5 413

Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί:

—	Τυριά για μεταποίηση

20 007

094594

58,7 %

11 741

Τυριά για μεταποίηση

4 000

NZL

094515

41,7 %

1 670

Τυριά για μεταποίηση

500

AUS

094522

100 %

500

Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί:

—

Τσένταρ

15 005

094595

99,6 %

14 941

Τσένταρ

7 000

NZL

094514

62,3 %

4 361

Τσένταρ

3 711

AUS

094521

100 %

3 711

Τσένταρ

4 000

CAN

094513

0 %

Άλλα τυριά

19 525

094596

100 %

19 525

Πατάτες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη από 1ης Ιανουαρίου έως 15 Μαΐου

4 295

090055

99,9 %

4 292

Ντομάτες

472

090094

98,2 %

464

Σκόρδα

19 147

ARG

094104

100 %

19 147

Σκόρδα

ARG

094099

Σκόρδα

48 225

CHN

094105

84,1 %

40 556

Σκόρδα

CHN

094100

Σκόρδα

6 023

ΛΟΙ

094106

61,6 %

3 711

Σκόρδα

ΛΟΙ

094102

Καρότα και γογγύλια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

1 244

090056

95,8 %

1 192

Αγγούρια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, από 1ης Νοεμβρίου έως 15 Μαΐου

1 134

090059

44,1 %

500

Άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη (γλυκοπιπεριές)

500

090057

100 %

500

Κρεμμύδια ξερά

12 000

090035

80,8 %

9 696

Ρίζες μανιόκας

5 750 000

THA

090708

53,8 %

3 096 027

Ρίζες μανιόκας, άλλες από τους σβώλους που λαμβάνονται από αλεύρια και σιμιγδάλια

Ρίζες αραρούτης, σαλεπιού και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο

825 000

IDN

090126

0 %

Ρίζες μανιόκας, άλλες από τους σβώλους που λαμβάνονται από αλεύρια και σιμιγδάλια

Ρίζες αραρούτης, σαλεπιού και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο

350 000

CHN

090127

78,8 %

275 805

Ρίζες μανιόκας, άλλες από τους σβώλους που λαμβάνονται από αλεύρια και σιμιγδάλια

Ρίζες αραρούτης, σαλεπιού και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο

145 590

ΛΟΙ

090128

85,5 %

124 552

Ρίζες μανιόκας, άλλες από τους σβώλους που λαμβάνονται από αλεύρια και σιμιγδάλια

Ρίζες αραρούτης, σαλεπιού και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο

30 000

090129

100 %

30 000

Ρίζες μανιόκας, άλλες από τους σβώλους που λαμβάνονται από αλεύρια και σιμιγδάλια

Ρίζες αραρούτης, σαλεπιού και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο

2 000

090130

84,6 %

1 691

Γλυκοπατάτες, άλλες από αυτές που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

600 000

CHN

090124

42,1 %

252 641

Γλυκοπατάτες, άλλες από αυτές που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

5 000

ΛΟΙ

090131

99,7 %

4 985

Μανιτάρια του είδους Agaricus, παρασκευασμένα, διατηρημένα ή προσωρινά διατηρημένα

33 980

100 %

33 980

Μανιτάρια του είδους Agaricus, παρασκευασμένα, διατηρημένα ή προσωρινά διατηρημένα

1 450

CHN

100 %

1 450

Αμύγδαλα, εκτός από τα πικρά

90 000

090041

95,5 %

85 958

Πορτοκάλια γλυκά, νωπά

20 000

090025

100 %

20 000

Άλλα υβρίδια εσπεριδοειδών

15 000

090027

99,5 %

14 931

Λεμόνια, από 15ης Ιανουαρίου έως 14 Ιουνίου

10 000

090039

81,6 %

8 156

Επιτραπέζια σταφύλια, νωπά, από 21ης Ιουλίου έως 31 Οκτωβρίου

1 500

090060

59 %

885

Μήλα, νωπά, από 1ης Απριλίου μέχρι 31 Ιουλίου

696

090061

95,7 %

666

Αχλάδια, νωπά, άλλα από αχλάδια για απίτη, που παρουσιάζονται χύμα, από 1ης Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου)

