ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
L 40
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Νομοθεσία
60ό έτος
17 Φεβρουαρίου 2017
|
ISSN 1977-0669 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 40 |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Νομοθεσία |
60ό έτος |
|
|
|
Διορθωτικά |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
|
EL |
Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
II Μη νομοθετικές πράξεις
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
|
17.2.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 40/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/268 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14ης Φεβρουαρίου 2017
σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
|
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες ισχύουν επίσης και για κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει σε αυτήν οποιαδήποτε νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις εμπορευματικές συναλλαγές. |
|
(3) |
Κατ' εφαρμογή αυτών των γενικών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα θα πρέπει να καταταγούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη (2), για τους λόγους που αναφέρονται στη στήλη (3) του εν λόγω πίνακα. |
|
(4) |
Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών οι οποίες έχουν εκδοθεί σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών κανονισμός και δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη (1) του πίνακα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που αναφέρεται στη στήλη (2) του εν λόγω πίνακα.
Άρθρο 2
Δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2017.
Για την Επιτροπή,
εξ ονόματος του Προέδρου,
Stephen QUEST
Γενικός Διευθυντής
Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης
(1) ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1.
(2) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
|
Περιγραφή των εμπορευμάτων |
Κατάταξη (κωδικός ΣΟ) |
Αιτιολογία |
||||||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
||||||||
|
Προϊόν που παρουσιάζεται σε λευκά δισκία αποτελούμενα από τα ακόλουθα:
200 δισκία (56 mg έκαστο), συσκευασμένα για τη λιανική πώληση σε διανομέα τσέπης. Το προϊόν έχει θερμιδική αξία 0,06 kcal ανά δισκίο. |
2106 90 92 |
Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, τη σημείωση 1 στοιχείο β) του κεφαλαίου 38 και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 2106 , 2106 90 και 2106 90 92 . Σύμφωνα με τη σημείωση 1 στοιχείο β) του κεφαλαίου 38, το προϊόν δεν μπορεί να θεωρηθεί ως χημικό προϊόν του κεφαλαίου 38 επειδή περιέχει ουσίες με θρεπτική αξία, των τύπων που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή τροφίμων. Δεν υπάρχει κατώτατο όριο για τη θρεπτική αξία. Οι γλυκοζίτες στεβιόλης και η λευκίνη θεωρούνται ουσίες που έχουν θρεπτική αξία [βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος (ΕΣΕΣ) του κεφαλαίου 38, γενικές παρατηρήσεις, αντιπροτελευταίο και προτελευταίο εδάφιο]. Παρασκευάσματα (όπως δισκία) που αποτελούνται από γλυκαντικό και είδος διατροφής που χρησιμοποιούνται για γλυκαντικούς σκοπούς θα πρέπει να καταταγούν στην κλάση 2106 (βλέπε επίσης τις ΕΣΕΣ για την κλάση 2106 , αριθμός 10). Ως εκ τούτου, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στην κλάση 2106 ως «άλλο παρασκεύασμα διατροφής» του κωδικού ΣΟ 2106 90 92 . |
|
17.2.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 40/4 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/269 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Φεβρουαρίου 2017
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά φάρμακα, όσον αφορά τον κατάλογο των δραστικών ουσιών
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚH ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά φάρμακα (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 θεσπίζει κοινό πλαίσιο για την παραγωγή συγκρίσιμων ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικά με τις πωλήσεις και τη χρήση γεωργικών φαρμάκων. |
|
(2) |
Η Επιτροπή οφείλει να προσαρμόζει, τακτικά και τουλάχιστον κάθε πέντε έτη, τον κατάλογο των ουσιών που πρέπει να καλύπτονται και την ταξινόμησή τους σε κατηγορίες προϊόντων και χημικές ομάδες όπως παρατίθενται στο παράρτημα III. Επειδή η τελευταία επικαιροποίηση του παραρτήματος ΙΙΙ έγινε το 2011 με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 656/2011 της Επιτροπής (2), ο κατάλογος που προσαρτάται στον εν λόγω κανονισμό θα πρέπει να επικαιροποιηθεί για να καλύψει τα έτη από το 2016 έως το 2020. |
|
(3) |
Λόγω του αριθμού των ουσιών και της πολυπλοκότητας της διαδικασίας για τον προσδιορισμό και την ταξινόμηση των σχετικών ενώσεων, είναι δύσκολο για τις εθνικές στατιστικές αρχές να διαθέτουν τα εργαλεία που απαιτούνται για τη συλλογή των πληροφοριών σχετικά με τη χρήση και τη διάθεση στην αγορά γεωργικών φαρμάκων. Συνεπώς, θα πρέπει να περιληφθούν μόνον οι ουσίες εκείνες που έχουν αριθμό ταυτοποίησης από το ένα ή και τα δύο σημαντικότερα, διεθνώς αναγνωρισμένα, ιδρύματα για την καταχώριση χημικών ενώσεων ή γεωργικών φαρμάκων, δηλαδή την Chemical Abstracts Service (CAS) της American Chemical Society και το Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC). |
|
(4) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος. |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2017.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 324 της 10.12.2009, σ. 1.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 656/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1185/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις στατιστικές για τα γεωργικά φάρμακα, όσον αφορά τους ορισμούς και τον κατάλογο των δραστικών ουσιών (ΕΕ L 180 της 8.7.2011, σ. 3).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΟΥΣΙΩΝ
|
Κύριες ομάδες |
Κατηγορίες προϊόντων |
Κωδικός |
Χημική ομάδα |
Κοινές ονομασίες των ουσιών Κοινή ονοματολογία |
CAS (1) |
CIPAC (2) |
|
Μυκητοκτόνα και βακτηριοκτόνα |
|
PES_F |
|
|
|
|
|
|
Ανόργανα μυκητοκτόνα |
F01 |
|
|
|
|
|
|
|
F01_01 |
ΕΝΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΑΛΚΟΥ |
|
|
|
|
|
|
F01_01_01 |
|
ΒΟΡΔΙΓΑΛΕΙΟΣ ΠΟΛΤΟΣ |
8011-63-0 |
44.604 |
|
|
|
F01_01_02 |
|
ΥΔΡΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΧΑΛΚΟΥ |
20427-59-2 |
44.305 |
|
|
|
F01_01_03 |
|
ΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΧΑΛΚΟΥ (Ι) |
1319-39-1 |
44.603 |
|
|
|
F01_01_04 |
|
ΟΞΥΧΛΩΡΙΟΥΧΟΣ ΧΑΛΚΟΣ |
1332-40-7 |
44.602 |
|
|
|
F01_01_05 |
|
ΤΡΙΒΑΣΙΚΟΣ ΘΕΙΙΚΟΣ ΧΑΛΚΟΣ |
1333-22-8 |
44.606 |
|
|
|
F01_01_06 |
|
ΑΛΛΑ ΑΛΑΤΑ ΤΟΥ ΧΑΛΚΟΥ |
|
44 |
|
|
|
F01_02 |
ΑΝΟΡΓΑΝΟ ΘΕΙΟ |
|
|
|
|
|
|
F01_02_01 |
|
ΘΕΙΟ |
7704-34-9 |
18 |
|
|
|
F01_99 |
ΑΛΛΑ ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F01_99_01 |
|
LIME SULFUR (ΠΟΛΥΘΕΙΟΥΧΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ) |
1344-81-6 |
17 |
|
|
|
F01_99_03 |
|
ΦΩΣΦΟΝΙΚΑ ΑΛΑΤΑ ΚΑΛΙΟΥ (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ ΦΩΣΦΟΡΩΔΕΣ ΚΑΛΙΟ) |
13977-65-6 13492-26-7 |
756 |
|
|
|
F01_99_06 |
|
ΦΩΣΦΟΝΙΚΟ ΝΑΤΡΙΟ |
|
808 |
|
|
|
F01_99_07 |
|
ΟΞΙΝΟ ΑΝΘΡΑΚΙΚΟ ΚΑΛΙΙΟ |
298-14-6 |
853 |
|
|
|
F01_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
Καρβαμιδικά και διθειοκαρβαμιδικά μυκητοκτόνα |
F02 |
|
|
|
|
|
|
|
F02_01 |
ΚΑΡΒΑΝΙΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F02_01_01 |
|
DIETHOFENCARB |
87130-20-9 |
513 |
|
|
|
F02_02 |
ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F02_02_01 |
|
BENTHIAVALICARB-ISOPROPYL |
413615-35-7 177406-68-7 |
744 |
|
|
|
F02_02_02 |
|
IPROVALICARB |
140923-17-7 |
620 |
|
|
|
F02_02_03 |
|
PROPAMOCARB |
24579-73-5 |
399 |
|
|
|
F02_03 |
ΔΙΘΕΙΟΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F02_03_01 |
|
MANCOZEB |
8018-01-7 |
34 |
|
|
|
F02_03_02 |
|
MANEB |
12427-38-2 |
61 |
|
|
|
F02_03_03 |
|
METIRAM |
9006-42-2 |
478 |
|
|
|
F02_03_04 |
|
PROPINEB |
12071-83-9 |
177 |
|
|
|
F02_03_05 |
|
THIRAM |
137-26-8 |
24 |
|
|
|
F02_03_06 |
|
ZIRAM |
137-30-4 |
31 |
|
|
|
F02_99 |
ΑΛΛΑ ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΘΕΙΟΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F02_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΘΕΙΟΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
Βενζιμιδαζολικά μυκητοκτόνα |
F03 |
|
|
|
|
|
|
|
F03_01 |
ΒΕΝΖΙΜΙΔΑΖΟΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F03_01_01 |
|
CARBENDAZIM |
10605-21-7 |
263 |
|
|
|
F03_01_02 |
|
FUBERIDAZOLE |
3878-19-1 |
525 |
|
|
|
F03_01_03 |
|
THIABENDAZOLE |
148-79-8 |
323 |
|
|
|
F03_01_04 |
|
THIOPHANATE-METHYL |
23564-05-8 |
262 |
|
|
|
F03_99 |
ΑΛΛΑ ΒΕΝΖΙΜΙΔΑΖΟΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F03_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΒΕΝΖΙΜΙΔΑΖΟΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
Ιμιδαζολικά και τριαζολικά μυκητοκτόνα |
F04 |
|
|
|
|
|
|
|
F04_01 |
ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ ΚΟΝΑΖΟΛΗΣ |
|
|
|
|
|
|
F04_01_02 |
|
BROMUCONAZOLE |
116255-48-2 |
680 |
|
|
|
F04_01_03 |
|
CYPROCONAZOLE |
94361-06-5 |
600 |
|
|
|
F04_01_04 |
|
DIFENOCONAZOLE |
119446-68-3 |
687 |
|
|
|
F04_01_05 |
|
EPOXICONAZOLE |
106325-08-0 |
609 |
|
|
|
F04_01_06 |
|
ETRIDIAZOLE |
2593-15-9 |
518 |
|
|
|
F04_01_07 |
|
FENBUCONAZOLE |
114369-43-6 |
694 |
|
|
|
F04_01_08 |
|
FLUQUINCONAZOLE |
136426-54-5 |
474 |
|
|
|
F04_01_10 |
|
FLUTRIAFOL |
76674-21-0 |
436 |
|
|
|
F04_01_11 |
|
IMAZALIL (ENILCONAZOLE) |
35554-44-0 |
335 |
|
|
|
F04_01_12 |
|
IPCONAZOLE |
125225-28-7 |
798 |
|
|
|
F04_01_13 |
|
METCONAZOLE |
125116-23-6 |
706 |
|
|
|
F04_01_14 |
|
MYCLOBUTANIL |
88671-89-0 |
442 |
|
|
|
F04_01_15 |
|
PENCONAZOLE |
66246-88-6 |
446 |
|
|
|
F04_01_16 |
|
PROPICONAZOLE |
60207-90-1 |
408 |
|
|
|
F04_01_17 |
|
PROTHIOCONAZOLE |
178928-70-6 |
745 |
|
|
|
F04_01_18 |
|
TEBUCONAZOLE |
107534-96-3 |
494 |
|
|
|
F04_01_19 |
|
TETRACONAZOLE |
112281-77-3 |
726 |
|
|
|
F04_01_20 |
|
TRIADIMENOL |
55219-65-3 |
398 |
|
|
|
F04_01_21 |
|
TRIFLUMIZOLE |
99387-89-0 |
730 |
|
|
|
F04_01_22 |
|
TRITICONAZOLE |
131983-72-7 |
652 |
|
|
|
F04_02 |
ΙΜΙΔΑΖΟΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F04_02_01 |
|
CYAZOFAMID |
120116-88-3 |
653 |
|
|
|
F04_02_02 |
|
FENAMIDONE |
161326-34-7 |
650 |
|
|
|
F04_02_03 |
|
TRIAZOXIDE |
72459-58-6 |
729 |
|
|
|
F04_99 |
ΑΛΛΑ ΙΜΙΔΑΖΟΛΙΚΑ ΚΑΙ ΤΡΙΑΖΟΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F04_99_01 |
|
AMETOCTRADIN |
865318-97-4 |
818 |
|
|
|
F04_99_02 |
|
AMISULBROM |
348635-87-0 |
789 |
|
|
|
F04_99_03 |
|
TRICYCLAZOLE |
41814-78-2 |
547 |
|
|
|
F04_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΙΜΙΔΑΖΟΛΙΚΑ ΚΑΙ ΤΡΙΑΖΟΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
Μυκητοκτόνα μορφολίνης |
F05 |
|
|
|
|
|
|
|
F05_01 |
ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ ΜΟΡΦΟΛΙΝΗΣ |
|
|
|
|
|
|
F05_01_01 |
|
DIMETHOMORPH |
110488-70-5 |
483 |
|
|
|
F05_01_02 |
|
DODEMORPH |
1593-77-7 |
300 |
|
|
|
F05_01_03 |
|
FENPROPIMORPH |
67564-91-4 |
427 |
|
|
|
F05_99 |
ΑΛΛΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ ΜΟΡΦΟΛΙΝΗΣ |
|
|
|
|
|
|
F05_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ ΜΟΡΦΟΛΙΝΗΣ |
|
|
|
|
Μυκητοκτόνα μικροβιακής ή φυτικής προέλευσης |
F06 |
|
|
|
|
|
|
|
F06_01 |
ΜΙΚΡΟΒΙΑΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F06_01_01 |
|
AMPELOMYCES QUISQUALIS ΣΤΕΛΕΧΟΣ AQ10 |
|
589 |
|
|
|
F06_01_02 |
|
AUREOBASIDIUM PULLULANS (ΣΤΕΛΕΧΗ DSM 14940-1) |
|
809, 810 |
|
|
|
F06_01_03 |
|
BACILLUS SUBTILIS ΣΤΕΛΕΧΟΣ QST 713 |
|
661 |
|
|
|
F06_01_04 |
|
CONIOTHYRIUM MINITANS |
|
614 |
|
|
|
F06_01_05 |
|
GLIOCLADIUM CATENULATUM ΣΤΕΛΕΧΟΣ J1446 |
|
624 |
|
|
|
F06_01_08 |
|
PSEUDOMONAS CHLORORAPHIS ΣΤΕΛΕΧΟΣ MA342 |
|
574 |
|
|
|
F06_01_09 |
|
PSEUDOZYMA FLOCCULOSA |
|
669 |
|
|
|
F06_01_11 |
|
TRICHODERMA HARZIANUM RIFAI (T-22) (ΧΩΡΙΣΤΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ 908) |
|
816 |
|
|
|
F06_01_12 |
|
CANDIDA OLEOPHILA ΣΤΕΛΕΧΟΣ O |
|
946 |
|
|
|
F06_01_14 |
|
PHLEBIOPSIS GIGANTEA (ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΤΕΛΕΧΗ) |
|
921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934 |
|
|
|
F06_01_15 |
|
PSEUDOMONAS SP. ΣΤΕΛΕΧΟΣ DSMZ 13134 |
|
935 |
|
|
|
F06_01_16 |
|
PYTHIUM OLIGANDRUM (M1) |
|
936 |
|
|
|
F06_01_17 |
|
STREPTOMYCES K61 (K61) (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ STREPTOMYCES GRISEOVIRIDIS) |
|
937 |
|
|
|
F06_01_18 |
|
TRICHODERMA ASPELLERUM (ICC012) (T25) (TV1) (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ T. HARZIANUM) |
|
938, 939, 940 |
|
|
|
F06_01_19 |
|
TRICHODERMA ASPERELLUM (ΣΤΕΛΕΧΟΣ T34) |
|
941 |
|
|
|
F06_01_20 |
|
TRICHODERMA ATROVIRIDE (IMI 206040) (T 11) (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ TRICHODERMA HARZIANUM) |
|
942, 943 |
|
|
|
F06_01_21 |
|
TRICHODERMA ATROVIRIDE ΣΤΕΛΕΧΟΣ I-1237 |
|
944 |
|
|
|
F06_01_22 |
|
TRICHODERMA GAMSII (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ T. VIRIDE) (ICC080) |
|
945 |
|
|
|
F06_01_23 |
|
TRICHODERMA POLYSPORUM (IMI 206039) |
|
946 |
|
|
|
F06_01_24 |
|
VERTICILLIUM ALBO-ATRUM (WCS850) (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ VERTICILLIUM DAHLIAE) |
|
948 |
|
|
|
F06_01_25 |
|
BACILLUS AMYLOLIQUEFACIENS MBI 600 |
|
|
|
|
|
F06_01_26 |
|
BACILLUS AMYLOLIQUEFACIENS ΣΤΕΛΕΧΟΣ FZB24 |
|
|
|
|
|
F06_01_27 |
|
SACCHAROMYCES CEREVISIAE ΣΤΕΛΕΧΟΣ LAS02 |
|
|
|
|
|
F06_01_28 |
|
TRICHODERMA ATROVIRIDE ΣΤΕΛΕΧΟΣ SC1 |
|
|
|
|
|
F06_01_29 |
|
BACILLUS AMYLOLIQUEFACIENS SUBSP.PLANTARUM D747 |
|
|
|
|
|
F06_01_30 |
|
BACILLUS PUMILUS QST 2808 |
|
|
|
|
|
F06_02 |
ΦΥΤΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F06_02_01 |
|
EUGENOL |
97-53-0 |
|
|
|
|
F06_02_02 |
|
GERANIOL |
106-24-1 |
|
|
|
|
F06_02_03 |
|
THYMOL |
89-83-8 |
900 |
|
|
|
F06_02_04 |
|
ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΤΕΪΟΔΕΝΔΡΟΥ |
68647-73-4 |
914 |
|
|
|
F06_02_05 |
|
LAMINARIN |
9008-22-4 |
671 |
|
|
|
F06_02_06 |
|
FEN 560 |
|
858 |
|
|
|
F06_02_07 |
|
REYNOUTRIA SACCHALINENSIS ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ |
|
|
|
|
|
F06_99 |
ΑΛΛΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ ΜΙΚΡΟΒΙΑΚΗΣ Ή ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ |
|
|
|
|
|
|
F06_99_01 |
|
CEREVISANE |
|
980 |
|
|
Βακτηριοκτόνα |
F07 |
|
|
|
|
|
|
|
F07_01 |
ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΒΑΚΤΗΡΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F07_01_01 |
|
ΥΠΟΧΛΩΡΙΟΥΧΟ ΝΑΤΡΙΟ |
7681-52-9 |
848 |
|
|
|
F07_01_02 |
|
ΘΕΙΙΚΟ ΑΡΓΙΛΙΟ |
10043-01-3 |
849 |
|
|
|
F07_99 |
ΑΛΛΑ ΒΑΚΤΗΡΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
Άλλα μυκητοκτόνα και βακτηριοκτόνα |
F99 |
|
|
|
|
|
|
|
F99_01 |
ΑΛΕΙΦΑΤΙΚΑ ΑΖΩΤΟΥΧΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F99_01_01 |
|
CYMOXANIL |
57966-95-7 |
419 |
|
|
|
F99_01_02 |
|
DODINE |
2439-10-3 |
101 |
|
|
|
F99_02 |
ΑΜΙΔΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F99_02_01 |
|
CYFLUFENAMID |
180409-60-3 |
759 |
|
|
|
F99_02_02 |
|
FLUOPICOLIDE |
239110-15-7 |
787 |
|
|
|
F99_02_03 |
|
PROCHLORAZ |
67747-09-5 |
407 |
|
|
|
F99_02_04 |
|
SILTHIOFAM |
175217-20-6 |
635 |
|
|
|
F99_02_05 |
|
ZOXAMIDE |
156052-68-5 |
640 |
|
|
|
F99_02_06 |
|
MANDIPROPAMID |
374726-62-2 |
783 |
|
|
|
F99_02_07 |
|
PENTHIOPYRAD |
183675-82-3 |
824 |
|
|
|
F99_02_08 |
|
BENZOVINDIFLUPYR |
1072957-71-1 |
981 |
|
|
|
F99_02_09 |
|
ISOFETAMID |
875915-78-9 |
972 |
|
|
|
F99_02_10 |
|
MANDESTROBIN |
173662-97-0 |
|
|
|
|
F99_02_11 |
|
FLUOPYRAM |
658066-35-4 |
807 |
|
|
|
F99_03 |
ΑΝΙΛΙΔΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F99_03_01 |
|
BENALAXYL |
71626-11-4 |
416 |
|
|
|
F99_03_02 |
|
BOSCALID |
188425-85-6 |
673 |
|
|
|
F99_03_03 |
|
CARBOXIN |
5234-68-4 |
273 |
|
|
|
F99_03_04 |
|
FENHEXAMID |
126833-17-8 |
603 |
|
|
|
F99_03_05 |
|
FLUTOLANIL |
66332-96-5 |
524 |
|
|
|
F99_03_06 |
|
METALAXYL-M |
70630-17-0 |
580 |
|
|
|
F99_03_07 |
|
METALAXYL |
57837-19-1 |
365 |
|
|
|
F99_03_08 |
|
BENALAXYL-M |
98243-83-5 |
