ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
L 86
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα
Νομοθεσία
58ό έτος
31 Μαρτίου 2015
|
ISSN 1977-0669 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 86 |
|
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Νομοθεσία |
58ό έτος |
|
|
|
|
|
(1) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |
|
EL |
Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος. Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
II Μη νομοθετικές πράξεις
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
|
31.3.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 86/1 |
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/531 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 24ης Νοεμβρίου 2014
για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με τον καθορισμό των δαπανών που είναι επιλέξιμες για ενίσχυση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, προκειμένου να βελτιωθεί η υγιεινή, η υγεία, η ασφάλεια και οι εργασιακές συνθήκες για τους αλιείς, η προστασία και η αποκατάσταση της θαλάσσιας βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων, η άμβλυνση της κλιματικής αλλαγής και η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των αλιευτικών σκαφών
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφος 4, το άρθρο 40 παράγραφος 4 και το άρθρο 41 παράγραφος 10,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να καθορίζει ειδικούς κανόνες για την επιλεξιμότητα των δαπανών σχετικά με τις δράσεις για την προστασία και αποκατάσταση της θαλάσσιας βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων στο πλαίσιο των βιώσιμων αλιευτικών δραστηριοτήτων· σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών για δράσεις που αποσκοπούν στην άμβλυνση της κλιματικής αλλαγής και τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των αλιευτικών σκαφών, και σχετικά με την επιλεξιμότητα των δράσεων που αποσκοπούν στη βελτίωση της υγιεινής, της υγείας, της ασφάλειας και των εργασιακών συνθηκών για τους αλιείς. |
|
(2) |
Όλες οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού εξετάζουν θέματα που σχετίζονται με την επιλεξιμότητα των δαπανών και δράσεων, ενώ δύο εκ των διατάξεων αφορούν δράσεις σχετικά με επενδύσεις επί των σκαφών. Επιπλέον, όλα αυτά τα μέτρα έχουν αντίκτυπο στη μορφή με την οποία πραγματοποιείται η αλιευτική δραστηριότητα. Ως εκ τούτου, οι εν λόγω διατάξεις είναι στενά συνδεδεμένες. Για να διασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ των εν λόγω διατάξεων και να επιτραπεί σε όλους τους πολίτες της Ένωσης να έχουν συνολική εικόνα και ευχερή πρόσβαση στο κείμενο των διατάξεων αυτών, οι εν λόγω διατάξεις πρέπει να εγκριθούν στο πλαίσιο της ίδιας πράξης. |
|
(3) |
Η αλιευτική δραστηριότητα εξακολουθεί να είναι ένα από τα πιο επικίνδυνα επαγγέλματα στην Ένωση, με σημαντικό αριθμό ατυχημάτων να συμβαίνουν σε αλιευτικά σκάφη μικρής κλίμακας. Κατά συνέπεια, οι οδηγίες του Συμβουλίου 93/103/ΕΚ (2) και 92/29/ΕΟΚ (3) ορίζουν ελάχιστες απαιτήσεις για την υγεία και την ασφάλεια που ισχύουν στην εργασία επί των αλιευτικών σκαφών, οι οποίες πρέπει να μεταφερθούν στην εθνική νομοθεσία. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 508/2014 προβλέπει τη χρηματοδότηση ορισμένων επενδύσεων για τη βελτίωση της υγιεινής, της υγείας, της ασφάλειας και των συνθηκών εργασίας για τους αλιείς, υπό την προϋπόθεση ότι αυτές υπερβαίνουν τις απαιτήσεις που ορίζονται στην ενωσιακή και εθνική νομοθεσία. Επομένως, είναι αναγκαίο να διευκρινιστούν ποιες δαπάνες που συνδέονται με τέτοιες συγκεκριμένες επενδύσεις, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης όσον αφορά τις εκστρατείες για την υγεία και την ενημέρωση, μπορούν να χρηματοδοτηθούν βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014. |
|
(4) |
Η αγορά και εγκατάσταση εξοπλισμού επί των σκαφών που στοχεύει στη μείωση της εκπομπής ρύπων ή αερίων του θερμοκηπίου και στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των αλιευτικών σκαφών μπορεί να συμβάλει στην επίτευξη των στόχων της κλιματικής αλλαγής. Η αποτελεσματική λειτουργία των σκαφών μπορεί επίσης να οδηγήσει σε σημαντική μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Το άρθρο 41 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 προβλέπει τη χρηματοδότηση επενδύσεων σε εξοπλισμό ή επί του σκάφους που στοχεύουν στη μείωση της εκπομπής ρύπων ή αερίων του θερμοκηπίου και στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των αλιευτικών σκαφών, καθώς και των επενδύσεων σε αλιευτικά εργαλεία υπό τον όρο ότι δεν υπονομεύεται η επιλεκτικότητα των εν λόγω αλιευτικών εργαλείων και οι έλεγχοι και συστήματα ενεργειακής απόδοσης. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να προσδιοριστούν περαιτέρω οι δαπάνες που μπορούν να χρηματοδοτηθούν στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ για την προώθηση αυτών των στόχων. |
|
(5) |
Θα πρέπει επίσης να προσδιοριστεί το κόστος που συνδέεται με δράσεις που συμβάλλουν στην προστασία και αποκατάσταση της θαλάσσιας βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων και τα καθεστώτα αντιστάθμισης στο πλαίσιο των βιώσιμων αλιευτικών δραστηριοτήτων. Οι δράσεις αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνουν τις βασικές αρχές που διέπουν τις οικολογικές υποδομές, όπως ορίζεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής (4) για τις οικολογικές υποδομές (5), οι οποίες θα συμβάλουν σημαντικά στην αποτελεσματική εφαρμογή των πολιτικών που επιδιώκουν να επιτύχουν τους στόχους τους πλήρως ή εν μέρει με βασιζόμενες στη φύση λύσεις. |
|
(6) |
Οι επιλέξιμες δαπάνες που σχετίζονται με δράσεις που αναφέρονται στο άρθρο 32, στο άρθρο 40 παράγραφος 1 και στο άρθρο 41 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 πρέπει να πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 11, το οποίο προβλέπει ότι οι δράσεις που αυξάνουν την αλιευτική ικανότητα του σκάφους ή αφορούν εξοπλισμό για την αύξηση της ικανότητας του σκάφους να εντοπίζει αλιεύματα δεν είναι επιλέξιμες για ενίσχυση στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ. Προκειμένου να διαφυλαχθεί ο χαρακτήρας του κινήτρου προκειμένου περί των επιλέξιμων βάσει του παρόντος κανονισμού επενδύσεων, οι δαπάνες που αναφέρονται σε προγραμματισμένη ή προληπτική συντήρηση οιουδήποτε μέρους του εξοπλισμού το οποίο διαφυλάσσει τη λειτουργία συσκευής, πρέπει να εξαιρείται από χρηματοδότηση υπό το ΕΤΘΑ. |
|
(7) |
Δεδομένου ότι η περίοδος επιλεξιμότητας για τις δράσεις που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ ξεκίνησε την 1η Ιανουαρίου 2014, προκειμένου να καταστεί δυνατή η έγκαιρη εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, ιδίως όσον αφορά την επιλεξιμότητα των δαπανών, και να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα προετοιμασίας και υλοποίησης του επιχειρησιακού προγράμματός τους στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 1
Αντικείμενο
Ο παρών κανονισμός ορίζει:
|
α) |
τους τύπους δράσεων που είναι επιλέξιμοι για ενίσχυση από το ΕΤΘΑ προκειμένου να βελτιωθεί η υγιεινή, η υγεία, η ασφάλεια και οι εργασιακές συνθήκες για τους αλιείς· |
|
β) |
τις δαπάνες που είναι επιλέξιμες για ενίσχυση από το ΕΤΘΑ για την προστασία και αποκατάσταση της θαλάσσιας βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων και τα καθεστώτα αντιστάθμισης στο πλαίσιο των βιώσιμων αλιευτικών δραστηριοτήτων· |
|
γ) |
τις δαπάνες που είναι επιλέξιμες για ενίσχυση από το ΕΤΘΑ προκειμένου να βελτιωθεί η ενεργειακή απόδοση των αλιευτικών σκαφών και να μετριαστούν οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής. |
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
ΚΟΙΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 2
Εξαιρούμενες δαπάνες
1. Οι δαπάνες που αναφέρονται σε προγραμματισμένη ή προληπτική συντήρηση οιουδήποτε μέρους του εξοπλισμού το οποίο διαφυλάσσει τη λειτουργία συσκευής, πρέπει να εξαιρείται από χρηματοδότηση υπό το ΕΤΘΑ δυνάμει του παρόντος κανονισμού.
2. Μόνον οι δαπάνες που είναι αναγκαίες και σχετίζονται άμεσα με τις εγκαταστάσεις ή είδη όπως προβλέπονται υπό τον παρόντα κανονισμό είναι επιλέξιμες δυνάμει του ΕΤΘΑ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III
ΔΑΠΑΝΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΥΓΙΕΙΝΗΣ, ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ, ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΑΛΙΕΩΝ
Άρθρο 3
Επιλέξιμες δράσεις για την ασφάλεια
Για δράσεις που στοχεύουν στη βελτίωση της ασφάλειας των αλιέων στα αλιευτικά σκάφη σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, η αγορά και, κατά περίπτωση, η εγκατάσταση, των ακόλουθων στοιχείων είναι επιλέξιμες για ενίσχυση στο πλαίσιο του ΕΤΘΑ:
|
α) |
σωσίβιες λέμβοι· |
|
β) |
υδροστατικοί μηχανισμοί ελευθέρωσης για σωσίβιες λέμβους· |
|
γ) |
ατομικοί ραδιοσημαντήρες εντοπισμού, όπως οι συσκευές θεσιδεικτικού ραδιοφάρου έκτακτης ανάγκης (EPIRB), οι οποίες μπορούν να ενσωματωθούν σε σωσίβια γιλέκα και σε ενδύματα εργασίας των αλιέων· |
|
δ) |
ατομικές συσκευές επίπλευσης (PFD), ιδιαίτερα στολές επιβίωσης σε περίπτωση πτώσης σε νερό, κυκλικά σωσίβια και γιλέκα· |
|
ε) |
φωτοβολίδες· |
|
στ) |
συσκευές ρίψης σχοινιού· |
|
ζ) |
συστήματα ανάκτησης μετά από πτώση ανθρώπου στη θάλασσα· |
|
η) |
συσκευές πυρόσβεσης, όπως πυροσβεστήρες, πυρίμαχες κουβέρτες, ανιχνευτές καπνού και φωτιάς, αναπνευστικές συσκευές· |
|
θ) |
θύρες πυρασφάλειας· |
|
ι) |
βαλβίδες διακοπής στη δεξαμενή καυσίμου· |
|
ια) |
ανιχνευτές αερίου και συστήματα συναγερμού αερίου· |
|
ιβ) |
αντλίες υδροσυλλεκτών και συστήματα συναγερμού· |
|
ιγ) |
εξοπλισμός ραδιοεπικοινωνίας και δορυφορικής επικοινωνίας· |
|
ιδ) |
στεγανές καταπακτές και θύρες· |
|
ιε) |
προστατευτικά μηχανημάτων όπως βαρούλκα ή τύμπανα περιέλιξης των διχτυών· |
|
ιστ) |
διάδρομοι και κλίμακες αποεπιβίβασης· |
|
ιζ) |
φωτισμός αναζήτησης, καταστρώματος ή κινδύνου· |
|
ιη) |
μηχανισμοί απασφάλισης για περιπτώσεις όπου τα αλιευτικά εργαλεία συναντήσουν υποβρύχια εμπόδια· |
|
ιθ) |
κάμερες ασφαλείας και συσκευές οπτικής απεικόνισης· |
|
κ) |
εξοπλισμός και στοιχεία που είναι απαραίτητα για τη βελτίωση της ασφάλειας του καταστρώματος. |
Άρθρο 4
Επιλέξιμες δράσεις για την υγεία
Για δράσεις ή για την παροχή εξοπλισμού με στόχο τη βελτίωση των συνθηκών υγείας των αλιέων στα αλιευτικά σκάφη σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, οι ακόλουθες δράσεις είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση:
|
α) |
αγορά και εγκατάσταση κιβωτίων πρώτων βοηθειών· |
|
β) |
αγορά φαρμάκων και συσκευών έκτακτης ανάγκης επί του σκάφους· |
|
γ) |
παροχή υπηρεσιών τηλεϊατρικής, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών τεχνολογιών, του εξοπλισμού και των ιατρικών απεικονίσεων για παροχή εξ αποστάσεως συμβουλών από τα σκάφη· |
|
δ) |
παροχή οδηγών και εγχειριδίων για τη βελτίωση της υγείας επί του σκάφους· |
|
ε) |
εκστρατείες ενημέρωσης για τη βελτίωση της υγείας επί του σκάφους. |
Άρθρο 5
Επιλέξιμες δράσεις για την υγιεινή
Για δράσεις ή για την παροχή εξοπλισμού με στόχο τη βελτίωση της υγιεινής των αλιέων στα αλιευτικά σκάφη σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, η αγορά και, κατά περίπτωση, η εγκατάσταση των ακόλουθων στοιχείων είναι επιλέξιμες για ενίσχυση:
|
α) |
υγειονομικές εγκαταστάσεις, όπως τουαλέτες και εγκαταστάσεις πλύσης· |
|
β) |
μαγειρεία και εξοπλισμός για την αποθήκευση τροφίμων· |
|
γ) |
συσκευές καθαρισμού του νερού για παροχή πόσιμου νερού· |
|
δ) |
εξοπλισμός καθαρισμού για την τήρηση των συνθηκών υγιεινής επί του σκάφους· |
|
ε) |
οδηγοί και εγχειρίδια για τη βελτίωση της υγιεινής επί του σκάφους, συμπεριλαμβανομένων των εργαλείων λογισμικού. |
Άρθρο 6
Επιλέξιμες δράσεις για τις εργασιακές συνθήκες
Για δράσεις ή για την παροχή εξοπλισμού με στόχο τη βελτίωση των εργασιακών συνθηκών στα αλιευτικά σκάφη σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, η αγορά και, κατά περίπτωση, η εγκατάσταση των ακόλουθων στοιχείων είναι επιλέξιμες για ενίσχυση:
|
α) |
κιγκλιδώματα επί του καταστρώματος· |
|
β) |
υπόστεγα επί του καταστρώματος και εκσυγχρονισμός των θαλάμων επιβατών με σκοπό την παροχή προστασίας από δυσμενείς καιρικές συνθήκες· |
|
γ) |
στοιχεία σχετικά με τη βελτίωση της ασφάλειας του θαλάμου επιβατών και με την παροχή κοινόχρηστων χώρων για το πλήρωμα· |
|
δ) |
εξοπλισμός για τη μείωση της σκληρής χειροκίνητης ανύψωσης, με εξαίρεση τα μηχανήματα που συνδέονται άμεσα με τις αλιευτικές δραστηριότητες, όπως τα βαρούλκα· |