1 000

090062

81 %

810

Βερίκοκα, νωπά, από 1ης Αυγούστου μέχρι 31 Μαΐου

500

090058

14,9 %

Βερίκοκα, νωπά, από 1ης Ιουνίου μέχρι 31 Ιουλίου

2 500

090063

55,5 %

1 387

Κεράσια, νωπά, εκτός από τα βύσσινα, από 21ης Μαΐου έως 15 Ιουλίου

800

090040

13,1 %

105

Κονσέρβες ανανά, εσπεριδοειδών, αχλαδιών, βερίκοκων, κερασιών, ροδάκινων και φράουλας

2 838

090092

99,4 %

2 820

Χυμοί πορτοκαλιού, κατεψυγμένοι, πυκνότητας που δεν υπερβαίνει τα 1,33 g/cm3 σε 20 °C

1 500

090033

100 %

1 500

Χυμοί φρούτων

7 044

090093

91,4 %

6 436

Χυμοί σταφυλιών (περιλαμβανομένου και του μούστου):

14 029

090067

0 %

Σκληρός σίτος

50 000

090074

100 %

50 000

Σιτάρι ποιότητας

300 000

090075

100 %

300 000

Μαλακό σιτάρι (μέσης και χαμηλής ποιότητας)

572 000

USA

094123

99,99 %

571 943

Μαλακό σιτάρι (μέσης και χαμηλής ποιότητας)

38 853

CAN

094124

3,8 %

1 463

Μαλακό σιτάρι (μέσης και χαμηλής ποιότητας)

2 371 600

ΛΟΙ

094125

96,4 %

2 285 665

Μαλακό σιτάρι (μέσης και χαμηλής ποιότητας)

129 577

094133

100 %

129 577

Κριθάρι

307 105

094126

99,9 %

306 812

Κριθάρι ζυθοποιίας

50 890

090076

40,9 %

20 789

Παρασκευάσματα που αποτελούνται από μείγματα ριζιδίων βύνης και καταλοίπων από το κοσκίνισμα κριθής πριν από τη διαδικασία βυνοποίησης (πιθανώς συμπεριλαμβανομένων και άλλων σπόρων) με κατάλοιπα από τον καθαρισμό κριθής μετά τη διαδικασία βυνοποίησης, περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες ίσης ή ανώτερης του 12,5 % κατά βάρος

Παρασκευάσματα που αποτελούνται από μείγματα ριζιδίων βύνης και καταλοίπων από το κοσκίνισμα κριθής πριν από τη διαδικασία βυνοποίησης (πιθανώς συμπεριλαμβανομένων και των σπόρων τους) με κατάλοιπα από τον καθαρισμό κριθής μετά τη διαδικασία βυνοποίησης, περιεκτικότητας σε πρωτεΐνες ίσης ή ανώτερης του 12,5 % κατά βάρος και σε άμυλο κατώτερης ή ίσης του 28 % κατά βάρος

20 000

092905

100 %

20 000

100 000

092903

100 %

100 000

Καλαμπόκι

277 988

094131

96,8 %

269 214

Καλαμπόκι

500 000

Δεν υπάρχει αύξων αριθμός

100 %

500 000

Καλαμπόκι

2 000 000

Δεν υπάρχει αύξων αριθμός

100 %

2 000 000

Γλουτένη αραβοσίτου

10 000

USA

090090

100 %

10 000

Σόργο σε κόκκους

300 000

Δεν υπάρχει αύξων αριθμός

100 %

300 000

Κεχρί

1 300

090071

68,3 %

888

Επεξεργασμένοι σπόροι βρώμης, άλλοι από τους σπασμένους

10 000

090043

2,3 %

231

Άμυλα μανιόκας

8 000

090132

82,9 %

6 632

Άμυλα μανιόκας

2 000

090132

82,9 %

1 658

Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών

475 000

090072

96,4 %

458 068

Αναποφλοίωτο ρύζι

090083

66,7 %

Ρύζι αποφλοιωμένο (καστανό)

1 634

094148

86,6 %

1 416

Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο

63 000

58,3 %

36 731

Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο

4 313

THA

094112

84,9 %

3 663

Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο

9 187

ΛΟΙ

74,7 %

6 859

Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο

1 200

THA

094112

84,9 %

1 019

Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο

25 516

094166

88 %

22 442

Ρύζι σε θραύσματα, που προορίζεται για την παραγωγή τροφίμων της διάκρισης 1901 10 00