766 |
|
|
|
F99_03_09 |
|
BIXAFEN |
581809-46-3 |
819 |
|
|
|
F99_03_12 |
|
ISOPYRAZAM |
881685-58-1 |
963 |
|
|
|
F99_03_13 |
|
FLUXAPYROXAD |
907204-31-3 |
828 |
|
|
|
F99_03_14 |
|
PENFLUFEN |
494793-67-8 |
826 |
|
|
|
F99_03_15 |
|
SEDAXANE |
874967-67-6 |
833 |
|
|
|
F99_05 |
ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F99_05_01 |
|
CHLOROTHALONIL |
1897-45-6 |
288 |
|
|
|
F99_05_03 |
|
ΜΕΘΥΛΕΣΤΕΡΑΣ ΤΟΥ 2,5-ΔΙΧΛΩΡΟΒΕΝΖΟΪΚΟΥ ΟΞΕΟΣ |
2905-69-3 |
686 |
|
|
|
F99_06 |
ΔΙΚΑΡΒΟΞΙΜΙΔΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F99_06_01 |
|
IPRODIONE |
36734-19-7 |
278 |
|
|
|
F99_07 |
ΔΙΝΙΤΡΟΑΝΙΛΙΝΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F99_07_01 |
|
FLUAZINAM |
79622-59-6 |
521 |
|
|
|
F99_08 |
ΔΙΝΙΤΡΟΦΑΙΝΟΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F99_08_02 |
|
MEPTYLDINOCAP |
131-72-6 |
811 |
|
|
|
F99_09 |
ΟΡΓΑΝΟΦΩΣΦΟΡΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F99_09_01 |
|
FOSETYL-AL |
15845-66-6 |
384 |
|
|
|
F99_09_02 |
|
TOLCLOFOS-METHYL |
57018-04-9 |
479 |
|
|
|
F99_10 |
ΟΞΑΖΟΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F99_10_01 |
|
FAMOXADONE |
131807-57-3 |
594 |
|
|
|
F99_10_02 |
|
HYMEXAZOL |
10004-44-1 |
528 |
|
|
|
F99_11 |
ΦΑΙΝΥΛΟΠΥΡΡΟΛΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F99_11_01 |
|
FLUDIOXONIL |
131341-86-1 |
522 |
|
|
|
F99_12 |
ΦΘΑΛΙΜΙΔΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F99_12_01 |
|
CAPTAN |
133-06-2 |
40 |
|
|
|
F99_12_02 |
|
FOLPET |
133-07-3 |
75 |
|
|
|
F99_13 |
ΠΥΡΙΜΙΔΙΝΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F99_13_01 |
|
BUPIRIMATE |
41483-43-6 |
261 |
|
|
|
F99_13_02 |
|
CYPRODINIL |
121552-61-2 |
511 |
|
|
|
F99_13_03 |
|
MEPANIPYRIM |
110235-47-7 |
611 |
|
|
|
F99_13_04 |
|
PYRIMETHANIL |
53112-28-0 |
714 |
|
|
|
F99_14 |
ΚΙΝΟΛΙΝΙΚΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F99_14_01 |
|
ΘΕΙΙΚΗ 8-ΥΔΡΟΧΥΚΙΝΟΛΙΝΗ (8-ΥΔΡΟΞΥΚΙΝΟΛΙΝΗ ΣΥΜΠ. ΤΗΣ ΟΞΥΚΙΝΟΛΙΝΗΣ) |
134-31-6 |
677 |
|
|
|
F99_14_02 |
|
QUINOXYFEN |
124495-18-7 |
566 |
|
|
|
F99_15 |
ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΩΝ ΚΙΝΟΝΩΝ |
|
|
|
|
|
|
F99_15_01 |
|
DITHIANON |
3347-22-6 |
153 |
|
|
|
F99_16 |
ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΩΝ ΣΤΡΟΜΠΙΛΟΥΡΙΝΩΝ |
|
|
|
|
|
|
F99_16_01 |
|
AZOXYSTROBIN |
131860-33-8 |
571 |
|
|
|
F99_16_02 |
|
DIMOXYSTROBIN |
149961-52-4 |
739 |
|
|
|
F99_16_03 |
|
FLUOXASTROBIN |
361377-29-9 |
746 |
|
|
|
F99_16_04 |
|
KRESOXIM-METHYL |
143390-89-0 |
568 |
|
|
|
F99_16_05 |
|
PICOXYSTROBINE |
117428-22-5 |
628 |
|
|
|
F99_16_06 |
|
PYRACLOSTROBINE |
175013-18-0 |
657 |
|
|
|
F99_16_07 |
|
TRIFLOXYSTROBINE |
141517-21-7 |
617 |
|
|
|
F99_17 |
ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ ΟΥΡΙΑΣ |
|
|
|
|
|
|
F99_17_01 |
|
PENCYCURON |
66063-05-6 |
402 |
|
|
|
F99_17_02 |
|
ΟΥΡΙΑ |
57-13-6 |
913 |
|
|
Μη ταξινομημένα μυκητοκτόνα |
F99_99 |
ΜΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΕΝΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
F99_99_01 |
|
2-ΦΑΙΝΥΛΟΦΑΙΝΟΛΗ |
90-43-7 |
246 |
|
|
|
F99_99_02 |
|
ACIBENZOLAR -S-METHYL |
126448-41-7 |
597 |
|
|
|
F99_99_04 |
|
ΑΣΚΟΡΒΙΚΟ ΟΞΥ |
|
774 |
|
|
|
F99_99_05 |
|
ΒΕΝΖΟΪΚΟ ΟΞΥ |
65-85-0 |
622 |
|
|
|
F99_99_06 |
|
FENPROPIDIN |
67306-00-7 |
520 |
|
|
|
F99_99_08 |
|
METRAFENONE |
220899-03-6 |
752 |
|
|
|
F99_99_09 |
|
PYRIOFENONE |
688046-61-9 |
827 |
|
|
|
F99_99_10 |
|
SPIROXAMINE |
118134-30-8 |
572 |
|
|
|
F99_99_12 |
|
PROQUINAZID |
189278-12-4 |
764 |
|
|
|
F99_99_13 |
|
VALIFENALATE (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ VALIPHENAL) |
|
857 |
|
|
|
F99_99_14 |
|
DIMETHYL DISULPHIDE |
624-92-0 |
|
|
|
|
F99_99_15 |
|
COS-OGA |
|
979 |
|
|
|
F99_99_16 |
|
FLUTIANIL |
958647-10-4 |
835 |
|
|
|
F99_99_17 |
|
FENPYRAZAMINE |
473798-59-3 |
832 |
|
|
|
F99_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΜΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΕΝΑ ΜΥΚΗΤΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
Ζιζανιοκτόνα. Καταστροφείς υπολειμμάτων καλλιέργειας και καταστροφείς βρύων |
|
PES_H |
|
|
|
|
|
|
Φαινοξυ-φυτοορμονικά ζιζανιοκτόνα |
H01 |
|
|
|
|
|
|
|
H01_01 |
ΦΑΙΝΟΞΥΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H01_01_01 |
|
2,4-D |
94-75-7 |
1 |
|
|
|
H01_01_02 |
|
2,4-DB |
94-82-6 |
83 |
|
|
|
H01_01_03 |
|
DICHLORPROP-P |
15165-67-0 |
476 |
|
|
|
H01_01_04 |
|
MCPA |
94-74-6 |
2 |
|
|
|
H01_01_05 |
|
MCPB |
94-81-5 |
50 |
|
|
|
H01_01_06 |
|
MECOPROP |
7085-19-0 |
51 |
|
|
|
H01_01_07 |
|
MECOPROP-P |
16484-77-8 |
475 |
|
|
|
H01_99 |
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΟΞΥ-ΦΥΤΟΟΡΜΟΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H01_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΟΞΥ-ΦΥΤΟΟΡΜΟΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
Τριαζινικά και τριαζινονικά ζιζανιοκτόνα |
H02 |
|
|
|
|
|
|
|
H02_02 |
ΤΡΙΑΖΙΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H02_02_01 |
|
TERBUTHYLAZINE |
5915-41-3 |
234 |
|
|
|
H02_03 |
ΤΡΙΑΖΙΝΟΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H02_03_01 |
|
METAMITRON |
41394-05-2 |
381 |
|
|
|
H02_03_02 |
|
METRIBUZIN |
21087-64-9 |
283 |
|
|
|
H02_99 |
ΑΛΛΑ ΤΡΙΑΖΙΝΙΚΑ ΚΑΙ ΤΡΙΑΖΙΝΟΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H02_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΤΡΙΑΖΙΝΙΚΑ ΚΑΙ ΤΡΙΑΖΙΝΟΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
Αμιδικά και ανιλιδικά ζιζανιοκτόνα |
H03 |
|
|
|
|
|
|
|
H03_01 |
ΑΜΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H03_01_01 |
|
BEFLUBUTAMID |
113614-08-7 |
662 |
|
|
|
H03_01_02 |
|
DIMETHENAMID-P |
163515-14-8 |
638 |
|
|
|
H03_01_03 |
|
ISOXABEN |
82558-50-7 |
701 |
|
|
|
H03_01_04 |
|
NAPROPAMIDE |
15299-99-7 |
271 |
|
|
|
H03_01_05 |
|
PENOXSULAM |
219714-96-2 |
758 |
|
|
|
H03_01_06 |
|
PETHOXAMIDE |
106700-29-2 |
665 |
|
|
|
H03_01_07 |
|
PROPYZAMIDE |
23950-58-5 |
315 |
|
|
|
H03_01_08 |
|
PYROXSULAM |
422556-08-9 |
793 |
|
|
|
H03_02 |
ΑΝΙΛΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H03_02_01 |
|
DIFLUFENICAN |
83164-33-4 |
462 |
|
|
|
H03_02_02 |
|
FLORASULAM |
145701-23-1 |
616 |
|
|
|
H03_02_03 |
|
FLUFENACET |
142459-58-3 |
588 |
|
|
|
H03_02_04 |
|
METAZACHLOR |
67129-08-2 |
411 |
|
|
|
H03_02_05 |
|
METOSULAM |
139528-85-1 |
707 |
|
|
|
H03_03 |
ΧΛΩΡΟΑΚΕΤΑΝΙΛΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H03_03_02 |
|
DIMETHACHLOR |
50563-36-5 |
688 |
|
|
|
H03_03_04 |
|
S-METOLACHLOR |
87392-12-9 |
607 |
|
|
|
H03_99 |
ΑΛΛΑ ΑΜΙΔΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΙΛΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H03_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΑΜΙΔΙΚΑ ΚΑΙ ΑΝΙΛΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
Καρβαμιδικά και δις-καρβαμιδικά ζιζανιοκτόνα |
H04 |
|
|
|
|
|
|
|
H04_01 |
ΔΙΣ-ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H04_01_01 |
|
CHLORPROPHAM |
101-21-3 |
43 |
|
|
|
H04_01_02 |
|
DESMEDIPHAM |
13684-56-5 |
477 |
|
|
|
H04_01_03 |
|
PHENMEDIPHAM |
13684-63-4 |
77 |
|
|
|
H04_02 |
ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H04_02_02 |
|
CARBETAMIDE |
16118-49-3 |
95 |
|
|
|
H04_99 |
ΑΛΛΑ ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΣ-ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H04_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΣ-ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
Δινιτροανιλινικά ζιζανιοκτόνα |
H05 |
|
|
|
|
|
|
|
H05_01 |
ΔΙΝΙΤΡΟΑΝΙΛΙΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H05_01_01 |
|
BENFLURALIN |
1861-40-1 |
285 |
|
|
|
H05_01_02 |
|
PENDIMETHALIN |
40487-42-1 |
357 |
|
|
|
H05_01_03 |
|
ORYZALIN |
19044-88-3 |
537 |
|
|
|
H05_99 |
ΑΛΛΑ ΔΙΝΙΤΡΟΑΝΙΛΙΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H05_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΔΙΝΙΤΡΟΑΝΙΛΙΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
Ζιζανιοκτόνα παράγωγα της ουρίας, της ουρακίλης ή της σουλφονυλουρίας |
H06 |
|
|
|
|
|
|
|
H06_01 |
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΗΣ ΣΟΥΛΦΟΝΥΛΟΥΡΙΑΣ |
|
|
|
|
|
|
H06_01_01 |
|
AMIDOSULFURON |
120923-37-7 |
515 |
|
|
|
H06_01_02 |
|
AZIMSULFURON |
120162-55-2 |
584 |
|
|
|
H06_01_03 |
|
BENSULFURON-METHYL |
99283-01-9 83055-99-6 |
502 |
|
|
|
H06_01_04 |
|
CHLORSULFURON |
64902-72-3 |
391 |
|
|
|
H06_01_06 |
|
FLAZASULFURON |
104040-78-0 |
595 |
|
|
|
H06_01_07 |
|
FLUPYRSULFURON-METHYL |
150315-10-9 144740-54-5 |
577 |
|
|
|
H06_01_08 |
|
FORAMSULFURON |
173159-57-4 |
659 |
|
|
|
H06_01_09 |
|
IMAZOSULFURON |
122548-33-8 |
590 |
|
|
|
H06_01_10 |
|
IODOSULFURON-METHYL-SODIUM |
144550-36-7 |
634.501 |
|
|
|
H06_01_11 |
|
MESOSULFURON-METHYL |
400852-66-6 208465-21-8 |
663 |
|
|
|
H06_01_12 |
|
METSULFURON-METHYL |
74223-64-6 |
441 |
|
|
|
H06_01_13 |
|
NICOSULFURON |
111991-09-4 |
709 |
|
|
|
H06_01_14 |
|
OXASULFURON |
144651-06-9 |
626 |
|
|
|
H06_01_15 |
|
PROSULFURON |
94125-34-5 |
579 |
|
|
|
H06_01_16 |
|
RIMSULFURON |
122931-48-0 |
716 |
|
|
|
H06_01_17 |
|
SULFOSULFURON |
141776-32-1 |
601 |
|
|
|
H06_01_18 |
|
THIFENSULFURON-METHYL |
79277-67-1 79227-27-3 |
452 |
|
|
|
H06_01_19 |
|
TRIASULFURON |
82097-50-5 |
480 |
|
|
|
H06_01_20 |
|
TRIBENURON-METHYL |
106040-48-6 101200-48-0 |
546 |
|
|
|
H06_01_21 |
|
TRIFLUSULFURON |
135990-29-3 126535-15-7 |
731 |
|
|
|
H06_01_22 |
|
TRITOSULFURON |
142469-14-5 |
735 |
|
|
|
H06_01_23 |
|
ORTHOSULFAMURON |
213464-77-8 |
781 |
|
|
|
H06_01_24 |
|
ETHAMETSULFURON-METHYL |
97780-06-8 |
834.201 |
|
|
|
H06_01_25 |
|
HALOSULFURON METHYL |
100784-20-1 |
785 |
|
|
|
H06_02 |
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΗΣ ΟΥΡΑΚΙΛΗΣ |
|
|
|
|
|
|
H06_02_01 |
|
LENACIL |
2164-08-1 |
163 |
|
|
|
H06_03 |
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΗΣ ΟΥΡΙΑΣ |
|
|
|
|
|
|
H06_03_01 |
|
CHLOROTOLURON |
15545-48-9 |
217 |
|
|
|
H06_03_02 |
|
DIURON |
330-54-1 |
100 |
|
|
|
H06_03_03 |
|
FLUOMETURON |
2164-17-2 |
159 |
|
|
|
H06_03_04 |
|
ISOPROTURON |
34123-59-6 |
336 |
|
|
|
H06_03_05 |
|
LINURON |
330-55-2 |
76 |
|
|
|
H06_03_06 |
|
METOBROMURON |
3060-89-7 |
168 |
|
|
|
H06_99 |
ΑΛΛΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΗΣ ΟΥΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΟΥΡΑΚΙΛΗΣ Ή ΤΗΣ ΣΟΥΛΦΟΝΥΛΟΥΡΙΑΣ |
|
|
|
|
|
|
H06_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΤΗΣ ΟΥΡΙΑΣ, ΤΗΣ ΟΥΡΑΚΙΛΗΣ Ή ΤΗΣ ΣΟΥΛΦΟΝΥΛΟΥΡΙΑΣ |
|
|
|
|
Άλλα ζιζανιοκτόνα |
H99 |
|
|
|
|
|
|
|
H99_01 |
ΑΡΥΛΟΦΑΙΝΟΞΥΠΡΟΠΑΝΟΪΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H99_01_01 |
|
CLODINAFOP-PROPARGYL |
114420-56-3 105512-06-9 |
683 |
|
|
|
H99_01_02 |
|
CYHALOFOP-BUTYL |
122008-85-9 |
596 |
|
|
|
H99_01_03 |
|
DICLOFOP-METHYL |
40843-25-2 257-141-8 |
358 |
|
|
|
H99_01_04 |
|
FENOXAPROP-P-ETHYL |
113158-40-0 71283-80-2 |
484 |
|
|
|
H99_01_05 |
|
FLUAZIFOP-P-BUTYL |
79241-46-6 |
467 |
|
|
|
H99_01_06 |
|
HALOXYFOP-P |
95977-29-0 |
526 |
|
|
|
H99_01_07 |
|
PROPAQUIZAFOP |
111479-05-1 |
713 |
|
|
|
H99_01_08 |
|
QUIZALOFOP-P |
94051-08-8 |
641 |
|
|
|
H99_01_09 |
|
QUIZALOFOP-P-ETHYL |
100646-51-3 |
641.202 |
|
|
|
H99_01_10 |
|
QUIZALOFOP-P-TEFURYL |
119738-06-6 |
641.226 |
|
|
|
H99_02 |
ΒΕΝΖΟΦΟΥΡΑΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H99_02_01 |
|
ETHOFUMESATE |
26225-79-6 |
233 |
|
|
|
H99_03 |
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΒΕΝΖΟΪΚΟΥ ΟΞΕΟΣ |
|
|
|
|
|
|
H99_03_01 |
|
DICAMBA |
1918-00-9 |
85 |
|
|
|
H99_04 |
ΔΙΠΥΡΙΔΥΛΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H99_04_01 |
|
DIQUAT |
85-00-7 |
55 |
|
|
|
H99_05 |
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΕΞΑΝΟΔΙΟΝΗΣ |
|
|
|
|
|
|
H99_05_01 |
|
CLETHODIM |
99129-21-2 |
508 |
|
|
|
H99_05_02 |
|
CYCLOXYDIM |
101205-02-1 |
510 |
|
|
|
H99_05_03 |
|
PROFOXYDIM |
139001-49-3 |
621 |
|
|
|
H99_05_04 |
|
TEPRALOXYDIM |
149979-41-9 |
608 |
|
|
|
H99_05_05 |
|
TRALKOXYDIM |
87820-88-0 |
544 |
|
|
|
H99_06 |
ΔΙΑΖΙΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H99_06_01 |
|
PYRIDATE |
55512-33-9 |
447 |
|
|
|
H99_07 |
ΔΙΚΑΡΒΟΞΙΜΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H99_07_02 |
|
FLUMIOXAZIN |
103361-09-7 |
578 |
|
|
|
H99_08 |
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΔΙΦΑΙΝΥΛΑΙΘΕΡΑ |
|
|
|
|
|
|
H99_08_01 |
|
ACLONIFEN |
74070-46-5 |
498 |
|
|
|
H99_08_02 |
|
BIFENOX |
42576-02-3 |
413 |
|
|
|
H99_08_03 |
|
OXYFLUORFEN |
42874-03-3 |
538 |
|
|
|
H99_09 |
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ ΙΜΙΔΑΖΟΛΙΝΟΝΗΣ |
|
|
|
|
|
|
H99_09_01 |
|
IMAZAMOX |
114311-32-9 |
619 |
|
|
|
H99_10 |
ΑΝΟΡΓΑΝΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H99_10_01 |
|
ΘΕΙΙΚΟΣ ΣΙΔΗΡΟΣ |
7720-78-7 17375-41-6 7782-63-0 |
837 |
|
|
|
H99_11 |
ΙΣΟΞΑΖΟΛΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H99_11_01 |
|
ISOXAFLUTOLE |
141112-29-0 |
575 |
|
|
|
H99_11_02 |
|
TOPRAMEZONE |
210631-68-8 |
800 |
|
|
|
H99_13 |
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΝΙΤΡΙΛΙΟΥ |
|
|
|
|
|
|
H99_13_01 |
|
BROMOXYNIL OCTANOATE ΚΑΙ/Ή HEPTANOATE |
1689-84-5 1689-99-2 56634-95-8 |
87 |
|
|
|
H99_13_03 |
|
IOXYNIL |
1689-83-4 3861-47-0 |
86 |
|
|
|
H99_14 |
ΟΡΓΑΝΟΦΩΣΦΟΡΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H99_14_01 |
|
GLUFOSINATE-AMMONIUM |
51276-47-2 77182-82-2 |
437 |
|
|
|
H99_14_02 |
|
GLYPHOSATE |
1071-83-6 |
284 |
|
|
|
H99_15 |
ΦΑΙΝΥΛΟΠΥΡΑΖΟΛΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H99_15_01 |
|
PINOXADEN |
243973-20-8 |
776 |
|
|
|
H99_15_02 |
|
PYRAFLUFEN-ETHYL |
129630-19-9 |
605 |
|
|
|
H99_16 |
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ ΠΥΡΙΔΑΖΙΝΟΝΗΣ |
|
|
|
|
|
|
H99_16_01 |
|
CHLORIDAZON |
1698-60-8 |
111 |
|
|
|
H99_16_02 |
|
FLURTAMONE |
96525-23-4 |
569 |
|
|
|
H99_17 |
ΠΥΡΙΔΙΝΟΚΑΡΒΟΞΑΜΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H99_17_01 |
|
PICOLINAFEN |
137641-05-5 |
639 |
|
|
|
H99_18 |
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΠΥΡΙΔΙΝΟΚΑΡΒΟΞΥΛΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ |
|
|
|
|
|
|
H99_18_01 |
|
CLOPYRALID MONOETHANOLAMIN SALT |
1702-17-6 57754-85-5 |
455 |
|
|
|
H99_18_02 |
|
PICLORAM |
1918-02-1 |
174 |
|
|
|
H99_18_03 |
|
HALAUXIFEN-METHYL |
943831-98-9 |
970 |
|
|
|
H99_18_04 |
|
AMINOPYRALID |
150114-71-9 |
771 |
|
|
|
H99_19 |
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΠΥΡΙΔΥΛΟΞΥΟΞΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ |
|
|
|
|
|
|
H99_19_02 |
|
FLUROXYPYR |
69377-81-7 |
431 |
|
|
|
H99_19_03 |
|
TRICLOPYR |
55335-06-3 |
376 |
|
|
|
H99_20 |
ΚΙΝΟΛΙΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H99_20_01 |
|
QUINMERAC |
90717-03-6 |
563 |
|
|
|
H99_21 |
ΘΕΙΑΔΙΑΖΙΝΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H99_21_01 |
|
BENTAZONE |
25057-89-0 |
366 |
|
|
|
H99_22 |
ΘΕΙΟΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H99_22_01 |
|
MOLINATE |
2212-67-1 |
235 |
|
|
|
H99_22_02 |
|
PROSULFOCARB |
52888-80-9 |
539 |
|
|
|
H99_22_03 |
|
TRI-ALLATE |
2303-17-5 |
97 |
|
|
|
H99_23 |
ΤΡΙΑΖΟΛΙΚΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H99_23_01 |
|
AMITROLE |
61-82-5 |
90 |
|
|
|
H99_24 |
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ ΤΡΙΑΖΟΛΙΝΟΝΗΣ |
|
|
|
|
|
|
H99_24_01 |
|
CARFENTRAZONE-ETHYL |
128639-02-1 |
587.202 |
|
|
|
H99_25 |
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ ΤΡΙΑΖΟΛΟΝΗΣ |
|
|
|
|
|
|
H99_25_01 |
|
PROPOXYCARBAZONE-SODIUM |
145026-81-9 181274-15-7 |
655 |
|
|
|
H99_25_02 |
|
THIENCARBAZONE-METHYL |
936331-72-5 317815-83-1 |
797 |
|
|
|
H99_26 |
ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ ΤΡΙΚΕΤΟΝΗΣ |
|
|
|
|
|
|
H99_26_01 |
|
MESOTRIONE |
104206-82-8 |
625 |
|
|
|
H99_26_02 |
|
SULCOTRIONE |
99105-77-8 |
723 |
|
|
|
H99_26_03 |
|
TEMBOTRIONE |
335104-84-2 |
790 |
|
|
Μη ταξινομημένα ζιζανιοκτόνα |
H99_99 |
ΜΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΕΝΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
H99_99_01 |
|
ΟΞΙΚΟ ΟΞΥ |
64-19-7 |
838 |
|
|
|
H99_99_02 |
|
BISPYRIBAC SODIUM |
125401-92-5 |
748.011 |