|
ε) |
αντιολισθητική βαφή και ποδοτάπητες από καουτσούκ· |
|
στ) |
μονωτικός εξοπλισμός κατά του θορύβου, της θέρμανσης ή της ψύξης και εξοπλισμός για τη βελτίωση του εξαερισμού· |
|
ζ) |
ενδύματα εργασίας και προστατευτικός εξοπλισμός, όπως αδιάβροχες μπότες ασφαλείας, εξοπλισμός οφθαλμικής και αναπνευστικής προστασίας, προστατευτικά γάντια και κράνη ή εξοπλισμός για την προστασία από τις πτώσεις· |
|
η) |
σήματα έκτακτης ανάγκης και σήματα ασφάλειας· |
|
θ) |
ανάλυση και εκτιμήσεις κινδύνου για τον εντοπισμό των κινδύνων για τους αλιείς τόσο στο λιμάνι όσο και κατά την πλοήγηση προκειμένου να ληφθούν μέτρα για την πρόληψη ή τη μείωση των κινδύνων· |
|
ι) |
οδηγοί και εγχειρίδια για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας επί του σκάφους. |
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV
ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΒΙΩΣΙΜΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ
Άρθρο 7
Επιλέξιμες δαπάνες για τη συλλογή αποβλήτων από τους αλιείς
Για δράσεις που σχετίζονται με τη συλλογή από τους αλιείς αποβλήτων από τη θάλασσα, όπως ορίζεται στο άρθρο 40 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, οι δαπάνες που αφορούν τις ακόλουθες δράσεις είναι επιλέξιμες για ενίσχυση:
|
α) |
η απομάκρυνση απολεσθέντος αλιευτικού εξοπλισμού από τη θάλασσα, ιδίως προκειμένου να καταπολεμηθεί η άδηλη αλιεία· |
|
β) |
η αγορά και, κατά περίπτωση, εγκατάσταση εξοπλισμού επί του σκάφους για τη συλλογή και αποθήκευση απορριμμάτων· |
|
γ) |
η δημιουργία συστημάτων συλλογής αποβλήτων για τους συμμετέχοντες αλιείς, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών κινήτρων· |
|
δ) |
η αγορά και, κατά περίπτωση, η εγκατάσταση εξοπλισμού που βασίζεται σε εγκαταστάσεις αλιευτικών λιμένων για την αποθήκευση και ανακύκλωση απορριμμάτων· |
|
ε) |
εκστρατείες επικοινωνίας, ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης που θα ενθαρρύνουν τους αλιείς και άλλους ενδιαφερόμενους φορείς να συμμετάσχουν σε έργα για την απομάκρυνση απολεσθέντος αλιευτικού εξοπλισμού· |
|
στ) |
κατάρτιση των αλιέων και των λιμενικών πρακτόρων. |
Άρθρο 8
Επιλέξιμες δαπάνες για εγκαταστάσεις που αποσκοπούν στην προστασία και βελτίωση της θαλάσσιας πανίδας και χλωρίδας
1. Για δράσεις που αφορούν την κατασκευή, τοποθέτηση ή εκσυγχρονισμό στατικών ή κινητών εγκαταστάσεων σύμφωνα με το άρθρο 40 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, οι δαπάνες που αφορούν τις ακόλουθες δράσεις είναι επιλέξιμες για ενίσχυση:
|
α) |
η αγορά και, κατά περίπτωση, η τοποθέτηση εγκαταστάσεων για την προστασία των θαλάσσιων περιοχών από την αλιεία με τράτες· |
|
β) |
η αγορά και, κατά περίπτωση, η τοποθέτηση εγκαταστάσεων για την αποκατάσταση των υποβαθμισμένων θαλάσσιων οικοσυστημάτων· |
|
γ) |
δαπάνες που σχετίζονται με τις προκαταρκτικές εργασίες, όπως η αναζήτηση, οι επιστημονικές μελέτες ή αξιολογήσεις· |
|
δ) |
δαπάνες, στις απόκεντρες περιφέρειες, που σχετίζονται με την αγορά και, κατά περίπτωση, την εγκατάσταση αγκυροβολημένου εξοπλισμού συγκέντρωσης ιχθύων ο οποίος συμβάλλει στη βιώσιμη και επιλεκτική αλιεία, σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014. |
2. Για δράσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, οι ακόλουθες δαπάνες δεν είναι επιλέξιμες:
|
α) |
απόκτηση σκάφους για βύθιση και χρήση του ως τεχνητού υφάλου· |
|
β) |
δαπάνες που σχετίζονται με την κατασκευή και τη συντήρηση του εξοπλισμού συγκέντρωσης ιχθύων, εκτός από τις δαπάνες που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχείο δ). |
Άρθρο 9
Επιλέξιμες δαπάνες για τη συμβολή στην καλύτερη διαχείριση ή διατήρηση των θαλάσσιων βιολογικών πόρων
1. Για δράσεις που στοχεύουν στην καλύτερη διαχείριση ή διατήρηση των θαλάσσιων βιολογικών πόρων, όπως αναφέρεται στο άρθρο 40 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 και οι οποίες συμμορφώνονται με το άρθρο 38 του εν λόγω κανονισμού, οι δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά ή, κατά περίπτωση, την εγκατάσταση των ακόλουθων στοιχείων, είναι επιλέξιμες για ενίσχυση:
|
α) |
κυκλικά άγκιστρα· |
|
β) |
ακουστικές αποτρεπτικές συσκευές στα δίκτυα· |
|
γ) |
συσκευές που διώχνουν τις χελώνες (TED)· |
|
δ) |
κυματίζουσες ταινίες· |
|
ε) |
άλλα εργαλεία ή συσκευές που έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικά στην πρόληψη της τυχαίας αλίευσης προστατευόμενων ειδών. |
2. Επιπλέον το κόστος που αφορά τις ακόλουθες δράσεις και έργα είναι επιλέξιμο για στήριξη:
|
α) |
κατάρτιση των αλιέων για την καλύτερη διαχείριση ή διατήρηση των θαλάσσιων βιολογικών πόρων· |
|
β) |
έργα που εστιάζουν στους παράκτιους οικότοπους που είναι σημαντικοί για τους ιχθύες, τα πτηνά και άλλους οργανισμούς· |
|
γ) |
έργα που εστιάζονται σε τομείς που είναι σημαντικοί για την αναπαραγωγή των ιχθύων, όπως οι παράκτιοι υγρότοποι, μπορούν επίσης να είναι επιλέξιμα. |
3. Για την αντικατάσταση υφιστάμενων αλιευτικών εργαλείων με αλιευτικά εργαλεία με χαμηλό αντίκτυπο, οι δαπάνες που σχετίζονται με ιχθυοπαγίδες, με το ψάρεμα με πλάνο και το ψάρεμα με καθετή μπορεί να είναι επιλέξιμες για ενίσχυση.
Άρθρο 10
Επιλέξιμες δαπάνες για την προετοιμασία σχεδίων προστασίας και διαχείρισης για δραστηριότητες σχετικά με την αλιεία
Για δράσεις που σχετίζονται με την προετοιμασία σχεδίων προστασίας και διαχείρισης για δραστηριότητες σχετικά με την αλιεία, όπως αναφέρεται στο άρθρο 40 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, οι δαπάνες που αφορούν τις ακόλουθες δράσεις είναι επιλέξιμες για ενίσχυση:
|
α) |
εκπόνηση μελετών, ιδίως για την παρακολούθηση και εποπτεία ειδών και οικοτόπων, συμπεριλαμβανομένης της χαρτογράφησης και της διαχείρισης του κινδύνου· |
|
β) |
χαρτογράφηση της αλιευτικής δραστηριότητας, της έντασης και των αλληλεπιδράσεων με τα προστατευόμενα είδη και τους οικοτόπους· |
|
γ) |
διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας των σχεδίων διαχείρισης· |
|
δ) |
ανάπτυξη και εφαρμογή δεικτών για τις πιέσεις και τις επιπτώσεις, και διεξαγωγή εκτιμήσεων ως προς την κατάσταση διατήρησης· |
|
ε) |
κατάρτιση των αλιέων και άλλων προσώπων που εργάζονται για τους φορείς που είναι αρμόδιοι για τη διαχείριση των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών (MPA), ή για λογαριασμό τους, και που είναι σχετικοί με την προετοιμασία των σχεδίων προστασίας και διαχείρισης για δραστηριότητες σχετικές με την αλιεία· |
|
στ) |
οριοθέτηση των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών· |
|
ζ) |
επίβλεψη, συμπεριλαμβανομένων των μισθών του προσωπικού που εμπλέκεται στις δραστηριότητες επίβλεψης· |
|
η) |
εφαρμογή μέτρων δημοσιότητας και ευαισθητοποίησης σε σχέση με τις θαλάσσιες προστατευόμενες περιοχές· |
|
θ) |
εκτίμηση των επιπτώσεων των σχεδίων διαχείρισης όσον αφορά τις περιοχές Natura 2000 και τις αλιευτικές περιοχές που επηρεάζονται από τα σχέδια διαχείρισης. |
Άρθρο 11
Επιλέξιμες δαπάνες για τη διαχείριση, αποκατάσταση και παρακολούθηση των περιοχών Natura 2000 και των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών
Για δράσεις που σχετίζονται με τη διαχείριση, αποκατάσταση και παρακολούθηση των περιοχών Natura 2000 και των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών και την ενίσχυση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 40 παράγραφος 1 στοιχεία ε), στ) και ζ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, οι δαπάνες που αφορούν τις ακόλουθες δράσεις είναι επιλέξιμες για ενίσχυση:
|
α) |
διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας των σχεδίων διαχείρισης· |
|
β) |
ανάπτυξη και εφαρμογή δεικτών για τις πιέσεις/επιπτώσεις, και διεξαγωγή εκτιμήσεων ως προς την κατάσταση διατήρησης· |
|
γ) |
επίβλεψη των περιοχών Natura 2000 και των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών· |
|
δ) |
κατάρτιση των ατόμων που εργάζονται για τους φορείς που είναι αρμόδιοι για τη διαχείριση των περιοχών Natura 2000 και των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών, ή για λογαριασμό τους· |
|
ε) |
κατάρτιση των αλιέων για τη διατήρηση και την αποκατάσταση των θαλάσσιων οικοσυστημάτων και των σχετικών εναλλακτικών δραστηριοτήτων, όπως ο οικοτουρισμός σε περιοχές Natura 2000 και θαλάσσιες προστατευόμενες περιοχές· |
|
στ) |
χαρτογράφηση της αλιευτικής δραστηριότητας, παρακολούθηση της έντασής της και καταγραφή των αλιευτικών αλληλεπιδράσεων με προστατευόμενα είδη όπως φώκιες, θαλάσσιες χελώνες, δελφίνια, θαλάσσια πτηνά· |
|
ζ) |
στήριξη της ανάπτυξης των μέτρων διαχείρισης της αλιείας σε περιοχές Natura 2000 και θαλάσσιες προστατευόμενες περιοχές όπως μελέτες εκτίμησης επιπτώσεων και εκτίμηση του κινδύνου, συμπεριλαμβανομένων των ενεργειών για την προώθηση της βελτίωσης της συνοχής τους· |
|
η) |
στήριξη όσον αφορά τα μέτρα για την αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης, με τη συμμετοχή αλιέων, σχετικά με την προστασία και αποκατάσταση της θαλάσσιας βιοποικιλότητας· |
|
θ) |
συνεργασία και δικτύωση των διαχειριστών των τόπων Natura 2000 και των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών. |
Άρθρο 12
Επιλέξιμες δαπάνες για τη συμμετοχή σε άλλες δράσεις που αποσκοπούν στη διατήρηση και βελτίωση της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος
1. Για δράσεις που σχετίζονται με τη συμμετοχή σε άλλες δράσεις που αποσκοπούν στη διατήρηση και βελτίωση της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος, όπως ορίζεται στο άρθρο 40 παράγραφος 1 στοιχείο θ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, οι δαπάνες που σχετίζονται με τις ακόλουθες δράσεις είναι επιλέξιμες για ενίσχυση:
|
α) |
δαπάνες που σχετίζονται με συστήματα δοκιμής νέων τεχνικών παρακολούθησης, και ιδίως:
|
|
β) |
οικονομικά κίνητρα για την εγκατάσταση επί του σκάφους αυτόματων συσκευών καταγραφής για την παρακολούθηση και καταγραφή ωκεανογραφικών δεδομένων, όπως η θερμοκρασία, η αλατότητα, το πλαγκτόν, η αύξηση του πληθυσμού των φυκών ή η θολότητα· |
|
γ) |
δαπάνες για τη ναύλωση εμπορικών αλιευτικών σκαφών για την παρατήρηση του περιβάλλοντος σε ποσοστό ανάλογο προς τη δραστηριότητα· |
|
δ) |
δαπάνες για άλλες επιστημονικές δράσεις που σχετίζονται με τη χαρτογράφηση και την εκτίμηση των θαλάσσιων και παράκτιων οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών τους. |
2. Για δράσεις που στοχεύουν στην αποκατάσταση συγκεκριμένων θαλάσσιων και παράκτιων οικοτόπων για τη στήριξη βιώσιμων αλιευτικών αποθεμάτων, όπως ορίζεται στο άρθρο 40 παράγραφος 1 στοιχείο θ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, οι ακόλουθες δράσεις είναι επιλέξιμες για ενίσχυση:
|
α) |
δράσεις για τη μείωση της φυσικής και χημικής ρύπανσης· |
|
β) |
δράσεις για τη μείωση άλλων φυσικών πιέσεων, συμπεριλαμβανομένου του ανθρωπογενούς υποβρύχιου θορύβου που επηρεάζει αρνητικά τη βιοποικιλότητα· |
|
γ) |
θετικά μέτρα διατήρησης για την προστασία και διατήρηση της χλωρίδας και πανίδας, συμπεριλαμβανομένης της εκ νέου εισαγωγής ή αποθήκευσης αυτόχθονων ειδών, και εφαρμογή των αρχών των οικολογικών υποδομών που ορίζονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής για τις οικολογικές υποδομές (6)· |
|
δ) |
δράσεις για την πρόληψη εμφάνισης, τον έλεγχο ή την εξάλειψη ΧΞΕ. |
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V
ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΕΤΡΙΑΣΜΟ ΤΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ
Άρθρο 13
Επιλέξιμες δαπάνες που σχετίζονται με την υδροδυναμική του κύτους του σκάφους
1. Για δράσεις που στοχεύουν στη βελτίωση της υδροδυναμικής του κύτους του σκάφους σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, οι δαπάνες που σχετίζονται με τις ακόλουθες δράσεις είναι επιλέξιμες για ενίσχυση:
|
α) |
επενδύσεις σε μηχανισμούς σταθερότητας, όπως σταθμίδες υδροσυλλέκτη και βολβοειδείς πλώρες, που συμβάλλουν στη βελτίωση της συμπεριφοράς του σκάφους σε κυματισμούς και της σταθερότητάς του· |
|
β) |
δαπάνες που σχετίζονται με τη χρήση μη τοξικών απορρυπαντικών όπως η επικάλυψη χαλκού, ώστε να μειώνεται η τριβή· |
|
γ) |
δαπάνες που σχετίζονται με τον μηχανισμό κίνησης πηδαλίου, όπως τα συστήματα ελέγχου του μηχανισμού κίνησης και τα πολλαπλά πηδάλια για τη μείωση της δραστηριότητας του πηδαλίου ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες και τις συνθήκες της θάλασσας· |
|
δ) |
δοκιμή στις δεξαμενές για τη διαμόρφωση βάσης με στόχο τη βελτίωση της υδροδυναμικής. |
2. Οι δαπάνες που σχετίζονται με τη βασική συντήρηση του κύτους δεν είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου.
