(1)

Οι τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους και τα κατ' αποκοπή ποσά που επιστρέφονται στα κράτη μέλη θα πρέπει να καθορίζονται με βάση τις μεθόδους που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη και να αξιολογούνται από την Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων που καθορίζονται στο άρθρο 67 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και στα άρθρα 14 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.

(2)

Λαμβάνοντας υπόψη τις σημαντικές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών, όσον αφορά το επίπεδο των δαπανών για έναν τύπο πράξης, είναι σκόπιμο ο ορισμός και τα ποσά των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ' αποκοπή ποσών να διαφέρουν ανά τύπο πράξης και κράτος μέλος, ώστε να αντικατοπτρίζονται οι ιδιαιτερότητές τους.

(3)

Η Τσεχική Δημοκρατία και το Βέλγιο κατέθεσαν μεθόδους για τον καθορισμό τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους για την επιστροφή των δαπανών από την Επιτροπή, οι οποίες κρίθηκαν από την Επιτροπή κατάλληλες για την επιστροφή δαπανών στα εν λόγω κράτη μέλη.

(4)

Συνεπώς, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2195 της Επιτροπής (3) θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

(1)

Στις 26 Ιανουαρίου 2015, στις 5 Φεβρουαρίου 2015 και στις 23 Ιουνίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις (ΕΕ) 2015/116 (1), (ΕΕ) 2015/190 (2) και (ΕΕ) 2015/994 (3) για τον διορισμό τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2015 έως 25 Ιανουαρίου 2020.

(2)

Μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας της κ. Elisabeth VITOUCH,

—

Mag. Muna DUZDAR, Abgeordnete zum Wiener Landtag und Mitglied des Gemeinderats der Stadt Wien.

(1)

Η σύμβαση, η οποία καταρτίστηκε βάσει του άρθρου K.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2) («η σύμβαση»), υπεγράφη στις 26 Ιουλίου 1995 και τέθηκε σε ισχύ στις 17 Οκτωβρίου 2002.

(2)

Η σύμβαση συμπληρώθηκε από το πρωτόκολλο της σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το οποίο καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (3) («το πρωτόκολλο της 27ης Σεπτεμβρίου 1996») και από το πρωτόκολλο το οποίο καταρτίστηκε με βάση το άρθρο Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με την ερμηνεία της σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με προδικαστικές αποφάσεις (4) («το πρωτόκολλο της 29ης Νοεμβρίου 1996»), που τέθηκαν αμφότερα σε ισχύ στις 17 Οκτωβρίου 2002.

(3)

Η σύμβαση συμπληρώθηκε περαιτέρω με το δεύτερο πρωτόκολλο της σύμβασης για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (5), το οποίο καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση («το δεύτερο πρωτόκολλο της 19ης Ιουνίου 1997»), που τέθηκε σε ισχύ στις 19 Μαΐου 2009.

(4)

Το άρθρο 3 παράγραφος 4 της πράξης προσχώρησης της Κροατίας («η πράξη προσχώρησης») προβλέπει ότι η Κροατία προσχωρεί στις συμβάσεις και στα πρωτόκολλα που απαριθμούνται στο παράρτημα I της πράξης προσχώρησης. Οι εν λόγω συμβάσεις και πρωτόκολλα περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τη σύμβαση, το πρωτόκολλο της 27ης Σεπτεμβρίου 1996, το πρωτόκολλο της 29ης Νοεμβρίου 1996 και το δεύτερο πρωτόκολλο της 19ης Ιουνίου 1997. Η σύμβαση και τα εν λόγω πρωτόκολλα πρέπει να τεθούν σε ισχύ έναντι της Κροατίας την ημερομηνία που ορίστηκε από το Συμβούλιο.

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 5 της πράξης προσχώρησης, το Συμβούλιο πρέπει να αποφασίσει να πραγματοποιήσει όλες τις προσαρμογές που απαιτούνται λόγω της προσχώρησης της Κροατίας στις συμβάσεις και τα πρωτόκολλα που απαριθμούνται στο παράρτημα I της πράξης προσχώρησης,

(1)

Στις 31 Ιουλίου 2015 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333.

(2)

Στις 12 Μαΐου 2016 η επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει της απόφασης 1970 (2011) του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ, διέγραψε ένα πλοίο από τον κατάλογο πλοίων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα.

(3)

Το παράρτημα V της απόφασης 2013/2015/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως,