1.10.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 256/1

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Πορτογαλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Ovos Moles de Aveiro», η οποία καταχωρίστηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 286/2009 της Επιτροπής (2).

(2)

Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης  (3).

(3)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών,

1.10.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 256/3

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ιταλίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Limone di Siracusa», η οποία καταχωρίσθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 96/2011 της Επιτροπής (2).

(2)

Δεδομένου ότι η εν λόγω τροποποίηση δεν είναι ήσσονος σημασίας κατά την έννοια του άρθρου 53 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή δημοσίευσε την αίτηση τροποποίησης, κατ' εφαρμογή του άρθρου 50 παράγραφος 2 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης  (3).

(3)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, πρέπει να εγκριθεί η τροποποίηση των προδιαγραφών,

1.10.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 256/4

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η αίτηση που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες για την καταχώριση της ονομασίας «Hollandse maatjesharing»/«Hollandse Nieuwe»/«Holländischer Matjes» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης  (2).

(2)

Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης βάσει του άρθρου 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η ονομασία «Hollandse maatjesharing»/«Hollandse Nieuwe»/«Holländischer Matjes» πρέπει να καταχωρισθεί,

1.10.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 256/5

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 750/2014 της Επιτροπής (2) εκδόθηκε ύστερα από αναφορές σχετικά με την εκδήλωση στη Βόρεια Αμερική της νόσου του νέου εντερικού κορωναϊού των χοίρων που προκαλείται από αναδυόμενους α-κορωναϊούς των χοίρων, συμπεριλαμβανομένου του ιού της επιδημικής διάρροιας των χοίρων, και τον νέο δ-κορωναϊό των χοίρων. Ο εν λόγω εκτελεστικός κανονισμός θεσπίζει μέτρα προστασίας όσον αφορά την εισαγωγή στην Ένωση αποστολών ζώντων χοίρων για αναπαραγωγή και παραγωγή κρέατος από τις περιοχές στις οποίες έχει εκδηλωθεί η νόσος που προκαλείται από τους εν λόγω ιούς, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται ότι οι εκμεταλλεύσεις καταγωγής παρέχουν τις αναγκαίες εγγυήσεις και να αποτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση της επιδημίας διάρροιας των χοίρων που προκαλείται από τους εν λόγω ιούς. Τα εν λόγω μέτρα προστασίας πρέπει να ισχύουν έως τις 12 Ιανουαρίου 2015.

(2)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 750/2014 τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2014 (3) προκειμένου να επεκταθεί η περίοδος εφαρμογής του έως τις 31 Οκτωβρίου 2015, επειδή η επιδημιολογική κατάσταση στις τρίτες χώρες που πλήττονται από τη νόσο του νέου εντερικού κορωναϊού των χοίρων που προκαλείται από αναδυόμενους α-κορωναϊούς των χοίρων, συμπεριλαμβανομένου του ιού της επιδημικής διάρροιας των χοίρων, και τον νέο δ-κορωναϊό των χοίρων δεν είχε μεταβληθεί όσον αφορά τον κίνδυνο εξάπλωσης αυτών των εντερικών κορωναϊών των χοίρων από την ημερομηνία έκδοσης του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 750/2014.

(3)

Με βάση την εξέλιξη της κατάστασης της νόσου στις υπόψη τρίτες χώρες και ελλείψει νέων επιστημονικών στοιχείων, τα μέτρα προστασίας που θεσπίζονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 750/2014 θα πρέπει να παραταθούν έως τα τέλη Οκτωβρίου του 2016. Η περίοδος εφαρμογής του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

1.10.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 256/7

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων και καθορίζει τους όρους και τις διαδικασίες για τη χορήγηση της άδειας αυτής. Το άρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρόσθετων υλών που εγκρίθηκαν σύμφωνα με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2).

(2)

Η βιταμίνη E αποτέλεσε αντικείμενο επαναξιολόγησης και εγκρίθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 26/2011 της Επιτροπής (3) έως τις 4 Φεβρουαρίου 2021 ως πρόσθετη ύλη ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη.

(3)

Αν και το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 26/2011 αναφέρεται σε παρασκευάσματα βιταμίνης E που εγκρίνονται ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού, δεν γίνεται καμία αναφορά σε παρασκευάσματα στο εν λόγω παράρτημα. Η ασυνέπεια αυτή οδηγεί τις αρχές ελέγχου ορισμένων κρατών μελών να θεωρούν ότι τα παρασκευάσματα που περιέχουν βιταμίνη Ε δεν επιτρέπονται.