Άρθρο 14
Επιλέξιμες δαπάνες σχετικά με τη βελτίωση του συστήματος πρόωσης του σκάφους
Για δράσεις που στοχεύουν στη βελτίωση του συστήματος πρόωσης του σκάφους σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, οι δαπάνες που σχετίζονται με την αγορά και, κατά περίπτωση, την εγκατάσταση των ακόλουθων στοιχείων είναι επιλέξιμες για ενίσχυση:
|
α) |
ενεργειακά αποδοτικές προπέλες συμπεριλαμβανομένων των κινητήριων αξόνων· |
|
β) |
καταλύτες· |
|
γ) |
ενεργειακά αποδοτικές γεννήτριες όπως οι γεννήτριες που χρησιμοποιούν υδρογόνο ή φυσικό αέριο· |
|
δ) |
στοιχεία πρόωσης με πηγές ανανεώσιμης ενέργειας, όπως ιστία, αετοί, ανεμόμυλοι, ανεμογεννήτριες ή φωτοβολταϊκά· |
|
ε) |
πρωραία συστήματα πρόωσης· |
|
στ) |
μετατροπή κινητήρων ώστε να λειτουργούν με βιοκαύσιμα· |
|
ζ) |
δείκτες οικονομίας καυσίμων, συστήματα διαχείρισης καυσίμων και συστήματα παρακολούθησης· |
|
η) |
επενδύσεις σε εξοπλισμό και ακροφύσια που βελτιώνουν το σύστημα πρόωσης. |
Άρθρο 15
Επιλέξιμες δαπάνες που σχετίζονται με επενδύσεις σε αλιευτικά εργαλεία και εξοπλισμό
Για επενδύσεις σε αλιευτικά εργαλεία και αλιευτικό εξοπλισμό, όπως ορίζεται στο άρθρο 41 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, οι δαπάνες που αφορούν τις ακόλουθες δράσεις είναι επιλέξιμες για ενίσχυση:
|
α) |
αλλαγή από συρόμενα εργαλεία σε εναλλακτικά εργαλεία· |
|
β) |
τροποποιήσεις σε συρόμενα εργαλεία· |
|
γ) |
επενδύσεις σε εξοπλισμό παρακολούθησης συρόμενων εργαλείων. |
Άρθρο 16
Επιλέξιμες δαπάνες που σχετίζονται με επενδύσεις που στοχεύουν στη μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας ή θερμικής ενέργειας
Για επενδύσεις που στοχεύουν στη μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας ή θερμικής ενέργειας σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014, οι ακόλουθες δαπάνες είναι επιλέξιμες για ενίσχυση:
|
α) |
επενδύσεις για τη βελτίωση των συστημάτων ψύξης, κατάψυξης ή μόνωσης για σκάφη κάτω των 18 m· |
|
β) |
επενδύσεις για την ενθάρρυνση της ανακύκλωσης της θερμότητας εντός του σκάφους στην οποία περιλαμβάνεται η ανάκτηση και επαναχρησιμοποίηση της θερμότητας σε άλλες βοηθητικές εργασίες εντός του σκάφους. |
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 17
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 2014.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 1.
(2) Οδηγία 93/103/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1993, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας κατά την εργασία στα αλιευτικά σκάφη (13η ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (ΕΕ L 307 της 13.12.1993, σ. 1).
(3) Οδηγία 92/29/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 1992, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφαλείας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία (ΕΕ L 113 της 30.4.1992, σ. 19).
(4) Ανακοίνωση της Επιτροπής, Οικολογικές Υποδομές (ΟΥ) — Ενίσχυση του φυσικού κεφαλαίου της Ευρώπης, Βρυξέλλες, COM(2013) 249 final της 6.5.2013.
(5) Οι οικολογικές υποδομές είναι ένα στρατηγικά προγραμματισμένο δίκτυο φυσικών και ημιφυσικών περιοχών, καθώς και άλλων χαρακτηριστικών στοιχείων του περιβάλλοντος, ο σχεδιασμός και η διαχείριση του οποίου αποσκοπούν στην παροχή ευρέος φάσματος οικοσυστημικών υπηρεσιών. Το εν λόγω δίκτυο περιλαμβάνει χώρους πρασίνου (ή γαλάζιου, προκειμένου για υδάτινα οικοσυστήματα) και άλλα φυσικά χαρακτηριστικά στοιχεία των χερσαίων (συμπεριλαμβανομένων των παράκτιων) και των θαλάσσιων περιοχών.
(6) Ανακοίνωση της Επιτροπής, Οικολογικές Υποδομές (ΟΥ) — Ενίσχυση του φυσικού κεφαλαίου της Ευρώπης, Βρυξέλλες, COM(2013) 249 final της 6.5.2013.
|
31.3.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 86/9 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/532 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Μαρτίου 2015
για τη 228η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με το δίκτυο της Αλ Κάιντα (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 7α παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού. |
|
(2) |
Στις 23 Μαρτίου 2015, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) αποφάσισε να προσθέσει ένα πρόσωπο στον κατάλογο της Επιτροπής Κυρώσεων κατά της Αλ Κάιντα που περιλαμβάνει πρόσωπα, ομάδες και οντότητες στα οποία θα πρέπει να εφαρμοστεί η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. |
|
(3) |
Κατά συνέπεια, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 θα πρέπει να επικαιροποιηθεί ανάλογα. |
|
(4) |
Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, αυτός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ πάραυτα, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2015.
Για την Επιτροπή,
εξ ονόματος του Προέδρου,
Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:
«Aliaskhab Alibulatovich Kebekov (Алиaсхаб Алибулатович Кебеков) (γνωστός και ως: α) Sheikh Abu Muhammad, β) Ali Abu Muhammad, γ) Abu Muhammad Ali Al-Dagestani). Ημερομηνία γέννησης: 1.1.1972. Τόπος γέννησης: Χωριό Teletl, περιφέρεια Shamilskiy, Δημοκρατία του Νταγκεστάν, Ρωσική Ομοσπονδία. Υπηκοότητα: Ρωσική. Αριθ. διαβατηρίου: 628605523 (ρωσικό διαβατήριο για ταξίδια στην αλλοδαπή, που εκδόθηκε στις 4.7.2006 από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και λήγει στις 16.7.2016). Εθνικός αριθμός ταυτότητας: 8203883123 (ρωσικό εθνικό διαβατήριο που εκδόθηκε στις 16.7.2005 από το τμήμα Εσωτερικών Υποθέσεων (OVD), περιφέρεια Κirovskiy, Δημοκρατία του Νταγκεστάν, Ρωσική Ομοσπονδία και λήγει στις 1.1.2017). Διεύθυνση: Shosse Aeroporta, 5 Ap. 7 Makhachkala, Δημοκρατία του Νταγκεστάν, Ρωσική Ομοσπονδία. Άλλες πληροφορίες: α) Σωματικά χαρακτηριστικά: χρώμα οφθαλμών: καστανό· χρώμα μαλλιών: γκρίζο· ύψος: 170-175 cm· σωματότυπος: εύσωμος, με πρόσωπο ωοειδές, γενειοφόρος· β) Ονοματεπώνυμο πατρός: Alibulat Kebekovich Kebekov, γεννηθείς το 1927· γ) Φωτογραφία διαθέσιμη για καταχώριση σε Ειδική Αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Ημερομηνία καταχώρισης που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 23.3.2015.»
|
31.3.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 86/11 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/533 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 30ής Μαρτίου 2015
για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),
Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
|
(2) |
Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2015.
Για την Επιτροπή,
εξ ονόματος του Προέδρου,
Jerzy PLEWA
Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών
|
(ευρώ/100 kg) |
||
|
Κωδικός ΣΟ |
Κωδικός τρίτων χωρών (1) |
Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής |
|
0702 00 00 |
IL |
135,3 |
|
MA |
99,1 |
|
|
TR |
123,0 |
|
|
ZZ |
119,1 |
|
|
0707 00 05 |
AL |
119,5 |
|
MA |
176,1 |
|
|
TR |
144,0 |
|
|
ZZ |
146,5 |
|
|
0709 93 10 |
MA |
128,2 |
|
TR |
173,5 |
|
|
ZZ |
150,9 |
|
|
0805 10 20 |
EG |
47,3 |
|
IL |
71,5 |
|
|
MA |
54,4 |
|
|
TN |
55,0 |
|
|
TR |
67,0 |
|
|
ZZ |
59,0 |
|
|
0805 50 10 |
BO |
92,8 |
|
TR |
45,8 |
|
|
ZZ |
69,3 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
94,0 |
|
BR |
90,5 |
|
|
CL |
99,5 |
|
|
CN |
105,5 |
|
|
MK |
25,7 |
|
|
US |
187,6 |
|
|
ZA |
188,2 |
|
|
ZZ |
113,0 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
120,2 |
|
CL |
126,9 |
|
|
CN |
71,3 |
|
|
ZA |
124,0 |
|
|
ZZ |
110,6 |
|
(1) Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».
|
31.3.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 86/13 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/534 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
της 17ης Μαρτίου 2015
για την υποβολή εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση (ΕΚΤ/2015/13)
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2013, για την ανάθεση ειδικών καθηκόντων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σχετικά με τις πολιτικές που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 3, το άρθρο 6 παράγραφος 2 και παράγραφος 5 στοιχείο δ) και το άρθρο 10,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 468/2014 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 16ης Απριλίου 2014, που θεσπίζει το πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, των εθνικών αρμόδιων αρχών και των εθνικών εντεταλμένων αρχών εντός του ενιαίου εποπτικού μηχανισμού (κανονισμός για το πλαίσιο ΕΕΜ) (EΚΤ/2014/17) (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 1, το άρθρο 140 και το άρθρο 141 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Τα πιστωτικά ιδρύματα υπόκεινται σε τακτικές υποχρεώσεις υποβολής αναφορών βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) (εφεξής και «ΚΚΑ») και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 της Επιτροπής (4). Οι πληροφορίες που παρέχονται με τις αναφορές αυτές συλλέγονται από την ΕΚΤ σύμφωνα με την απόφαση ΕΚΤ/2014/29 (5). Ο παρών κανονισμός συμπληρώνει την απόφαση ΕΚΤ/2014/29, εξειδικεύοντας περαιτέρω τις υποχρεώσεις που αφορούν την υποβολή εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομικές πληροφορίες. |
|
(2) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 680/2014 θεσπίζει ενιαίες υποχρεώσεις για όλα τα ιδρύματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 όσον αφορά την υποβολή εποπτικών αναφορών στις αρμόδιες αρχές σχετικά με τους τομείς που παρατίθενται στο άρθρο 1 του ίδιου του εκτελεστικού κανονισμού. Ένας από τους τομείς αυτούς είναι η χρηματοοικονομική πληροφόρηση σε ενοποιημένη βάση. Σύμφωνα με το άρθρο 99 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, η υποβολή εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση σε ενοποιημένη βάση είναι υποχρεωτική για τα πιστωτικά ιδρύματα που καταρτίζουν τους ενοποιημένους λογαριασμούς τους σύμφωνα με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα τα οποία θεσπίζονται με τη διαδικασία του άρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6). Προς το παρόν, η υποβολή από τις εθνικές αρμόδιες αρχές (ΕΑΑ) στην ΕΚΤ των εποπτικών χρηματοοικονομικών πληροφοριών που είναι υποχρεωτικές δυνάμει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014, όσον αφορά τόσο τις σημαντικές όσο και τις λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες, πραγματοποιείται βάσει της απόφασης ΕΚΤ/2014/29 και θα πρέπει να εξακολουθήσει ως έχει, δεδομένου ότι δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. |
|
(3) |
Η άσκηση της διακριτικής ευχέρειας με τη θέσπιση υποχρέωσης των πιστωτικών ιδρυμάτων να χρησιμοποιούν τα διεθνή λογιστικά πρότυπα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 για την υποβολή εποπτικών αναφορών σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 δεν εμπίπτει στο αντικείμενο του παρόντος κανονισμού. Λαμβανομένου υπόψη του άρθρου 150 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (EΚΤ/2014/17), δεν θίγονται τυχόν προηγούμενες αποφάσεις των ΕΑΑ σχετικά με την άσκηση ή μη της εν λόγω διακριτικής ευχέρειας. |
|
(4) |
Σύμφωνα με το άρθρο 99 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, η υποβολή εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση σε ενοποιημένη βάση σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 από τα πιστωτικά ιδρύματα τα οποία εφαρμόζουν διεθνή λογιστικά πρότυπα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 προϋποθέτει απόφαση της αρμόδιας αρχής για την επέκταση της υποβολής αναφορών. Η ΕΚΤ θα πρέπει επίσης να εκδώσει απόφαση για την επέκταση της υποχρέωσης υποβολής εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση στους σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους που εφαρμόζουν τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 για την υποβολή εποπτικών αναφορών σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. |
|
(5) |
Σύμφωνα με το άρθρο 99 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, η υποβολή εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση σε ενοποιημένη βάση από τα πιστωτικά ιδρύματα τα οποία εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ του Συμβουλίου (7) προϋποθέτει απόφαση της αρμόδιας αρχής για την επέκταση της υποβολής αναφορών. Η ΕΚΤ θα πρέπει επίσης να εκδώσει απόφαση για την επέκταση της υποχρέωσης υποβολής εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση στους σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/EΟΚ. Σύμφωνα με το άρθρο 99 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, έλαβε χώρα σχετική διαβούλευση με την Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών. |
|
(6) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 680/2014 θεσπίζει ενιαίες υποχρεώσεις όσον αφορά την υποβολή εποπτικών αναφορών σχετικά με τους τομείς που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του. Δυνάμει του άρθρου 99 παράγραφοι 5 και 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 680/2014 διέπει αποκλειστικά την εποπτική χρηματοοικονομική πληροφόρηση σε ενοποιημένη βάση. Δεδομένου ότι η υποβολή εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση σε ατομική βάση δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού, οι αρμόδιες αρχές μπορούν να επιβάλλουν υποχρεώσεις υποβολής τέτοιων εποπτικών αναφορών. Λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης ύπαρξης συγκρίσιμων χρηματοοικονομικών πληροφοριών για τις σημαντικές και τις λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να ορίζει τις εποπτικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες που θα πρέπει να υποβάλλουν στις ΕΑΑ οι εν λόγω εποπτευόμενες οντότητες σε ατομική βάση. Στη συνέχεια, οι ΕΑΑ θα πρέπει να υποβάλλουν τις ως άνω πληροφορίες στην ΕΚΤ σύμφωνα με το άρθρο 140 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (EΚΤ/2014/17). |
|
(7) |
Σύμφωνα με το άρθρο 40 της οδηγίας 2013/36/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8), οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών υποδοχής μπορούν να απαιτούν από κάθε πιστωτικό ίδρυμα που διατηρεί υποκατάστημα στην επικράτειά τους να υποβάλλει σε αυτές ανά τακτά χρονικά διαστήματα έκθεση για τις δραστηριότητες που πραγματοποίησε στην επικράτειά τους. Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 σημείο 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (EΚΤ/2014/17), τα υποκαταστήματα πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε μη συμμετέχον κράτος μέλος, τα οποία λειτουργούν στην επικράτεια συμμετέχοντος κράτους μέλους, αποτελούν εποπτευόμενες οντότητες. Λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης ύπαρξης συγκρίσιμων χρηματοοικονομικών πληροφοριών για τις σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να ορίζει τις πληροφορίες που θα πρέπει να αναφέρουν στις ΕΑΑ υποκαταστήματα πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε μη συμμετέχον κράτος μέλος, τα οποία λειτουργούν στην επικράτεια συμμετέχοντος κράτους μέλος. Στη συνέχεια, οι ΕΑΑ θα πρέπει να υποβάλλουν τις εν λόγω πληροφορίες στην ΕΚΤ σύμφωνα με το άρθρο 140 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (EΚΤ/2014/17). |