|
|
|
H99_99_03 |
|
CLOMAZONE |
81777-89-1 |
509 |
|
|
|
H99_99_04 |
|
FLUROCHLORIDONE |
61213-25-0 |
430 |
|
|
|
H99_99_06 |
|
OXADIAZON |
19666-30-9 |
213 |
|
|
|
H99_99_07 |
|
ΠΕΛΑΡΓΟΝΙΚΟ ΟΞΥ |
112-05-0 |
888 |
|
|
|
H99_99_08 |
|
QUINOCLAMINE |
2797-51-5 |
648 |
|
|
|
H99_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΖΙΖΑΝΤΙΟΚΤΟΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΘΕΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ ΒΡΥΩΝ |
|
|
|
Εντομοκτόνα και ακαρεοκτόνα |
|
PES_I |
|
|
|
|
|
|
Πυρεθρινοειδή εντομοκτόνα |
I01 |
|
|
|
|
|
|
|
I01_01 |
ΠΥΡΕΘΡΙΝΟΕΙΔΗ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I01_01_01 |
|
ACRINATHRIN |
101007-06-1 |
678 |
|
|
|
I01_01_02 |
|
ALPHA-CYPERMETHRIN |
67375-30-8 |
454 |
|
|
|
I01_01_03 |
|
BETA-CYFLUTHRIN |
68359-37-5 |
482 |
|
|
|
I01_01_04 |
|
BIFENTHRIN |
82657-04-3 |
415 |
|
|
|
I01_01_06 |
|
CYPERMETHRIN |
52315-07-8 |
332 |
|
|
|
I01_01_07 |
|
DELTAMETHRIN |
52918-63-5 |
333 |
|
|
|
I01_01_08 |
|
ESFENVALERATE |
66230-04-4 |
481 |
|
|
|
I01_01_09 |
|
ETOFENPROX |
80844-07-1 |
471 |
|
|
|
I01_01_10 |
|
GAMMA-CYHALOTHRIN |
76703-62-3 |
768 |
|
|
|
I01_01_11 |
|
LAMBDA-CYHALOTHRIN |
91465-08-6 |
463 |
|
|
|
I01_01_12 |
|
TAU-FLUVALINATE |
102851-06-9 |
786 |
|
|
|
I01_01_13 |
|
TEFLUTHRIN |
79538-32-2 |
451 |
|
|
|
I01_01_14 |
|
ZETA-CYPERMETHRIN |
52315-07-8 |
733 |
|
|
|
I01_01_15 |
|
BETA-CYPERMETHRIN |
65731-84-2 72204-43-4 65732-07-2 83860-31-5 |
632 |
|
|
|
I01_99 |
ΑΛΛΑ ΠΥΡΕΘΡΙΝΟΕΙΔΗ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I01_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΠΥΡΕΘΡΙΝΟΕΙΔΗ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
Εντομοκτόνα της ομάδας των χλωριωμένων υδρογονανθράκων |
I02 |
|
|
|
|
|
|
|
I02_01 |
ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΔΙΑΜΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΑΝΙΛΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ |
|
|
|
|
|
|
I02_01_01 |
|
CYANTRANILIPROLE |
|
|
|
|
|
I02_99 |
ΑΛΛΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΩΝ ΧΛΩΡΙΩΜΕΝΩΝ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ |
|
|
|
|
|
|
I02_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΩΝ ΧΛΩΡΙΩΜΕΝΩΝ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ |
|
|
|
|
Καρβαμιδικά εντομοκτόνα και εντομοκτόνα με βάση καρβαμιδικά παράγωγα οξιμών |
I03 |
|
|
|
|
|
|
|
I03_01 |
ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΟΞΙΜΩΝ |
|
|
|
|
|
|
I03_01_01 |
|
METHOMYL |
16752-77-5 |
264 |
|
|
|
I03_01_02 |
|
OXAMYL |
23135-22-0 |
342 |
|
|
|
I03_02 |
ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I03_02_01 |
|
FENOXYCARB |
79127-80-3 |
425 |
|
|
|
I03_02_02 |
|
FORMETANATE-HYDROCHLORIDE |
22259-30-9 23422-53-9 |
697 |
|
|
|
I03_02_03 |
|
METHIOCARB |
2032-65-7 |
165 |
|
|
|
I03_02_04 |
|
PIRIMICARB |
23103-98-2 |
231 |
|
|
|
I03_99 |
ΑΛΛΑ ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΚΑΙ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΟΞΙΜΩΝ |
|
|
|
|
|
|
I03_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΚΑΙ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΚΑΡΒΑΜΙΔΙΚΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΟΞΙΜΩΝ |
|
|
|
|
Οργανοφωσφορικά εντομοκτόνα |
I04 |
|
|
|
|
|
|
|
I04_01 |
ΟΡΓΑΝΟΦΩΣΦΟΡΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I04_01_01 |
|
CHLORPYRIFOS |
2921-88-2 |
221 |
|
|
|
I04_01_02 |
|
CHLORPYRIFOS-METHYL |
5589-13-0 |
486 |
|
|
|
I04_01_03 |
|
DIMETHOATE |
60-51-5 |
59 |
|
|
|
I04_01_04 |
|
ETHOPROPHOS |
13194-48-4 |
218 |
|
|
|
I04_01_07 |
|
MALATHION |
121-75-5 |
12 |
|
|
|
I04_01_08 |
|
PHOSMET |
732-11-6 |
318 |
|
|
|
I04_01_09 |
|
PIRIMIPHOS-METHYL |
29232-93-7 |
239 |
|
|
|
I04_99 |
ΑΛΛΑ ΟΡΓΑΝΟΦΩΣΦΟΡΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I04_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΟΡΓΑΝΟΦΩΣΦΟΡΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
Εντομοκτόνα μικροβιακής ή φυτικής προέλευσης |
I05 |
|
|
|
|
|
|
|
I05_01 |
ΜΙΚΡΟΒΙΑΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I05_01_01 |
|
ADOXOPHYES ORANA GV ΣΤΕΛΕΧΟΣ BV-0001 |
|
782 |
|
|
|
I05_01_03 |
|
BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP. ISRAELENSIS (AM65-52) |
|
770 |
|
|
|
I05_01_04 |
|
METARHIZIUM ANISOPLIAE VAR. ANISOPLIAE ΣΤΕΛΕΧΟΣ BIPESCO 5F/52 |
|
784 |
|
|
|
I05_01_05 |
|
PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS ΣΤΕΛΕΧΟΣ FE9901 |
|
778 |
|
|
|
I05_01_08 |
|
BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP. AIZAWAI (ABTS-1857 ΚΑΙ GC-91) |
|
949, 950 |
|
|
|
I05_01_09 |
|
BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP. KURSTAKI (ABTS 351, PB 54, SA 11, SA12 ΚΑΙ EG 2348) |
|
951, 952, 953, 954, 955 |
|
|
|
I05_01_10 |
|
BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP. TENEBRIONIS (NB 176) |
|
956 |
|
|
|
I05_01_11 |
|
BEAUVERIA BASSIANA (ATCC 74040 ΚΑΙ GHA) |
|
957, 958 |
|
|
|
I05_01_12 |
|
CYDIA POMONELLA GRANULOSIS VIRUS (CPGV) |
|
959 |
|
|
|
I05_01_13 |
|
HELICOVERPA ARMIGERA NUCLEOPOLYHEDROVIRUS (HEARNPV) |
|
960 |
|
|
|
I05_01_14 |
|
LECANICILLIMUM MUSCARIUM (VE6) (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ VERTICILLIUM LECANII) |
|
961 |
|
|
|
I05_01_15 |
|
SPODOPTERA LITTORALIS NUCLEOPOLYHEDROVIRUS |
|
962 |
|
|
|
I05_01_16 |
|
BEAUVERIA BASSIANA ΣΤΕΛΕΧΟΣ 147 |
|
|
|
|
|
I05_01_17 |
|
BEAUVERIA BASSIANA ΣΤΕΛΕΧΟΣ NPP11B005 |
|
|
|
|
|
I05_01_18 |
|
ISARIA FUMOSOROSEA APOPKA ΣΤΕΛΕΧΟΣ 97 (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ PAECILOMYCES FUMOSOROSEUS) |
|
573 |
|
|
|
I05_01_19 |
|
SPODOPTERA EXIGUA NUCLEAR POLYHEDROSIS VIRUS |
|
592 |
|
|
|
I05_02 |
ΦΥΤΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I05_02_01 |
|
ΠΟΡΤΟΚΑΛΕΛΑΙΟ |
|
902 |
|
|
|
I05_02_02 |
|
TAGETES OIL |
|
903 |
|
|
|
I05_02_03 |
|
AZADIRACHTIN |
11141-17-6 |
627 |
|
|
|
I05_02_04 |
|
PYRETHRINS |
8003-34-7 |
32 |
|
|
|
I05_99 |
ΑΛΛΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΜΙΚΡΟΒΙΑΚΗΣ Ή ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ |
|
|
|
|
|
|
I05_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΜΙΚΡΟΒΙΑΚΗΣ Ή ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ |
|
|
|
|
Ακαρεοκτόνα |
I06 |
|
|
|
|
|
|
|
I06_01 |
PYRAZOLE ACARICIDES |
|
|
|
|
|
|
I06_01_01 |
|
FENPYROXIMATE |
134098-61-6 |
695 |
|
|
|
I06_02 |
TETRAZINE ACARICIDES |
|
|
|
|
|
|
I06_02_ 01 |
|
CLOFENTEZINE |
74115-24-5 |
418 |
|
|
|
I06_99 |
ΑΛΛΑ ΑΚΑΡΕΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I06_99_01 |
|
ACEQUINOCYL |
57960-19-7 |
760 |
|
|
|
I06_99_02 |
|
CYFLUMETOFEN |
400882-07-7 |
821 |
|
|
|
I06_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΑΚΑΡΕΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
Άλλα εντομοκτόνα |
I99 |
|
|
|
|
|
|
|
I99_01 |
ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΖΥΜΩΣΗ |
|
|
|
|
|
|
I99_01_01 |
|
ABAMECTIN |
71751-41-2 |
495 |
|
|
|
I99_01_02 |
|
MILBEMECTIN |
51596-10-2 51596-11-3 |
660 |
|
|
|
I99_01_03 |
|
SPINOSAD |
168316-95-8 |
636 |
|
|
|
I99_01_04 |
|
EMAMECTIN |
155569-91-8 |
791 |
|
|
|
I99_01_05 |
|
SPINETORAM |
187166-40-1 |
802 |
|
|
|
I99_03 |
ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ ΒΕΝΖΟΫΛΟΥΡΙΑΣ |
|
|
|
|
|
|
I99_03_01 |
|
DIFLUBENZURON |
35367-38-5 |
339 |
|
|
|
I99_03_03 |
|
LUFENURON |
103055-07-8 |
704 |
|
|
|
I99_03_05 |
|
TEFLUBENZURON |
83121-18-0 |
450 |
|
|
|
I99_03_06 |
|
TRIFLUMURON |
64628-44-0 |
548 |
|
|
|
I99_04 |
ΚΑΡΒΑΖΙΔΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I99_04_01 |
|
BIFENAZATE |
149877-41-8 |
736 |
|
|
|
I99_05 |
ΔΙΑΖΥΛΥΔΡΑΖΙΝΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I99_05_01 |
|
METHOXYFENOZIDE |
161050-58-4 |
656 |
|
|
|
I99_05_02 |
|
TEBUFENOZIDE |
112410-23-8 |
724 |
|
|
|
I99_05_03 |
|
CHROMAFENOZIDE |
143807-66-3 |
775 |
|
|
|
I99_06 |
ΡΥΘΜΙΣΤΕΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΕΝΤΟΜΩΝ |
|
|
|
|
|
|
I99_06_01 |
|
CYROMAZINE |
66215-27-8 |
420 |
|
|
|
I99_06_02 |
|
BUPROFEZIN |
69327-76-0 |
681 |
|
|
|
I99_06_03 |
|
HEXYTHIAZOX |
78587-05-0 |
439 |
|
|
|
I99_08 |
ΝΙΤΡΟΓΟΥΑΝΙΔΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I99_08_01 |
|
CLOTHIANIDIN |
210880-92-5 |
738 |
|
|
|
I99_08_02 |
|
THIAMETHOXAM |
153719-23-4 |
637 |
|
|
|
I99_09 |
ΟΡΓΑΝΟΚΑΣΣΙΤΕΡΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I99_10 |
ΟΞΑΔΙΑΖΙΝΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I99_10_01 |
|
INDOXACARB |
173584-44-6 |
612 |
|
|
|
I99_11 |
ΦΑΙΝΥΛΑΙΘΕΡΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I99_11_01 |
|
PYRIPROXYFEN |
95737-68-1 |
715 |
|
|
|
I99_12 |
(ΦΑΙΝΥΛΟ)ΠΥΡΑΖΟΛΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I99_12_02 |
|
FIPRONIL |
120068-37-3 |
581 |
|
|
|
I99_12_03 |
|
TEBUFENPYRAD |
119168-77-3 |
725 |
|
|
|
I99_12_04 |
|
CHLORANTRANILIPROLE |
500008-45-7 |
794 |
|
|
|
I99_13 |
ΠΥΡΙΔΙΝΙΚΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I99_13_01 |
|
PYMETROZINE |
123312-89-0 |
593 |
|
|
|
I99_13_02 |
|
FLONICAMID |
158062-67-0 |
763 |
|
|
|
I99_13_03 |
|
SULFOXAFLOR |
946578-00-3 |
820 |
|
|
|
I99_14 |
ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ ΠΥΡΙΔΥΛΟΜΕΘΥΛΑΜΙΝΗΣ |
|
|
|
|
|
|
I99_14_01 |
|
ACETAMIPRID |
135410-20-7 |
649 |
|
|
|
I99_14_02 |
|
IMIDACLOPRID |
138261-41-3 |
582 |
|
|
|
I99_14_03 |
|
THIACLOPRID |
111988-49-9 |
631 |
|
|
|
I99_14_04 |
|
FLUPYRADIFURONE |
951659-40-8 |
|
|
|
|
I99_15 |
ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΩΝ ΕΣΤΕΡΩΝ ΤΟΥ ΘΕΙΩΔΟΥΣ ΟΞΕΟΣ |
|
|
|
|
|
|
I99_17 |
ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΟΥ ΤΕΤΡΟΝΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ |
|
|
|
|
|
|
I99_17_01 |
|
SPIRODICLOFEN |
148477-71-8 |
737 |
|
|
|
I99_17_02 |
|
SPIROMESIFEN |
283594-90-1 |
747 |
|
|
|
I99_18 |
ΠΡΟΣΕΛΚΥΣΤΙΚΑ ΕΝΤΟΜΩΝ ΦΕΡΟΜΟΝΕΣ ΛΕΠΙΔΟΠΤΕΡΩΝ ΕΥΘΕΙΑΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ (SCLPS) |
|
|
895 |
|
|
|
I99_18_01 |
|
(E,E)-8,10-ΔΩΔΕΚΑΝΟΔΙΕΝ-1-ΟΛΗ |
33956-49-9 |
860 |
|
|
|
I99_18_02 |
|
ΟΞΙΚΟ (Z)-9-ΔΩΔΕΚΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
16974-11-1 112-66-3 |
422 |
|
|
|
I99_18_03 |
|
ΟΞΙΚΟ (Z)-8-ΔΩΔΕΚΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
28079-04-1 |
861 |
|
|
|
I99_18_04 |
|
ΟΞΙΚΟ (2E, 13Z)-ΔΕΚΑΟΚΤΑΔΙΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
86252-65-5 |
862 |
|
|
|
I99_18_05 |
|
ΟΞΙΚΟ (7E, 9E)-ΔΩΔΕΚΑΔΙΕΝ 1-ΥΛΙΟ |
54364-63-5 |
863 |
|
|
|
I99_18_06 |
|
ΟΞΙΚΟ (7E, 9Ζ)-ΔΩΔΕΚΑΔΙΕΝ 1-ΥΛΙΟ |
55774-32-8 |
864 |
|
|
|
I99_18_07 |
|
ΟΞΙΚΟ (7Ζ, 11E)-ΔΕΚΑΕΞΑΔΙΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
51606-94-4 |
865 |
|
|
|
I99_18_08 |
|
ΟΞΙΚΟ (7Ζ, 11Ζ)-ΔΕΚΑΕΞΑΔΙΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
53042-79-8 52207-99-5 |
866 |
|
|
|
I99_18_09 |
|
ΟΞΙΚΟ (9Z, 12E)-ΔΕΚΑΤΕΤΡΑΔΙΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
31654-77-0 |
867 |
|
|
|
I99_18_10 |
|
ΟΞΙΚΟ (E)-11-ΔΕΚΑΤΕΤΡΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
33189-72-9 |
868 |
|
|
|
I99_18_11 |
|
(E)-5-ΔΕΚΕΝ-1-ΟΛΗ |
56578-18-8 |
869 |
|
|
|
I99_18_12 |
|
ΟΞΙΚΟ (E)-5-ΔΕΚΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
38421-90-8 |
870 |
|
|
|
I99_18_13 |
|
ΟΞΙΚΟ (E)-8-ΔΩΔΕΚΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
38363-29-0 |
871 |
|
|
|
I99_18_14 |
|
ΟΞΙΚΟ (E/Z)-8-ΔΩΔΕΚΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
38363-29-0 28079-04-1 |
872 |
|
|
|
I99_18_15 |
|
(Z)-11-ΔΕΚΑΕΞΕΝ-1-ΟΛΗ |
56683-54-6 |
873 |
|
|
|
I99_18_16 |
|
ΟΞΙΚΟ (Z)-11-ΔΕΚΑΕΞΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
34010-21-4 |
874 |
|
|
|
I99_18_17 |
|
(Z)-11-ΔΕΚΑΕΞΕΝΑΛΗ |
53939-28-9 |
875 |
|
|
|
I99_18_18 |
|
ΟΞΙΚΟ (Z)-11-ΔΕΚΑΤΕΤΡΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
20711-10-8 |
876 |
|
|
|
I99_18_19 |
|
(Z)-13-ΔΕΚΑΟΚΤΕΝΑΛΗ |
58594-45-9 |
878 |
|
|
|
I99_18_20 |
|
(Z)-7-ΔΕΚΑΤΕΤΡΕΝΑΛΗ |
65128-96-3 |
879 |
|
|
|
I99_18_21 |
|
(Z)-8-ΔΩΔΕΚΕΝ-1-ΟΛΗ |
40642-40-8 |
880 |
|
|
|
I99_18_22 |
|
(Z)-9-ΔΕΚΑΕΞΕΝΑΛΗ |
56219-04-6 |
881 |
|
|
|
I99_18_23 |
|
ΟΞΙΚΟ (Z)-9-ΔΕΚΑΤΕΤΡΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
16725-53-4 |
882 |
|
|
|
I99_18_24 |
|
ΟΞΙΚΟ ΔΩΔΕΚΥΛΙΟ |
112-66-3 |
884 |
|
|
|
I99_18_25 |
|
ΔΕΚΑΤΕΤΡΑΝ-1-ΟΛΗ |
112-72-1 |
856 |
|
|
|
I99_18_26 |
|
ΔΩΔΕΚΑΝ-1-ΟΛΗ |
112-53-8 |
|
|
|
|
I99_18_27 |
|
ΟΞΙΚΟ (E/Z)-9-ΔΩΔΕΚΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
16974-34-8 |
|
|
|
|
I99_18_28 |
|
ΟΞΙΚΟ (E,Z,Z)-3,8,11-ΔΕΚΑΤΕΤΡΑΤΡΙΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
|
|
|
|
|
I99_18_29 |
|
ΟΞΙΚΟ (E,Z)-3,8-ΔΕΚΑΤΕΤΡΑΤΡΙΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
|
|
|
|
|
I99_18_30 |
|
ΟΞΙΚΟΣ n-ΔΕΚΑΤΡΥΛΕΣΤΕΡΑΣ |
|
|
|
|
|
I99_18_31 |
|
ΟΞΙΚΟ (Z,E)-9,11-ΔΕΚΑΤΕΤΡΑΔΙΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
50767-79-8 |
|
|
|
|
I99_18_32 |
|
ΟΞΙΚΟ (E,Z)-3,13-ΔΕΚΑΟΚΤΑΔΙΕΝΥΛΙΟ |
53120-26-6 |
|
|
|
|
I99_18_33 |
|
ΟΞΙΚΟ (Ζ,Z)-3,13-ΔΕΚΑΟΚΤΑΔΙΕΝΥΛΙΟ |
53120-26-7 |
|
|
|
|
I99_19 |
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΕΛΚΥΣΤΙΚΑ ΕΝΤΟΜΩΝ |
|
|
|
|
|
|
I99_19_01 |
|
ΟΞΙΚΟ ΑΜΜΩΝΙΟ |
631-61-8 |
842 |
|
|
|
I99_19_02 |
|
ΠΟΥΤΡΕΣΚΙΝΗ (1,4-ΔΙΑΜΙΝΟΒΟΥΤΑΝΙΟ) |
110-60-1 |
854 |
|
|
|
I99_19_03 |
|
ΥΔΡΟΧΛΩΡΙΚΗ ΤΡΙΜΕΘΥΛΑΜΙΝΗ |
593-81-7 |
848 |
|
|
|
I99_19_04 |
|
ΟΞΙΚΟ (Z)-13-ΔΕΚΑΕΞΕΝ-11ΥΝ-1-ΥΛΙΟ |
78617-58-0 |
|
|
|
|
I99_19_05 |
|
ΙΣΟΒΟΥΤΥΡΙΚΟ (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-ΕΙΚΟΣΑΤΕΤΡΑΕΝ-1-ΥΛΙΟ |
135459-81-3 |
883 |
|
|
|
I99_19_06 |
|
RESCALURE |
67601-06-3 |
|
|
|
|
I99_19_07 |
|
ΥΔΡΟΛΥΜΕΝΕΣ ΠΡΩΤΕΪΝΕΣ |
|
901 |
|
|
Μη ταξινομημένα εντομοκτόνα-ακαρεοκτόνα |
I99_99 |
ΜΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΜΕΝΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ-ΑΚΑΡΕΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
I99_99_03 |
|
ETOXAZOLE |
153233-91-1 |
623 |
|
|
|
I99_99_04 |
|
ΑΛΑΤΑ ΚΑΛΙΟΥ ΑΚΟΡΕΣΤΩΝ ΛΙΠΑΡΩΝ ΟΞΕΩΝ C7-C18 ΚΑΙ C18 (CAS 67701-09-1) |
67701-09-1 |
889 |
|
|
|
I99_99_05 |
|
ΜΕΘΥΛΕΣΤΕΡΕΣ ΛΙΠΑΡΩΝ ΟΞΕΩΝ C8-C10(CAS 85566-26-3) |
85566-26-3 |
890 |
|
|
|
I99_99_06 |
|
FENAZAQUIN |
120928-09-8 |
693 |
|
|
|
I99_99_07 |
|
KIESELGUR (ΓΗ ΔΙΑΤΟΜΩΝ) |
61790-53-2 |
647 |
|
|
|
I99_99_08 |
|
ΛΑΟΥΡΙΚΟ ΟΞΥ (CAS 143-07-7) |
143-07-7 |
885 |
|
|
|
I99_99_09 |
|
METAFLUMIZONE |
139968-49-3 |
779 |
|
|
|
I99_99_10 |
|
ΔΕΚΑΝΟΪΚΟ ΜΕΘΥΛΙΟ (CAS 110-42-9) |
110-42-9 |
892 |
|
|
|
I99_99_11 |
|
ΟΚΤΑΝΟΪΚΟ ΜΕΘΥΛΙΟ (CAS 111-11-5) |
111-11-5 |
893 |
|
|
|
I99_99_12 |
|
ΕΛΑΪΚΟ ΟΞΥ (CAS 112-80-1) |
112-80-1 |
894 |
|
|
|
I99_99_13 |
|
ΠΑΡΑΦΙΝΕΛΑΙΟ (CAS 64742-46-7) |
64742-46-7 |
896 |
|
|
|
I99_99_14 |
|
ΠΑΡΑΦΙΝΕΛΑΙΟ (CAS 72623-86-0) |
72623-86-0 |
897 |
|
|
|
I99_99_15 |
|
ΠΑΡΑΦΙΝΕΛΑΙΟ (CAS 8042-47-5) |
8042-47-5 |
898 |
|
|
|
I99_99_16 |
|
ΠΑΡΑΦΙΝΕΛΑΙΟ (CAS 97862-82-3) |
97862-82-3 |
899 |
|
|
|
I99_99_17 |
|
ΦΩΣΦΙΝΗ |
7803-51-2 |
127 |
|
|
|
I99_99_18 |
|
PYRIDABEN |
96489-71-3 |
583 |
|
|
|
I99_99_19 |
|
PYRIDALYL |
179101-81-6 |
792 |
|
|
|
I99_99_20 |
|
SPIROTETRAMAT |
203313-25-1 |
795 |
|
|
|
I99_99_21 |
|
ΣΟΥΛΦΟΥΡΥΛΟΧΛΩΡΙΔΙΟ |
2699-79-8 |
757 |
|
|
|
I99_99_23 |
|
ΛΙΠΑΡΑ ΟΞΕΑ C7 ΕΩΣ C20 |
|
891 |
|
|
|
I99_99_27 |
|
ΦΩΣΦΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΡΓΙΛΙΟΥ |
20859-73-8 |
227 |
|
|
|
I99_99_28 |
|
ΦΩΣΦΙΔΙΟ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΣΙΟΥ |
12057-74-8 |
228 |
|
|
|
I99_99_29 |
|
ΔΙΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΣΒΕΣΤΙΟΥ |
124-38-9 |
844 |
|
|
|
I99_99_30 |
|
ΜΑΛΤΟΔΕΞΤΡΙΝΗ |
9050-36-6 |
801 |
|
|
|
I99_99_31 |
|
ΜΕΙΓΜΑ ΤΕΡΠΕΝΟΕΙΔΩΝ QRD 460 |
|
982 |
|
|
|
I99_99_32 |
|
FLUBENDIAMIDE |
272451-65-7 |
788 |
|
|
|
I99_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ-ΑΚΑΡΕΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
Κοχλιολειμακοκτόνα |
|
PES_M |
|
|
|
|
|
|
Κοχλιολειμακοκτόνα |
M01 |
|
|
|
|
|
|
|
M01_01 |
ΚΟΧΛΙΟΛΕΙΜΑΚΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
M01_01_01 |
|
ΦΩΣΦΟΡΙΚΟΣ ΣΙΔΗΡΟΣ (ΙΙΙ) |
10045-86-0 |
629 |
|
|
|
M01_01_03 |
|
ΜΕΤΑΛΔΕΫΔΗ |
108-62-3 |
62 |
|
|
|
M01_01_99 |
|
ΑΛΛΑ ΚΟΧΛΙΟΛΕΙΜΑΚΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