(4)

Για να είναι δυνατή η ορθή ερμηνεία του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 26/2011, είναι αναγκαίο να περιληφθεί αναφορά στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού, η οποία να αποσαφηνίζει τη χρήση και τη διάθεση στην αγορά παρασκευασμάτων που περιέχουν βιταμίνη Ε, δεδομένου ότι αυτή ήταν η πρόθεση του νομοθέτη κατά την έκδοση του κανονισμού.

(5)

Επιπροσθέτως, η πείρα από επίσημους ελέγχους σχετικά με την επισήμανση της βιταμίνης Ε έδειξε ότι θα πρέπει να γίνει αποσαφήνιση όσον αφορά την ειδική ονομασία που έχει δοθεί στην πρόσθετη ύλη.

(6)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 26/2011 θα πρέπει να διορθωθεί ανάλογα.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

1.

Ατη στήλη υπό τον τίτλο «Πρόσθετη ύλη»:

2.

Στη στήλη υπό τον τίτλο «Άλλες διατάξεις», προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

1.10.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 256/9

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 75 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, από τις 16 Οκτωβρίου έως τις 30 Νοεμβρίου, τα κράτη μέλη μπορούν να καταβάλλουν προκαταβολές έως 50 % όσον αφορά τις άμεσες ενισχύσεις βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και έως 75 % όσον αφορά μέτρα στήριξης που σχετίζονται με τις εκτάσεις και τα ζώα βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

(2)

Το άρθρο 75 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 προβλέπει ότι οι ενισχύσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του εν λόγω άρθρου, συμπεριλαμβανομένων των προκαταβολών για τις άμεσες ενισχύσεις, δεν καταβάλλονται πριν από την ολοκλήρωση των διοικητικών και επιτόπιων ελέγχων που διενεργούνται σύμφωνα με το άρθρο 74 του εν λόγω κανονισμού. Ωστόσο, όσον αφορά τα μέτρα στήριξης που σχετίζονται με τις εκτάσεις και τα ζώα στο πλαίσιο της αγροτικής ανάπτυξης, βάσει του άρθρου 75 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 μπορούν να καταβάλλονται προκαταβολές μετά την ολοκλήρωση των διοικητικών ελέγχων σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.

(3)

Η σοβαρότητα της οικονομικής κατάστασης σε ορισμένους γεωργικούς τομείς, και ιδίως στην αγορά γαλακτοκομικών προϊόντων, έχει προκαλέσει σοβαρά οικονομικά προβλήματα και προβλήματα ταμειακών ροών για τους δικαιούχους. Η κατάσταση αυτή συμπίπτει με το πρώτο έτος εφαρμογής των νέων καθεστώτων άμεσων ενισχύσεων. Λόγω των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν ορισμένα κράτη μέλη κατά την πρακτική εφαρμογή των εν λόγω καθεστώτων, έχει καθυστερήσει η διαχείριση της ενιαίας αίτησης, των αιτήσεων ενίσχυσης και των αιτήσεων πληρωμής καθώς και των αιτήσεων για τη χορήγηση δικαιωμάτων ενίσχυσης ή για την αύξηση της αξίας των δικαιωμάτων ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος βασικής ενίσχυσης. Κατά συνέπεια, οι αναγκαίοι έλεγχοι αναμένεται να ολοκληρωθούν αργότερα από ό, τι συνήθως και οι πληρωμές στους δικαιούχους αναμένεται να αναβληθούν.

(4)

Λόγω της έκτακτης φύσης των εν λόγω συνδυασμένων περιστάσεων και των συνακόλουθων οικονομικών δυσκολιών για τους δικαιούχους, είναι απαραίτητο να αμβλυνθούν οι δυσκολίες αυτές, καθιστώντας δυνατό για τους δικαιούχους να απορροφούν τις ζημίες μέχρις ότου επιτευχθεί η σταθεροποίηση των αγορών.

(5)

Επομένως, αιτιολογείται παρέκκλιση από το άρθρο 75 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, προκειμένου να επιτραπεί στα κράτη μέλη να καταβάλουν υψηλότερο επίπεδο προκαταβολών στους δικαιούχους για το έτος υποβολής αιτήσεων 2015.