|
(8) |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013, η ΕΚΤ ασκεί εποπτικές εξουσίες όσον αφορά πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοδοτικές εταιρείες συμμετοχών ή μεικτές χρηματοοικονομικές εταιρείες συμμετοχών ή υποκαταστήματα πιστωτικών ιδρυμάτων εγκατεστημένων σε μη συμμετέχοντα κράτη μέλη, τα οποία λειτουργούν σε συμμετέχοντα κράτη μέλη. Κατά συνέπεια, υποκαταστήματα πιστωτικού ιδρύματος τρίτης χώρας, τα οποία λειτουργούν σε συμμετέχον κράτος μέλος, δεν θα πρέπει να αποτελούν αντικείμενο των εποπτικών καθηκόντων της ΕΚΤ και, ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να υπόκεινται στις υποχρεώσεις υποβολής αναφορών που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό. Επίσης, τα υποκαταστήματα πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε συμμετέχον κράτος μέλος, τα οποία λειτουργούν σε άλλο συμμετέχον κράτος μέλος, θα πρέπει να εξαιρούνται από τις εν λόγω υποχρεώσεις υποβολής αναφορών, δεδομένου ότι αυτές πρόκειται να εφαρμόζονται στο επίπεδο της εποπτευόμενης οντότητας που ίδρυσε το υποκατάστημα. |
|
(9) |
Οι υποχρεώσεις που προβλέπει ο παρών κανονισμός όσον αφορά τις σημαντικές και τις λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες, περιλαμβανομένων των υποκαταστημάτων πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε μη συμμετέχον κράτος μέλος, τα οποία λειτουργούν στην επικράτεια συμμετέχοντος κράτους μέλους, θα πρέπει να στοχεύουν στη διασφάλιση της διαβίβασης μιας ελάχιστης κοινής δέσμης πληροφοριών στις ΕΑΑ από τις εν λόγω εποπτευόμενες οντότητες και όχι στην επιβολή ενιαίων υποχρεώσεων υποβολής αναφορών. Είναι ίσως σκόπιμο οι ΕΑΑ να συλλέγουν τις απαραίτητες ελάχιστες πληροφορίες ως τμήμα ενός ευρύτερου πλαισίου υποβολής αναφορών το οποίο θεσπίζουν σύμφωνα με το εφαρμοστέο ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο και το οποίο εξυπηρετεί και σκοπούς πέραν των εποπτικών, για παράδειγμα στατιστικούς. |
|
(10) |
Για την άσκηση των καθηκόντων της η ΕΚΤ είναι απαραίτητο να λαμβάνει χρηματοοικονομικές πληροφορίες από λιγότερο σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους, εκτός αυτών που καταρτίζουν τους ενοποιημένους λογαριασμούς τους σύμφωνα με τα διεθνή λογιστικά πρότυπα δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002. Κατά συνέπεια, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να ορίσει τις εποπτικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες που θα πρέπει να υποβάλλουν οι εν λόγω όμιλοι στις ΕΑΑ. Ειδικότερα, θα πρέπει να διευκρινιστούν οι μορφότυποι, οι συχνότητες, οι ημερομηνίες αναφοράς, οι περίοδοι αποστολής, καθώς και οι προθεσμίες υποβολής των οικείων πληροφοριών. Οι υποχρεώσεις αυτές θα πρέπει να στοχεύουν στη διασφάλιση της διαβίβασης μιας ελάχιστης κοινής δέσμης πληροφοριών στις ΕΑΑ από τις εν λόγω εποπτευόμενες οντότητες και όχι στην επιβολή ενιαίων υποχρεώσεων υποβολής αναφορών. |
|
(11) |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 και με το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (EΚΤ/2014/17), τόσο η ΕΚΤ όσο και οι ΕΑΑ υπόκεινται σε υποχρέωση ανταλλαγής πληροφοριών. Με την επιφύλαξη της εξουσίας της ΕΚΤ να λαμβάνει απευθείας πληροφορίες που υποβάλλονται συνεχώς από τα πιστωτικά ιδρύματα ή να έχει απευθείας πρόσβαση σε αυτές, οι ΕΑΑ θα πρέπει ιδίως να παρέχουν στην ΕΚΤ όλες τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την άσκηση των καθηκόντων που της ανατίθενται με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1024/2013. |
|
(12) |
Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014, μπορεί να επιτρέπεται στα ιδρύματα να χρησιμοποιούν λογιστικό έτος που αποκλίνει από το ημερολογιακό έτος για την υποβολή εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση σε ενοποιημένη βάση. Ο παρών κανονισμός θα πρέπει επίσης να επιτρέπει τη χρησιμοποίηση λογιστικού έτους που αποκλίνει από το ημερολογιακό έτος για την υποβολή των εν λόγω αναφορών. |
|
(13) |
Η ΕΚΤ διεξήγαγε δημόσια διαβούλευση όσον αφορά τον παρόντα κανονισμό και ανέλυσε το πιθανό κόστος και τις ωφέλειες, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
ΤΙΤΛΟΣ I
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΟΙ
Άρθρο 1
Αντικείμενο
1. Ο παρών κανονισμός θεσπίζει υποχρεώσεις που αφορούν την υποβολή, στις ΕΑΑ, εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση από:
|
α) |
σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους που εφαρμόζουν διεθνή λογιστικά πρότυπα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 για την υποβολή εποπτικών αναφορών σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, περιλαμβανομένων τυχόν υποομίλων τους· |
|
β) |
σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ, περιλαμβανομένων τυχόν υποομίλων τους· |
|
γ) |
σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες, περιλαμβανομένων υποκαταστημάτων πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε μη συμμετέχον κράτος μέλος, τα οποία λειτουργούν στην επικράτεια συμμετέχοντος κράτους μέλους · |
|
δ) |
σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους όσον αφορά υποκαταστήματα τα οποία λειτουργούν σε μη συμμετέχον κράτος μέλος ή σε τρίτη χώρα· |
|
ε) |
λιγότερο σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους που εφαρμόζουν διεθνή λογιστικά πρότυπα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 για την υποβολή εποπτικών αναφορών σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, περιλαμβανομένων τυχόν υποομίλων τους· |
|
στ) |
λιγότερο σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ, περιλαμβανομένων τυχόν υποομίλων τους· |
|
ζ) |
λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες, περιλαμβανομένων υποκαταστημάτων πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε μη συμμετέχον κράτος μέλος, τα οποία λειτουργούν στην επικράτεια συμμετέχοντος κράτους μέλους. |
2. Κατ' εξαίρεση από τα άρθρα 7 και 14, εποπτευόμενες οντότητες στις οποίες έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την εφαρμογή των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας σε ατομική βάση σύμφωνα με το άρθρο 7 ή 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, δεν υποχρεούνται να υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση δυνάμει του παρόντος κανονισμού.
3. Σε περίπτωση που αρμόδιες αρχές, περιλαμβανομένης της ΕΚΤ, απαιτούν από τα ιδρύματα να συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στο δεύτερο έως τέταρτο μέρος και στο έκτο έως όγδοο μέρος του κανονισμού (ΕΕ0 αριθ. 575/2013 και στον τίτλο VII της οδηγίας 2013/36/EΕ σε υποενοποιημένη βάση σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, τα εν λόγω ιδρύματα συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις του παρόντος κανονισμού σε υποενοποιημένη βάση.
4. Οι ΕΑΑ και/ή οι εθνικές κεντρικές τράπεζες μπορούν να χρησιμοποιούν τα δεδομένα που συλλέγονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό για τυχόν άλλες εργασίες.
5. Ο παρών κανονισμός δεν επηρεάζει τα λογιστικά πρότυπα που εφαρμόζουν οι εποπτευόμενοι όμιλοι και οντότητες στους ενοποιημένους ή ετήσιους λογαριασμούς τους και δεν μεταβάλλει τα λογιστικά πρότυπα που εφαρμόζονται για την υποβολή εποπτικών αναφορών. Δεδομένου ότι οι εποπτευόμενοι όμιλοι και οντότητες εφαρμόζουν διαφορετικά λογιστικά πρότυπα, υποβάλλονται μόνο πληροφορίες σχετικά με τους κανόνες αποτίμησης, περιλαμβανομένων μεθόδων αποτίμησης των ζημιών πιστωτικού κινδύνου, που ισχύουν στο πλαίσιο των οικείων λογιστικών προτύπων και εφαρμόζονται από τον αντίστοιχο εποπτευόμενο όμιλο ή οντότητα. Για τους σκοπούς αυτούς, προβλέπονται ειδικά υποδείγματα υποβολής αναφορών για τους εποπτευόμενους ομίλους και οντότητες που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ. Τα σημεία δεδομένων των υποδειγμάτων που δεν είναι εφαρμοστέα στις αντίστοιχες εποπτευόμενες οντότητες δεν χρειάζεται να υποβάλλονται.
6. Υποκαταστήματα πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε μη συμμετέχον κράτος μέλος, τα οποία λειτουργούν στην επικράτεια συμμετέχοντος κράτους μέλους μπορούν να υποβάλλουν στις οικείες ΕΑΑ τις πληροφορίες που απαιτούνται από εκείνα βάσει του παρόντος κανονισμού μέσω του ως άνω πιστωτικού ιδρύματος.
Άρθρο 2
Ορισμοί
Εκτός εάν προβλέπεται άλλως, για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ισχύουν οι ορισμοί του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (EΚΤ/2014/17), καθώς και οι ακόλουθοι ορισμοί:
(1) «ΔΛΠ» και «ΔΠΧΑ»: «Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα» και «Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς», κατά την έννοια του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002·
(2) «θυγατρική»: θυγατρική όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, η οποία είναι πιστωτικό ίδρυμα κατά την έννοια του άρθρου 4 παράγραφος 1 σημείο 1 του ίδιου κανονισμού·
(3) «υποόμιλος»: όμιλος η μητρική του οποίου δεν είναι θυγατρική άλλου ιδρύματος που έχει λάβει άδεια λειτουργίας στην επικράτεια του ίδιου κράτους μέλους ή χρηματοδοτικής εταιρείας συμμετοχών ή μεικτής χρηματοοικονομικής εταιρείας εγκατεστημένης στην επικράτεια του ίδιου κράτους μέλους·
(4) «ενοποιημένη βάση»: ενοποιημένη βάση κατά τους ορισμούς του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο 48) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013·
(5) «υποενοποιημένη βάση»: υποενοποιημένη βάση κατά τους ορισμούς του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο 49) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013.
Άρθρο 3
Μεταβολή ιδιότητας εποπτευόμενης οντότητας ή εποπτευόμενου ομίλου
1. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, μία εποπτευόμενη οντότητα/ένας εποπτευόμενος όμιλος χαρακτηρίζεται ως σημαντική/σημαντικός 18 μήνες αφότου της/του κοινοποιηθεί απόφαση κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 45 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (ΕΚΤ/2014/17). Η οντότητα/ο όμιλος υποβάλλει πληροφορίες σύμφωνα με τον τίτλο ΙΙ του παρόντος κανονισμού ως σημαντική εποπτευόμενη οντότητα/σημαντικός εποπτευόμενος όμιλος κατά την πρώτη ημερομηνία αναφοράς μετά τον χαρακτηρισμό της/του ως σημαντικής/σημαντικού.
2. Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, μία εποπτευόμενη οντότητα/ένας εποπτευόμενος όμιλος χαρακτηρίζεται ως λιγότερο σημαντική/σημαντικός, αφότου της/του κοινοποιηθεί απόφαση κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 46 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (ΕΚΤ/2014/17). Στη συνέχεια, αρχίζει να υποβάλλει πληροφορίες σύμφωνα με τον τίτλο ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.
ΤΙΤΛΟΣ II
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΕΠΟΠΤΕΥΟΜΕΝΟΙ ΟΜΙΛΟΙ ΚΑΙ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
Σημαντικοί εποπτευόμενοι όμιλοι
Άρθρο 4
Μορφότυπος και συχνότητα υποβολής αναφορών σε ενοποιημένη βάση και ημερομηνίες αναφοράς και αποστολής για σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους που εφαρμόζουν ΔΠΧΑ για την υποβολή εποπτικών αναφορών σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013
Σύμφωνα με το άρθρο 99 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, οι σημαντικοί εποπτευόμενοι όμιλοι που εφαρμόζουν ΔΠΧΑ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 για την υποβολή εποπτικών αναφορών σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση σύμφωνα με τα άρθρα 2, 3 και 10 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 σε ενοποιημένη βάση. Οι υποόμιλοι των εν λόγω ομίλων που εφαρμόζουν ΔΠΧΑ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 για την υποβολή εποπτικών αναφορών υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση σύμφωνα με τα άρθρα 2, 3 και 10 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014.
Άρθρο 5
Μορφότυπος και συχνότητα υποβολής αναφορών σε ενοποιημένη βάση και ημερομηνίες αναφοράς και αποστολής για σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ
Σύμφωνα με το άρθρο 99 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, οι σημαντικοί εποπτευόμενοι όμιλοι, πλην εκείνων του άρθρου 4, που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ, περιλαμβανομένων τυχόν υποομίλων τους, υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση σύμφωνα με τα άρθρα 2, 3 και 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
Σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες
Άρθρο 6
Μορφότυπος και συχνότητα υποβολής αναφορών σε ατομική βάση για οντότητες που δεν ανήκουν σε σημαντικό εποπτευόμενο όμιλο
1. Σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες που δεν ανήκουν σε σημαντικό εποπτευόμενο όμιλο και εφαρμόζουν ΔΠΧΑ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 είτε επειδή καταρτίζουν τους ετήσιους λογαριασμούς τους σύμφωνα με τα λογιστικά πρότυπα τα οποία προβλέπει ο εν λόγω κανονισμός είτε επειδή εφαρμόζουν τα εν λόγω πρότυπα για την υποβολή εποπτικών αναφορών σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση στην οικεία ΕΑΑ σε ατομική βάση. Η παρούσα διάταξη ισχύει και για τα υποκαταστήματα πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε μη συμμετέχον κράτος μέλος, τα οποία λειτουργούν στην επικράτεια συμμετέχοντος κράτους μέλους.
2. Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών κατά την παράγραφο 1 περιλαμβάνει τις πληροφορίες τις οποίες προβλέπει το άρθρο 9 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 680/2014 και πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το εν λόγω άρθρο.
3. Σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες, πλην εκείνων της παραγράφου 1, που δεν ανήκουν σε σημαντικό εποπτευόμενο όμιλο και εφαρμόζουν εθνικό λογιστικό πλαίσιο βάσει της οδηγίας 86/635/EΟΚ, περιλαμβανομένων υποκαταστημάτων πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε μη συμμετέχον κράτος μέλος, τα οποία λειτουργούν στην επικράτεια συμμετέχοντος κράτους μέλους, υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση στην οικεία ΕΑΑ.
4. Η υποβολή των εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών της παραγράφου 3 περιλαμβάνει τις πληροφορίες τις οποίες προβλέπει το άρθρο 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 και πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το εν λόγω άρθρο.