Ρυθμιστές της ανάπτυξης των φυτών |
|
PES_PGR |
|
|
|
|
|
|
Ρυθμιστές της ανάπτυξης των φυτών |
PGR01 |
|
|
|
|
|
|
|
PGR01_01 |
ΡΥΘΜΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ |
|
|
|
|
|
|
PGR01_01_01 |
|
1-ΜΕΘΥΛΟΚΥΚΛΟΠΡΟΠΕΝΙΟ |
3100-04-7 |
767 |
|
|
|
PGR01_01_02 |
|
CHLORMEQUAT |
999-81-5 |
143 |
|
|
|
PGR01_01_04 |
|
DAMINOZIDE |
1596-84-5 |
330 |
|
|
|
PGR01_01_05 |
|
ETHEPHON |
16672-87-0 |
373 |
|
|
|
PGR01_01_07 |
|
ΑΙΘΥΛΕΝΙΟ |
74-85-1 |
839 |
|
|
|
PGR01_01_08 |
|
FORCHLORFENURON |
68157-60-8 |
633 |
|
|
|
PGR01_01_09 |
|
ΓΙΒΒΕΡΕΛΛΙΚΟ ΟΞΥ |
77-06-5 |
307 |
|
|
|
PGR01_01_10 |
|
ΓΙΒΒΕΡΕΛΛΙΝΗ |
468-44-0 510-75-8 8030-53-3 |
904 |
|
|
|
PGR01_01_11 |
|
IMAZAQUIN |
81335-37-7 |
699 |
|
|
|
PGR01_01_12 |
|
MALEIC HYDRAZIDE |
123-33-1 |
310 |
|
|
|
PGR01_01_13 |
|
MEPIQUAT |
24307-26-4 |
440 |
|
|
|
PGR01_01_14 |
|
PACLOBUTRAZOL |
76738-62-0 |
445 |
|
|
|
PGR01_01_15 |
|
PROHEXADIONE-CALCIUM |
127277-53-6 |
567.02 |
|
|
|
PGR01_01_16 |
|
SODIUM 5-NITROGUAIACOLATE |
67233-85-6 |
718 |
|
|
|
PGR01_01_17 |
|
SODIUM O-NITROPHENOLATE |
824-39-5 |
720 |
|
|
|
PGR01_01_18 |
|
SODIUM P-NITROPHENOLATE |
824-78-2 |
721 |
|
|
|
PGR01_01_19 |
|
TRINEXAPAC-ETHYL |
95266-40-3 |
732.202 |
|
|
|
PGR01_01_22 |
|
FLUMETRALIN |
62924-70-3 |
971 |
|
|
|
PGR01_99 |
ΑΛΛΟΙ ΡΥΘΜΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ |
|
|
|
|
|
|
PGR01_99_01 |
|
1-ΝΑΦΘΥΛΟΞΙΚΟ ΟΞΥ |
86-87-3 |
313 |
|
|
|
PGR01_99_02 |
|
1-ΔΕΚΑΝΟΛΗ |
112-30-1 |
831 |
|
|
|
PGR01_99_03 |
|
1-ΝΑΦΘΥΛΑΚΕΤΑΜΙΔΙΟ |
86-86-2 |
282 |
|
|
|
PGR01_99_05 |
|
6-ΒΕΝΖΥΛΑΔΕΝΙΝΗ |
1214-39-7 |
829 |
|
|
|
PGR01_99_07 |
|
ΙΝΔΟΛΥΛΟΒΟΥΤΥΡΙΚΟ ΟΞΥ |
133-32-4 |
830 |
|
|
|
PGR01_99_08 |
|
SINTOFEN (CINTOFEN) |
130561-48-7 |
717 |
|
|
|
PGR01_99_09 |
|
1,4-ΔΙΜΕΘΥΛΟΝΑΦΘΑΛΙΝΙΟ |
|
822 |
|
|
|
PGR01_99_10 |
|
ΘΕΙΟΘΕΙΙΚΟ ΑΡΓΥΡΟΝΑΤΡΙΟ |
|
762 |
|
|
|
PGR01_99_11 |
|
S-ABSCISIC ACID |
21293-29-8 |
|
|
|
|
PGR01_99_99 |
|
ΑΛΛΟΙ ΡΥΘΜΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ |
|
|
|
|
Παρεμποδιστές βλάστησης |
PGR02 |
|
|
|
|
|
|
|
PGR02_02 |
ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΤΕΣ ΒΛΑΣΤΗΣΗΣ |
|
|
|
|
|
|
PGR02_02_01 |
|
CARVONE |
99-49-0 |
602 |
|
|
|
PGR02_99 |
ΑΛΛΟΙ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΤΕΣ ΒΛΑΣΤΗΣΗΣ |
|
|
|
|
|
|
PGR02_99_99 |
|
ΑΛΛΟΙ ΠΑΡΕΜΠΟΔΙΣΤΕΣ ΒΛΑΣΤΗΣΗΣ |
|
|
|
|
Άλλοι ρυθμιστές της ανάπτυξης των φυτών |
PGR03 |
|
|
|
|
|
|
|
PGR03_99 |
ΑΛΛΟΙ ΡΥΘΜΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ |
|
|
|
|
|
|
PGR03_99_01 |
|
ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΦΥΚΩΝ (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΦΥΚΙΩΝ ΚΑΙ ΦΥΤΩΝ) |
|
920 |
|
|
|
PGR03_99_99 |
|
ΑΛΛΟΙ ΡΥΘΜΙΣΤΕΣ ΤΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ |
|
|
|
Άλλα φυτοπροστατευτικά προϊόντα |
|
PES_ZR |
|
|
|
|
|
|
Ορυκτέλαια |
ZR01 |
|
|
|
|
|
|
|
ZR01_01 |
ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΑ |
|
|
|
|
|
|
ZR01_01_01 |
|
ΟΡΥΚΤΕΛΑΙΑ |
|
|
|
|
Φυτικά έλαια |
ZR02 |
|
|
|
|
|
|
|
ZR02_01 |
ΦΥΤΙΚΑ ΕΛΑΙΑ |
|
|
|
|
|
|
ZR02_01_01 |
|
ΦΥΤΙΚΑ ΕΛΑΙΑ/ΚΙΤΡΟΝΕΛΛΕΛΑΙΟ |
|
905 |
|
|
|
ZR02_01_02 |
|
ΦΥΤΙΚΑ ΕΛΑΙΑ/ΓΑΡΥΦΑΛΕΛΑΙΟ |
|
906 |
|
|
|
ZR02_01_03 |
|
ΦΥΤΙΚΑ ΕΛΑΙΑ/ΚΡΑΜΒΕΛΑΙΟ |
|
907 |
|
|
|
ZR02_01_04 |
|
ΦΥΤΙΚΑ ΕΛΑΙΑ/ΗΔΥΟΣΜΕΛΑΙΟ |
|
908 |
|
|
|
ZR02_01_99 |
|
ΑΛΛΑ ΦΥΤΙΚΑ ΕΛΑΙΑ |
|
|
|
|
Απολυμαντικά εδάφους (συμπ. των νηματωδοκτόνων) |
ZR03 |
|
|
|
|
|
|
|
ZR03_02 |
ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΝΗΜΑΤΩΔΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
ZR03_02_01 |
|
PAECILOMYCES LILACINUS ΣΤΕΛΕΧΟΣ 251 |
|
753 |
|
|
|
ZR03_02_02 |
|
BACILLUS FIRMUS I-1582 |
|
|
|
|
|
ZR03_02_99 |
ΑΛΛΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΝΗΜΑΤΩΔΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
ZR03_03 |
ΟΡΓΑΝΟΦΩΣΦΟΡΙΚΑ ΝΗΜΑΤΩΔΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
ZR03_03_01 |
|
FENAMIPHOS |
22224-92-6 |
692 |
|
|
|
ZR03_03_02 |
|
FOSTHIAZATE |
98886-44-3 |
585 |
|
|
|
ZR03_03_99 |
ΑΛΛΑ ΟΡΓΑΝΟΦΩΣΦΟΡΙΚΑ ΝΗΜΑΤΩΔΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
ZR03_99 |
ΑΛΛΑ ΑΠΟΛΥΜΑΝΤΙΚΑ ΕΔΑΦΟΥΣ |
|
|
|
|
|
|
ZR03_99_03 |
|
DAZOMET |
533-74-4 |
146 |
|
|
|
ZR03_99_04 |
|
METAM-SODIUM |
137-42-8 |
20 |
|
|
|
ZR03_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΑΠΟΛΥΜΑΝΤΙΚΑ ΕΔΑΦΟΥΣ |
|
|
|
|
Τρωκτικοκτόνα |
ZR04 |
|
|
|
|
|
|
|
ZR04_01 |
ΤΡΩΚΤΙΚΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
|
|
ZR04_01_01 |
|
ΦΩΣΦΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΣΒΕΣΤΙΟΥ |
1305-99-3 |
505 |
|
|
|
ZR04_01_02 |
|
DIFENACOUM |
56073-07-5 |
514 |
|
|
|
ZR04_01_04 |
|
ΦΩΣΦΙΔΙΟ ΤΟΥ ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΥ |
1314-84-7 |
69 |
|
|
|
ZR04_01_05 |
|
BROMADIOLONE |
28772-56-7 |
371 |
|
|
|
ZR04_01_99 |
|
ΑΛΛΑ ΤΡΩΚΤΙΚΟΚΤΟΝΑ |
|
|
|
|
Όλα τα λοιπά φυτοπροστατευτικά προϊόντα |
ZR99 |
|
|
|
|
|
|
|
ZR99_01 |
ΑΠΟΛΥΜΑΝΤΙΚΑ |
|
|
|
|
|
|
ZR99_01_99 |
|
ΑΛΛΑ ΑΠΟΛΥΜΑΝΤΙΚΑ |
|
|
|
|
|
ZR99_02 |
ΑΠΩΘΗΤΙΚΑ |
|
|
|
|
|
|
ZR99_02_01 |
|
ΕΝΑΜΜΩΝΙΟ ΘΕΙΙΚΟ ΑΡΓΙΛΙΟ |
7784-26-1 |
840 |
|
|
|
ZR99_02_02 |
|
ΠΥΡΙΤΙΚΟ ΑΡΓΙΛΙΟ (ΚΑΟΛΙΝΗΣ) |
1332-58-7 |
841 |
|
|
|
ZR99_02_03 |
|
BLOOD MEAL |
68911-49-9 |
909 |
|
|
|
ZR99_02_04 |
|
ΚΑΡΒΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΣΒΕΣΤΙΟΥ |
75-20-7 |
910 |
|
|
|
ZR99_02_05 |
|
ΑΝΘΡΑΚΙΚΟ ΑΣΒΕΣΤΙΟ |
471-34-1 |
843 |
|
|
|
ZR99_02_06 |
|
DENATHONIUM BENZOATE |
3734-33-6 |
845 |
|
|
|
ZR99_02_07 |
|
ΑΣΒΕΣΤΟΛΙΘΟΣ |
1317-65-3 |
852 |
|
|
|
ZR99_02_08 |
|
ΜΕΘΥΛΟΕΝΝΕΫΛΟΚΕΤΟΝΗ |
112-12-9 |
846 |
|
|
|
ZR99_02_09 |
|
ΧΑΛΑΖΙΑΚΗ ΑΜΜΟΣ |
14808-60-7 |
855 |
|
|
|
ZR99_02_10 |
|
ΑΠΩΘΗΤΙΚΑ ΟΣΜΗΣ/ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟ ΤΑΛΛΕΛΑΙΟ |
8002-26-4 |
911 |
|
|
|
ZR99_02_11 |
|
ΑΠΩΘΗΤΙΚΑ ΟΣΜΗΣ/ΠΙΣΣΑ ΤΑΛΛΕΛΑΙΟΥ |
8016-81-7 |
912 |
|
|
|
ZR99_02_12 |
|
ΠΥΡΙΤΙΚΟ ΑΡΓΙΛΙΟΝΑΤΡΙΟ |
1344-00-9 |
850 |
|
|
|
ZR99_02_13 |
|
ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ ΑΠΟΣΤΑΞΗΣ ΛΙΠΩΝ |
|
915 |
|
|
|
ZR99_02_14 |
|
ΑΠΩΘΗΤΙΚΑ ΟΣΜΗΣ/ΙΧΘΥΕΛΑΙΟ |
|
918 |
|
|
|
ZR99_02_15 |
|
ΑΠΩΘΗΤΙΚΑ ΟΣΜΗΣ/ΛΙΠΟΣ ΠΡΟΒΑΤΟΥ |
|
919 |
|
|
|
ZR99_02_16 |
|
ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΣΚΟΡΔΟΥ |
|
916 |
|
|
|
ZR99_02_17 |
|
ΠΙΠΕΡΙ |
|
917 |
|
|
|
ZR99_02_99 |
|
ΑΛΛΑ ΑΠΩΘΗΤΙΚΑ |
|
|
|
|
|
ZR99_99 |
ΑΛΛΑ ΦΥΤΟΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ |
|
|
|
|
|
|
ZR99_99_07 |
|
ΚΑΠΡΙΚΟ ΟΞΥ |
334-48-5 |
886 |
|
|
|
ZR99_99_08 |
|
ΚΑΠΡΥΛΙΚΟ ΟΞΥ |
124-07-2 |
887 |
|
|
|
ZR99_99_12 |
|
HEPTAMALOXYGLUCAN |
870721-81-6 |
851 |
|
|
|
ZR99_99_24 |
|
ΙΟΣ ZUCCHINI YELLOW MOSAIK, ΑΣΘΕΝΕΣ (ΥΠΟΜΟΛΥΣΜΑΤΙΚΟ) ΣΤΕΛΕΧΟΣ |
|
618 |
|
|
|
ZR99_99_34 |
|
ΙΟΣ PEPINO MOSAIC, ΣΤΕΛΕΧΟΣ CH2, ΑΠΟΜΟΝΩΜΑ 1906 |
|
|
|
|
|
ZR99_99_99 |
|
ΑΛΛΑ ΦΥΤΟΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ |
|
|
(1) Αριθμοί ταξινόμησης CAS (Chemical Abstracts Service).
(2) Collaborative International Pesticides Analytical Council.»
|
17.2.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 40/48 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/270 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Φεβρουαρίου 2017
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 όσον αφορά τους όρους έγκρισης της δραστικής ουσίας sulfuryl fluoride (σουλφουρυλοφθορίδιο)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3 δεύτερη περίπτωση και το άρθρο 78 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η οδηγία 2010/38/ΕΕ της Επιτροπής (2) παρέχει περαιτέρω επιβεβαιωτικές πληροφορίες σχετικά με εκτιμήσεις για τη διάρκεια ζωής της ουσίας sulfuryl fluoride στην ατμόσφαιρα, τις τροποσφαιρικές συγκεντρώσεις της ουσίας sulfuryl fluoride και τις συνθήκες της διαδικασίας άλεσης, ώστε να εξασφαλιστεί ότι τα κατάλοιπα ιόντων φθορίου στα σιτηρά δεν υπερβαίνουν τα φυσιολογικά επίπεδα βάσης. |
|
(2) |
Οι δραστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3) θεωρούνται ότι έχουν εγκριθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 και απαριθμούνται στο μέρος A του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (4). |
|
(3) |
Ο κοινοποιών υπέβαλε πρόσθετες πληροφορίες με σκοπό να επιβεβαιωθεί η εκτίμηση κινδύνου για την πορεία της ουσίας sulfuryl fluoride στην ατμόσφαιρα και για τα κατάλοιπα ιόντων φθορίου στα προϊόντα αλευροποιίας που βρίσκονται στα μηχανήματα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καπνισμού. |
|
(4) |
Το Ηνωμένο Βασίλειο αξιολόγησε τις πρόσθετες πληροφορίες που υποβλήθηκαν από τον κοινοποιούντα. Υπέβαλε την εκτίμησή του, με τη μορφή προσθήκης στο σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης, στα άλλα κράτη μέλη, στην Επιτροπή και στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής «η Αρχή») στις 4 Ιουνίου 2015. |
|
(5) |
Η Επιτροπή θεώρησε ότι, σύμφωνα με τις πρόσθετες πληροφορίες που προσκόμισε ο κοινοποιών, δεν είναι δυνατόν να αποκλειστεί το ενδεχόμενο τα όρια καταλοίπων των προϊόντων αλευροποιίας που βρίσκονται στα μηχανήματα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καπνισμού να υπερβαίνουν τη φυσική συγκέντρωση υποβάθρου για ιόντα φθορίου ή να μην ανταποκρίνονται στα σχετικά ανώτατα όρια καταλοίπων. Συνεπώς οι όροι έγκρισης θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα προϊόντα αλευροποιίας που βρίσκονται στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας συμμορφώνονται πάντα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). Επιπλέον, θεωρείται ότι οι πληροφορίες που υποβλήθηκαν δεν αποδεικνύουν τη σταθερή κατάσταση της ουσίας sulfuryl fluoride στην τροπόσφαιρα· συνεπώς, υπάρχει επίσης ανάγκη για περαιτέρω παρακολούθηση των τροποσφαιρικών συγκεντρώσεων, έως ότου αποδειχθεί πλήρως η σταθερή της κατάσταση και υποβολή αυτών των πληροφοριών σχετικά με το θέμα στην Επιτροπή, τα κράτη μέλη και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων σε τακτική βάση, ανά πενταετία. |
|
(6) |
Η ουσία sulfuryl fluoride έχει επίσης εγκριθεί ως δραστική ουσία βιοκτόνων προϊόντων σύμφωνα με την οδηγία 2009/84/ΕΚ της Επιτροπής (6). Λόγω των ίδιων ανησυχιών σχετικά με την πορεία της ουσίας sulfuryl fluoride στο περιβάλλον με τις ανησυχίες που αφορούν τις φυτοφαρμακευτικές χρήσεις, έχουν ζητηθεί πρόσθετες πληροφορίες που περιλαμβάνουν την παρακολούθηση των τροποσφαιρικών συγκεντρώσεων. Οι ημερομηνίες υποβολής των πληροφοριών θα πρέπει να είναι οι ίδιες, ώστε να αποφευχθεί η επανάληψη εργασιών και να εξορθολογιστεί η διαδικασία αξιολόγησης. |
|
(7) |
Συνεπώς, το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(8) |
Ο αιτών είχε τη δυνατότητα να υποβάλει παρατηρήσεις επί της έκθεσης ανασκόπησης. |
|
(9) |
Θα πρέπει να δοθεί χρόνος στα κράτη μέλη για την τροποποίηση ή ανάκληση των αδειών για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία sulfuryl fluoride και δεν συμμορφώνονται με τις περιοριστικές προϋποθέσεις έγκρισης. |
|
(10) |
Για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την ουσία sulfuryl fluoride, στις περιπτώσεις που τα κράτη μέλη παραχωρούν περίοδο χάριτος σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, η εν λόγω περίοδος θα πρέπει να λήγει το αργότερο 18 μήνες από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού. |
|
(11) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011
Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Μεταβατικά μέτρα
Τα κράτη μέλη, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, τροποποιούν ή αποσύρουν, εφόσον απαιτείται, τις ισχύουσες άδειες φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την ουσία sulfuryl fluoride ως δραστική ουσία πριν από τις 9 Σεπτεμβρίου 2017.
Άρθρο 3
Περίοδος χάριτος
Τυχόν περίοδος χάριτος την οποία παραχωρούν τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 είναι όσο το δυνατόν συντομότερη και εκπνέει το αργότερο 12 μήνες μετά τον περιορισμό ή την ανάκληση της αντίστοιχης άδειας κυκλοφορίας.
Άρθρο 4
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2017.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.
(2) Οδηγία 2010/38/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2010, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου ώστε να καταχωριστεί η ουσία sulfuryl fluoride ως δραστική ουσία (ΕΕ L 154 της 19.6.2010, σ. 21).
(3) Οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής, της 25ης Μαΐου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κατάλογο των εγκεκριμένων δραστικών ουσιών (ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1).
(5) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Φεβρουαρίου 2005 για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα η πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1).
(6) Οδηγία 2009/84/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2009, περί τροποποίησης της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση του σουλφουρυλοφθοριδίου ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I (ΕΕ L 197 της 29.7.2009, σ. 67).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Η στήλη «Ειδικοί όροι» της σειράς 307, sulfuryl fluoride, στο μέρος Α του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΜΕΡΟΣ A
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως εντομοκτόνο/νηματιδοκτόνο (εντομοκτόνο για καπνισμό) από επαγγελματίες χρήστες σε σφραγιζόμενες συσκευές:
|
α) |
οι οποίες είναι κενές· ή |
|
β) |
όταν τα προϊόντα τροφίμων και ζωοτροφών βρίσκονται σε μια εγκατάσταση όπου πραγματοποιείται καπνισμός, οι χρήστες και οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων διασφαλίζουν ότι μόνο τα προϊόντα τροφίμων ή ζωοτροφών που συμμορφώνονται με τα ισχύοντα ανώτατα όρια καταλοίπων sulfuryl fluoride και ιόντων φθορίου που ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1) μπορούν να εισέλθουν στην αλυσίδα τροφίμων και ζωοτροφών· για τον σκοπό αυτό, οι χρήστες και οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων εφαρμόζουν πλήρως μέτρα βάσει των αρχών HACCP, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*2)· ιδίως, οι χρήστες εντοπίζουν τα κρίσιμα σημεία ελέγχου στα οποία ο έλεγχος είναι ουσιαστικής σημασίας για να προλαμβάνεται η υπέρβαση των ανώτατων ορίων καταλοίπων, και καθορίζουν και εφαρμόζουν αποτελεσματικές διαδικασίες παρακολούθησης στα κρίσιμα σημεία ελέγχου. |
ΜΕΡΟΣ Β
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία sulfuryl fluoride, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II της έκθεσης αυτής, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών στις 7 Δεκεμβρίου 2016.
Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή:
|
— |
στον κίνδυνο που δημιουργεί η ανόργανη φθοριούχος ένωση μέσω των επιμολυσμένων προϊόντων, όπως τα άλευρα και τα πίτουρα, που παραμένουν στο μηχάνημα άλεσης κατά τη διάρκεια του καπνισμού, ή των σπόρων που αποθηκεύονται σε σιρούς του μύλου. Απαιτούνται μέτρα για να εξασφαλιστεί ότι μόνο τα προϊόντα που συμμορφώνονται με τα ισχύοντα ανώτατα όρια καταλοίπων εισέρχονται στην τροφική αλυσίδα του ανθρώπου ή των ζώων, |
|
— |
στον κίνδυνο για τους χειριστές και τον κίνδυνο για τους εργαζόμενους, για παράδειγμα όταν επανέρχονται ύστερα από αερισμό σε δομή όπου έχει πραγματοποιηθεί καπνισμός. Απαιτούνται μέτρα για να εξασφαλιστεί ότι φέρουν αυτοτελή αναπνευστική συσκευή ή άλλο κατάλληλο εξοπλισμό ατομικής προστασίας, |
|
— |
στον κίνδυνο για τους παρευρισκόμενους με την οριοθέτηση κατάλληλης ζώνης αποκλεισμού γύρω από τη δομή όπου πραγματοποιήθηκε καπνισμός. |
Στους όρους έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνονται μέτρα περιορισμού του κινδύνου, όπου χρειάζεται.
Ο κοινοποιών υποβάλλει στην Επιτροπή, τα κράτη μέλη και στην Αρχή δεδομένα παρακολούθησης σχετικά τις τροποσφαιρικές συγκεντρώσεις της ουσίας sulfuryl fluoride ανά πενταετία, αρχής γενομένης από την 30ή Ιουνίου 2017. Το όριο ανίχνευσης για την ανάλυση είναι τουλάχιστον 0,5 ppt (ισοδύναμο με 2,1 ng sulfuryl fluoride/m3 τροποσφαιρικού αέρα).».
(*1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Φεβρουαρίου 2005 για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα η πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1).