1 000

094079

100 %

1 000

Ρύζι σε θραύσματα

31 788

094168

83,6 %

26 581

Ρύζι σε θραύσματα

100 000

93,7 %

93 709

Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ακατέργαστη, που προορίζεται για εξευγενισμό

9 925

AUS

094317

50 %

4 961

Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ακατέργαστη, που προορίζεται για εξευγενισμό

388 124

BRA

094318

92,4 %

358 454

Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ακατέργαστη, που προορίζεται για εξευγενισμό

10 000

CUB

094319

100 %

10 000

Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ακατέργαστη, που προορίζεται για εξευγενισμό

372 876

094320

91,6 %

341 460

Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα

τ (ισοδύναμο λευκής ζάχαρης)

10 000

IDN

094321

58,4 %

5 841

Ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο ή από τεύτλα

τ (ισοδύναμο λευκής ζάχαρης)

1 294 700

ΑΚΕ

Μ.Δ.

71,2 %

921 707

Άλλα παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων:

Που δεν περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα ή που περιέχουν τέτοια προϊόντα σε ποσοστό κατά βάρος κατώτερο του 10 %

2 800

090073

98,1 %

2 746

Άλλα παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων:

2 700

090070

98,9 %

2 670

Ζωοτροφές για σκύλους και γάτες

2 058

090089

67,7 %

1 393

Κρασί από νωπά σταφύλια (εκτός από αφρώδη οίνο και οίνο ποιότητας που παράγεται σε καθορισμένες περιοχές) σε δοχεία με περιεχόμενο ≤ 2 L και αλκοολικό τίτλο ≤ 13 % vol

40 000

090097

11,7 %

4 689

Κρασί από νωπά σταφύλια (εκτός από αφρώδη οίνο και οίνο ποιότητας που παράγεται σε καθορισμένες περιοχές) σε δοχεία με περιεχόμενο > 2 L και αλκοολικό τίτλο ≤ 13 % vol

20 000

090095

78,2 %

15 647

Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών, σε δοχεία με περιεχόμενο > 2 L και αλκοολικό τίτλο ≤ 18 % vol

13 810

090098

99,99 %

13 808

ΜΕΡΟΣ B

Κατάλογος των παγιωμένων στην GATT κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων

Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, το κείμενο περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείται ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ. Όταν των κωδικών ΣΟ προηγείται ένα «ex», το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται με εφαρμογή των κωδικών ΣΟ και την αντίστοιχη περιγραφή από κοινού.

Αύξων αριθμός

Κωδικός ΣΟ

Υποδιαίρεση Taric

Περιγραφή εμπορευμάτων

Περίοδος ποσόστωσης

Ποσότητα της ποσόστωσης

Δασμός (%)

09.0006

0302 41 00

Ρέγγες

Από 16 Ιουνίου μέχρι 14 Φεβρουαρίου

31 888 τόνοι

0303 51 00

0304 59 50

ex 0304 59 90

0304 99 23

09.0007

ex 0305 51 10

Μπακαλιάροι του είδους Gadus morhua και Gadus ogac και ψάρια του είδους Boreogadus saida:

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

24 998 τόνοι

ex 0305 51 90

—	αποξεραμένα, έστω και αλατισμένα αλλά όχι καπνιστά

—	αλατισμένα, αλλά όχι αποξεραμένα ούτε καπνιστά, και σε άρμη

0305 53 10

ex 0305 62 00

0305 69 10

0305 72 00

0305 79 00

09.0008

0302 31 10

0302 32 10

0302 33 10

0302 34 10

0302 35 11

0302 35 91

0302 36 10

0302 39 20

0302 49 11

0302 89 21

0303 41 10

Τόνοι (του γένους Thunnus) και ψάρια του γένους Euthynnus, για χρήση στη βιομηχανία κονσερβοποιίας (5)

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

17 221 τ

0303 42 20

0303 43 10

0303 44 10

0303 45 12

0303 45 91

0303 46 10

0303 49 20

0303 59 21

0303 89 21

09.0009

ex 0302 54 19

Μερλούκιοι ασημένιοι (Merluccius bilinearis), νωποί, διατηρημένοι με απλή ψύξη ή κατεψυγμένοι