5. Οι πληροφορίες των παραγράφων 2 και 4 ανωτέρω περιλαμβάνουν αποκλειστικά πληροφορίες σχετικά με:
|
α) |
στοιχεία ενεργητικού, υποχρεώσεις, μετοχικό κεφάλαιο, έσοδα και έξοδα που αναγνωρίζονται από την εποπτευόμενη οντότητα βάσει των εφαρμοστέων λογιστικών προτύπων· |
|
β) |
ανοίγματα και δραστηριότητες εκτός ισολογισμού όπου συμμετέχει η εποπτευόμενη οντότητα· |
|
γ) |
συναλλαγές που εκτελεί η εποπτευόμενη οντότητα, πλην εκείνων των στοιχείων α) και β)· |
|
δ) |
κανόνες αποτίμησης, περιλαμβανομένων μεθόδων για την εκτίμηση των ζημιών πιστωτικού κινδύνου, που ισχύουν δυνάμει των εφαρμοστέων λογιστικών προτύπων και εφαρμόζονται από την εποπτευόμενη οντότητα. |
6. Οι ΕΑΑ μπορούν να συλλέγουν τις πληροφορίες των παραγράφων 2 και 4 που υποβάλλονται στην ΕΚΤ ως τμήμα ενός ευρύτερου εθνικού πλαισίου υποβολής αναφορών το οποίο, σύμφωνα με το εφαρμοστέο ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο, περιλαμβάνει επιπλέον εποπτικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες και εξυπηρετεί και σκοπούς πέραν των εποπτικών, για παράδειγμα στατιστικούς.
Άρθρο 7
Μορφότυπος και συχνότητα υποβολής αναφορών σε ατομική βάση για οντότητες που ανήκουν σε σημαντικό εποπτευόμενο όμιλο
1. Σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν ΔΠΧΑ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 είτε επειδή καταρτίζουν τους ετήσιους λογαριασμούς τους σύμφωνα με τα λογιστικά πρότυπα τα οποία προβλέπει ο εν λόγω κανονισμός είτε επειδή εφαρμόζουν τα εν λόγω πρότυπα για την υποβολή εποπτικών αναφορών σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013και ανήκουν σε σημαντικό εποπτευόμενο όμιλο υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση στην οικεία ΕΑΑ σε ατομική βάση. Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών από τις εν λόγω οντότητες πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 9 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 και περιλαμβάνει τις ελάχιστες κοινές πληροφορίες τις οποίες προβλέπει το παράρτημα I.
2. Οι ΕΑΑ υποβάλλουν στην ΕΚΤ τυχόν πρόσθετα υποδείγματα του παραρτήματος ΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 τα οποία συλλέγουν. Οι ΕΑΑ ανακοινώνουν στην ΕΚΤ εκ των προτέρων τυχόν πρόσθετα υποδείγματα που προτίθενται να διαβιβάσουν.
3. Σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες, πλην εκείνων της παραγράφου 1, που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/EΟΚ και ανήκουν σε σημαντικό εποπτευόμενο όμιλο υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση στην οικεία ΕΑΑ.
4. Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών κατά την παράγραφο 3 πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 και περιλαμβάνει τις ελάχιστες κοινές πληροφορίες τις οποίες προβλέπει το παράρτημα I.
5. Οι ΕΑΑ υποβάλλουν στην ΕΚΤ τυχόν πρόσθετα υποδείγματα του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 τα οποία συλλέγουν. Οι ΕΑΑ ανακοινώνουν στην ΕΚΤ εκ των προτέρων τυχόν πρόσθετα υποδείγματα που προτίθενται να διαβιβάσουν.
6. Οι πληροφορίες των παραγράφων 1, 2, 4, και 5 υποβάλλονται κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 5 παράγραφος 5 του παρόντος κανονισμού.
7. Οι ΕΑΑ μπορούν να συλλέγουν τα στοιχεία των παραγράφων 1, 2, 4 και 5 που υποβάλλονται στην ΕΚΤ ως τμήμα ενός ευρύτερου εθνικού πλαισίου υποβολής αναφορών το οποίο, σύμφωνα με το εφαρμοστέο ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο, περιλαμβάνει επιπλέον εποπτικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες και εξυπηρετεί και σκοπούς πέραν των εποπτικών, για παράδειγμα στατιστικούς.
Άρθρο 8
Ημερομηνίες αναφοράς και ημερομηνίες αποστολής για σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες
1. Οι ημερομηνίες αναφοράς για τις πληροφορίες των άρθρων 6 και 7 που αφορούν σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες είναι οι εξής:
|
α) |
τριμηνιαίες αναφορές: 31 Μαρτίου, 30 Ιουνίου, 30 Σεπτεμβρίου και 31 Δεκεμβρίου· |
|
β) |
εξαμηνιαίες αναφορές: 30 Ιουνίου και 31 Δεκεμβρίου· |
|
γ) |
ετήσιες αναφορές: 31 Δεκεμβρίου. |
2. Οι πληροφορίες που αναφέρονται σε ορισμένη περίοδο υποβάλλονται σωρευτικά από την πρώτη ημέρα του ημερολογιακού έτους έως την ημερομηνία αναφοράς.
3. Κατ' εξαίρεση από τις παραγράφους 1 και 2, εφόσον επιτρέπεται σε σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες να καταρτίζουν τους ετήσιους λογαριασμούς τους με βάση λογιστικό έτος που αποκλίνει από το ημερολογιακό έτος, οι ΕΑΑ μπορούν να προσαρμόζουν τις ημερομηνίες αναφοράς με βάση το τέλος του λογιστικού έτους. Οι προσαρμοσμένες ημερομηνίες αναφοράς είναι τρεις, έξι, εννιά και δώδεκα μήνες από την έναρξη του λογιστικού έτους. Οι πληροφορίες που αναφέρονται σε ορισμένη περίοδο υποβάλλονται σωρευτικά από την πρώτη ημέρα του λογιστικού έτους έως την ημερομηνία αναφοράς.
4. Οι ΕΑΑ υποβάλλουν στην ΕΚΤ τις πληροφορίες που αφορούν σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 7 έως το πέρας των εργασιών κατά τις ακόλουθες ημερομηνίες αποστολής:
|
α) |
για σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες που δεν ανήκουν σε σημαντικό εποπτευόμενο όμιλο, την 40ή εργάσιμη ημέρα από την αντίστοιχη ημερομηνία αναφοράς· |
|
β) |
για σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες που ανήκουν σε σημαντικό εποπτευόμενο όμιλο, την 55η εργάσιμη ημέρα από την αντίστοιχη ημερομηνία αναφοράς. |
5. Οι ΕΑΑ αποφασίζουν πότε οι εποπτευόμενες οντότητες υποχρεούνται να υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση, ούτως ώστε οι ίδιες να είναι σε θέση να τηρούν τις προαναφερθείσες προθεσμίες.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III
Υποβολή αναφορών από σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες για θυγατρικές εγκατεστημένες στην επικράτεια μη συμμετέχοντος κράτους μέλους ή τρίτης χώρας
Άρθρο 9
Μορφότυπος και συχνότητα υποβολής αναφορών από σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες για θυγατρικές εγκατεστημένες στην επικράτεια μη συμμετέχοντος κράτους μέλους ή τρίτης χώρας
1. Μητρικά ιδρύματα εγκατεστημένα σε κράτος μέλος και ιδρύματα ελεγχόμενα από μητρική χρηματοδοτική εταιρεία συμμετοχών ή μητρική μεικτή χρηματοοικονομική εταιρεία σε κράτος μέλος διασφαλίζουν ότι οι εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση όσον αφορά θυγατρικές τους εγκατεστημένες στην επικράτεια μη συμμετέχοντος κράτους μέλους ή τρίτης χώρας υποβάλλονται στην οικεία ΕΑΑ σε ατομική βάση ως εξής:
|
α) |
για σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους που εφαρμόζουν ΔΧΠΑ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002, είτε επειδή καταρτίζουν τους ετήσιους λογαριασμούς τους σύμφωνα με τα λογιστικά πρότυπα τα οποία προβλέπει ο εν λόγω κανονισμός είτε επειδή εφαρμόζουν τα εν λόγω πρότυπα για την υποβολή εποπτικών αναφορών σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης σε συμμετέχον κράτος μέλος, η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών περιλαμβάνει τις πληροφορίες οι οποίες προβλέπονται στην παράγραφο 1 του παραρτήματος IΙ και πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 9 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014· |
|
β) |
για σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους, πλην των ανωτέρω, που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης σε συμμετέχον κράτος μέλος, η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών περιλαμβάνει τις πληροφορίες οι οποίες προβλέπονται στην παράγραφο 2 του παραρτήματος IΙ και πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014. |
2. Κατ' εξαίρεση από την παράγραφο 1, οι μητρικές επιχειρήσεις της εν λόγω παραγράφου δεν υποβάλλουν χρηματοοικονομικές πληροφορίες για θυγατρικές των οποίων τα στοιχεία ενεργητικού έχουν συνολική αξία μικρότερη ή ίση προς 3 δισεκ. ευρώ. Προς τον σκοπό αυτόν, η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού προσδιορίζεται βάσει των κριτηρίων που προβλέπονται στο μέρος IV, τίτλος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (EΚΤ/2014/17).
3. Εφόσον, μετά από ενημέρωση του καταλόγου εποπτευομένων οντοτήτων σύμφωνα με το μέρος IV, τίτλος 2, κεφάλαιο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (EΚΤ/2014/17), προκύπτει ότι η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού θυγατρικής υπερβαίνει τα 3 δισεκ. ευρώ, η θυγατρική περιλαμβάνεται στις πληροφορίες που υποβάλλονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 την πρώτη ημερομηνία αναφοράς μετά τη συμπλήρωση 18 μηνών από τη δημοσίευση του ενημερωμένου καταλόγου εποπτευόμενων οντοτήτων. Εφόσον από την ενημέρωση προκύπτει ότι η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού θυγατρικής είναι μικρότερη ή ίση προς 3 δισεκ. ευρώ, η μητρική επιχείρηση αρχίζει να υποβάλλει πληροφορίες σύμφωνα με την παράγραφο 2 την πρώτη ημερομηνία αναφοράς μετά τη δημοσίευση του ενημερωμένου καταλόγου εποπτευόμενων οντοτήτων.
Άρθρο 10
Ημερομηνίες αναφοράς και ημερομηνίες αποστολής όσον αφορά την υποβολή αναφορών από σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους για θυγατρικές εγκατεστημένες στην επικράτεια μη συμμετέχοντος κράτους μέλους ή τρίτης χώρας
1. Οι πληροφορίες του άρθρου 9 συλλέγονται με βάση τις ίδιες ημερομηνίες αναφοράς όπως και οι εποπτικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες για τον αντίστοιχο σημαντικό εποπτευόμενο όμιλο. Οι πληροφορίες που αναφέρονται σε ορισμένη περίοδο υποβάλλονται σωρευτικά από την πρώτη ημέρα του λογιστικού έτους που χρησιμοποιείται για την υποβολή χρηματοοικονομικών πληροφοριών έως την ημερομηνία αναφοράς.
2. Οι ΕΑΑ υποβάλλουν στην ΕΚΤ τις πληροφορίες που αφορούν θυγατρικές εγκατεστημένες στην επικράτεια μη συμμετέχοντος κράτους μέλους ή τρίτης χώρας σύμφωνα με το άρθρο 9 έως το πέρας των εργασιών της 55ης εργάσιμης ημέρας από την αντίστοιχη ημερομηνία αναφοράς.
3. Οι ΕΑΑ αποφασίζουν πότε οι εποπτευόμενες οντότητες υποχρεούνται να υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση, ούτως ώστε οι ίδιες να είναι σε θέση να τηρούν τις προαναφερθείσες προθεσμίες.
ΤΙΤΛΟΣ III
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΕΠΟΠΤΕΥΟΜΕΝΟΙ ΟΜΙΛΟΙ ΚΑΙ ΟΝΤΟΤΗΤΕΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I
Λιγότερο σημαντικοί εποπτευόμενοι όμιλοι
Άρθρο 11
Μορφότυπος και συχνότητα υποβολής αναφορών σε ενοποιημένη βάση για λιγότερο σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους
1. Λιγότερο σημαντικοί εποπτευόμενοι όμιλοι που εφαρμόζουν ΔΠΧΑ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 για την υποβολή εποπτικών αναφορών σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, συμπεριλαμβανομένων τυχόν υποομίλων τους, υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση στην οικεία ΕΑΑ.
2. Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών κατά την παράγραφο 1 πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 9 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 και περιλαμβάνει τις ελάχιστες κοινές πληροφορίες οι οποίες προβλέπονται στην παράγραφο 1 του παραρτήματος I.
3. Οι ΕΑΑ υποβάλλουν στην ΕΚΤ τυχόν πρόσθετα υποδείγματα του παραρτήματος ΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 τα οποία συλλέγουν. Οι ΕΑΑ ανακοινώνουν στην ΕΚΤ εκ των προτέρων τυχόν πρόσθετα υποδείγματα που προτίθενται να διαβιβάσουν.
4. Λιγότερο σημαντικοί εποπτευόμενοι όμιλοι, πλην εκείνων της παραγράφου 1, που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ υποβάλλουν αναφορές σχετικά με εποπτική χρηματοοικονομική πληροφόρηση στην οικεία ΕΑΑ. Η εν λόγω υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 και περιλαμβάνει τις ελάχιστες κοινές πληροφορίες οι οποίες προβλέπονται στην παράγραφο 2 του παραρτήματος I.
5. Οι ΕΑΑ υποβάλλουν στην ΕΚΤ τυχόν πρόσθετα υποδείγματα του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 τα οποία συλλέγουν. Οι ΕΑΑ ανακοινώνουν στην ΕΚΤ εκ των προτέρων τυχόν πρόσθετα υποδείγματα που προτίθενται να διαβιβάσουν.
6. Κατ' εξαίρεση από τις παραγράφους 4 και 5, η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών για λιγότερο σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους των οποίων τα στοιχεία ενεργητικού έχουν συνολική αξία μικρότερη ή ίση προς 3 δισεκ. ευρώ περιλαμβάνει τις πληροφορίες του παραρτήματος ΙΙΙ, ως ελάχιστες κοινές πληροφορίες, αντί των πληροφοριών της παραγράφου 4 του παρόντος άρθρου. Προς τον σκοπό αυτόν, η αξία που χρησιμοποιείται προκειμένου να προσδιοριστεί κατά πόσον εποπτευόμενη οντότητα είναι σημαντική βάσει του μεγέθους της, σύμφωνα με το μέρος IV, τίτλος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (EΚΤ/2014/17) είναι η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού των εποπτευόμενων ομίλων.
7. Εφόσον, μετά από ενημέρωση του καταλόγου εποπτευομένων οντοτήτων σύμφωνα με το μέρος IV, τίτλος ΙΙ, κεφάλαιο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (EΚΤ/2014/17), προκύπτει ότι η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού λιγότερο σημαντικού εποπτευόμενου ομίλου υπερβαίνει τα; 3 δισεκ. ευρώ, ο όμιλος αρχίζει να υποβάλλει πληροφορίες σύμφωνα με τις παραγράφους 4 και 5 την πρώτη ημερομηνία αναφοράς μετά τη συμπλήρωση 18 μηνών από τη δημοσίευση του ενημερωμένου καταλόγου εποπτευόμενων οντοτήτων. Εφόσον από την ενημέρωση προκύπτει ότι η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού λιγότερο σημαντικού εποπτευόμενου ομίλου είναι μικρότερη ή ίση προς 3 δισεκ. ευρώ, ο όμιλος αρχίζει να υποβάλλει πληροφορίες σύμφωνα με την παράγραφο 6 την πρώτη ημερομηνία αναφοράς μετά τη δημοσίευση του ενημερωμένου καταλόγου εποπτευόμενων οντοτήτων.
8. Οι πληροφορίες των παραγράφων 2, 3, 4, 5 και 6 υποβάλλονται κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 6 παράγραφος 5 του παρόντος κανονισμού.