(6)

Η αρχή της καταβολής άμεσων ενισχύσεων μόνον αφού ολοκληρωθούν όλοι οι διοικητικοί και επιτόπιοι έλεγχοι αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο της διαβεβαίωσης που επιτυγχάνεται από το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου. Ωστόσο, λόγω των σοβαρών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι δικαιούχοι, είναι αναγκαίο, ως έκτακτο μέτρο για το έτος υποβολής αιτήσεων 2015, να προβλεφθεί παρέκκλιση από το άρθρο 75 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 ώστε να επιτρέπεται να καταβληθούν προκαταβολές για άμεσες ενισχύσεις μετά την ολοκλήρωση των διοικητικών ελέγχων, όπως αναφέρεται στα άρθρα 28 και 29 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 809/2014 της Επιτροπής (4). Εν τούτοις, είναι επιτακτική ανάγκη η εν λόγω παρέκκλιση να μην παρεμποδίσει τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση και την απαίτηση επαρκούς επιπέδου αξιοπιστίας. Ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση αυτής της παρέκκλισης οφείλουν να λάβουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι αποφεύγονται οι καθ' υπέρβαση πληρωμές και ότι ανακτώνται πράγματι και ταχέως τυχόν αχρεωστήτως καταβληθέντα ποσά. Επιπλέον, η χρήση της εν λόγω παρέκκλισης θα πρέπει να καλύπτεται από τη διαχειριστική δήλωση που αναφέρεται στο άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 για το οικονομικό έτος 2016.

(7)

Λαμβάνοντας υπόψη τη σοβαρότητα των οικονομικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν επί του παρόντος οι δικαιούχοι, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του.

(8)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής των γεωργικών ταμείων, της επιτροπής διαχείρισης άμεσων πληρωμών και της επιτροπής αγροτικής ανάπτυξης,

1.10.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 256/11

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

1.10.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 256/13

(1)

Δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2008/851/ΚΕΠΠΑ, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) εξουσιοδοτήθηκε από το Συμβούλιο να λάβει τις κατάλληλες αποφάσεις για τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, την πρόληψη και την καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας («διοικητής δυνάμεων της ΕΕ»).

(2)

Στις 15 Απριλίου 2015 η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/607 (2) με την οποία ο πλοίαρχος Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA διορίστηκε διοικητής δυνάμεων της ΕΕ.

(3)

Ο διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ πρότεινε τον διορισμό του υποναυάρχου Stefano BARBIERI ως νέου διοικητή δυνάμεων της ΕΕ σε αντικατάσταση του πλοιάρχου Alfonso GÓMEZ FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA.

(4)

Η Στρατιωτική Επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω σύσταση.

(5)

Συνεπώς, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/607 θα πρέπει να καταργηθεί.

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα,

1.10.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 256/15

(1)

Η εταιρεία Rentokil Initial 1927 plc («ο αιτών») υπέβαλε στις 8 Απριλίου 2014 πλήρη αίτηση στη Γερμανία («το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος») για την αμοιβαία αναγνώριση μιας έγκρισης που χορηγήθηκε από το Ηνωμένο Βασίλειο («το κράτος μέλος αναφοράς») όσον αφορά ένα τρωκτικοκτόνο βιοκτόνο που περιέχει τη δραστική ουσία βρωμαδιολόνη ως σκεύασμα σε μορφή κύβων παραφίνης («το επίμαχο προϊόν»).

(2)

Το κράτος μέλος αναφοράς ενέκρινε το επίμαχο προϊόν στις 17 Φεβρουαρίου 2014 για χρήση σε οικοδομήματα και γύρω από αυτά κατά των ποντικών και αρουραίων και σε αποχετεύσεις κατά των αρουραίων. Η έγκριση, στη συνέχεια, αναγνωρίστηκε αμοιβαία από την Εσθονία, την Ιρλανδία, το Λουξεμβούργο, τις Κάτω Χώρες και τη Νορβηγία.

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος ανέφερε, στις 9 Σεπτεμβρίου 2014, στην ομάδα συντονισμού που συστάθηκε βάσει του άρθρου 35 του εν λόγω κανονισμού τρία σημεία διαφωνίας, που δείχνουν ότι το επίμαχο προϊόν δεν πληροί τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 19 του εν λόγω κανονισμού.

(4)

Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κρίνει ότι α) όσον αφορά τη χρήση σε οικοδομήματα και γύρω από αυτά κατά των ποντικών και αρουραίων, δεν έχει αποδειχθεί η αποτελεσματικότητα του προϊόντος, καθώς τα αποτελέσματα δύο επιτόπιων δοκιμών από τρεις τα οποία υπέβαλε ο αιτών δεν απέδειξαν αποδεκτό επίπεδο αποτελεσματικότητας· β) όσον αφορά τη χρήση σε αποχετεύσεις κατά των αρουραίων, η προσέγγιση που ακολουθήθηκε από το κράτος μέλος αναφοράς για την απόδειξη της αποτελεσματικότητας του προϊόντος δεν είναι αποδεκτή λόγω του πρώτου σημείου διαφωνίας· γ) όσον αφορά τη χρήση κατά των ποντικών, το σύνολο των εργαστηριακών μελετών και μία από τις δύο επιτόπιες δοκιμές, τα αποτελέσματα των οποίων υπέβαλε ο αιτών, δεν πληρούσαν τα κριτήρια για την απόδειξη της αποτελεσματικότητας.