(*2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1).»
|
17.2.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 40/51 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/271 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Φεβρουαρίου 2017
για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 925/2009 του Συμβουλίου στις εισαγωγές ορισμένων ειδών αλουμινόχαρτου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στις εισαγωγές ορισμένων ελαφρώς τροποποιημένων ειδών αλουμινόχαρτου
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) (ο «βασικός κανονισμός»), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
1.1. Ισχύοντα μέτρα
|
(1) |
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 925/2009 (2), («ο αρχικός κανονισμός»), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ ύψους 30,0 % στις εισαγωγές αλουμινόχαρτου πάχους όχι μικρότερου από 0,008 mm και όχι μεγαλύτερου από 0,018 mm, χωρίς υπόθεμα, που έχει υποστεί απλή έλαση, σε ρολούς με πλάτος που δεν υπερβαίνει τα 650 mm και βάρους που υπερβαίνει τα 10 kg («το υπό εξέταση προϊόν») καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ» ή «Κίνα») για όλες τις εταιρείες εκτός απ' αυτές που παρατίθενται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. |
|
(2) |
Τον Δεκέμβριο του 2015 τα μέτρα για το ίδιο προϊόν επεκτάθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2384 της Επιτροπής (3) («η επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων»). |
|
(3) |
Τα εν λόγω μέτρα αναφέρονται εφεξής ως «τα ισχύοντα μέτρα», ενώ η έρευνα που οδήγησε στα μέτρα τα οποία επιβλήθηκαν βάσει του αρχικού κανονισμού αναφέρεται εφεξής ως «η αρχική έρευνα». |
1.2. Έναρξη έρευνας κατόπιν αίτησης
|
(4) |
Στις 18 Απριλίου 2016 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή») έλαβε αίτημα, στο οποίο αναφερόταν ότι τα ισχύοντα μέτρα για τις εισαγωγές ορισμένων φύλλων αλουμινίου (αλουμινόχαρτου) καταστρατηγούνται από εισαγωγές ελαφρώς τροποποιημένων προϊόντων από τη ΛΔΚ. |
|
(5) |
Ο αιτών ζήτησε ανωνυμία επικαλούμενος την απειλή εμπορικών αντιποίνων. Η Επιτροπή έκρινε το αίτημα αιτιολογημένο και συμφώνησε να τηρήσει εμπιστευτικά τα στοιχεία της ταυτότητας του αιτούντος. |
|
(6) |
Με την αίτηση προσκομίστηκαν αποδεικτικά, εκ πρώτης όψεως, στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, μετά την επιβολή των ισχυόντων μέτρων, σημειώθηκε σημαντική μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών που αφορούν τις εξαγωγές από τη ΛΔΚ προς την Ένωση, η οποία θεωρήθηκε ότι οφείλεται στην επιβολή των ισχυόντων μέτρων. Δεν φέρεται να υπήρχε ικανός αποχρών λόγος ή αιτιολόγηση άλλη πλην της επιβολής των ισχυόντων μέτρων για αυτή τη μεταβολή. |
|
(7) |
Επιπλέον, τα αποδεικτικά στοιχεία του φακέλου έδειξαν ότι οι επανορθωτικές συνέπειες των ισχυόντων μέτρων εξουδετερώνονταν τόσο ως προς τις ποσότητες όσο και ως προς τις τιμές. Από τα αποδεικτικά στοιχεία προέκυψε ότι οι αυξανόμενες εισαγωγές του ελαφρώς τροποποιημένου προϊόντος γίνονταν σε τιμές χαμηλότερες της μη ζημιογόνου τιμής που είχε καθοριστεί στην αρχική έρευνα. |
|
(8) |
Τέλος, υπήρχαν αποδεικτικά, εκ πρώτης όψεως, στοιχεία ότι τα ελαφρώς τροποποιημένα προϊόντα αποτελούσαν αντικείμενο ντάμπινγκ σε σχέση με την κανονική αξία που καθορίστηκε κατά τη διάρκεια της αρχικής έρευνας για το ομοειδές προϊόν, δηλαδή το προϊόν που παράγεται από τον κλάδο παραγωγής της Ένωσης, το οποίο έχει τα ίδια τεχνικά και φυσικά χαρακτηριστικά με το υπό εξέταση προϊόν. |
|
(9) |
Αφού ενημέρωσε τα κράτη μέλη, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά, εκ πρώτης όψεως, στοιχεία για την έναρξη έρευνας σύμφωνα με το άρθρο 13 του βασικού κανονισμού. Ως εκ τούτου, κίνησε την παρούσα έρευνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/865 της Επιτροπής (4) («ο κανονισμός για την έναρξη της έρευνας»). Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή, βάσει του κανονισμού για την έναρξη της έρευνας, έδωσε επίσης οδηγίες στις τελωνειακές αρχές να καταγράφουν τις εισαγωγές του οικείου ελαφρώς τροποποιημένου προϊόντος από τη ΛΔΚ. |
1.3. Έρευνα
|
(10) |
Η Επιτροπή ενημέρωσε δεόντως για την έναρξη της έρευνας τις αρχές της ΛΔΚ, τους παραγωγούς-εξαγωγείς αυτής της χώρας και τους εμπόρους στη ΛΔΚ, τους ενωσιακούς εισαγωγείς που ήταν γνωστό ότι ενδιαφέρονταν, καθώς και τον κλάδο παραγωγής της Ένωσης. |
|
(11) |
Απεστάλησαν έντυπα απαλλαγής στους παραγωγούς-εξαγωγείς στη ΛΔΚ και σε γνωστούς εισαγωγείς της Ένωσης. |
|
(12) |
Τα ενδιαφερόμενα μέρη είχαν τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους και να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στον κανονισμό για την έναρξη της έρευνας. Όλα τα μέρη ενημερώθηκαν για το γεγονός ότι η άρνηση συνεργασίας μπορεί να οδηγήσει στην εφαρμογή του άρθρου 18 του βασικού κανονισμού και στη συναγωγή συμπερασμάτων με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία. |
|
(13) |
Αναγγέλθηκαν πέντε όμιλοι εταιρειών από τη ΛΔΚ και 19 εταιρείες της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων του κλάδου παραγωγής της Ένωσης και μη συνδεδεμένων εισαγωγέων. |
|
(14) |
Πέντε όμιλοι εταιρειών από τη ΛΔΚ και πέντε μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς απάντησαν στο ερωτηματολόγιο και ζήτησαν εξαίρεση από την ενδεχόμενη επέκταση των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. |
|
(15) |
Οι ακόλουθοι παραγωγοί-εξαγωγείς υπέβαλαν πλήρεις απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και, στη συνέχεια, πραγματοποιήθηκαν επιτόπιες επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις τους.
|
|
(16) |
Οι ακόλουθοι πέντε μη συνδεδεμένοι ενωσιακοί εισαγωγείς υπέβαλαν πλήρεις απαντήσεις στα ερωτηματολόγια:
|
|
(17) |
Στη συνέχεια, ένας από τους μη συνδεδεμένους εισαγωγείς, η εταιρεία Wrap Films Systems Ltd, διέκοψε τη συνεργασία. |
|
(18) |
Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων μη συνδεδεμένων εισαγωγέων.
|
|
(19) |
Η εταιρεία Cellofix S.L. υπέβαλε παρατηρήσεις και ζήτησε ακρόαση ως ενδιαφερόμενο μέρος. |
|
(20) |
Πραγματοποιήθηκαν ακροάσεις μεταξύ της Επιτροπής και του αιτούντος, καθώς και μεταξύ της Επιτροπής και των ακόλουθων εταιρειών: Cellofix S.L., Now Plastics Inc και Von Aschenbach & Voss GmbH. |
|
(21) |
Μετά την κοινοποίηση πραγματοποιήθηκε ακόμη μία ακρόαση μεταξύ της Επιτροπής και του αιτούντος, ύστερα από την οποία η Επιτροπή ανακοίνωσε εκ νέου την πρόθεσή της να επεκτείνει την εφαρμογή των μέτρων στο πλαίσιο του μηχανισμού του καθεστώτος ειδικού προορισμού, σύμφωνα με το άρθρο 254 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου («ο ενωσιακός τελωνειακός κώδικας») (5). |
1.4. Περίοδος έρευνας και περίοδος αναφοράς
|
(22) |
Η περίοδος της έρευνας καλύπτει την περίοδο από την 1η Απριλίου 2012 έως τις 31 Μαρτίου 2016. Συγκεντρώθηκαν στοιχεία για την περίοδο της έρευνας καθώς και για όλα τα έτη από το 2009 και μετά (όταν επιβλήθηκαν τα ισχύοντα μέτρα), ώστε να εξεταστεί, μεταξύ άλλων, η κατά τους ισχυρισμούς μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών. Για την περίοδο από την 1η Απριλίου 2015 έως τις 31 Μαρτίου 2016 («η περίοδος αναφοράς»), συγκεντρώθηκαν αναλυτικά στοιχεία, με σκοπό να εξεταστεί η ενδεχόμενη εξουδετέρωση των επανορθωτικών συνεπειών των ισχυόντων μέτρων καθώς και η ενδεχόμενη ύπαρξη ντάμπινγκ. |
2. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
2.1. Γενικές παρατηρήσεις
|
(23) |
Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή εξέτασε διαδοχικά: αν μεταβλήθηκε ο τρόπος διεξαγωγής εμπορικών συναλλαγών μεταξύ τρίτων χωρών και της Ένωσης· αν η μεταβολή αυτή απέρρεε από πρακτική, διαδικασία ή εργασία για την οποία δεν υπήρχε ικανός αποχρών λόγος ή άλλη οικονομική δικαιολογία πλην της επιβολής του δασμού· αν υπήρχαν αποδεικτικά στοιχεία για ζημία ή στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι οι επανορθωτικές συνέπειες του δασμού εξουδετερώνονταν όσον αφορά τις τιμές και/ή τις ποσότητες του ομοειδούς προϊόντος· και αν υπήρχαν αποδεικτικά στοιχεία ότι ασκείται πρακτική ντάμπινγκ σε σχέση με τις κανονικές αξίες που είχαν καθοριστεί προηγουμένως για το ομοειδές προϊόν, κατά περίπτωση σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 του βασικού κανονισμού. |
2.2. Υπό εξέταση προϊόν
|
(24) |
Το προϊόν το οποίο αφορά η πιθανή καταστρατήγηση είναι το προϊόν που υπόκειται στα ισχύοντα μέτρα, όπως περιγράφεται ανωτέρω στην αιτιολογική σκέψη (1). Υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 7607 11 19 (κωδικός TARIC 7607111910). Όπως διαπιστώθηκε από την αρχική έρευνα, το συγκεκριμένο είδος αλουμινόχαρτου μετατρέπεται σε καταναλωτικό προϊόν, το αλουμινόχαρτο οικιακής χρήσης («AHF») που χρησιμοποιείται ως συσκευασία και για άλλες οικιακές εφαρμογές. |
2.3. Προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας
|
(25) |
Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας καταστρατήγησης έχει τα ίδια ουσιώδη χαρακτηριστικά με το υπό εξέταση προϊόν. Ωστόσο, μπορεί να έχει ή να μην έχει υποστεί ανόπτηση. |
|
(26) |
Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας ορίζεται στον κανονισμό για την έναρξη της έρευνας ως εξής:
|
|
(27) |
Τα τρία πρώτα προϊόντα που περιγράφονται ανωτέρω υπάγονται επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ ex 7607 11 19 (κωδικοί TARIC 7607111930, 7607111940 και 7607111950). Το τέταρτο προϊόν που περιγράφεται ανωτέρω υπάγεται επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ ex 7607 11 90 (κωδικοί TARIC 7607111945 και 7607119080). |
|
(28) |
Στην αρχική έρευνα η Επιτροπή απέδειξε ότι το αλουμινόχαρτο προς μεταποίηση («ACF») δεν είναι το υπό εξέταση προϊόν (6). Τα δύο προϊόντα — το αλουμινόχαρτο οικιακής χρήσης (AHF) και το αλουμινόχαρτο προς μεταποίηση (ACF) — έχουν διαφορετική χρήση. Το ACF χρησιμοποιείται από τον κλάδο της μεταποίησης αφού υποστεί πολυστρωματική επένδυση, επίχριση, λακάρισμα ή άλλη κατεργασία και ενσωμάτωσή του σε προϊόντα που χρησιμοποιούνται σε τομείς όπως οι συσκευασίες τροφίμων, φαρμάκων, καλλυντικών και προϊόντων καπνού ή σε μονωτικά υλικά για τον κατασκευαστικό τομέα. Τον Δεκέμβριο του 2014 η Επιτροπή κίνησε έρευνα αντιντάμπινγκ για το ACF (7). Το αίτημα αποσύρθηκε από τον αιτούντα και δεν επιβλήθηκαν τα μέτρα για το ACF (8). Για τους ανωτέρω λόγους, η Επιτροπή έκρινε σκόπιμο να εξαιρεθεί το ACF από το πεδίο της παρούσας έρευνας. |
|
(29) |
Μετά την κοινοποίηση, ο αιτών ισχυρίστηκε ότι το ACF και το AHF είναι εναλλάξιμα. Η Επιτροπή θεώρησε, ωστόσο, ότι το επιχείρημα αυτό δεν θίγει τον μη αμφισβητούμενο ορισμό του υπό εξέταση προϊόντος που καθορίστηκε στην αρχική έρευνα. |
|
(30) |
Κατά την έρευνα, η Επιτροπή διαπίστωσε, ωστόσο, ότι ο ορισμός του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας δεν περιλάμβανε μόνο το ελαφρώς τροποποιημένο υπό εξέταση προϊόν αλλά θα μπορούσε να περιλαμβάνει και το ACF. Οι πέντε συνεργασθέντες παραγωγοί-εξαγωγείς εξήγαγαν στην Ένωση ACF κατά την εξεταζόμενη περίοδο (βλέπε αιτιολογική σκέψη (74) κατωτέρω). Έτσι, αποφασίστηκε να ληφθεί υπόψη η τελική χρήση κατά τον σχεδιασμό των μέτρων (βλέπε αιτιολογικές σκέψεις (58) έως 69). |
|
(31) |
Μετά την κοινοποίηση, ένας από τους μη συνεργασθέντες εισαγωγείς ισχυρίστηκε ότι η Επιτροπή θα έπρεπε να λάβει υπόψη την πρότασή του να εξαιρεθούν από το πεδίο της έρευνας ρολά μεγάλου μεγέθους που δεν έχουν υποστεί ανόπτηση. |
|
(32) |
Δεδομένου ότι η εταιρεία δεν συνεργάστηκε στην έρευνα, η Επιτροπή δεν ήταν σε θέση να επαληθεύσει τον ισχυρισμό αυτό. Από τα διαθέσιμα στοιχεία δεν προκύπτει ότι τα ρολά μεγάλου μεγέθους που δεν έχουν υποστεί ανόπτηση θα πρέπει να εξαιρεθούν από το πεδίο της παρούσας έρευνας. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή απέρριψε τον ισχυρισμό αυτόν. |
2.4. Βαθμός συνεργασίας
|
(33) |
Υπήρξε χαμηλό επίπεδο συνεργασίας εκ μέρους των παραγωγών-εξαγωγέων της ΛΔΚ· μόνο πέντε όμιλοι κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων, που αντιπροσώπευαν περίπου το 22 % των κινεζικών εξαγωγών στην Ένωση κατά την περίοδο αναφοράς, αναγγέλθηκαν και ζήτησαν απαλλαγή από ενδεχόμενη επέκταση των ισχυόντων μέτρων. |
|
(34) |
Οι εξαγωγές των μη συνεργαζόμενων εξαγωγέων εκτιμήθηκε σε 78 % περίπου των συνολικών κινεζικών εξαγωγών στην Ένωση κατά την ίδια περίοδο. Ως εκ τούτου, για τις εν λόγω εξαγωγές η Επιτροπή χρησιμοποίησε τα βέλτιστα διαθέσιμα πραγματικά στοιχεία, σύμφωνα με το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού. |
2.5. Αλλαγή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών
|
(35) |
Για να διαπιστωθεί η μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής του εμπορίου, η Επιτροπή ανέλυσε τον όγκο των εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος και τον όγκο των εισαγωγών του ελαφρώς τροποποιημένου υπό εξέταση προϊόντος για την περίοδο μεταξύ της επιβολής των αρχικών μέτρων (2009) έως τον Σεπτέμβριο του 2016. |
|
(36) |
Από την έρευνα διαπιστώθηκε ότι, για την περίοδο αναφοράς, το 80 % του συνολικού όγκου των εισαγωγών του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής ΛΔΚ, αφορούσε το ελαφρώς τροποποιημένο υπό εξέταση προϊόν (9). Το ποσοστό αυτό εφαρμόστηκε αναλογικώς για τα αντίστοιχα έτη από το 2009 και μετά. |
|
(37) |
Ο όγκος των εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος διαπιστώθηκε με βάση τα στοιχεία της Eurostat για την περίοδο μεταξύ του 2009 και της περιόδου αναφοράς. |
|
(38) |
Ο πίνακας που ακολουθεί περιλαμβάνει τις πληροφορίες που έχουν συλλεχθεί. Πίνακας 1 Εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος και του ελαφρώς τροποποιημένου υπό εξέταση προϊόντος από τη ΛΔΚ στην ΕΕ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(39) |
Ο συνολικός όγκος των εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος από τη ΛΔΚ μειώθηκε από 30 318 τόνους κατά την περίοδο της αρχικής έρευνας (Ιούλιος 2007-Ιούνιος 2008) σε 1 152 τόνους κατά την περίοδο αναφοράς της παρούσας έρευνας. Αντίθετα, οι εισαγωγές του ελαφρώς τροποποιημένου υπό εξέταση προϊόντος αυξήθηκε από 11 393 τόνους το 2009 σε 44 522 τόνους κατά την περίοδο αναφοράς της παρούσας έρευνας. |
|
(40) |
Η αύξηση των εισαγωγών του ελαφρώς τροποποιημένου υπό εξέταση προϊόντος, καθώς και η παράλληλη απουσία εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος μετά την επιβολή των μέτρων, συνιστούν σημαντική μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών, όπως απαιτείται από το άρθρο 13 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού. |
|
(41) |
Μετά την κοινοποίηση, ένας από τους μη συνεργασθέντες εισαγωγείς ισχυρίστηκε ότι η Επιτροπή χρησιμοποίησε εσφαλμένη μεθοδολογία για τον προσδιορισμό της μεταβολής του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών. Συγκεκριμένα, αμφισβήτησε την παραδοχή ότι οι πωλήσεις των μη συνεργαζόμενων παραγωγών-εξαγωγέων κατά την περίοδο αναφοράς αποτελούσαν πωλήσεις του ελαφρώς τροποποιημένου προϊόντος. |
|
(42) |
Η Επιτροπή επανέλαβε ότι στηρίχθηκε στα διαθέσιμα πραγματικά περιστατικά για τον καθορισμό του όγκου των εισαγωγών του ελαφρώς τροποποιημένου προϊόντος. Λόγω της πολύ περιορισμένης διάθεσης συνεργασίας, με βάση τις πληροφορίες που περιέχονται στην αίτηση και ελλείψει άλλων στοιχείων που να αποδεικνύουν το αντίθετο, η Επιτροπή μπορούσε ευλόγως να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι οι μη συνεργασθείσες εταιρείες εξήγαν το ελαφρώς τροποποιημένο προϊόν. Ως εκ τούτου, η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για να διαπιστωθεί η μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών επιβεβαιώθηκε. |
2.6. Ύπαρξη πρακτικών καταστρατήγησης
|
(43) |
Το άρθρο 13 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού ορίζει ότι η μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών απορρέει από πρακτική, διαδικασία ή εργασία για την οποία δεν υφίσταται ικανός αποχρών λόγος ή άλλη οικονομική αιτιολογία πλην της επιβολής του δασμού. Η εν λόγω πρακτική, διαδικασία ή εργασία περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την ελαφρά τροποποίηση του υπό εξέταση προϊόντος. |
|
(44) |
Αναλύθηκαν οι δραστηριότητες των συνεργασθέντων παραγωγών-εξαγωγέων. Η ανάλυση αυτή επιβεβαίωσε την ύπαρξη τεσσάρων πρακτικών καταστρατήγησης. |
|
(45) |
Για τις τέσσερις πρακτικές καταστρατήγησης, τα αποδεικτικά στοιχεία αποτελούνταν από ηλεκτρονικά μηνύματα των Κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων, με τα οποία παρείχαν συμβουλές σε πελάτες σχετικά με τον τρόπο καταστρατήγησης των υφιστάμενων μέτρων. Τα διάφορα αποδεικτικά στοιχεία περιείχαν επίσης πληροφορίες ότι οι πρακτικές αυτές είχαν πράγματι τεθεί σε εφαρμογή από ορισμένους ενωσιακούς εισαγωγείς/χρήστες. |
|
(46) |
Η Επιτροπή βρήκε επίσης αποδεικτικά στοιχεία κατά τον έλεγχο επαλήθευσης ενός από τους συνεργασθέντες Κινέζους παραγωγούς, και συγκεκριμένα του ομίλου Dingsheng Aluminium. Κατά την περίοδο μετά την επιβολή των δασμών το 2009, ο όμιλος Dingsheng Aluminium εξήγαγε στην Ένωση AHF λεπτότερου πάχους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν, δηλαδή AHF με πάχος μικρότερο από 0,008 mm και τουλάχιστον 0,007 mm. Ο ίδιος παραγωγός-εξαγωγέας εξήγαγε επίσης στην Ένωση AHF παχύτερο από το υπό εξέταση προϊόν, δηλαδή AHF με πάχος μεγαλύτερο από 0,018 mm και τουλάχιστον 0,021 mm. Τα αποδεικτικά στοιχεία υπό τη μορφή ηλεκτρονικών μηνυμάτων από άλλους παραγωγούς-εξαγωγείς επιβεβαίωσαν επίσης ότι υφίσταται αυτή η πρακτική. |
|
(47) |
Επιπλέον, κατά την ίδια περίοδο, ο όμιλος Dingsheng Aluminium πούλησε στην Ένωση AHF σε ρολά με μεγαλύτερο πλάτος από 650 mm. Στη συνέχεια, τα εν λόγω ρολά τεμαχίστηκαν σε μικρότερα ρολά στην Ένωση. Κατά τον έλεγχο επαλήθευσης ενός από τους συνεργασθέντες εισαγωγείς, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι εντός της Ένωσης, ο εν λόγω εισαγωγέας, συγκεκριμένα η εταιρεία Von Aschenbach & Voss GmbH, τεμαχίζει τα ρολά μεγαλύτερου πλάτους σε ρολά καταναλωτή. |
|
(48) |
Σχετικά με τις εισαγωγές στην Ένωση δίφυλλου αλουμινόχαρτου με πάχος μεταξύ 0,021 mm και 0,045 mm, η Επιτροπή διέθετε αποδεικτικά στοιχεία από την ανταλλαγή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μεταξύ των Κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων, συμπεριλαμβανομένου του ομίλου Dingsheng Aluminium, και των παραγωγών της Ένωσης. Επίσης, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι ορισμένοι ενωσιακοί παραγωγοί χρησιμοποιούσαν τα μηχανήματά τους για τον διαχωρισμό των δύο φύλλων σε κανονικό πάχος, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιείται ως AHF. |
|
(49) |
Με βάση τα συμπεράσματα όσον αφορά τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς και με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία για τους μη συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς, η ύπαρξη πρακτικών καταστρατήγησης κατά την έννοια του άρθρου 13 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού καθορίζεται σε εθνικό επίπεδο για το 80 % των συνολικών εισαγωγών του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας από τη ΛΔΚ. Αυτή η πρακτική καταστρατήγησης έγκειται στην ελαφρά τροποποίηση του υπό εξέταση προϊόντος για να μπορεί να υπαχθεί σε τελωνειακούς κωδικούς που κανονικά δεν υπόκεινται στα μέτρα, δηλαδή στο προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας. |
2.7. Εξουδετέρωση των επανορθωτικών συνεπειών του δασμού όσον αφορά τις τιμές και/ή τις ποσότητες του ομοειδούς προϊόντος
|
(50) |
Η αύξηση των εισαγωγών του ελαφρώς τροποποιημένου υπό εξέταση προϊόντος ήταν σημαντική, όπως εξηγείται στην αιτιολογική σκέψη (36) ανωτέρω και αντιπροσώπευε περίπου το 80 % του συνολικού όγκου εισαγωγών του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, για την περίοδο μεταξύ του 2009 και της περιόδου αναφοράς. |
|
(51) |
Η Επιτροπή συνέκρινε την τιμή εξαγωγής του ελαφρώς τροποποιημένου υπό εξέταση προϊόντος με το επίπεδο εξάλειψης της ζημίας που ορίστηκε στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2384 για την επιβολή οριστικού δασμού μετά από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. |
|
(52) |
Όσον αφορά τον συνεργαζόμενο παραγωγό-εξαγωγέα που συμμετείχε σε πρακτικές καταστρατήγησης, η τιμή εξαγωγής καθορίστηκε με βάση τις πληροφορίες που επαληθεύτηκαν κατά τη διάρκεια της έρευνας. Για τους μη συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς, η τιμή εξαγωγής καθορίστηκε με βάση τα στοιχεία της Eurostat, αφού αφαιρέθηκε ο όγκος των εξαγωγών που πραγματοποίησαν οι συνεργαζόμενοι παραγωγοί-εξαγωγείς. |
|
(53) |
Από τη σύγκριση αυτή προέκυψε σημαντική υποτιμολόγηση. |
|
(54) |
Επομένως, θεωρείται ότι οι επανορθωτικές συνέπειες των ισχυόντων μέτρων υπονομεύονται όσον αφορά τόσο τις ποσότητες όσο και τις τιμές. |
2.8. Αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη ντάμπινγκ σε σχέση με την κανονική αξία που είχε καθοριστεί στο παρελθόν για το ομοειδές προϊόν
|
(55) |
Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού και για να διαπιστωθεί κατά πόσον οι τιμές εξαγωγής του υπό εξέταση προϊόντος αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ, οι τιμές εξαγωγής του συνεργαζόμενου παραγωγού-εξαγωγέα που συμμετείχε σε πρακτικές καταστρατήγησης και των μη συνεργαζόμενων παραγωγών-εξαγωγέων καθορίστηκαν όπως περιγράφεται στις αιτιολογικές σκέψεις (51) και (52) παραπάνω και σε σχέση με την κανονική αξία που καθορίστηκε κατά την έρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, που αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη (51), και προσαρμόστηκαν δεόντως στις διακυμάνσεις του χρηματιστηρίου μετάλλων του Λονδίνου (LME). Η εν λόγω προσαρμογή ήταν αναγκαία, αφού οι τιμές των προϊόντων αλουμινίου εξαρτώνται από τις διακυμάνσεις της τιμής της βασικής πρώτης ύλης, του αλουμινίου. Οι τιμές του LME θεωρούνται το παγκόσμιο μέτρο σύγκρισης για το πρωτογενές αλουμίνιο. |
|
(56) |
Η σύγκριση μεταξύ της κανονικής αξίας και της τιμής εξαγωγής δείχνει ότι το AHF εισαγόταν στην Ένωση, κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς, σε τιμές που αποτελούσαν αντικείμενο ντάμπινγκ, τόσο από τους δύο συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς που συμμετείχαν σε πρακτικές καταστρατήγησης όσο και από τους μη συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς. |
2.9. Συμπέρασμα
|
(57) |
Με βάση τις ανωτέρω διαπιστώσεις, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι δασμοί επί των εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος, όπως αυτό ορίζεται στην αρχική έρευνα, καταστρατηγούνταν από τις εισαγωγές ελαφρώς τροποποιημένων προϊόντων καταγωγής ΛΔΚ. |
|
(58) |
Η έρευνα έδειξε επίσης ότι υπήρξε μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ της ΛΔΚ και της Ένωσης και ότι δεν υπάρχει ικανός αποχρών λόγος ή οικονομική αιτιολόγηση για την εν λόγω μεταβολή, πλην της επιβολής του δασμού. |
|
(59) |
Η Επιτροπή διαπίστωσε επίσης ότι οι εισαγωγές αυτές προκαλούν ζημία και ότι οι επανορθωτικές συνέπειες του δασμού εξουδετερώνονταν όσον αφορά τις τιμές και/ή τις ποσότητες του ομοειδούς προϊόντος. Προέκυψαν επίσης αποδεικτικά στοιχεία ότι ασκείται πρακτική ντάμπινγκ σε σχέση με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για το ομοειδές προϊόν |
3. ΜΈΤΡΑ
|
(60) |
Με βάση τα παραπάνω πορίσματα, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος καταγωγής ΛΔΚ καταστρατηγείται από εισαγωγές του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής ΛΔΚ. |
|
(61) |
Ωστόσο, με βάση τα ανωτέρω ευρήματα, συνάχθηκε το συμπέρασμα ότι το αλουμινόχαρτο προς μεταποίηση πρέπει να εξαιρεθεί από το πεδίο εφαρμογής της επέκτασης των μέτρων. |
|
(62) |
Για να καθοριστεί ο τρόπος διάκρισης μεταξύ του AHF και του ACF, η Επιτροπή στηρίχθηκε αρχικά σε επιπλέον κριτήρια, εκτός από το πάχος του αλουμινόχαρτου και το πλάτος των ρολών. |
|
(63) |
Η Επιτροπή έκρινε ότι μια σωρευτική ανάλυση μιας σειράς χαρακτηριστικών μπορεί να οδηγήσει στην επιθυμητή διάκριση: κράματα, διαβρεκτικότητα και πόροι του αλουμινόχαρτου. |
|
(64) |
Το κράμα αλουμινίου καθορίζεται από τη χημική σύσταση του προϊόντος (περιεκτικότητα σε πραγματικό αλουμίνιο και άλλες χημικές ουσίες). Με βάση τις παρατηρήσεις από τα ενδιαφερόμενα μέρη και τις πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν κατά τις επισκέψεις επαλήθευσης, η έρευνα έδειξε ότι το ACF παράγεται, κατά κανόνα, με τη χρήση κραμάτων αλουμινίου 1235, 8011 και 8079. |
|
(65) |
Ο βαθμός διαβρεκτικότητας ορίζεται ως ο βαθμός ξηρότητας (καθαρότητας της επιφάνειας του φύλλου αλουμινίου από το έλαιο που χρησιμοποιείται κατά τη διαδικασία περιτύλιξης. Η διαβρεκτικότητα για το ACF είναι γενικά βαθμού Α, αφού τυχόν υπολείμματα ελαίου στην επιφάνεια θα δημιουργούσαν προβλήματα στην εκτύπωση και το λαμινάρισμα. |
|
(66) |
Οι πόροι εμφανίζονται στην υφή του αλουμινόχαρτου κατά τη διαδικασία περιτύλιξής του. Ο αριθμός των πόρων, κατά κανόνα, δεν παίζει ρόλο στις πωλήσεις AHF και δεν αποτελεί μέρος των προδιαγραφών του προϊόντος. Ο αριθμός των πόρων είναι σημαντικός για προϊόντα ACF, διότι κατά τη διάρκεια του λαμιναρίσματος μπορεί η κολλητική ουσία να εισχωρήσει από τη μία πλευρά του φύλλου στην άλλη, μέσω των πόρων, και ως εκ τούτου να προκαλέσει ζημία στο υλικό συσκευασίας. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι ο μέγιστος αριθμός πόρων του ACF σχετίζεται γενικά με το πάχος του φύλλου. Ο μέγιστος αριθμός πόρων ανά τετραγωνικό μέτρο σε σχέση με το πάχος του φύλλου έχει ως εξής. Πίνακας 2 Μέγιστος αριθμός πόρων ανά τετραγωνικό μέτρο σε σχέση με το πάχος του φύλλου
|
||||||||||||||||||||
|
(67) |
Τα κριτήρια αυτά βασίζονται στα πορίσματα της έρευνας και τις παρατηρήσεις τρίτων. |
|
(68) |
Ο αιτών υποστήριξε και επανέλαβε ύστερα από την κοινοποίηση ότι δεν ήταν δυνατό να καθοριστεί εφαρμόσιμη διαχωριστική γραμμή με βάση τα ανωτέρω κριτήρια και, ως εκ τούτου, αυτό θα δημιουργούσε δυσανάλογο κίνδυνο καταστρατήγησης των μέτρων. Ισχυρίστηκε ότι τα αλουμινόχαρτα ήταν εναλλάξιμα και ότι ορισμένα αλουμινόχαρτα οικιακής χρήσης θα μπορούσαν να παραχθούν χρησιμοποιώντας τα ίδια αλουμινόχαρτα που χρησιμοποιούνται κατά κανόνα στην παραγωγή ACF. Ειδικότερα, επισήμανε τα κράματα 8011 και 8079. Όσον αφορά τον αριθμό των πόρων, ο αιτών ανέφερε ότι δεν επρόκειτο για ρυθμιζόμενη προϋπόθεση και ότι, εν γένει, εναπόκειται σε συμφωνία μεταξύ πωλητή και αγοραστή. Όσον αφορά τη διαβρεκτικότητα, ο αιτών υποστήριξε επίσης ότι δεν αποτελεί αποφασιστικό κριτήριο για τον καθορισμό του κατά πόσον ένα αλουμινόχαρτο είναι ACF. Κατά την ακρόαση μετά την κοινοποίηση, υποστήριξε επίσης ότι ακόμη και η σωρευτική εφαρμογή των τριών κριτηρίων δεν προσφέρεται για να γίνει η επιθυμητή διάκριση. Ακόμη και αν πληρούνταν και τα τρία κριτήρια για το ACF, οι εισαγωγές θα μπορούσαν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται για αλουμινόχαρτο οικιακής χρήσης και να δημιουργούν στρέβλωση του ανταγωνισμού. Κατά την άποψη του αιτούντος, ο μόνος τρόπος διάκρισης μεταξύ του AHF και του ACF ήταν η τελική χρήση. Ύστερα από τη γνωστοποίηση πρόσθετων πληροφοριών, ο αιτών ισχυρίστηκε ότι οι παραγωγοί-εξαγωγείς που εξαιρούνται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού θα πρέπει να υπόκεινται σε καθεστώς ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 254 του τελωνειακού κώδικα της Ένωσης, έτσι ώστε να αποτραπεί κάθε μελλοντική καταστρατήγηση των μέτρων. |
|
(69) |
Ένας από τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς ισχυρίστηκε επίσης ότι τα προτεινόμενα από την Επιτροπή κριτήρια για τη διάκριση του ACF από το AHF δεν ήταν κοινώς και ευρέως αποδεκτά από τη βιομηχανία αλουμινίου. Υποστήριξε ότι αυτό θα παρείχε τη δυνατότητα καταστρατήγησης των επεκταθέντων δασμών αντιντάμπινγκ και θα οδηγούσε σε σημαντική μείωση της μέσης τιμής του ACF, γεγονός που θα μπορούσε να οδηγήσει σε άλλη καταγγελία αντιντάμπινγκ. |
|
(70) |
Μετά τη συμπληρωματική κοινοποίηση ένας εισαγωγέας επανέλαβε την άποψη ότι η διάκριση ήταν πράγματι εφικτή και βάσει της σωρευτικής ανάλυσης των τριών χαρακτηριστικών, δηλαδή των κραμάτων, της διαβρεκτικότητας και των πόρων. |
|
(71) |
Απαντώντας στα επιχειρήματα αυτά, η Επιτροπή υπενθύμισε, καταρχάς, ότι μέτρα κατά της καταστρατήγησης δεν μπορούν νομίμως να επιβληθούν απλώς και μόνο βάσει του κινδύνου καταστρατήγησης, αλλά μόνο αν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 13 του βασικού κανονισμού. Επομένως, απορρίφθηκε το αίτημα του αιτούντος να υποβληθούν σε έλεγχο τελικής χρήσης οι εξαιρεθέντες παραγωγοί-εξαγωγείς. |
|
(72) |
Μετά την αρχική και συμπληρωματική κοινοποίηση, η Επιτροπή εξέτασε διεξοδικότερα την αρχική της προσέγγιση, που περιγράφεται στις αιτιολογικές σκέψεις (62) και (66) παραπάνω, και τα επιχειρήματα που υπέβαλε ο εισαγωγέας, που παρατίθενται στην αιτιολογική σκέψη (70). Η Επιτροπή κατέληξε εκ νέου στο συμπέρασμα ότι, λόγω των παρόμοιων χαρακτηριστικών δεν μπορεί να αποκλειστεί ότι το ACF που πληροί τις τεχνικές απαιτήσεις που αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις (61) και (67) θα μπορούσε, στην πραγματικότητα, να χρησιμοποιείται για οικιακές χρήσεις. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, λόγω των ειδικών περιστάσεων της υπόθεσης, ο πιο κατάλληλος τρόπος για να γίνει διαφοροποίηση μεταξύ των δύο προϊόντων, με σκοπό την επέκταση του αρχικού μέτρου, είναι η τελική τους χρήση. Ως εκ τούτου, οι εισαγωγείς που δεν χρησιμοποιούν το εισαγόμενο αλουμινόχαρτο για οικιακή χρήση θα έχουν τη δυνατότητα να προβούν σε δήλωση σύμφωνα με καθεστώς ειδικού προορισμού σύμφωνα με το άρθρο 254 του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα. |
4. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ
4.1. Αίτηση απαλλαγής από ομίλους παραγωγών-εξαγωγέων
|
(73) |
Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού πέντε συνεργασθέντες όμιλοι παραγωγών-εξαγωγέων από τη ΛΔΚ ζήτησαν απαλλαγή από την ενδεχόμενη επέκταση των μέτρων και υπέβαλαν αίτημα απαλλαγής. |
|
(74) |
Από την έρευνα προέκυψε ότι τέσσερις όμιλοι παραγωγών-εξαγωγέων από τη ΛΔΚ εξήγαγαν στην Ένωση μόνο ACF και όχι τα ελαφρώς τροποποιημένα αλουμινόχαρτο οικιακής χρήσης. Ως εκ τούτου, διαπιστώθηκε ότι αυτοί οι όμιλοι των Κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων δεν καταστρατηγούν τους ισχύοντες δασμούς. Επομένως, η Επιτροπή θεώρησε ότι οι εν λόγω εταιρείες θα μπορούσαν να τύχουν απαλλαγής από την επέκταση των δασμών σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. |
|
(75) |
Η έρευνα έδειξε επίσης ότι ένας συνεργαζόμενος παραγωγός, δηλαδή ο όμιλος Dingsheng Aluminium, συμμετείχε σε όλα τα είδη πρακτικών καταστρατήγησης, εκτός από ένα, το ότι δεν εξήγαγε στην Ένωση αλουμινόχαρτο πάχους τουλάχιστον 0,021 mm και όχι μεγαλύτερου από 0,045 mm, όταν όταν παρουσιάζεται με δύο τουλάχιστον στρώσεις, ανεξάρτητα από το πλάτος των ρολών. |
|
(76) |
Το συμπέρασμα ότι η εταιρεία αυτή συμμετείχε σε τρεις πρακτικές καταστρατήγησης εξήχθη με βάση διάφορους παράγοντες. Πρώτον, η Επιτροπή εντόπισε τα ελαφρώς τροποποιημένα προϊόντα που εξήγαγε στην Ένωση, με βάση τις πληροφορίες που παρείχε η εταιρεία σχετικά με τις πωλήσεις AHF και ACF της εταιρείας στους πελάτες της. Δεύτερον, επαληθεύτηκε ένα δείγμα των τιμολογίων που αφορούν τους πελάτες AHF και ACF. Η διαδικασία αυτή επιβεβαίωσε ότι τα προϊόντα που πωλούνται σε πελάτες ως AHF ήταν πράγματι είτε το υπό εξέταση προϊόν είτε το ελαφρώς τροποποιημένο AHF. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι, για την εν λόγω εταιρεία, η καταστρατήγηση με το ελαφρώς τροποποιημένο AHF αντιπροσώπευε το 20 % του συνόλου των εξαγωγών του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, ενώ το υπόλοιπο αφορούσε το ACF. Τρίτον, διαπιστώθηκε σαφής μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών για την εταιρεία, όπου οι εξαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος είχαν αντικατασταθεί από το ελαφρώς τροποποιημένο προϊόν. Τέταρτον, για τη μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών δεν διαπιστώθηκε άλλη οικονομική δικαιολογία εκτός από την επιβολή των μέτρων. Πέμπτον, διαπιστώθηκε πρακτική ντάμπινγκ και εξουδετέρωση των επανορθωτικών συνεπειών των δασμών, όσον αφορά τα ελαφρώς τροποποιημένα προϊόντα που εξάγονται από τον εν λόγω παραγωγό-εξαγωγέα. |
|
(77) |
Με βάση τα ανωτέρω, και σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού, δεν μπορεί να χορηγηθεί απαλλαγή στον όμιλο Dingsheng Aluminium. |
|
(78) |
Μετά την κοινοποίηση, ο αιτών ζήτησε να μη χορηγηθεί σε Κινέζους παραγωγούς-εξαγωγείς απαλλαγή από την επέκταση του πεδίου εφαρμογής των μέτρων. |
|
(79) |
Ισχυρίστηκε ότι η Επιτροπή δεν θα μπορούσε να επαληθεύσει ότι οι απαλλασσόμενοι Κινέζοι παραγωγοί-εξαγωγείς εξήγαγαν πράγματι ACF, αφού αυτό δεν αναφερόταν στα ερωτηματολόγια. Επίσης, ανέφερε ότι η πρακτική καταστρατήγησης λαμβάνει χώρα στην Ένωση. Υπό τις συνθήκες αυτές, από νομική άποψη δεν μπορούσε να χορηγηθεί απαλλαγή για τους εξαγωγείς. |
|
(80) |
Η Επιτροπή επισκέφθηκε τους παραγωγούς-εξαγωγείς και επαλήθευσε επιτόπου, μεταξύ άλλων, τα τεχνικά χαρακτηριστικά και τις τελικές χρήσεις του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας και πωλήθηκε στην Ένωση. Ως εκ τούτου, από τις επισκέψεις επαλήθευσης, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το προϊόν που εξάγεται από τους τέσσερις παραγωγούς -εξαγωγείς ήταν στην πραγματικότητα ACF, δηλαδή προϊόν που δεν καλύπτεται από την παρούσα έρευνα. Η Επιτροπή διαπίστωσε επίσης ότι η ελαφρά τροποποίηση του προϊόντος πραγματοποιείται στην Κίνα, δηλαδή στις εγκαταστάσεις ενός από τους συνεργαζόμενους παραγωγούς και — με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία — στις εγκαταστάσεις των μη συνεργαζόμενων παραγωγών. Ως εκ τούτου, ήταν πράγματι δυνατή και αναγκαία η χορήγηση απαλλαγής σε όσους δεν έχουν εμπλακεί σε οποιαδήποτε μορφή πρακτικής καταστρατήγησης στην Κίνα και ικανοποιούν τους όρους του άρθρου 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. Συνεπώς, το αίτημα απορρίφθηκε. |
4.2. Αίτηση απαλλαγής από μη συνδεδεμένους εισαγωγείς
|
(81) |
Όταν η πρακτική καταστρατήγησης λαμβάνει χώρα στην Ένωση, το άρθρο 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού παρέχει τη δυνατότητα απαλλαγής των εισαγωγέων από την επέκταση των δασμών, εφόσον μπορούν να αποδείξουν ότι δεν είναι συνδεδεμένοι με παραγωγούς οι οποίοι υπόκεινται στα μέτρα. |
|
(82) |
Για τους λόγους αυτούς, υποβλήθηκαν και εξετάστηκαν πέντε αιτήσεις απαλλαγής από μη συνδεδεμένους εισαγωγείς. Στη συνέχεια, μια από τις εταιρείες, η Wrap Films Systems Ltd, διέκοψε τη συνεργασία. |
|
(83) |
Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι, αν και σε ορισμένες περιπτώσεις η τελική ολοκλήρωση (κοπή από του αλουμινόχαρτου σε μικρότερα ρολά) λαμβάνει χώρα στην Ένωση, η καθεαυτή ελαφρά τροποποίηση του υπό εξέταση προϊόντος πραγματοποιείται εκτός της Ένωσης, δηλαδή στη ΛΔΚ. Για τους λόγους αυτούς, η Επιτροπή θεωρεί ότι δεν μπορούν να χορηγηθούν απαλλαγές στους μη συνδεδεμένους εισαγωγείς. |
|
(84) |
Για τρεις από τις τέσσερις συνεργαζόμενες εταιρείες διαπιστώθηκε ότι ήταν αμιγείς εισαγωγείς, οι οποίοι μεταπωλούν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας χωρίς μεταποίηση. Επομένως, οι εν λόγω εταιρείες δεν μπορούν να τύχουν απαλλαγής από την επέκταση των δασμών σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. Μόνο μία από τις εταιρείες, η on Aschenbach &Voss GmbH, εισάγει από τη ΛΔΚ το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, υπό μορφή αλουμινόχαρτου οικιακής χρήσης σε ρολά που υπερβαίνουν τα 650 mm, και στη συνέχεια το μεταποιεί. Το αλουμινόχαρτο κόβεται πριν πωληθεί στους πελάτες της εταιρείας («εταιρείες ανατύλιξης»). |
|
(85) |
Πριν από την επιβολή των ισχυόντων μέτρων, η εταιρεία Von Aschenbach & Voss εισήγαγε στην Ένωση το υπό εξέταση προϊόν και διαπιστώθηκε σαφής μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών. Τα πορίσματα της Επιτροπής δεν στηρίζουν την άποψη της εταιρείας σχετικά με την ύπαρξη αποχρώντος λόγου ή οικονομικής δικαιολογίας, εκτός από την επιβολή των δασμών. Ως εκ τούτου, ακόμη και αν η Επιτροπή αποδεχόταν ότι αυτό δικαιολογεί ότι η πρακτική καταστρατήγησης ολοκληρώνεται εντός της Ένωσης, δεν θα μπορούσε να χορηγηθεί απαλλαγή στην εν λόγω εταιρεία. |
|
(86) |
Συνεπώς, συνήχθη το συμπέρασμα ότι κανένας μη συνδεδεμένος εισαγωγέας δεν μπορεί να απαλλαγεί βάσει του άρθρου 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. |
4.3. Συμπέρασμα
|
(87) |
Με βάση τα ανωτέρω πορίσματα, συνήχθη το συμπέρασμα ότι οι τέσσερις από τους πέντε συνεργαζόμενους ομίλους των Κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων μπορούν να απαλλαγούν από την επέκταση των δασμών. Διαπιστώθηκε, επίσης, ότι ένας από τους Κινέζους παραγωγούς-εξαγωγείς, ο όμιλος Dingsheng Aluminium, δεν μπορεί να τύχει απαλλαγής. |
|
(88) |
Συνήχθη, επίσης, το συμπέρασμα ότι κανένας μη συνδεδεμένος εισαγωγέας δεν μπορεί να απαλλαγεί βάσει του άρθρου 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού. |
5. ΣΥΜΠΈΡΑΣΜΑ
|
(89) |
Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 πρώτη φράση του βασικού κανονισμού, τα ισχύοντα μέτρα αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος καταγωγής ΛΔΚ θα πρέπει να επεκταθούν στις εισαγωγές του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής ΛΔΚ. |
|
(90) |
Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, τα οποία προβλέπουν ότι κάθε επέκταση μέτρων πρέπει να εφαρμόζεται στις εισαγωγές που εισέρχονται στην Ένωση βάσει της καταγραφής που επιβάλλει ο κανονισμός, ο δασμός αντιντάμπινγκ πρέπει να εισπράττεται για τις εν λόγω εισαγωγές στην Ένωση
καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. |
|
(91) |
Το προϊόν που περιγράφεται στην αιτιολογική σκέψη 90 θα πρέπει να απαλλαγεί από την επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ, όταν εισάγεται για άλλες χρήσεις εκτός της οικιακής. Η εξαίρεση αυτή θα πρέπει να εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές τελωνειακές διατάξεις της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς ειδικού προορισμού, ιδίως το άρθρο 254 του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα. |
6. ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
|
(92) |
Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώθηκαν για τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά και το σκεπτικό βάσει των οποίων έχουν συναχθεί τα ανωτέρω συμπεράσματα και τους ζητήθηκε να υποβάλουν παρατηρήσεις. Οι παρατηρήσεις αυτές εξετάστηκαν στον παρόντα κανονισμό. |
|
(93) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Ο οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ που ισχύει για «όλες τις άλλες εταιρείες» και επιβλήθηκε με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 925/2009 στις εισαγωγές ορισμένου είδους αλουμινόχαρτου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας επεκτείνεται στις εισαγωγές στην Ένωση
|
— |
αλουμινόχαρτου με πάχος τουλάχιστον 0,007 mm, αλλά μικρότερο από 0,008 mm, ανεξαρτήτως του πλάτους του ρολού, είτε έχει είτε δεν έχει υποστεί ανόπτηση, που επί του παρόντος υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 7607 11 19 (κωδικός TARIC 7607111930), ή |
|
— |
αλουμινόχαρτου με πάχος τουλάχιστον 0,008 mm, αλλά μικρότερο από 0,018 mm, σε ρολά πλάτους μεγαλύτερου των 650 mm, είτε έχει είτε δεν έχει υποστεί ανόπτηση, που επί του παρόντος υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 7607 11 19 (κωδικός TARIC 7607111940), ή |
|
— |
αλουμινόχαρτου με πάχος μεγαλύτερο από 0,018 mm, αλλά μικρότερο από 0,021 mm, ανεξαρτήτως του πλάτους του ρολού, είτε έχει είτε δεν έχει υποστεί ανόπτηση, που επί του παρόντος υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 7607 11 19 (κωδικός TARIC 7607111950), ή |
|
— |
αλουμινόχαρτου με πάχος τουλάχιστον 0,021 mm, αλλά μικρότερο από 0,045 mm, όταν παρουσιάζεται με δύο τουλάχιστον στρώσεις και ανεξάρτητα από το πλάτος του ρολού, είτε έχει είτε δεν έχει υποστεί ανόπτηση, που επί του παρόντος υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex 7607 11 90 (κωδικός TARIC 7607119045), ή |
2. Η επέκταση αυτή δεν ισχύει για τις εισαγωγές που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου που παράγονται από τις εταιρείες που απαριθμούνται κατωτέρω:
|
Επωνυμία εταιρείας |
Πρόσθετος κωδικός TARIC |
|
Jiangsu Zhongji Lamination Materials Co., Ltd |
C198 |
|
Luoyang Wanji Aluminium Processing Co., Ltd |
C199 |
|
Xiamen Xiashun Aluminium Foil Co., Ltd. |
C200 |
|
Yantai Donghai Aluminum Foil Co., Ltd |
C201 |
3. Η εφαρμογή των απαλλαγών που χορηγήθηκαν στις εταιρείες οι οποίες αναφέρονται ρητά στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου εξαρτάται από την προσκόμιση στις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών έγκυρου εμπορικού τιμολογίου το οποίο έχει εκδοθεί από τον παραγωγό και στο οποίο πρέπει να εμφανίζεται δήλωση με την ημερομηνία και την υπογραφή ενός υπαλλήλου του φορέα που εξέδωσε το τιμολόγιο αυτό, η οποία θα συνοδεύεται από το όνομά του και την ιδιότητά του. Η εν λόγω δήλωση διατυπώνεται ως εξής: «Ο υπογεγραμμένος πιστοποιώ ότι οι (όγκος) ορισμένου είδους αλουμινόχαρτου που πωλήθηκαν προς εξαγωγή στην Ευρωπαϊκή Ένωση και καλύπτονται από το παρόν τιμολόγιο κατασκευάστηκαν από την (επωνυμία και διεύθυνση της εταιρείας) (πρόσθετος κωδικός TARIC) στ... (οικεία χώρα). Δηλώνω ότι τα στοιχεία που αναγράφονται στο παρόν τιμολόγιο είναι πλήρη και ακριβή.» Εάν δεν υποβληθεί τιμολόγιο, εφαρμόζεται δασμός αντιντάμπινγκ όπως προβλέπεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.
4. Το προϊόν που περιγράφεται στην παράγραφο 1 απαλλάσσεται από τον οριστικό του δασμό αντιντάμπινγκ, όταν εισάγεται για άλλες χρήσεις εκτός της οικιακής. Η εξαίρεση εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές τελωνειακές διατάξεις της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς ειδικού προορισμού, ιδίως το άρθρο 254 του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα.