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

1 999 τόνοι

ex 0303 66 19

09.0013

ex 4412 39 00

Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ) από κωνοφόρα, χωρίς προσθήκη άλλων υλών:

—	πάχους που υπερβαίνει τα 8,5 mm, με ακατέργαστες επιφάνειες όπως προέκυψαν από την εκτύλιξη ή

—	λειασμένη, πάχους που υπερβαίνει τα 18,5 mm

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

482 648 m3

ex 4412 99 85

09.0019

7202 21 00

Σιδηροπυρίτιο

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

12 600 τόνοι

7202 29

09.0021

7202 30 00

Σιδηροπυρίτιο-μαγγάνιο

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

18 550 τόνοι

09.0023

ex 7202 49 10

Σιδηροχρώμιο που περιέχει κατά βάρος όχι περισσότερο από 0,10 % άνθρακα και από 30 % μέχρι και 90 % χρώμιο (σιδηροχρώμιο υπερεξευγενισμένο)

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

2 804 τόνοι

ex 7202 49 50

09.0045

ex 0303 19 00

Ψάρια του είδους Coregone, κατεψυγμένα

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

1 000 τόνοι

5,5

09.0046

ex 1605 40 00

Καραβίδες, βρασμένες με άνηθο, κατεψυγμένες

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

2 965 τόνοι

09.0047

ex 1605 21 10

Γαρίδες του είδους Pandalus borealis, χωρίς το όστρακό τους, βρασμένες, κατεψυγμένες, αλλά όχι κατά άλλο τρόπο παρασκευασμένες

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

474 τόνοι

ex 1605 21 90

ex 1605 29 00

09.0048

ex 0304 89 90

Φιλέτα ψαριών τους είδους Allocyttus spp. και του είδους Pseudocyttus maculatus, κατεψυγμένα

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

200 τόνοι

09.0050

ex 5306 10 10

Νήματα από λινάρι αλεύκαστα (με εξαίρεση τα νήματα από στουπιά), μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, με τίτλο 333,3 decitex ή ανώτερο (που δεν υπερβαίνει τις 30 μετρικές μονάδες), που προορίζονται για την κατασκευή στριμμένων ή κορδονωτών νημάτων για τη βιομηχανία υποδημάτων και για την περιτύλιξη των καλωδίων (5)

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31 Δεκεμβρίου

400 τόνοι

1,8

ex 5306 10 30

09.0051

7018 10 90

Γυάλινα είδη άλλα από τις χάντρες από γυαλί, απομιμήσεις μαργαριταριών φυσικών ή από καλλιέργεια, και απομιμήσεις πολυτίμων και ημιπολυτίμων πετρών

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

52 τόνοι

09.0052

1806 20

Σοκολάτα

Από 1η Ιουλίου μέχρι 30ή Ιουνίου

2 026 τόνοι

1806 31 00

1806 32

1806 90

09.0053

1704

Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα)

Από 1η Ιουλίου μέχρι 30ή Ιουνίου

2 245 τόνοι

09.0054

1905 90

Εκτός από ψωμί τύπου φρυγανιάς με την ονομασία Knäckebrot, μπισκότα, γκόφρες και γκοφρέτες, φρυγανιές και παρόμοια ψημένα προϊόντα

Από 1η Ιουλίου μέχρι 30ή Ιουνίου

409 τόνοι

09.0084

1702 50 00

Φρουκτόζη χημικώς καθαρή

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

1 253 τόνοι

09.0085

1806

Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

81 τόνοι

09.0086

1902 11 00

Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα ή και αλλιώς παρασκευασμένα εκτός από τα παραγεμισμένα ζυμαρικά των κωδικών ΣΟ 1902 20 10 και 1902 20 30 · αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

497 τόνοι

1902 19

1902 20 91

1902 20 99

1902 30

1902 40

09.0087

1901 90 99

Παρασκευάσματα διατροφής με δημητριακά

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

191 tonnes

1904 30 00

1904 90 80

1905 90 20

09.0088

2106 90 98

Άλλα παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού

Από 1η Ιανουαρίου μέχρι 31η Δεκεμβρίου

702 τόνοι

09.0091

1702 50 00

Φρουκτόζη χημικώς καθαρή

Από 1η Ιουλίου μέχρι 30ή Ιουνίου

4 504 τόνοι

(6)