9. Οι ΕΑΑ μπορούν να συλλέγουν τις πληροφορίες των παραγράφων 2, 3, 4, 5 και 6 που υποβάλλονται στην ΕΚΤ ως τμήμα ενός ευρύτερου εθνικού πλαισίου υποβολής αναφορών το οποίο, σύμφωνα με τη σχετική ενωσιακή ή εθνική νομοθεσία, περιλαμβάνει επιπλέον εποπτικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες και εξυπηρετεί και σκοπούς πέραν των εποπτικών, για παράδειγμα στατιστικούς.
Άρθρο 12
Ημερομηνίες αναφοράς και ημερομηνίες αποστολής για λιγότερο σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους
1. Οι ημερομηνίες αναφοράς για τις πληροφορίες που αφορούν τους λιγότερο σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους του άρθρου 11 είναι οι εξής:
|
α) |
τριμηνιαίες αναφορές: 31 Μαρτίου, 30 Ιουνίου, 30 Σεπτεμβρίου και 31 Δεκεμβρίου· |
|
β) |
εξαμηνιαίες αναφορές: 30 Ιουνίου και 31 Δεκεμβρίου· |
|
γ) |
ετήσιες αναφορές: 31 Δεκεμβρίου. |
2. Οι πληροφορίες που αναφέρονται σε ορισμένη περίοδο υποβάλλονται σωρευτικά από την πρώτη ημέρα του ημερολογιακού έτους έως την ημερομηνία αναφοράς.
3. Κατ' εξαίρεση από τις παραγράφους 1 και 2, εφόσον επιτρέπεται σε λιγότερο σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους να υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση με βάση λογιστικό έτος που αποκλίνει από το ημερολογιακό έτος, οι ΕΑΑ μπορούν να προσαρμόζουν τις ημερομηνίες αναφοράς με βάση το τέλος του λογιστικού έτους. Οι προσαρμοσμένες ημερομηνίες αναφοράς είναι τρεις, έξι, εννιά και δώδεκα μήνες από την έναρξη του λογιστικού έτους. Οι πληροφορίες που αναφέρονται σε ορισμένη περίοδο υποβάλλονται σωρευτικά από την πρώτη ημέρα του λογιστικού έτους έως την ημερομηνία αναφοράς.
4. Οι ΕΑΑ υποβάλλουν στην ΕΚΤ τις πληροφορίες του άρθρου 11 έως το πέρας των εργασιών κατά τις ακόλουθες ημερομηνίες αποστολής:
|
α) |
για λιγότερο σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους, περιλαμβανομένων υποομίλων, στο υψηλότερο επίπεδο ενοποίησης στα συμμετέχοντα κράτη μέλη, την 55η εργάσιμη ημέρα από την αντίστοιχη ημερομηνία αναφοράς· |
|
β) |
για λιγότερο σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους σε υποενοποιημένη βάση, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3, την 65η εργάσιμη ημέρα από την αντίστοιχη ημερομηνία αναφοράς. |
5. Οι ΕΑΑ αποφασίζουν πότε οι εποπτευόμενες οντότητες υποχρεούνται να υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση, ούτως ώστε οι ίδιες να είναι σε θέση να τηρούν τις προαναφερθείσες προθεσμίες.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II
Λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες
Άρθρο 13
Μορφότυπος και συχνότητα υποβολής αναφορών σε ατομική βάση για λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες που δεν ανήκουν σε όμιλο
1. Λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν ΔΠΧΑ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 είτε επειδή καταρτίζουν τους ετήσιους λογαριασμούς τους σύμφωνα με τα λογιστικά πρότυπα τα οποία προβλέπει ο εν λόγω κανονισμός είτε επειδή εφαρμόζουν τα εν λόγω πρότυπα για την υποβολή εποπτικών αναφορών σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και δεν ανήκουν σε εποπτευόμενο όμιλο, περιλαμβανομένων υποκαταστημάτων πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε μη συμμετέχον κράτος μέλος τα οποία λειτουργούν στην επικράτεια συμμετέχοντος κράτους μέλους, υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση στην οικεία ΕΑΑ σε ατομική βάση.
2. Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών κατά την παράγραφο 1 πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 9 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 και περιλαμβάνει τις ελάχιστες κοινές πληροφορίες οι οποίες προβλέπονται στην παράγραφο 1 του παραρτήματος I.
3. Οι ΕΑΑ υποβάλλουν στην ΕΚΤ τυχόν πρόσθετα υποδείγματα του παραρτήματος ΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 τα οποία συλλέγουν. Οι ΕΑΑ ανακοινώνουν στην ΕΚΤ εκ των προτέρων τυχόν πρόσθετα υποδείγματα που προτίθενται να διαβιβάσουν.
4. Λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες, πλην εκείνων της παραγράφου 1, που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/EΟΚ και δεν ανήκουν σε εποπτευόμενο όμιλο, περιλαμβανομένων υποκαταστημάτων πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε μη συμμετέχον κράτος μέλος, τα οποία λειτουργούν στην επικράτεια συμμετέχοντος κράτους μέλους, υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση στην οικεία ΕΑΑ.
5. Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών κατά την παράγραφο 4 πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 και περιλαμβάνει τις ελάχιστες κοινές πληροφορίες οι οποίες προβλέπονται στην παράγραφο 2 του παραρτήματος I.
6. Οι ΕΑΑ υποβάλλουν στην ΕΚΤ τυχόν πρόσθετα υποδείγματα του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 τα οποία συλλέγουν. Οι ΕΑΑ ανακοινώνουν στην ΕΚΤ εκ των προτέρων τυχόν πρόσθετα υποδείγματα που προτίθενται να διαβιβάσουν.
7. Οι παράγραφοι 2, 3, 5 και 6 υπόκεινται στις ακόλουθες εξαιρέσεις:
|
α) |
η υποβολή εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση όσον αφορά λιγότερο σημαντικά εποπτευόμενα πιστωτικά ιδρύματα των οποίων τα στοιχεία ενεργητικού έχουν συνολική αξία μικρότερη των 3 δισεκ ευρώ περιλαμβάνει τις πληροφορίες του παραρτήματος ΙΙΙ, ως ελάχιστες κοινές πληροφορίες, αντί των πληροφοριών των παραγράφων 2, 3, 5 ή 6· |
|
β) |
υποκατάστημα πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε μη συμμετέχον κράτος μέλος το οποίο λειτουργεί στην επικράτεια συμμετέχοντος κράτους μέλους δεν περιλαμβάνεται στην υποβολή εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση, εφόσον η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού του είναι μικρότερη των 3 δισεκ. ευρώ. |
8. Για τους σκοπούς της παραγράφου 7, η αξία που χρησιμοποιείται προκειμένου να προσδιοριστεί κατά πόσον εποπτευόμενη οντότητα είναι σημαντική βάσει του μεγέθους της, σύμφωνα με το μέρος IV, τίτλος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (EΚΤ/2014/17) είναι η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού της.
9. Εφόσον, μετά από ενημέρωση του καταλόγου εποπτευομένων οντοτήτων σύμφωνα με το μέρος IV, τίτλος ΙΙ, κεφάλαιο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (EΚΤ/2014/17), προκύπτει ότι η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού λιγότερο σημαντικής εποπτευόμενης οντότητας υπερβαίνει τα 3 δισεκ. ευρώ, η οντότητα αρχίζει να υποβάλλει πληροφορίες σύμφωνα με τις παραγράφους 2, 3, 5 και 6 την πρώτη ημερομηνία αναφοράς μετά τη συμπλήρωση 18 μηνών από τη δημοσίευση του ενημερωμένου καταλόγου εποπτευόμενων οντοτήτων. Εφόσον από την ενημέρωση προκύπτει ότι η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού λιγότερο σημαντικής εποπτευόμενης οντότητας είναι μικρότερη ή ίση προς 3 δισεκ. ευρώ, η οντότητα αρχίζει να υποβάλλει πληροφορίες σύμφωνα με την παράγραφο 7 την πρώτη ημερομηνία αναφοράς μετά τη δημοσίευση του ενημερωμένου καταλόγου εποπτευόμενων οντοτήτων.
10. Οι πληροφορίες των παραγράφων 2, 3, 5, 6 και 7 υποβάλλονται κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 6 παράγραφος 5 του παρόντος κανονισμού.
11. Οι ΕΑΑ μπορούν να συλλέγουν τις πληροφορίες των παραγράφων 2, 3, 5, 6 και 7 που υποβάλλονται στην ΕΚΤ ως τμήμα ενός ευρύτερου εθνικού πλαισίου υποβολής αναφορών το οποίο, σύμφωνα με το εφαρμοστέο ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο, περιλαμβάνει επιπλέον εποπτικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες και εξυπηρετεί και σκοπούς πέραν των εποπτικών, για παράδειγμα στατιστικούς.
Άρθρο 14
Μορφότυπος και συχνότητα υποβολής αναφορών σε ατομική βάση για οντότητες που ανήκουν σε λιγότερο σημαντικό εποπτευόμενο όμιλο
1. Λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν ΔΠΧΑ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002, είτε επειδή καταρτίζουν τους ετήσιους λογαριασμούς τους σύμφωνα με τα λογιστικά πρότυπα τα οποία προβλέπει ο εν λόγω κανονισμός είτε επειδή εφαρμόζουν τα εν λόγω πρότυπα για την υποβολή εποπτικών αναφορών σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, και ανήκουν σε λιγότερο σημαντικό εποπτευόμενο όμιλο υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση στην οικεία ΕΑΑ σε ατομική βάση.
2. Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών κατά την παράγραφο 1 πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 9 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 και περιλαμβάνει τις ελάχιστες κοινές πληροφορίες τις οποίες προβλέπει το παράρτημα IΙ.
3. Οι ΕΑΑ υποβάλλουν στην ΕΚΤ τυχόν πρόσθετα υποδείγματα του παραρτήματος ΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 τα οποία συλλέγουν. Οι ΕΑΑ ανακοινώνουν στην ΕΚΤ εκ των προτέρων τυχόν πρόσθετα υποδείγματα που προτίθενται να διαβιβάσουν.
4. Λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες, πλην εκείνων της παραγράφου 1, που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/EΟΚ και ανήκουν σε λιγότερο σημαντικό εποπτευόμενο όμιλο υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση στην οικεία ΕΑΑ.
5. Η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών κατά την παράγραφο 4 πραγματοποιείται με τη συχνότητα που προβλέπει το άρθρο 11 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 και περιλαμβάνει τις ελάχιστες κοινές πληροφορίες τις οποίες προβλέπει το παράρτημα IΙ.
6. Οι ΕΑΑ υποβάλλουν στην ΕΚΤ τυχόν πρόσθετα υποδείγματα του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 τα οποία συλλέγουν. Οι ΕΑΑ ανακοινώνουν στην ΕΚΤ εκ των προτέρων τυχόν πρόσθετα υποδείγματα που προτίθενται να διαβιβάσουν.
7. Κατ' εξαίρεση από τις παραγράφους 2, 3, 5 και 6, η υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών για λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες των οποίων τα στοιχεία ενεργητικού έχουν συνολική αξία μικρότερη των 3 δισεκ. ευρώ περιλαμβάνει τις πληροφορίες του παραρτήματος ΙΙΙ. Προς τον σκοπό αυτόν, η αξία που χρησιμοποιείται προκειμένου να προσδιοριστεί κατά πόσον η εποπτευόμενη οντότητα είναι σημαντική βάσει του μεγέθους της, σύμφωνα με το μέρος IV, τίτλος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (EΚΤ/2014/17) είναι η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού της.
8. Εφόσον, μετά από ενημέρωση του καταλόγου εποπτευομένων οντοτήτων σύμφωνα με το μέρος IV, τίτλος ΙΙ, κεφάλαιο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 468/2014 (EΚΤ/2014/17), προκύπτει ότι η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού λιγότερο σημαντικής εποπτευόμενης οντότητας υπερβαίνει τα 3 δισεκ. ευρώ, η οντότητα αρχίζει να υποβάλλει πληροφορίες σύμφωνα με τις παραγράφους 2, 3, 5 και 6 την πρώτη ημερομηνία αναφοράς μετά τη συμπλήρωση 18 μηνών από τη δημοσίευση του ενημερωμένου καταλόγου εποπτευόμενων οντοτήτων. Εφόσον από την ενημέρωση προκύπτει ότι η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού λιγότερο σημαντικής εποπτευόμενης οντότητας είναι μικρότερη ή ίση προς 3 δισεκ. ευρώ, η οντότητα αρχίζει να υποβάλλει πληροφορίες σύμφωνα με την παράγραφο 7 την πρώτη ημερομηνία αναφοράς μετά τη δημοσίευση του ενημερωμένου καταλόγου εποπτευόμενων οντοτήτων.
9. Οι πληροφορίες των παραγράφων 2, 3, 5, 6 και 7 υποβάλλονται κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 6 παράγραφος 5 του παρόντος κανονισμού.
10. Οι ΕΑΑ μπορούν να συλλέγουν τις πληροφορίες των παραγράφων 2, 3, 5, 6 και 7 που υποβάλλονται στην ΕΚΤ ως τμήμα ενός ευρύτερου εθνικού πλαισίου υποβολής αναφορών το οποίο, σύμφωνα με το εφαρμοστέο ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο, περιλαμβάνει επιπλέον εποπτικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες και εξυπηρετεί και σκοπούς πέραν των εποπτικών, για παράδειγμα στατιστικούς.
Άρθρο 15
Ημερομηνίες αναφοράς και αποστολής για λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες
1. Οι ημερομηνίες αναφοράς για τις πληροφορίες των άρθρων 13 και 14 που αφορούν λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες είναι οι εξής:
|
α) |
τριμηνιαίες αναφορές: 31 Μαρτίου, 30 Ιουνίου, 30 Σεπτεμβρίου και 31 Δεκεμβρίου· |
|
β) |
εξαμηνιαίες αναφορές: 30 Ιουνίου και 31 Δεκεμβρίου· |
|
γ) |
ετήσιες αναφορές: 31 Δεκεμβρίου. |
2. Οι πληροφορίες που αναφέρονται σε ορισμένη περίοδο υποβάλλονται σωρευτικά από την πρώτη ημέρα του ημερολογιακού έτους έως την ημερομηνία αναφοράς.
3. Κατ' εξαίρεση από τις παραγράφους 1 και 2, εφόσον επιτρέπεται σε λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες να υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση με βάση λογιστικό έτος που αποκλίνει από το ημερολογιακό έτος, οι ΕΑΑ μπορούν να προσαρμόζουν τις ημερομηνίες αναφοράς με βάση το τέλος του λογιστικού έτους. Οι προσαρμοσμένες ημερομηνίες αναφοράς είναι τρεις, έξι, εννιά και δώδεκα μήνες από την έναρξη του λογιστικού έτους. Τα στοιχεία που αναφέρονται σε ορισμένη περίοδο υποβάλλονται σωρευτικά από την πρώτη ημέρα του λογιστικού έτους έως την ημερομηνία αναφοράς.
4. Οι ΕΑΑ υποβάλλουν στην ΕΚΤ τις εποπτικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες που αφορούν λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες οι οποίες προβλέπονται στα άρθρα 12 και 13 έως το πέρας των εργασιών κατά τις ακόλουθες ημερομηνίες αποστολής:
|
α) |
για λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες που δεν ανήκουν σε εποπτευόμενο όμιλο, την 55η εργάσιμη ημέρα από την αντίστοιχη ημερομηνία αναφοράς· |
|
β) |
για λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες που ανήκουν σε λιγότερο σημαντικό εποπτευόμενο όμιλο, την 65η εργάσιμη ημέρα από την αντίστοιχη ημερομηνία αναφοράς. |
5. Οι ΕΑΑ αποφασίζουν πότε οι εποπτευόμενες οντότητες υποχρεούνται να υποβάλλουν εποπτικές αναφορές σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση, ούτως ώστε οι ίδιες να είναι σε θέση να τηρούν τις προαναφερθείσες προθεσμίες.
ΤΙΤΛΟΣ IV
ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
Άρθρο 16
Έλεγχοι ποιότητας δεδομένων
Οι ΕΑΑ παρακολουθούν και διασφαλίζουν την ποιότητα και αξιοπιστία των πληροφοριών που υποβάλλονται στην ΕΚΤ. Προς τον σκοπό αυτόν, οι ΕΑΑ ακολουθούν τις προδιαγραφές που προβλέπονται στα άρθρα 4 και 5 της απόφασης ΕΚΤ/2014/29.
Άρθρο 17
Γλώσσα προγραμματισμού για τη διαβίβαση πληροφοριών από τις εθνικές αρμόδιες αρχές στην ΕΚΤ
Οι ΕΑΑ διαβιβάζουν τις πληροφορίες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με την ταξινόμηση βάσει του eXtensible Business Reporting Language, προκειμένου να διασφαλίζεται ομοιόμορφος τεχνικός μορφότυπος για την ανταλλαγή δεδομένων που εξειδικεύονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 680/2014. Προς τον σκοπό αυτόν, οι ΕΑΑ ακολουθούν τις προδιαγραφές που προβλέπονται στο άρθρο 6 της απόφασης ΕΚΤ/2014/29.
ΤΙΤΛΟΣ V
ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Άρθρο 18
Ημερομηνίες αναφοράς της πρώτης υποβολής αναφορών
1. Η 31η Δεκεμβρίου 2015 είναι η πρώτη ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού όσον αφορά:
|
α) |
σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους· |
|
β) |
σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες που δεν ανήκουν σε εποπτευόμενο όμιλο. |
2. Η 30ή Ιουνίου 2016 είναι η πρώτη ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού όσον αφορά:
|
α) |
σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες που ανήκουν σε εποπτευόμενο όμιλο· |
|
β) |
θυγατρικές σημαντικών εποπτευόμενων ομίλων εγκατεστημένες σε μη συμμετέχον κράτος μέλος ή τρίτη χώρα. |
3. Η 30ή Ιουνίου 2017 είναι η πρώτη ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού όσον αφορά:
|
α) |
λιγότερο σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους· |
|
β) |
λιγότερο σημαντικές εποπτευόμενες οντότητες. |
Άρθρο 19
Μεταβατικές διατάξεις
Προκειμένου για οποιαδήποτε ημερομηνία αναφοράς προγενέστερη των ημερομηνιών αναφοράς της πρώτης υποβολής αναφορών κατά το άρθρο 18 δεν θίγονται αποφάσεις που λαμβάνουν οι ΕΑΑ όσον αφορά την υποβολή, από σημαντικούς εποπτευόμενους ομίλους και οντότητες, εποπτικών αναφορών σχετικά με χρηματοοικονομική πληροφόρηση που εμπίπτουν στο αντικείμενο του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 20
Τελική διάταξη
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.
Φρανκφούρτη, 17 Μαρτίου 2015.
Για το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ
Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ
Mario DRAGHI
(1) ΕΕ L 287 της 29.10.2013, σ. 63.
(2) ΕΕ L 141 της 14.5.2014, σ. 1.
(3) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 680/2014 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά την υποβολή εποπτικών αναφορών από τα ιδρύματα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 191 της 28.6.2014, σ. 1).
(5) Απόφαση ΕΚΤ/2014/29 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 2ας Ιουλίου 2014, σχετικά με την υποβολή στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα εποπτικών δεδομένων τα οποία παρέχουν οι εποπτευόμενες οντότητες στις εθνικές αρμόδιες αρχές σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 680/2014 της Επιτροπής (ΕΕ L 214 της 19.7.2014, σ. 34).
(6) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Ιουλίου 2002, για την εφαρμογή διεθνών λογιστικών προτύπων (ΕΕ L 243 της 11.9.2002, σ. 1).
(7) Οδηγία 86/635/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 1986, για τους ετήσιους και ενοποιημένους λογαριασμούς των τραπεζών και λοιπών άλλων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΕΕ L 372 της 31.12.1986, σ. 1).
(8) Οδηγία 2013/36/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με την πρόσβαση στη δραστηριότητα πιστωτικών ιδρυμάτων και την προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων, για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/87/ΕΚ και για την κατάργηση των οδηγιών 2006/48/ΕΚ και 2006/49/ΕΚ (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 338).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Απλουστευμένη υποβολή χρηματοοικονομικών αναφορών
|
1. |
Για τους εποπτευόμενους ομίλους και τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν ΔΧΠΑ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002, καθώς και για τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/EΟΚ, συμβατά με τα ΔΧΠΑ, η «απλουστευμένη υποβολή χρηματοοικονομικών αναφορών» περιλαμβάνει τα υποδείγματα του παραρτήματος ΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 τα οποία απαριθμούνται στον πίνακα 1. |
|
2. |
Για τους εποπτευόμενους ομίλους και τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/EΟΚ, πλην της παραγράφου 1, η «απλουστευμένη υποβολή χρηματοοικονομικών αναφορών» περιλαμβάνει τα υποδείγματα του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 τα οποία απαριθμούνται στον πίνακα 2. |
|
3. |
Οι πληροφορίες των παραγράφων 1 και 2 υποβάλλονται σύμφωνα με τις οδηγίες του παραρτήματος V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014. |
|
4. |
Τα υποδείγματα 17.1, 17.2 και 17.3 των πινάκων 1 και 2 αφορούν μόνον εποπτευόμενους ομίλους. ενώ το υπόδειγμα 40.1 των πινάκων 1 και 2 αφορά εποπτευόμενους ομίλους και εποπτευόμενες οντότητες που δεν ανήκουν σε όμιλο. |
|
5. |
Για τους σκοπούς υπολογισμού του ορίου που αναφέρεται στο μέρος 2 των πινάκων 1 και 2 του παρόντος παραρτήματος εφαρμόζεται το άρθρο 5 στοιχείο α) σημείο 4) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014. |
Πίνακας 1
|
Αριθμός υποδείγ-ματος |
Ονομασία υποδείγματος ή ομάδας υποδειγμάτων |
|
ΜΕΡΟΣ 1 [ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ] |
|
|
Ισολογισμός [κατάσταση οικονομικής θέσης] |
|
|
1.1 |
Ισολογισμός: ενεργητικό |
|
1.2 |
Ισολογισμός: παθητικό |
|
1.3 |
Ισολογισμός: μετοχικό κεφάλαιο |
|
2 |
Κατάσταση αποτελεσμάτων |
|
Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού κατά μέσο και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου |
|
|
4.1 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού κατά μέσο και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διακρατούμενα για διαπραγμάτευση |
|
4.2 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού κατά μέσο και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων |
|
4.3 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού κατά μέσο και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου: διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού |
|
4.4 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού κατά μέσο και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου: δάνεια και απαιτήσεις και διακρατούμενες μέχρι τη λήξη επενδύσεις |
|
4.5 |
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μειωμένης εξασφάλισης |
|
5 |
Ανάλυση δανείων και προκαταβολών κατά προϊόν |
|
6 |
Ανάλυση δανείων και προκαταβολών σε μη χρηματοδοτικές εταιρείες κατά κωδικό NACE |
|
Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων |
|
|
8.1 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων κατά προϊόν και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου |
|
8.2 |
Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης |
|
Δανειακές υποχρεώσεις, χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και λοιπές υποχρεώσεις |
|
|
9.1 |
Ανοίγματα εκτός ισολογισμού: αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις, δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και λοιπές αναληφθείσες υποχρεώσεις |
|
9.2 |
Απαιτήσεις από δανειακές υποχρεώσεις, ληφθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και λοιπές υποχρεώσεις |
|
10 |
Παράγωγα — Διαπραγμάτευση |
|
Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης |
|
|
11.1 |
Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης: Ανάλυση κατά τύπο κινδύνου και τύπο αντιστάθμισης |
|
12 |
Μεταβολές στις προβλέψεις για πιστωτικές ζημίες και απομείωση μετοχικών τίτλων |
|
Ληφθείσες εξασφαλίσεις και εγγυήσεις |
|
|
13.1 |
Ανάλυση δανείων και προκαταβολών κατά εξασφαλίσεις και εγγυήσεις |
|
13.2 |
Εξασφαλίσεις που λαμβάνονται με απόκτηση κατά τη διάρκεια της περιόδου [υπό κατοχή κατά την ημερομηνία αναφοράς] |
|
13.3 |
Εξασφαλίσεις που λαμβάνονται με απόκτηση [υλικά στοιχεία ενεργητικού] συσσωρευμένες |
|
14 |
Ιεραρχία εύλογης αξίας: χρηματοοικονομικά μέσα στην εύλογη αξία |
|
Ανάλυση επιλεγμένων στοιχείων της κατάστασης αποτελεσμάτων |
|
|
16.1 |
Εισόδημα από τόκους και πληρωθέντες τόκοι κατά μέσο και τομέα αντισυμβαλλομένου |
|
16.3 |
Κέρδη ή ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις διακρατούμενες για διαπραγμάτευση κατά μέσο |
|
Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: ισολογισμός |
|
|
17.1 |
Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: ενεργητικό |
|
17.2 |
Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: ανοίγματα εκτός ισολογισμού — αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις, δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και λοιπές αναληφθείσες υποχρεώσεις |
|
17.3 |
Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: παθητικό |
|
18 |
Εξυπηρετούμενα και μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα |
|
19 |
Ανοίγματα με ανοχή |
|
ΜΕΡΟΣ 2 [ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΜΕ ΟΡΙΟ: ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ 'Η ΜΗ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ] |
|
|
Γεωγραφική ανάλυση |
|
|
20.4 |
Γεωγραφική ανάλυση στοιχείων ενεργητικού κατά τόπο κατοικίας του αντισυμβαλλομένου |
|
20.5 |
Γεωγραφική ανάλυση των ανοιγμάτων εκτός ισολογισμού κατά τόπο κατοικίας του αντισυμβαλλομένου |
|
20.6 |
Γεωγραφική ανάλυση υποχρεώσεων κατά τόπο κατοικίας του αντισυμβαλλομένου |
|
ΜΕΡΟΣ 4 [ΕΤΗΣΙΑ] |
|
|
Δομή ομίλου |
|
|
40.1 |
Δομή ομίλου: «κάθε οντότητα χωριστά» |
Πίνακας 2
|
Αριθμός υποδείγματος |
Ονομασία υποδείγματος ή ομάδας υποδειγμάτων |
|
ΜΕΡΟΣ 1 [ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ] |
|
|
Ισολογισμός [κατάσταση οικονομικής θέσης] |
|
|
1.1 |
Ισολογισμός: ενεργητικό |
|
1.2 |
Ισολογισμός: παθητικό |
|
1.3 |
Ισολογισμός: μετοχικό κεφάλαιο |
|
2 |
Κατάσταση αποτελεσμάτων |
|
Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού κατά μέσο και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου |
|
|
4.1 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού κατά μέσο και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διακρατούμενα για διαπραγμάτευση |
|
4.2 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού κατά μέσο και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων |
|
4.3 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού κατά μέσο και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου: διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού |
|
4.4 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού κατά μέσο και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου: δάνεια και απαιτήσεις και διακρατούμενες μέχρι τη λήξη επενδύσεις |
|
4.5 |
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μειωμένης εξασφάλισης |
|
4.6 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού κατά μέσο και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού εμπορικής χρήσης |
|
4.7 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού κατά μέσο και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου: μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης αποτιμώμενα στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων |
|
4.8 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού κατά μέσο και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου: μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης αποτιμώμενα στην εύλογη αξία στα ίδια κεφάλαια |
|
4.9 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού κατά μέσο και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου: χρεωστικοί τίτλοι μη εμπορικής χρήσης που αποτιμώνται με βάση μέθοδο κόστους |
|
4.10 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού κατά μέσο και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου: άλλα μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης |
|
5 |
Ανάλυση δανείων και προκαταβολών κατά προϊόν |
|
6 |
Ανάλυση δανείων και προκαταβολών σε μη χρηματοδοτικές εταιρείες κατά κωδικό NACE |
|
Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων |
|
|
8.1 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων κατά προϊόν και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου |
|
8.2 |
Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης |
|
Δανειακές υποχρεώσεις, χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και λοιπές υποχρεώσεις |
|
|
9.1 |
Ανοίγματα εκτός ισολογισμού: αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις, δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και λοιπές αναληφθείσες υποχρεώσεις |
|
9.2 |
Απαιτήσεις από δανειακές υποχρεώσεις, ληφθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και λοιπές υποχρεώσεις |
|
10 |
Παράγωγα — Διαπραγμάτευση |
|
Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης |
|
|
11.2 |
Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης σύμφωνα με τις εθνικές ΓΑΛΑ: Ανάλυση κατά τύπο κινδύνου |
|
12 |
Μεταβολές στις προβλέψεις για πιστωτικές ζημίες και απομείωση μετοχικών τίτλων |
|
Ληφθείσες εξασφαλίσεις και εγγυήσεις |
|
|
13.1 |
Ανάλυση δανείων και προκαταβολών κατά εξασφαλίσεις και εγγυήσεις |
|
13.2 |
Εξασφαλίσεις που λαμβάνονται με απόκτηση κατά τη διάρκεια της περιόδου [υπό κατοχή κατά την ημερομηνία αναφοράς] |
|
13.3 |
Εξασφαλίσεις που λαμβάνονται με απόκτηση [υλικά στοιχεία ενεργητικού] συσσωρευμένες |
|
14 |
Ιεραρχία εύλογης αξίας: χρηματοοικονομικά μέσα στην εύλογη αξία |
|
Ανάλυση επιλεγμένων στοιχείων της κατάστασης αποτελεσμάτων |
|
|
16.1 |
Εισόδημα από τόκους και πληρωθέντες τόκοι κατά μέσο και τομέα αντισυμβαλλομένου |
|
16.4 |
Κέρδη ή ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις διακρατούμενες για διαπραγμάτευση κατά κίνδυνο |
|
Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: ισολογισμός |
|
|
17.1 |
Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: ενεργητικό |
|
17.2 |
Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: ανοίγματα εκτός ισολογισμού — αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις, δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και λοιπές αναληφθείσες υποχρεώσεις |
|
17.3 |
Συμφωνία πεδίου εφαρμογής της ενοποίησης μεταξύ λογιστικού πλαισίου και ΚΚΑ: παθητικό |
|
18 |
Εξυπηρετούμενα και μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα |
|
19 |
Ανοίγματα με ανοχή |
|
ΜΕΡΟΣ 2 [ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΜΕ ΟΡΙΟ: ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ 'Η ΜΗ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ] |
|
|
Γεωγραφική ανάλυση |
|
|
20.4 |
Γεωγραφική ανάλυση στοιχείων ενεργητικού κατά τόπο κατοικίας του αντισυμβαλλομένου |
|
20.5 |
Γεωγραφική ανάλυση των ανοιγμάτων εκτός ισολογισμού κατά τόπο κατοικίας του αντισυμβαλλομένου |
|
20.6 |
Γεωγραφική ανάλυση υποχρεώσεων κατά τόπο κατοικίας του αντισυμβαλλομένου |
|
ΜΕΡΟΣ 4 [ΕΤΗΣΙΑ] |
|
|
Δομή ομίλου |
|
|
40.1 |
Δομή ομίλου: «κάθε οντότητα χωριστά» |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Υπεραπλουστευμένη υποβολή χρηματοοικονομικών εποπτικών αναφορών
|
1. |
Για τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν ΔΧΠΑ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002, καθώς και για τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/EΟΚ, συμβατά με τα ΔΧΠΑ, η «υπεραπλουστευμένη υποβολή χρηματοοικονομικών αναφορών» περιλαμβάνει τα υποδείγματα του παραρτήματος ΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 τα οποία απαριθμούνται στον πίνακα 3.