5. Ο δασμός που επεκτείνεται σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου εισπράττεται για τις εισαγωγές καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, που καταγράφονται σύμφωνα με το άρθρο 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/865 και με το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 14 παράγραφος 5 κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, με εξαίρεση τα προϊόντα που παράγονται από τις εταιρείες που απαριθμούνται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου και με την εξαίρεση εκείνων που μπορούν να αποδείξουν ότι οι εισαγωγές χρησιμοποιήθηκαν για άλλες χρήσεις, πλην της οικιακής, σύμφωνα με την παράγραφο 4.
6. Αν δεν ορίζεται διαφορετικά, εφαρμόζονται οι ισχύουσες διατάξεις για τους τελωνειακούς δασμούς.
Άρθρο 2
1. Οι αιτήσεις απαλλαγής από τον δασμό που επεκτείνεται βάσει του άρθρου 1 συντάσσονται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πρέπει να υπογράφονται από εξουσιοδοτημένο πρόσωπο που αντιπροσωπεύει τον φορέα ο οποίος ζητά την απαλλαγή. Η αίτηση πρέπει να αποστέλλεται στην ακόλουθη διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Trade |
|
Directorate H Office: |
|
Office: CHAR 04/039 |
|
1049 Brussels |
|
BELGIUM |
2. Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, η Επιτροπή μπορεί να επιτρέψει, με απόφαση, οι εισαγωγές από εταιρείες οι οποίες δεν καταστρατηγούν τα μέτρα αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/2384 να απαλλάσσονται από τον δασμό που επεκτείνεται δυνάμει του άρθρου 1 του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Καλούνται οι τελωνειακές αρχές να διακόψουν την καταγραφή των εισαγωγών που θεσπίστηκε με το άρθρο 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/865.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2017.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 925/2009 του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2009, για επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβάλλεται στις εισαγωγές ορισμένου φύλλου αλουμινίου, καταγωγής Αρμενίας, Βραζιλίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 262 της 6.10.2009, σ. 1).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2384 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2015, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων ειδών αλουμινόχαρτου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων ειδών αλουμινόχαρτου καταγωγής Βραζιλίας ύστερα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου (ΕΕ L 332 της 18.12.2015, σ. 63).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/865 της Επιτροπής, της 31ης Μαΐου 2016, για την έναρξη έρευνας όσον αφορά την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΚ) 2015/2384 στις εισαγωγές ορισμένων ειδών αλουμινόχαρτου, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, από εισαγωγές ορισμένων ελαφρώς τροποποιημένων ειδών αλουμινόχαρτου από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και για την υπαγωγή των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή (ΕΕ L 144 της 1.6.2016, σ. 35).
(5) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1).
(6) Αιτιολογική σκέψη 89 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 287/2009 της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2009, για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένου φύλλου αλουμινίου καταγωγής Αρμενίας, Βραζιλίας και Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 94 της 8.4.2009, σ. 17).
(7) ΕΕ C 444 της 12.12.2014, σ. 13.
(8) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1928 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2015, για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων φύλλων αλουμινίου (αλουμινόχαρτου) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 281 της 27.10.2015, σ. 16).
(9) Για να καθοριστεί, κατά την περίοδο αναφοράς, ο όγκος του ελαφρώς τροποποιημένου υπό εξέταση προϊόντος εντός του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, η Επιτροπή χρησιμοποίησε την ακόλουθη μεθοδολογία. Πρώτον, η Επιτροπή προσδιόρισε τον συνολικό όγκο των εξαγωγών από τη ΛΔΚ του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, με βάση τα στοιχεία της Eurostat. Δεύτερον, από τις επαληθευμένες απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο, που υπέβαλαν οι συνεργαζόμενοι Κινέζοι παραγωγοί-εξαγωγείς, η Επιτροπή καθόρισε τον όγκο των εξαγωγών του ACF από τις πέντε συνεργαζόμενες εταιρείες. Τρίτον, η Επιτροπή αφαίρεσε τον όγκο των εξαγωγών ACF που πραγματοποίησαν οι συνεργαζόμενες εταιρείες από τις συνολικές εξαγωγές από την Κίνα. Λόγω της πολύ περιορισμένης διάθεσης συνεργασίας, η Επιτροπή θεώρησε ότι διαθέτει επαρκή βάση για να υποτεθεί ότι οι μη συνεργασθείσες εταιρείες εξάγουν το ελαφρώς τροποποιημένο προϊόν. Σε αυτή τη βάση, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το 80 % των συνολικών εξαγωγών από την Κίνα αποτελούν εξαγωγές των ελαφρώς τροποποιημένων προϊόντων και ότι το 20 % αποτελούν εξαγωγές ACF. Η Επιτροπή εφάρμοσε το ποσοστό αυτό για να διαπιστώσει τη μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών.
|
17.2.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 40/64 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/272 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Φεβρουαρίου 2017
για την έναρξη έρευνας όσον αφορά την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1331/2011 του Συμβουλίου στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, μέσω εισαγωγών που αποστέλλονται από την Ινδία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Ινδίας είτε όχι, και για την υπαγωγή των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 14 παράγραφος 5,
Έχοντας ενημερώσει τα κράτη μέλη,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
A. ΑΙΤΗΣΗ
|
(1) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή») έλαβε αίτηση, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 και το άρθρο 14 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Συμβουλίου («ο βασικός κανονισμός»), για να διερευνήσει την ενδεχόμενη καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που έχουν επιβληθεί στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, μέσω εισαγωγών που αποστέλλονται από την Ινδία, είτε δηλώνονται ως καταγωγής Ινδίας είτε όχι, και για να επιβάλει την καταγραφή των εν λόγω εισαγωγών. |
|
(2) |
Η αίτηση κατατέθηκε στις 3 Ιανουαρίου 2017 από την επιτροπή προάσπισης των συμφερόντων του κλάδου παραγωγής χαλύβδινων σωλήνων χωρίς συγκόλληση της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ο αιτών»), |
Β. ΠΡΟΪΟΝ
|
(3) |
Το εν λόγω προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας καταστρατήγησης είναι ορισμένοι σωλήνες κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα («SSSPT») (εκτός από τέτοιους σωλήνες που φέρουν εξαρτήματα για τη διοχέτευση αερίων ή υγρών, που προορίζονται για πολιτικά αεροσκάφη). Επί του παρόντος υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 7304 11 00, 7304 22 00, 7304 24 00, ex 7304 41 00, 7304 49 10, ex 7304 49 93, ex 7304 49 95, ex 7304 49 99 και ex 7304 90 00 καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («το οικείο προϊόν»). Αυτό είναι το προϊόν στο οποίο εφαρμόζονται τα μέτρα που ισχύουν σήμερα. |
|
(4) |
Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας είναι το ίδιο με εκείνο που αναφέρεται στην προηγούμενη αιτιολογική σκέψη, αλλά αποστέλλεται από την Ινδία, είτε δηλώνεται ως καταγωγής Ινδίας είτε όχι, και σήμερα υπάγεται στους ίδιους κωδικούς ΣΟ με το οικείο προϊόν («το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας»). |
Γ. ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑ ΜΕΤΡΑ
|
(5) |
Τα μέτρα που ισχύουν επί του παρόντος και που πιθανώς καταστρατηγούνται είναι μέτρα αντιντάμπινγκ που έχουν επιβληθεί με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1331/2011 του Συμβουλίου (2) («υφιστάμενα μέτρα»). |
Δ. ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ
|
(6) |
Η αίτηση περιλαμβάνει επαρκή, εκ πρώτης όψεως, αποδεικτικά στοιχεία για το ότι τα μέτρα αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές του οικείου προϊόντος καταστρατηγούνται μέσω εισαγωγών του υπό έρευνα προϊόντος που αποστέλλονται από την Ινδία. |
|
(7) |
Τα αποδεικτικά στοιχεία που υποβλήθηκαν είναι τα εξής: |
|
(8) |
Η αίτηση καταδεικνύει ότι, μετά την επιβολή μέτρων, παρατηρήθηκε σημαντική μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών που αφορούν τις εξαγωγές από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και την Ινδία προς την Ένωση, χωρίς να υπάρχει ικανός αποχρών λόγος ή οικονομική αιτιολόγηση πλην της επιβολής του δασμού. |
|
(9) |
Η αλλαγή αυτή φαίνεται να οφείλεται στην αποστολή του οικείου προϊόντος μέσω Ινδίας στην Ένωση, είτε έχουν πραγματοποιηθεί οι διαδικασίες ολοκλήρωσης της κατασκευής είτε όχι. Ο αιτών παρείχε επαρκή, εκ πρώτης όψεως, αποδεικτικά στοιχεία που δείχνουν ότι η προστιθέμενη αξία κατά τις διαδικασίες ολοκλήρωσης ήταν χαμηλότερη από το 25 % του κόστους κατασκευής. |
|
(10) |
Επιπλέον, η αίτηση περιέχει επαρκή, εκ πρώτης όψεως, αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία προκύπτει ότι τα επανορθωτικά αποτελέσματα των υφιστάμενων μέτρων αντιντάμπινγκ στο οικείο προϊόν υπονομεύονται τόσο ως προς τις ποσότητες όσο και ως προς τις τιμές. Σημαντικός όγκος εισαγωγών του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας φαίνεται να έχει αντικαταστήσει τις εισαγωγές του οικείου προϊόντος. Επιπλέον, υπάρχουν επαρκή εκ πρώτης όψεως στοιχεία που αποδεικνύουν ότι οι εισαγωγές του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας γίνονται σε τιμές χαμηλότερες της μη ζημιογόνου τιμής την οποία προσδιόρισε η έρευνα που είχε ως αποτέλεσμα την επιβολή των ισχυόντων μέτρων. |
|
(11) |
Τέλος, η αίτηση περιέχει επαρκή εκ πρώτης όψεως αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία οι τιμές του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας είναι αντικείμενο ντάμπινγκ σε σχέση με την κανονική αξία που είχε καθοριστεί προηγουμένως για το οικείο προϊόν. |
|
(12) |
Εάν, κατά τη διάρκεια της έρευνας, διαπιστωθούν πρακτικές καταστρατήγησης μέσω Ινδίας που εμπίπτουν στο άρθρο 13 του βασικού κανονισμού, εκτός από τις εργασίες μεταφόρτωσης και συναρμολόγησης, η έρευνα μπορεί να καλύψει και αυτές τις πρακτικές. |
Ε. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
|
(13) |
Κατόπιν των ανωτέρω, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την έναρξη έρευνας, δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, και την υπαγωγή σε καταγραφή, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, των εισαγωγών των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο της έρευνας. |
α) Ερωτηματολόγια
|
(14) |
Προκειμένου να λάβει τις πληροφορίες που κρίνει απαραίτητες για την έρευνά της, η Επιτροπή θα αποστείλει ερωτηματολόγια στους γνωστούς εξαγωγείς/παραγωγούς στην Ινδία και στις γνωστές ενώσεις εξαγωγέων/παραγωγών στη ΛΔΚ, στους γνωστούς εισαγωγείς και στις γνωστές ενώσεις εισαγωγέων στην Ένωση και στις αρχές της Ινδίας και της ΛΔΚ. Ενδέχεται να ζητηθούν πληροφορίες και από τον ενωσιακό κλάδο παραγωγής, κατά περίπτωση. |
|
(15) |
Σε κάθε περίπτωση, όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη θα πρέπει να επικοινωνήσουν με την Επιτροπή το αργότερο εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο άρθρο 3 του παρόντος κανονισμού και να ζητήσουν ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού, δεδομένου ότι η προθεσμία που ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού ισχύει για όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη. |
|
(16) |
Οι αρχές της ΛΔΚ θα ενημερωθούν για την έναρξη της έρευνας. |
β) Συλλογή πληροφοριών και διεξαγωγή ακροάσεων
|
(17) |
Όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους και να παράσχουν τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία. Επιπλέον, η Επιτροπή μπορεί να δεχτεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, εφόσον υποβάλουν αίτηση γραπτώς και αποδείξουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για τους οποίους θα πρέπει να γίνουν δεκτά σε ακρόαση. |
γ) Απαλλαγή από την υποχρέωση καταγραφής εισαγωγών ή από τα μέτρα
|
(18) |
Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού, οι εισαγωγές των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο της έρευνας μπορούν να απαλλαγούν από την καταγραφή ή τα μέτρα αν η εισαγωγή δεν συνιστά καταστρατήγηση. |
|
(19) |
Δεδομένου ότι η πιθανή καταστρατήγηση ενδέχεται να λάβει χώρα εκτός της Ένωσης, μπορούν να παραχωρηθούν απαλλαγές, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού, σε παραγωγούς των υπό έρευνα προϊόντων στην Ινδία, οι οποίοι μπορούν να αποδείξουν ότι δεν συνδέονται (3) με παραγωγό που υπόκειται στα μέτρα (4) και οι οποίοι διαπιστώνεται ότι δεν εμπλέκονται σε πρακτικές καταστρατήγησης όπως αυτές ορίζονται στο άρθρο 13 παράγραφοι 1 και 2 του βασικού κανονισμού. Οι παραγωγοί που επιθυμούν να τύχουν απαλλαγής θα πρέπει να υποβάλουν αίτηση δεόντως τεκμηριωμένη με αποδεικτικά στοιχεία εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού. |
ΣΤ. ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ
|
(20) |
Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, οι εισαγωγές των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο της έρευνας θα πρέπει να υποβάλλονται σε καταγραφή ούτως ώστε να διασφαλίζεται ότι, αν επιβεβαιωθεί η καταστρατήγηση, θα είναι δυνατή η είσπραξη δασμών αντιντάμπινγκ κατάλληλου ύψους, από την ημερομηνία επιβολής της υποχρέωσης καταγραφής. |
Ζ. ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ
|
(21) |
Για λόγους χρηστής διαχείρισης, θα πρέπει να καθοριστούν προθεσμίες εντός των οποίων:
|
|
(22) |
Εφιστάται η προσοχή στο γεγονός ότι η άσκηση των περισσότερων διαδικαστικών δικαιωμάτων που αναφέρονται στον βασικό κανονισμό εξαρτάται από το κατά πόσον το μέρος θα αναγγελθεί εντός των προθεσμιών που ορίζονται στο άρθρο 3 του παρόντος κανονισμού. |
Η. ΑΡΝΗΣΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ
|
(23) |
Όταν ένα ενδιαφερόμενο μέρος αρνείται την πρόσβαση στις απαραίτητες πληροφορίες ή δεν τις παρέχει εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών ή παρεμποδίζει σημαντικά την έρευνα, μπορεί να συνάγονται συμπεράσματα, θετικά ή αρνητικά, με βάση τα διαθέσιμα πραγματικά στοιχεία, όπως προβλέπεται στο άρθρο 18 του βασικού κανονισμού. |
|
(24) |
Όταν διαπιστώνεται ότι ένα ενδιαφερόμενο μέρος έχει προσκομίσει ψευδή ή παραπλανητικά στοιχεία, τα εν λόγω στοιχεία δεν λαμβάνονται υπόψη και είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν τα διαθέσιμα πραγματικά στοιχεία. |
|
(25) |
Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν συνεργάζεται ή συνεργάζεται μόνον εν μέρει και, συνεπώς, τα συμπεράσματα βασίζονται στα διαθέσιμα πραγματικά στοιχεία, σύμφωνα με το άρθρο 18 του βασικού κανονισμού, το αποτέλεσμα ενδέχεται να είναι λιγότερο ευνοϊκό για το εν λόγω μέρος από ό,τι θα ήταν αν είχε συνεργαστεί. |
|
(26) |
Τυχόν παράλειψη απάντησης υπό μηχανογραφημένη μορφή δεν θεωρείται ως άρνηση συνεργασίας, υπό την προϋπόθεση ότι το οικείο ενδιαφερόμενο μέρος αποδεικνύει ότι η παρουσίαση της απάντησης υπό τη ζητούμενη μορφή θα συνεπάγετο υπέρμετρη επιπλέον προσπάθεια ή υπέρμετρο επιπρόσθετο κόστος. Το ενδιαφερόμενο μέρος θα πρέπει να επικοινωνήσει αμέσως με την Επιτροπή. |
Θ. ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
|
(27) |
Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, η έρευνα θα ολοκληρωθεί εντός εννέα μηνών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού. |
Ι. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ
|
(28) |
Επισημαίνεται ότι όλα τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που θα συγκεντρωθούν στο πλαίσιο της παρούσας έρευνας θα αντιμετωπιστούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). |
ΙΑ. ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΑΚΡΟΑΣΕΩΝ
|
(29) |
Τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να ζητήσουν την παρέμβαση του συμβούλου ακροάσεων για τις διαδικασίες εμπορικών προσφυγών. Ο σύμβουλος ακροάσεων ενεργεί ως μεσάζων μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών και των υπηρεσιών έρευνας της Επιτροπής. Ο σύμβουλος ακροάσεων εξετάζει τις αιτήσεις πρόσβασης στον φάκελο, τις διαφωνίες σχετικά με τον εμπιστευτικό χαρακτήρα των εγγράφων, τις αιτήσεις παράτασης προθεσμιών και τις αιτήσεις ακρόασης από τρίτους. Ο σύμβουλος ακροάσεων μπορεί να διοργανώσει ακρόαση με ένα μεμονωμένο ενδιαφερόμενο μέρος και να μεσολαβήσει ώστε να εξασφαλιστεί η πλήρης άσκηση των δικαιωμάτων υπεράσπισης των ενδιαφερόμενων μερών. |
|
(30) |
Η αίτηση ακρόασης με τον σύμβουλο ακροάσεων θα πρέπει να υποβάλλεται γραπτώς και να εξηγούνται οι λόγοι υποβολής της. Ο σύμβουλος ακροάσεων παρέχει επίσης ευκαιρίες για ακρόαση με τη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών, ώστε να καταστεί δυνατή η παρουσίαση διαφορετικών απόψεων και η προβολή αντεπιχειρημάτων. |
|
(31) |
Για περισσότερες πληροφορίες και στοιχεία επικοινωνίας, τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να συμβουλευτούν τις ιστοσελίδες του συμβούλου ακροάσεων στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Διενεργείται έρευνα σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, για να προσδιοριστεί αν οι εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα που υπάγονται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ 7304 11 00, ex 7304 22 00, ex 7304 24 00, ex 7304 41 00, ex 7304 49 10, ex 7304 49 93, ex 7304 49 95, ex 7304 49 99 και ex 7304 90 00 που αποστέλλονται από την Ινδία στην Ένωση (κωδικοί TARIC: 7304110011, 7304110019, 7304220021, 7304220029, 7304240021, 7304240029, 7304410091, 7304491091, 7304499391, 7304499591, 7304499991 και 7304900091), είτε δηλώνονται ως καταγωγής Ινδίας είτε όχι, καταστρατηγούν τα μέτρα που επιβλήθηκαν με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1331/2011.
Άρθρο 2
Οι τελωνειακές αρχές λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα, δυνάμει του άρθρου 13 παράγραφος 3 και του άρθρου 14 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, με σκοπό την καταγραφή των εισαγωγών στην Ένωση που ορίζονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού.
Η καταγραφή λήγει εννέα μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει, με κανονισμό, από τις τελωνειακές αρχές να παύσουν την καταγραφή όσον αφορά τις εισαγωγές στην Ένωση προϊόντων που κατασκευάζονται από παραγωγούς οι οποίοι ζήτησαν απαλλαγή από την καταγραφή και πληρούν τις προϋποθέσεις χορήγησης απαλλαγής.
Άρθρο 3
1. Τα ερωτηματολόγια πρέπει να ζητηθούν από την Επιτροπή εντός 15 ημερών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
2. Τα ενδιαφερόμενα μέρη, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι παρατηρήσεις τους κατά την έρευνα, οφείλουν να αναγγελθούν ερχόμενα σε επαφή με την Επιτροπή, να κοινοποιήσουν τις απόψεις τους γραπτώς και να απαντήσουν στο ερωτηματολόγιο ή να υποβάλουν τυχόν άλλες πληροφορίες εντός 37 ημερών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά.
3. Οι παραγωγοί στην Ινδία που ζητούν να απαλλαγούν από την υποχρέωση καταγραφής των εισαγωγών ή από τα μέτρα οφείλουν να υποβάλουν αίτηση συνοδευόμενη από τα κατάλληλα αποδεικτικά στοιχεία εντός της ίδιας προθεσμίας των 37 ημερών.
4. Τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν επίσης να ζητήσουν, μέσα στην ίδια προθεσμία των 37 ημερών, να γίνουν δεκτά σε ακρόαση από την Επιτροπή.
5. Οι πληροφορίες που υποβάλλονται στην Επιτροπή για τους σκοπούς των ερευνών εμπορικής άμυνας δεν υπόκεινται σε δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας. Τα ενδιαφερόμενα μέρη, πριν υποβάλουν στην Επιτροπή πληροφορίες και/ή δεδομένα τα οποία υπόκεινται σε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων, πρέπει να ζητήσουν ειδική άδεια από τον κάτοχο των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που να επιτρέπει ρητά στην Επιτροπή α) να χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες και τα δεδομένα για τους σκοπούς αυτής της διαδικασίας εμπορικής άμυνας και β) να παράσχει τις πληροφορίες και/ή τα στοιχεία στα ενδιαφερόμενα στην παρούσα έρευνα μέρη σε μορφή που να τους επιτρέπει να ασκήσουν τα δικαιώματα υπεράσπισής τους.
6. Όλες οι γραπτές παρατηρήσεις, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που ζητούνται στην παρούσα ανακοίνωση, συμπληρωμένα ερωτηματολόγια και αλληλογραφία, που υποβάλλονται από τα ενδιαφερόμενα μέρη και ζητείται να αντιμετωπιστούν ως εμπιστευτικές, φέρουν την ένδειξη «Limited» (Περιορισμένης διανομής) (6).
7. Τα ενδιαφερόμενα μέρη που υποβάλλουν πληροφορίες περιορισμένης διανομής («Limited») οφείλουν να προσκομίσουν μη εμπιστευτικές περιλήψεις τους, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, οι οποίες θα φέρουν την ένδειξη «For inspection by interested parties» («Προς εξέταση από τα ενδιαφερόμενα μέρη»). Οι εν λόγω περιλήψεις θα πρέπει να είναι αρκετά λεπτομερείς, ώστε να επιτρέπουν την κατανόηση, σε ικανοποιητικό βαθμό, της ουσίας των πληροφοριών που υποβάλλονται εμπιστευτικά. Αν ένα ενδιαφερόμενο μέρος που υποβάλλει εμπιστευτικές πληροφορίες δεν προσκομίσει μη εμπιστευτική περίληψή τους στην απαιτούμενη μορφή και ποιότητα, οι εν λόγω πληροφορίες μπορεί να μη ληφθούν υπόψη.
8. Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλλουν όλες τις παρατηρήσεις και τις αιτήσεις τους με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, μαζί με σαρωμένες εξουσιοδοτήσεις και πιστοποιητικά, με την εξαίρεση ογκωδών απαντήσεων που υποβάλλονται σε CD-ROM ή DVD αυτοπροσώπως ή με συστημένο ταχυδρομείο. Με τη χρησιμοποίηση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκφράζουν τη συμφωνία τους με τους κανόνες που ισχύουν για την ηλεκτρονική υποβολή στοιχείων οι οποίοι περιέχονται στο έγγραφο «CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES» («Αλληλογραφία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σε περιπτώσεις εμπορικής άμυνας»), το οποίο έχει δημοσιευτεί στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152567.pdf.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη πρέπει να δηλώσουν την επωνυμία, τη διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου τους και έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και να διασφαλίσουν ότι η παρεχόμενη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι η λειτουργική και επίσημη επιχειρηματική τους διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, η οποία ελέγχεται σε καθημερινή βάση. Αφού υποβληθούν τα στοιχεία επικοινωνίας, η Επιτροπή θα επικοινωνεί με τα ενδιαφερόμενα μέρη μόνο μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εκτός αν τα εν λόγω μέρη ζητήσουν ρητά να λαμβάνουν όλα τα έγγραφα της Επιτροπής με άλλα μέσα επικοινωνίας ή εκτός αν η φύση του προς αποστολή εγγράφου απαιτεί τη χρήση συστημένου ταχυδρομείου. Για περαιτέρω κανόνες και πληροφορίες σχετικά με την αλληλογραφία με την Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των αρχών που εφαρμόζονται για την υποβολή παρατηρήσεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τα ενδιαφερόμενα μέρη θα πρέπει να συμβουλεύονται τις οδηγίες επικοινωνίας με τα ενδιαφερόμενα μέρη που αναφέρονται ανωτέρω.
Διεύθυνση αλληλογραφίας της Επιτροπής:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Trade |
|
Διεύθυνση H |
|
Γραφείο: CHAR 04/039 |
|
1049 Brussels/Brussel |
|
ΒΕΛΓΙΟ |
|
Ηλεκτρονική διεύθυνση: TRADE-R670-SSSPT-CIRC@ec.europa.eu |
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2017.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1331/2011 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2011, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ L 336 της 20.12.2011, σ. 6).