(5)

Καθώς η γραμματεία της ομάδας συντονισμού κάλεσε τα άλλα κράτη μέλη και τον αιτούντα να υποβάλουν γραπτώς παρατηρήσεις σχετικά με την παραπομπή, υποβλήθηκαν παρατηρήσεις από το Βέλγιο, τη Δανία, τη Γαλλία, τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Ισπανία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Η παραπομπή συζητήθηκε επίσης μεταξύ των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών για τα βιοκτόνα προϊόντα κατά τη συνεδρίαση της ομάδας συντονισμού στις 11 Νοεμβρίου 2014.

(6)

Δεδομένου ότι δεν επετεύχθη συμφωνία στο πλαίσιο της ομάδας συντονισμού, σύμφωνα με το άρθρο 36 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, το κράτος μέλος αναφοράς υπέβαλε στην Επιτροπή, στις 13 Μαρτίου 2015, λεπτομερή δήλωση σχετικά με τα θέματα για τα οποία τα κράτη μέλη δεν μπόρεσαν να καταλήξουν σε συμφωνία και τους λόγους της διαφωνίας τους. Αντίγραφο της εν λόγω δήλωσης διαβιβάστηκε επίσης στα εμπλεκόμενα κράτη μέλη όπως αναφέρεται στο άρθρο 35 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού και στον αιτούντα.

(7)

Όσον αφορά την αποτελεσματικότητα κατά των αρουραίων σε οικοδομήματα και γύρω από αυτά, τα αποτελέσματα των εργαστηριακών δοκιμών και μιας από τις δύο επιτόπιες δοκιμές τα οποία διαβίβασε ο αιτών αποδεικνύουν ένα αποδεκτό επίπεδο αποτελεσματικότητας σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στις κατευθυντήριες οδηγίες της ΕΕ σχετικά με την αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας των τρωκτικοκτόνων («οι κατευθυντήριες οδηγίες της ΕΕ») (2). Επιπλέον, η διαθεσιμότητα τουλάχιστον μιας έγκυρης επιτόπιας δοκιμής κρίθηκε σύμφωνη με τις κατευθυντήριες οδηγίες της ΕΕ και αποδεκτή για την απόδειξη της αποτελεσματικότητας ενός τρωκτικοκτόνου από την ομάδα συντονισμού σε προηγούμενη παρόμοια υπόθεση (3).

(8)

Όσον αφορά την αποτελεσματικότητα κατά των αρουραίων σε αποχετεύσεις, το κράτος μέλος αναφοράς χρησιμοποίησε τα αποτελέσματα μιας από τις επιτόπιες δοκιμές, τα οποία υποβλήθηκαν από τον αιτούντα και αποδεικνύουν αποδεκτό επίπεδο αποτελεσματικότητας παρά το αβέβαιο αποτέλεσμα των μελετών ελκυστικότητας του προϊόντος. Η ίδια προσέγγιση χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος για την αξιολόγηση ενός παρόμοιου προϊόντος, αλλά με θετικά αποτελέσματα τριών επιτόπιων δοκιμών.

(9)

Όσον αφορά τη χρήση κατά των ποντικών, οι εργαστηριακές μελέτες δεν πληρούν τα κριτήρια τα οποία θεσπίζονται στις κατευθυντήριες οδηγίες της ΕΕ. Ωστόσο, οι κατευθυντήριες οδηγίες της ΕΕ προβλέπουν επίσης ότι τα αποτελέσματα των επιτόπιων δοκιμών ενδέχεται να είναι πιο αξιόπιστα από εκείνα των εργαστηριακών δοκιμών. Στην παρούσα περίπτωση, τα αποτελέσματα μιας από τις επιτόπιες δοκιμές αποδεικνύουν αποδεκτό επίπεδο αποτελεσματικότητας σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται στις κατευθυντήριες οδηγίες της ΕΕ.

(10)

Με βάση τα στοιχεία που αναφέρονται στις αιτιολογικές σκέψεις 7 έως 9, η Επιτροπή κρίνει ότι τα συμπεράσματα στα οποία κατέληξε το κράτος μέλος αναφοράς σχετικά με τα τρία αυτά σημεία διαφωνίας είναι έγκυρα.