09.0096

2106 90 98

Άλλα παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Από 1η Ιουλίου μέχρι 30ή Ιουνίου

831 τόνοι

EA (7)

ΜΕΡΟΣ Γ

Περιγραφή του προϊόντος	Μονάδα	Προβλεπόμενες ποσότητες ΕΕ28	Χώρα	Αύξων αριθμός	Ποσοστό της χρήσης ποσοστώσεων στην ΕΕ27	Μέγεθος ΔΠ ΕΕ27
Προϊόντα αλιείας που δεν περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 32/2000 του Συμβουλίου
Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών (με εξαίρεση τα ολόκληρα ψάρια ή τα ψάρια σε τεμάχια): τόνων, παλαμίδων ή άλλων ψαριών του γένους Euthynnus	τ	1 816	THA	090704	100 %	1 816
Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών (με εξαίρεση τα ολόκληρα ψάρια ή τα ψάρια σε τεμάχια): τόνων, παλαμίδων ή άλλων ψαριών του γένους Euthynnus	τ	742	EO	090705	100 %	742
Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών (με εξαίρεση τα ολόκληρα ψάρια ή τα ψάρια σε τεμάχια): σαρδέλας, παλαμίδων ρικιών, σκουμπριών των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus, ψαριών του είδους Orcynopsis unicolor	τ	1 410	THA	090706	8,7 %	123
Παρασκευάσματα και κονσέρβες ψαριών (με εξαίρεση τα ολόκληρα ψάρια ή τα ψάρια σε τεμάχια): σαρδέλας, παλαμίδων ρικιών, σκουμπριών των ειδών Scomber scombrus και Scomber japonicus, ψαριών του είδους Orcynopsis unicolor	τ	865	EO	090707	72,9 %	631

(1) Οι επίσημοι κωδικοί των χωρών είναι διαθέσιμοι στη διεύθυνση: http://www.nationsonline.org/oneworld/country_code_list.htm

(2) Για λόγους παρουσίασης, το ποσοστό για το μερίδιο της ΕΕ27 στη χρήση ποσοστώσεων έχει στρογγυλοποιηθεί σε ένα δεκαδικό ψηφίο. Το μέγεθος των δασμολογικών ποσοστώσεων των ΕΕ27, ωστόσο, υπολογίζεται με βάση το ακριβές ποσοστό.

(3) EO = erga omnes

(4) ΛΟΙ = λοιπά

(5) Η μείωση του δασμού υπόκειται στους όρους που προβλέπονται στις σχετικές διατάξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τον τελωνειακό έλεγχο των εν λόγω εμπορευμάτων (βλέπε άρθρο 254 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1)).

(6) Αναστολή του ειδικού δασμού από την 1η Ιουλίου 1995· ο κατ’ αξία (ad valorem) δασμός που πρέπει να ληφθεί υπόψη είναι ο ισχύων δασμός που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

(7) Το σύμβολο «EA» υποδεικνύει ότι τα εμπορεύματα υπόκεινται στην είσπραξη «γεωργικού στοιχείου» το οποίο καθορίζεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.

Δήλωση της Επιτροπής

Η Επιτροπή τηρεί πλήρως τις αρχές της βελτίωσης της νομοθεσίας και τις δεσμεύσεις που καθορίζονται στη διοργανική συμφωνία της 13ης Απριλίου 2016 για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου. Ως εκ τούτου, θα προσπαθήσει να υποβάλει νομοθετική πρόταση στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο το συντομότερο δυνατό, προκειμένου να ευθυγραμμιστεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 32/2000 με το νομικό πλαίσιο που θεσπίστηκε με τη Συνθήκη της Λισαβόνας.

		ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		L 38

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Νομοθεσία	62ό έτος 8 Φεβρουαρίου 2019

Περιεχόμενα		I Νομοθετικές πράξεις	Σελίδα
		ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
	*	Κανονισμός (EE) 2019/216 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2019, σχετικά με την κατανομή των δασμολογικών ποσοστώσεων που περιλαμβάνονται στον πίνακα ΠΟΕ της Ένωσης μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32/2000 του Συμβουλίου	1