(3) Σύμφωνα με το άρθρο 127 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2447 της Επιτροπής, της 24ης Νοεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558), δύο πρόσωπα θεωρούνται συνδεόμενα αν: α) το ένα μετέχει στη διεύθυνση ή στο διοικητικό συμβούλιο της επιχείρησης του άλλου· β) έχουν από νομική άποψη την ιδιότητα των εταίρων· γ) το ένα είναι εργοδότης του άλλου· δ) το ένα είναι εργοδότης του άλλου. δ) ένα τρίτο μέρος έχει στην κυριότητά του, ελέγχει ή κατέχει άμεσα ή έμμεσα 5 % ή περισσότερο των μετοχών ή μεριδίων με δικαίωμα ψήφου, του ενός και του άλλου· ε) ένας από αυτούς ελέγχει τον άλλον, άμεσα ή έμμεσα· στ) και τα δύο ελέγχονται άμεσα ή έμμεσα από ένα τρίτο πρόσωπο· ζ) μαζί ελέγχουν άμεσα ή έμμεσα ένα τρίτο πρόσωπο· ή η) είναι μέλη της ίδιας οικογένειας (ΕΕ L 343 της 29.12.2015, σ. 558). Πρόσωπα θεωρούνται ως μέλη της ίδιας οικογένειας μόνον αν συνδέονται μεταξύ τους με μία από τις σχέσεις που αναφέρονται στη συνέχεια: i) σύζυγοι, ii) πρώτου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, σε ευθεία γραμμή, iii) αδελφοί και αδελφές (αμφιθαλείς ή ετεροθαλείς), iv) δεύτερου βαθμού ανιόντες και κατιόντες, σε ευθεία γραμμή, v) θείος ή θεία και ανιψιός ή ανιψιά, vi) γονείς του ετέρου των συζύγων και γαμπρός ή νύφη, vii) αδελφοί ή αδελφές του ή της συζύγου. Σε αυτό το πλαίσιο ως «πρόσωπο» νοείται οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο.
(4) Ωστόσο, ακόμη και αν οι παραγωγοί συνδέονται, υπό την προεκτεθείσα έννοια, με επιχειρήσεις που υπόκεινται στα μέτρα που ισχύουν για τις εισαγωγές καταγωγής της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, μπορεί και πάλι να χορηγηθεί απαλλαγή αν δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι η σχέση με τις επιχειρήσεις που υπόκεινται στα αρχικά μέτρα δημιουργήθηκε ή χρησιμοποιήθηκε για την καταστρατήγηση των αρχικών μέτρων.
(5) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1).
(6) Έγγραφο που φέρει την ένδειξη «Limited» θεωρείται ότι έχει εμπιστευτικό χαρακτήρα σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 και το άρθρο 6 της συμφωνίας του ΠΟΕ για την εφαρμογή του άρθρου VI της GATT του 1994 (συμφωνία αντιντάμπινγκ). Το έγγραφο αυτό επίσης προστατεύεται δυνάμει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 43).
|
17.2.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 40/70 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2017/273 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 16ης Φεβρουαρίου 2017
για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
|
(2) |
Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2017.
Για την Επιτροπή,
εξ ονόματος του Προέδρου,
Jerzy PLEWA
Γενικός Διευθυντής
Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
|
(ευρώ/100 kg) |
||
|
Κωδικός ΣΟ |
Κωδικός τρίτων χωρών (1) |
Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής |
|
0702 00 00 |
IL |
337,2 |
|
MA |
110,8 |
|
|
TN |
194,0 |
|
|
TR |
130,7 |
|
|
ZZ |
193,2 |
|
|
0707 00 05 |
MA |
64,9 |
|
TR |
183,3 |
|
|
ZZ |
124,1 |
|
|
0709 91 00 |
EG |
128,6 |
|
ZZ |
128,6 |
|
|
0709 93 10 |
MA |
54,7 |
|
TR |
180,1 |
|
|
ZZ |
117,4 |
|
|
0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28 |
EG |
47,0 |
|
IL |
74,2 |
|
|
MA |
50,9 |
|
|
TN |
56,6 |
|
|
TR |
76,3 |
|
|
ZZ |
61,0 |
|
|
0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00 |
EG |
93,2 |
|
IL |
123,2 |
|
|
JM |
122,7 |
|
|
MA |
93,3 |
|
|
TR |
85,5 |
|
|
ZZ |
103,6 |
|
|
0805 22 00 |
IL |
112,1 |
|
MA |
103,8 |
|
|
ZZ |
108,0 |
|
|
0805 50 10 |
EG |
82,4 |
|
TR |
98,6 |
|
|
ZZ |
90,5 |
|
|
0808 10 80 |
CN |
128,2 |
|
US |
103,9 |
|
|
ZZ |
116,1 |
|
|
0808 30 90 |
CL |
121,2 |
|
CN |
112,8 |
|
|
ZA |
127,0 |
|
|
ZZ |
120,3 |
|
(1) Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
|
17.2.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 40/72 |
ΑΠΟΦΑΣΗ 2017/274 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
της 10ης Φεβρουαρίου 2017
για τον καθορισμό των αρχών που πρέπει να διέπουν την παροχή στοιχείων αξιολόγησης της επίδοσης των υποσυντονιστών εθνικών αρμόδιων αρχών και για την κατάργηση της απόφασης (ΕΕ) 2016/3 (ΕΚΤ/2017/6)
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2013, για την ανάθεση ειδικών καθηκόντων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σχετικά με τις πολιτικές που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφοι 1 και 7,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) είναι υπεύθυνη για τη διασφάλιση της αποτελεσματικής και συνεπούς λειτουργίας του ενιαίου εποπτικού μηχανισμού (ΕΕΜ). Η αιτιολογική σκέψη 79 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι για την αποτελεσματική εποπτεία απαιτείται προσωπικό με υψηλή επαγγελματική συνείδηση, καλή εκπαίδευση και αμεροληψία. |
|
(2) |
Σύμφωνα με τα άρθρα 3 έως 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2014/17) (2), η ΕΚΤ είναι επιφορτισμένη με τη σύσταση και τον καθορισμό της σύνθεσης των μεικτών εποπτικών ομάδων οι οποίες αποτελούνται από μέλη του προσωπικού της ΕΚΤ και των εθνικών αρμόδιων αρχών. Οι συντονιστές των μεικτών εποπτικών ομάδων (ΜΕΟ) διασφαλίζουν τον συντονισμό του έργου που επιτελείται στους κόλπους τους, επικουρούμενοι από έναν ή περισσότερους υποσυντονιστές εθνικών αρμόδιων αρχών (ΕΑΑ). |
|
(3) |
Λόγω του σημαντικού συντονιστικού ρόλου που διαδραματίζουν οι υποσυντονιστές ΕΑΑ σε σχέση με τα μέλη ΜΕΟ της ΕΑΑ τους, είναι αναγκαία και σύμφωνη με την αρχή της αναλογικότητας η θέσπιση ομοιόμορφης διαδικασίας για την παροχή στοιχείων αξιολόγησης της επίδοσής τους εντός των ΜΕΟ. Συνδράμοντας τους υποσυντονιστές ΕΑΑ στη διαρκή βελτίωση της επίδοσής τους η ως άνω διαδικασία αξιολόγησης ενδέχεται να συμβάλει στη διασφάλιση της δέουσας λειτουργίας των ΜΕΟ. |
|
(4) |
Οι ΕΑΑ και η ΕΚΤ είναι αποκλειστικά υπεύθυνες για την αξιολόγηση της επίδοσης των μελών του προσωπικού τους, αντίστοιχα. Ωστόσο, τα στοιχεία αξιολόγησης που παρέχονται βάσει της παρούσας απόφασης μπορούν να χρησιμοποιούνται από τις ΕΑΑ στο πλαίσιο της διοίκησης των μελών του προσωπικού τους και να τροφοδοτούν τα εσωτερικά συστήματα αξιολόγησης των ΕΑΑ, εφόσον το επιτρέπει το οικείο εθνικό δίκαιο. |
|
(5) |
Αρχικά παρασχέθηκαν στοιχεία αξιολόγησης της επίδοσης των υποσυντονιστών ΕΑΑ στη διάρκεια δοκιμαστικής περιόδου, σύμφωνα με τις αρχές που καθορίζονται στην απόφαση (ΕΕ) 2016/3 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2015/36) (3). Καθώς η δοκιμαστική αυτή περίοδος έχει παρέλθει, η ως άνω απόφαση θα πρέπει να καταργηθεί χάριν ασφάλειας δικαίου. |
|
(6) |
Η εμπειρία της δοκιμαστικής περιόδου έδειξε ότι στη διασφάλιση της αποτελεσματικής λειτουργίας των ΜΕΟ μπορεί να αποδειχθεί χρήσιμη η πρόβλεψη ενός μηχανισμού παροχής στοιχείων για την αξιολόγηση της επίδοσης των υποσυντονιστών ΕΑΑ. Ωστόσο, απαιτείται περαιτέρω αξιολόγηση. Συνεπώς, η λειτουργία του μηχανισμού παροχής των ως άνω στοιχείων αξιολόγησης θα πρέπει να συνεχιστεί για περαιτέρω δοκιμαστική περίοδο ενός έτους. Εν συνεχεία θα πρέπει να επανεξεταστεί, προκειμένου να αξιολογηθεί εάν θα ήταν χρήσιμη η συνέχισή της σε μονιμότερη βάση. |
|
(7) |
Τα πορίσματα της επανεξέτασης θα πρέπει να υποβληθούν στο εποπτικό συμβούλιο. Υπό το φως της επανεξέτασης θα πρέπει να υποβληθεί στο διοικητικό συμβούλιο πρόταση ως προς το αν ενδείκνυται να συνεχιστεί η λειτουργία του ως άνω μηχανισμού ή όχι. |
|
(8) |
Σύμφωνα με το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), έλαβε χώρα διαβούλευση με τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, ο οποίος στις 7 Απριλίου 2015 γνωμοδότησε, αναγνωρίζοντας την αναγκαιότητα της παροχής στοιχείων αξιολόγησης για τη διοίκηση των ΜΕΟ και εγκρίνοντας τον μηχανισμό παροχής των εν λόγω στοιχείων, συστήνοντας πάντως τη χρήση του κατάλληλου νομικού μέσου για τον ορισμό της ακριβούς λειτουργίας του, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ορισμοί
Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης ισχύουν οι ορισμοί του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 και του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (ΕΚΤ/2014/17).
Άρθρο 2
Παροχή στοιχείων αξιολόγησης επιδόσεων
1. Οι συντονιστές ΜΕΟ παρέχουν στους υποσυντονιστές ΕΑΑ στοιχεία αξιολόγησης της επίδοσης αυτών και της ομάδας τους όσον αφορά την εκτέλεση των καθηκόντων και την επίτευξη των στόχων τους εντός της ΜΕΟ σύμφωνα με τις αρχές του παραρτήματος I και λαμβανομένων υπόψη των δεξιοτήτων που περιγράφονται στο παράρτημα II.
2. Οι συντονιστές ΜΕΟ καθορίζουν τα βασικά καθήκοντα και τους στόχους των υποσυντονιστών ΕΑΑ, κατόπιν διαβούλευσης μαζί τους.
3. Οι συντονιστές ΜΕΟ παρέχουν στοιχεία αξιολόγησης επιδόσεων για την περίοδο αναφοράς που αρχίζει την ημέρα έναρξης της ισχύος της παρούσας απόφασης και λήγει δώδεκα μήνες αργότερα.
Άρθρο 3
Επανεξέταση
Μετά το πέρας της περιόδου αναφοράς η ΕΚΤ, σε συνεργασία με τις ΕΑΑ, επανεξετάζει τη λειτουργία του μηχανισμού παροχής στοιχείων αξιολόγησης επιδόσεων και υποβάλλει τα πορίσματά της στο εποπτικό συμβούλιο. Η σχετική έκθεση περιλαμβάνει πρόταση ως προς το αν ενδείκνυται η συνέχιση της λειτουργίας του εν λόγω μηχανισμού ή όχι.
Άρθρο 4
Κατάργηση
H απόφαση (ΕΕ) 2016/3 (ΕΚΤ/2015/36) καταργείται.
Άρθρο 5
Έναρξη ισχύος
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 15 Φεβρουαρίου 2017.
Φρανκφούρτη, 10 Φεβρουαρίου 2017.
Για το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ
Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ
Mario DRAGHI
(1) ΕΕ L 287 της 29.10.2013, σ. 63.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 468/2014 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 16ης Απριλίου 2014, που θεσπίζει το πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, των εθνικών αρμόδιων αρχών και των εθνικών εντεταλμένων αρχών εντός του ενιαίου εποπτικού μηχανισμού (κανονισμός για το πλαίσιο ΕΕΜ) (ΕΚΤ/2014/17) (ΕΕ L 141 της 14.5.2014, σ. 1).
(3) Απόφαση (ΕΕ) 2016/3 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 18ης Νοεμβρίου 2015, για τον καθορισμό των αρχών που διέπουν την παροχή στοιχείων αξιολόγησης της επίδοσης των υποσυντονιστών των εθνικών αρμόδιων αρχών που μετέχουν σε μεικτές εποπτικές ομάδες του ενιαίου εποπτικού μηχανισμού (ΕΚΤ/2015/36) (ΕΕ L 1 της 5.1.2016, σ. 4).
(4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Αρχες που πρεπει να διεπουν την παροχη στοιχειων αξιολογησης της επιδοσης των υποσυντονιστων των εθνικων αρμοδιων αρχων στις μεικτες εποπτικες ομαδες του Ενιαιου Εποπτικου Μηχανισμου
Αρχή 1
Πεδίο εφαρμογής της παροχής στοιχείων αξιολόγησης επιδόσεων
Υποσυντονιστές εθνικών αρμόδιων αρχών (ΕΑΑ) οι οποίοι κατέχουν σε μεικτή εποπτική ομάδα (ΜΕΟ) του ενιαίου εποπτικού μηχανισμού (ΕΕΜ) θέση τουλάχιστον 25 % ισοδυνάμου πλήρους απασχόλησης, σύμφωνα με τους ορισμούς του εργασιακού πλαισίου της οικείας ΕΑΑ, υπόκεινται σε αξιολόγηση της επίδοσής τους βάσει παροχής σχετικών στοιχείων.
Αρχή 2
Σκοπός της παροχής στοιχείων αξιολόγησης επιδόσεων
Προσανατολισμένη στην ενίσχυση και βελτίωση της εν γένει λειτουργίας του ΕΕΜ, η αξιολόγηση της επίδοσης των υποσυντονιστών ΕΑΑ κατά την άσκηση των καθηκόντων τους με βάση τα σχετικά παρεχόμενα στοιχεία σκοπεί στη διεύρυνση της κατανόησης των στόχων και δεξιοτήτων του ΕΕΜ από τους ίδιους ως υποσυντονιστές ΕΑΑ και θα συμβάλει στη βελτίωση της επίδοσης και ενοποίησης των ΜΕΟ.
Αρχή 3
Διαδικασία παροχής στοιχείων αξιολόγησης επιδόσεων
|
1. |
Κατά την έναρξη της περιόδου αναφοράς ο συντονιστής ΜΕΟ, κατόπιν διαβούλευσης με τον υποσυντονιστή ΕΑΑ που υπόκειται σε αξιολόγηση της επίδοσής του σύμφωνα με την αρχή 1, καθορίζει τα βασικά καθήκοντα και τους στόχους του τελευταίου. Τα καθήκοντα και οι στόχοι αυτοί καταχωρίζονται στο έντυπο παροχής στοιχείων αξιολόγησης του ΕΕΜ. |
|
2. |
Καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς ο συντονιστής ΜΕΟ παρέχει σε κάθε υποσυντονιστή ΕΑΑ κατευθύνσεις και άτυπα στοιχεία αξιολόγησης της επίδοσής του. Με το πέρας της περιόδου αναφοράς ο ίδιος παρέχει σε κάθε υποσυντονιστή ΕΑΑ στοιχεία αξιολόγησης της επίδοσης τέλους περιόδου, προφορικά και γραπτά με βάση το σχετικό έντυπο παροχής στοιχείων αξιολόγησης του ΕΕΜ. Πριν από την οριστικοποίηση της συμπλήρωσης του εν λόγω εντύπου παρέχεται στον υποσυντονιστή η δυνατότητα να καταχωρίσει επίσημα τις απόψεις και τα σχόλιά του σχετικά με τα παρασχεθέντα στοιχεία αξιολόγησης της επίδοσής του. |
|
3. |
Η άτυπη παροχή στοιχείων αξιολόγησης και η παροχή στοιχείων αξιολόγησης τέλους περιόδου λαμβάνουν υπόψη τα βασικά καθήκοντα και τους στόχους του υποσυντονιστή ΕΑΑ, τις δεξιότητες του ΕΕΜ που καθορίζονται στο παράρτημα II και τη συμβολή της ομάδας του στην εν γένει λειτουργία της ΜΕΟ. |
Αρχή 4
Πρόσβαση στα στοιχεία αξιολόγησης επιδόσεων
|
1. |
Η οικεία ΕΑΑ, κατόπιν σχετικού αιτήματός της, θα αποκτά πρόσβαση στα στοιχεία αξιολόγησης τέλους περιόδου και θα μπορεί να κάνει χρήση τους προς διευκόλυνση του έργου της διοίκησης του προσωπικού της, εφόσον τούτο επιτρέπεται βάσει του εφαρμοστέου εθνικού δικαίου. |
|
2. |
Εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια των ΕΑΑ να χρησιμοποιούν τα στοιχεία αξιολόγησης επιδόσεων ως πρόσθετα στοιχεία των εσωτερικών τους συστημάτων αξιολόγησης, εφόσον τούτο επιτρέπεται βάσει του εφαρμοστέου εθνικού δικαίου. |
|
3. |
Πρόσβαση στα στοιχεία αξιολόγησης επιδόσεων, περιλαμβανομένης της δυνατότητας μεταβίβασής τους, θα παρέχεται στις ΕΑΑ σύμφωνα με το άρθρο 8 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001. |
Αρχή 5
Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αποτελούν αντικείμενο επεξεργασίας στο πλαίσιο της παροχής στοιχείων αξιολόγησης επιδόσεων
|
1. |
Η ΕΚΤ θα επεξεργάζεται τα δεδομένα που σχετίζονται με την αξιολόγηση επιδόσεων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001. |
|
2. |
Τα εν λόγω δεδομένα επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τους σκοπούς που περιγράφονται υπό τις αρχές 2 και 4 και να αποθηκεύονται για μέγιστη περίοδο πέντε ετών. |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Καταλογος πλεον συναφων δεξιοτητων του προσωπικου του ΕΕΜ (δεξιοτητες του ΕΕΜ)
Επαγγελματικές γνώσεις : Γνώση των εποπτικών πολιτικών, μεθοδολογιών και κανονισμών, ιδίως στο πλαίσιο του ΕΕΜ, και της λειτουργίας των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων. Διαρκής ενημέρωση για τις εξελίξεις στους εν λόγω τομείς και εφαρμογή των γνώσεων στο οικείο εργασιακό πεδίο.
Επικοινωνία : Διαβίβαση πληροφοριών σε ομάδες ή φυσικά πρόσωπα με σαφή και ευσύνοπτο τρόπο, προφορικά ή γραπτά, με σκοπό τη διασφάλιση της κατανόησης των εν λόγω πληροφοριών και του μηνύματος. Δέουσα ακρόαση και απάντηση σε άλλους.
Συνεργασία : Οικοδόμηση και διατήρηση σταθερών σχέσεων επαγγελματικής συνεργασίας με συναδέλφους με σκοπό την επίτευξη των ευρωπαϊκών στόχων της ομάδας. Ανάπτυξη και διατήρηση αποτελεσματικών σχέσεων με άλλους με σκοπό την προαγωγή και ενίσχυση της ομαδικής εργασίας. Έγκαιρη ανταλλαγή δεδομένων, πληροφοριών και γνώσεων εντός της ομάδας.
Αποφασιστικότητα στην επίτευξη στόχων : Εκτέλεση των καθηκόντων με προσήλωση και επιμέλεια, επιδίωξη επιτυχών λύσεων σε συνδυασμό με προσαρμογή της συμπεριφοράς του ενεργούντος ενόψει της εξεύρεσης κατάλληλης προσέγγισης για την εξασφάλιση επιτυχούς έκβασης.
Κρίση και διεισδυτικότητα : Ανάλυση και αξιολόγηση καταστάσεων, δεδομένων και πληροφοριών με σκοπό την ανάπτυξη κατάλληλων στρατηγικών, προγραμμάτων και πολιτικών. Κατανόηση και διατύπωση διαφορετικών και αντίθετων απόψεων σχετικά με ορισμένο θέμα, εφόσον χρειαστεί, προσαρμογή προσεγγίσεων στις μεταβαλλόμενες απαιτήσεις ορισμένης κατάστασης, εξέταση προβλημάτων από νέες οπτικές και εξέλιξη των ιδεών ή λύσεων που προτείνουν άλλοι. Προσπάθεια πλήρους κατανόησης των θεμάτων πριν από τη διατύπωση συγκεκριμένης σύστασης ή τη συναγωγή συγκεκριμένου συμπεράσματος, με ταυτόχρονη συλλογή ολοκληρωμένων και ακριβών πληροφοριών, εφόσον χρειαστεί· διατύπωση ορθής τελικής κρίσης μέσω της υποβολής σειράς διεισδυτικών ερωτήσεων με σεβασμό και διαρκής έρευνα για τον εντοπισμό πιθανών ζητημάτων και πληροφοριών.
Ευρεία αντίληψη και προσανατολισμός στο μέλλον : Θεώρηση των καταστάσεων που βαίνει πέραν του ρόλου του ενεργούντος, με σκοπό τη διακρίβωση του ευρύτερου πλαισίου δράσης, με πλήρη κατανόηση των διαφορετικών υπηρεσιακών μονάδων/τομέων, αντίληψη των διαφορετικών πολιτισμικών πλαισίων και απόψεων και αξιολόγηση των επιπτώσεων των αποφάσεων του ενεργούντος σε άλλους. Θεώρηση προσανατολισμένη στο μέλλον και έγκαιρη αντίληψη των εν δυνάμει ευκαιριών και απειλών, λήψη μέτρων για τη δημιουργία ευκαιριών ή την αποσόβηση μελλοντικών ζητημάτων.
Δράση με αντικειμενικότητα, ακεραιότητα και ανεξαρτησία : Δράση ανεξάρτητη και αντικειμενική, προς το συμφέρον της Ένωσης ως συνόλου, με βάση τα επαγγελματικά πρότυπα του ΕΕΜ, επαλήθευση των συνθηκών με σκοπό την αποτύπωση μιας ολοκληρωμένης και ρεαλιστικής εικόνας ορισμένης κατάστασης. Εντατική προσπάθεια για τη μείωση ή εξάλειψη των εστιών μεροληψίας, προκατάληψης ή υποκειμενικών αξιολογήσεων, με βάση επαληθεύσιμα στοιχεία και γεγονότα.
Διοίκηση ομάδων του ΕΕΜ (αφορά μόνο στελέχη διοίκησης) : Παροχή κατευθύνσεων (εικονικά / εξ αποστάσεως) σε ομάδες, ιδίως προς επίτευξη ομαδικών στόχων. Συντονισμός δραστηριοτήτων των ομάδων σε περισσότερα επίπεδα, μέσω της παροχής κατευθύνσεων και της χρήσης των οικείων δεξιοτήτων και της ποικιλομορφίας με τον πλέον αποτελεσματικό και αποδοτικό τρόπο. Συμβολή στη μείωση και αντιμετώπιση της ασάφειας και εξεύρεση τρόπων για την παροχή κατευθύνσεων και την επίτευξη του εκάστοτε παραδοτέου υπό αβέβαιες περιστάσεις.
Διορθωτικά
|
17.2.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 40/78 |
Διορθωτικό στην απόφαση 2014/955/ΕΕ της Επιτροπής, της 18ης Δεκεμβρίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2000/532/ΕΚ όσον αφορά τον κατάλογο των αποβλήτων σύμφωνα με την οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 370 της 30ής Δεκεμβρίου 2014 )
Στη σελίδα 44, στην αιτιολογική σκέψη 5:
αντί:
«[…] Κρίνεται σκόπιμο να γίνεται παραπομπή στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 440/2008 του Συμβουλίου […]»
διάβαζε:
«[…] Κρίνεται σκόπιμο να γίνεται παραπομπή στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 440/2008 της Επιτροπής […]».
|
17.2.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 40/78 |
Διορθωτικό στη συμφωνία μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την προστασία των πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα για την πρόληψη, τη διερεύνηση, την ανίχνευση και τη δίωξη ποινικών αδικημάτων
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 336 της 10ης Δεκεμβρίου 2016 )
Στη σελίδα 12, στο άρθρο 24 παράγραφος 1:
αντί:
«1. Οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποιούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση κάθε ενέργεια που πραγματοποιείται από τις αρχές των ΗΠΑ σύμφωνα με το άρθρο 19 και τις ενδεχόμενες τροποποιήσεις του.»
διάβαζε:
«1. Οι Ηνωμένες Πολιτείες κοινοποιούν στην Ευρωπαϊκή Ένωση κάθε χαρακτηρισμό που πραγματοποιείται από τις αρχές των ΗΠΑ σύμφωνα με το άρθρο 19 και τις ενδεχόμενες τροποποιήσεις του.».