(11)

Η Επιτροπή σημειώνει επίσης ότι τα συμπεράσματα στα οποία κατέληξε το κράτος μέλος αναφοράς με βάση τα στοιχεία αυτά και την κρίση των εμπειρογνωμόνων του, όπως προβλέπεται από την παράγραφο 12 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, υποστηρίχθηκαν από τα κράτη μέλη που ενέκριναν το επίμαχο προϊόν μέσω της διαδικασίας αμοιβαίας αναγνώρισης.

(12)

Εφόσον η νομική βάση της παρούσας απόφασης είναι το άρθρο 36 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να απευθύνεται σε όλα τα κράτη μέλη, δυνάμει του άρθρου 36 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού.

(13)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα,

1.10.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 256/17

(1)

H αφρικανική πανώλη των χοίρων είναι εξαιρετικά μεταδοτική και θανατηφόρα λοίμωξη των οικόσιτων και των άγριων χοίρων, με ικανότητα ταχείας εξάπλωσης, κυρίως μέσω προϊόντων που προέρχονται από νοσούντα ζώα και μολυσμένα άψυχα αντικείμενα.

(2)

Λόγω της κατάστασης της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στη Ρωσία και στη Λευκορωσία, η Επιτροπή εξέδωσε την εκτελεστική απόφαση 2013/426/ΕΕ (2) για τη θέσπιση μέτρων που προβλέπουν, μεταξύ άλλων, μέτρα για τον κατάλληλο καθαρισμό και απολύμανση των «οχημάτων μεταφοράς ζώων» στα οποία έχουν μεταφερθεί ζώντα ζώα και ζωοτροφές και τα οποία εισέρχονται στην Ένωση από τις εν λόγω δύο χώρες.

(3)

Μετά τις πρόσφατες κοινοποιήσεις για εστίες της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στην Ουκρανία, τα ισχύοντα μέτρα καθαρισμού και απολύμανσης που προβλέπονται στην εκτελεστική απόφαση 2013/426/ΕΕ θα πρέπει να επεκταθούν και στα οχήματα που εισέρχονται στην Ένωση από την Ουκρανία.

(4)

Επομένως, ο κατάλογος των τρίτων χωρών και των τμημάτων της επικράτειας τρίτων χωρών όπου είναι επιβεβαιωμένη η παρουσία του ιού της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, όπως προβλέπεται στο παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης 2013/426/ΕΕ, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(5)

Η εκτελεστική απόφαση 2013/426/ΕΕ ισχύει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015. Λόγω της δυσμενούς κατάστασης όσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων σε γειτονικές χώρες της Ένωσης, και λαμβανομένων υπόψη της επιδημιολογίας της αφρικανικής πανώλης των χοίρων και των μέτρων που εφαρμόζονται στην Ένωση όσον αφορά τη νόσο, είναι σκόπιμο να παραταθεί η εν λόγω περίοδος μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2019.

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

1.10.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 256/19

(1)

Στις 10 Μαρτίου 2011, το Συμβούλιο αποφάσισε να εγκρίνει την ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ της Αυστρίας, του Βελγίου, της Βουλγαρίας, της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Δανίας, της Ελλάδας, της Εσθονίας, του Ηνωμένου Βασιλείου, της Ιρλανδίας, των Κάτω Χωρών, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, του Λουξεμβούργου, της Μάλτας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας, της Πορτογαλίας, της Ρουμανίας, της Σλοβακίας, της Σλοβενίας, της Σουηδίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Φινλανδίας στον τομέα της δημιουργίας ενιαίου καθεστώτος προστασίας των ευρεσιτεχνιών.

(2)

Στις 17 Δεκεμβρίου 2012 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εξέδωσαν τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1257/2012 (2).

(3)

Στις 17 Δεκεμβρίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1260/2012 (3).

(4)

Η Ιταλία κοινοποίησε την πρόθεσή της να συμμετάσχει σε ενισχυμένη συνεργασία στον τομέα της δημιουργίας ενιαίου καθεστώτος προστασίας των ευρεσιτεχνιών, με επιστολή στις 2 Ιουλίου 2015, η οποία πρωτοκολλήθηκε από την Επιτροπή στις 20 Ιουλίου 2015.

(5)

Η Επιτροπή επισημαίνει ότι ούτε η απόφαση 2011/167/ΕΕ ούτε οι κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 1257/2012 και (ΕΕ) αριθ. 1260/2012 δεν προσδιορίζουν συγκεκριμένους όρους συμμετοχής στην ενισχυμένη συνεργασία στον τομέα της δημιουργίας ενιαίου καθεστώτος προστασίας των ευρεσιτεχνιών και ότι η συμμετοχή της Ιταλίας θα ενίσχυε τα οφέλη αυτής της ενισχυμένης συνεργασίας.