Πίνακας 3
|
|
2. |
Για τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/EΟΚ, πλην εκείνων της παραγράφου 1, η «υπεραπλουστευμένη υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών» περιλαμβάνει τα υποδείγματα του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 τα οποία απαριθμούνται στον πίνακα 4.
Πίνακας 4
|
|
3. |
Οι πληροφορίες των παραγράφων 1 και 2 υποβάλλονται σύμφωνα με τις οδηγίες του παραρτήματος V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014. |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Σημεία δεδομένων για την υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών
|
1. |
Για τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν ΔΧΠΑ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002, καθώς και για τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/EΟΚ, συμβατά με τα ΔΧΠΑ, τα «σημεία δεδομένων για την υποβολή χρηματοοικονομικών αναφορών» περιλαμβάνουν τα σημεία δεδομένων του παραρτήματος ΙΙΙ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 τα οποία προσδιορίζονται στο παράρτημα IV. |
|
2. |
Για τις εποπτευόμενες οντότητες που εφαρμόζουν εθνικά λογιστικά πλαίσια βάσει της οδηγίας 86/635/EΟΚ, πλην εκείνων της παραγράφου 1, τα «σημεία δεδομένων για την υποβολή χρηματοοικονομικών αναφορών» περιλαμβάνουν τα σημεία δεδομένων του παραρτήματος IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 τα οποία προσδιορίζονται στο παράρτημα V. |
|
3. |
Οι πληροφορίες των παραγράφων 1 και 2 υποβάλλονται σύμφωνα με τις οδηγίες του παραρτήματος V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014. |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Σημεία δεδομένων για την υποβολή εποπτικών χρηματοοικονομικών αναφορών βάσει των ΔΠΧΑ ή εθνικών ΓΑΛΑ συμβατών με τα ΔΠΧΑ
|
Αριθμος υποδειγ-ματος |
Ονομασία υποδείγματος 'η ομάδας υποδειγμάτων |
|
ΜΕΡΟΣ 1 [ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ] |
|
|
Ισολογισμός [κατάσταση οικονομικής θέσης] |
|
|
1.1 |
Ισολογισμός: ενεργητικό |
|
1.2 |
Ισολογισμός: παθητικό |
|
1.3 |
Ισολογισμός: μετοχικό κεφάλαιο |
|
2 |
Κατάσταση αποτελεσμάτων |
|
5 |
Ανάλυση δανείων και προκαταβολών κατά προϊόν |
|
Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων |
|
|
8,1 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων κατά προϊόν και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου |
|
8,2 |
Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης |
|
10 |
Παράγωγα — Διαπραγμάτευση |
|
Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης |
|
|
11,1 |
Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης: Ανάλυση κατά τύπο κινδύνου και τύπο αντιστάθμισης |
|
18 |
Εξυπηρετούμενα και μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα |
|
19 |
Ανοίγματα με ανοχή |
|
ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΩΝ: |
|
|
|
Σημείο δεδομένων που υποβάλλεται |
1. Ισολογισμός [κατάσταση οικονομικής θέσης]
1.1 Ενεργητικό
|
|
Παραπομπές |
Λογιστική αξία |
|
|
010 |
|||
|
010 |
Διαθέσιμα, ταμειακά υπόλοιπα σε κεντρικές τράπεζες και άλλες καταθέσεις όψεως |
ΔΛΠ 1.54 (i) |
|
|
020 |
Διαθέσιμα μετρητά |
Παράρτημα V.Μέρος 2.1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 680/2014 (εφεξής «Παράρτημα V») |
|
|
030 |
Ταμειακά υπόλοιπα σε κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 2.2 |
|
|
040 |
Άλλες καταθέσεις όψεως |
Παράρτημα V.Μέρος 2.3 |
|
|
050 |
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διακρατούμενα για διαπραγμάτευση |
ΔΠΧΑ 7.8(α)(ii) ΔΛΠ 39.9, οδηγίες εφαρμογής (εφεξής«ΟΕ») 14 |
|
|
060 |
Παράγωγα |
ΔΛΠ 39.9 |
|
|
070 |
Μέσα μετοχικού κεφαλαίου |
ΔΛΠ 32.11 |
|
|
080 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
090 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
100 |
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων |
ΔΠΧΑ 7.8(α)(i) ΔΛΠ 39.9 |
|
|
110 |
Μέσα μετοχικού κεφαλαίου |
ΔΛΠ 32.11 |
|
|
120 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
130 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
140 |
Διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού |
ΔΠΧΑ 7.8(δ) ΔΛΠ 39.9 |
|
|
150 |
Μέσα μετοχικού κεφαλαίου |
ΔΛΠ 32.11 |
|
|
160 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
170 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
180 |
Δάνεια και απαιτήσεις |
ΔΠΧΑ 7.8(γ) ΔΛΠ 39.9, ΟΕ16, ΟΕ26 Παράρτημα V.Μέρος 1.16 |
|
|
190 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
200 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
210 |
Διακρατούμενες μέχρι τη λήξη επενδύσεις |
ΔΠΧΑ 7.8(β) ΔΛΠ 39.9, ΟΕ16, ΟΕ26 |
|
|
220 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
230 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
240 |
Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης |
ΔΠΧΑ 7.22(β) ΔΛΠ 39.9 |
|
|
250 |
Μεταβολές στην εύλογη αξία των αντισταθμισμένων στοιχείων στην αντιστάθμιση του κινδύνου επιτοκίου χαρτοφυλακίων |
ΔΛΠ 39.89A(α) |
|
|
260 |
Επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις |
ΔΛΠ 1.54(ε) Παράρτημα V.Μέρος 2.4 |
|
|
270 |
Υλικά στοιχεία ενεργητικού |
|
|
|
280 |
Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός |
ΔΛΠ 16.6 ΔΛΠ 1.54(α) |
|
|
290 |
Επενδύσεις σε ακίνητα |
ΔΛΠ 40.5 ΔΛΠ 1.54(β) |
|
|
300 |
Άυλα στοιχεία ενεργητικού |
ΔΛΠ 1.54(γ) Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 115 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 (εφεξής «ΚΚΑ») |
|
|
310 |
Υπεραξία |
ΔΠΧΑ 3.B67(δ) Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 113 του ΚΚΑ |
|
|
320 |
Άλλα άυλα στοιχεία ενεργητικού |
ΔΛΠ 38.8, 118 |
|
|
330 |
Φορολογικές απαιτήσεις |
ΔΛΠ 1.54(ιδ-ιε) |
|
|
340 |
Τρέχουσες φορολογικές απαιτήσεις |
ΔΛΠ 1.54(ιδ) ΔΛΠ 12.5 |
|
|
350 |
Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις |
ΔΛΠ 1.54(ιε) ΔΛΠ 12.5 Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 106 του ΚΚΑ |
|
|
360 |
Άλλα στοιχεία ενεργητικού |
Παράρτημα V.Μέρος 2.5 |
|
|
370 |
Μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού και ομάδες διάθεσης που κατατάσσονται ως διακρατούμενα προς πώληση |
ΔΛΠ 1.54(ι) ΔΠΧΑ 5.38, Παράρτημα V. Μέρος 2.6 |
|
|
380 |
ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ |
ΔΛΠ 1.9(α), ΔΛΠ οδηγία υλοποίησης (εφεξής «ΟΥ») 6 |
|
1.2 Παθητικό
|
|
Παραπομπές |
Λογιστική αξία |
|
|
010 |
|||
|
010 |
Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις διακρατούμενες για διαπραγμάτευση |
ΔΠΧΑ 7.8(ε)(ii) ΔΛΠ 39.9, ΟΕ 14-15 |
|
|
020 |
Παράγωγα |
ΔΛΠ 39.9, ΟΕ 15(α) |
|
|
030 |
Αρνητικές θέσεις |
ΔΛΠ 39. ΟΕ 15(β) |
|
|
040 |
Καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ Μέρος 2.9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 Παράρτημα V. Μέρος 1.30 |
|
|
050 |
Εκδοθέντα χρεόγραφα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.31 |
|
|
060 |
Άλλες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.32-34 |
|
|
070 |
Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που αποτιμώνται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων |
ΔΠΧΑ 7.8(ε)(i) ΔΛΠ 39.9 |
|
|
080 |
Καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ Μέρος 2.9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 Παράρτημα V. Μέρος 1.30 |
|
|
090 |
Εκδοθέντα χρεόγραφα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.31 |
|
|
100 |
Άλλες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.32-34 |
|
|
110 |
Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που μετρώνται βάσει του αποσβεσμένου κόστους |
ΔΛΠ 7.8(στ) ΔΛΠ 39.47 |
|
|
120 |
Καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ Μέρος 2.9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 Παράρτημα V. Μέρος 1.30 |
|
|
130 |
Εκδοθέντα χρεόγραφα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.31 |
|
|
140 |
Άλλες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.32-34 |
|
|
150 |
Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης |
ΔΠΧΑ 7.22(β) ΔΛΠ 39.9 Παράρτημα V. Μέρος 1.23 |
|
|
160 |
Μεταβολές στην εύλογη αξία των αντισταθμισμένων στοιχείων στην αντιστάθμιση του κινδύνου επιτοκίου χαρτοφυλακίων |
ΔΛΠ 39.89A(β) |
|
|
170 |
Προβλέψεις |
ΔΛΠ 37.10 ΔΛΠ 1.54(ιβ) |
|
|
180 |
Συντάξεις και άλλες υποχρεώσεις βάσει προγραμμάτων καθορισμένων παροχών μετά την έξοδο από την υπηρεσία |
ΔΛΠ 19.63 ΔΛΠ 1.78(δ) Παράρτημα V. Μέρος 2.7 |
|
|
190 |
Άλλες μακροπρόθεσμες παροχές προς τους εργαζομένους |
ΔΛΠ 19.153 ΔΛΠ 1.78(δ) Παράρτημα V. Μέρος 2.8 |
|
|
200 |
Αναδιάρθρωση |
ΔΛΠ 37.71, 84(α) |
|
|
210 |
Εκκρεμείς νομικές υποθέσεις και φορολογικές διαφορές |
ΔΛΠ 37.Προσάρτημα Γ. Παραδείγματα 6 και 10 |
|
|
220 |
Αναληφθείσες υποχρεώσεις και δοθείσες εγγυήσεις |
ΔΛΠ 37.Προσάρτημα Γ.9 |
|
|
230 |
Άλλες προβλέψεις |
|
|
|
240 |
Φορολογικές υποχρεώσεις |
ΔΛΠ 1.54(ιδ-ιε) |
|
|
250 |
Τρέχουσες φορολογικές υποχρεώσεις |
ΔΛΠ 1.54(ιδ) ΔΛΠ 12.5 |
|
|
260 |
Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις |
ΔΛΠ 1.54(ιε) ΔΛΠ 12.5 Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 108 του ΚΚΑ |
|
|
270 |
Εταιρικό κεφάλαιο πληρωτέο σε πρώτη ζήτηση |
IAS 32 επεξηγηματικά παραδείγματα (εφεξής «ΕΠ») 33 Επιτροπή Διερμηνειών Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (εφεξής «ΕΔΔΠΧΑ») διερμηνεία 2 Παράρτημα V.Μέρος 2.9 |
|
|
280 |
Άλλες υποχρεώσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.10 |
|
|
290 |
Υποχρεώσεις που περιλαμβάνονται σε ομάδες διάθεσης που κατατάσσονται ως διακρατούμενες προς πώληση |
ΔΛΠ 1.54(ιστ) ΔΠΧΑ 5.38, Παράρτημα V.Μέρος 2.11 |
|
|
300 |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ |
ΔΛΠ 1.9(β), ΟΥ 6 |
|
1.3 Μετοχικό κεφάλαιο
|
|
Παραπομπές |
Λογιστική αξία |
|
|
010 |
|||
|
010 |
Κεφάλαιο |
ΔΛΠ 1.54(ιη) Άρθρο 22 της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ (εφεξής «BAD») |
|
|
020 |
Καταβληθέν κεφάλαιο |
ΔΛΠ 1.78(ε) |
|
|
030 |
Μη καταβληθέν κεφάλαιο που έχει καλυφθεί |
ΔΛΠ 1.78(ε) Παράρτημα V.Μέρος 2.14 |
|
|
040 |
Διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο |
ΔΛΠ 1.78(ε) Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 124 του ΚΚΑ |
|
|
050 |
Εκδοθέντα μετοχικά προϊόντα εκτός από κεφάλαιο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.15-16 |
|
|
060 |
Στοιχείο μετοχικού κεφαλαίου των σύνθετων χρηματοοικονομικών μέσων |
ΔΛΠ 32.28-29 Παράρτημα V.Μέρος 2.15 |
|
|
070 |
Άλλα εκδοθέντα μετοχικά προϊόντα |
Παράρτημα V.Μέρος 2.16 |
|
|
080 |
Άλλο μετοχικό κεφάλαιο |
ΔΠΧΑ 2.10 Παράρτημα V.Μέρος 2.17 |
|
|
090 |
Συσσωρευμένο άλλο συνολικό εισόδημα |
Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 100 του ΚΚΑ |
|
|
095 |
Στοιχεία που δεν θα επαναταξινομηθούν στα αποτελέσματα |
ΔΛΠ 1.82A(α) |
|
|
100 |
Υλικά στοιχεία ενεργητικού |
ΔΛΠ 16.39-41 |
|
|
110 |
Άυλα στοιχεία ενεργητικού |
ΔΛΠ 38.85-87 |
|
|
120 |
Αναλογιστικά κέρδη ή (-) ζημίες συνταξιοδοτικών προγραμμάτων καθορισμένων παροχών |
ΔΛΠ 1.7 |
|
|
122 |
Μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού και ομάδες διάθεσης που κατατάσσονται ως διακρατούμενα προς πώληση |
ΔΠΧΑ 5.38, ΟΥ Παράδειγμα 12 |
|
|
124 |
Μέρος άλλων αναγνωρισμένων εσόδων και εξόδων από επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις |
ΔΛΠ 1.82(η) ΔΛΠ 28.11 |
|
|
128 |
Στοιχεία που δύνανται να επαναταξινομηθούν στα αποτελέσματα |
ΔΛΠ 1.82A(α) |
|
|
130 |
Αντιστάθμιση καθαρών επενδύσεων σε εκμεταλλεύσεις εξωτερικού [αποτελεσματικό τμήμα] |
ΔΛΠ 39.102(α) |
|
|
140 |
Μετατροπή συναλλάγματος |
ΔΛΠ 21.52(β) ΔΛΠ 21.32, 38-49 |
|
|
150 |
Παράγωγα αντιστάθμισης. Αντισταθμίσεις ταμειακών ροών [αποτελεσματικό τμήμα] |
ΔΠΧΑ 7.23(γ) ΔΛΠ 39.95-101 |
|
|
160 |
Διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού |
ΔΠΧΑ 7.20(α)(ii) ΔΛΠ 39.55(β) |
|
|
170 |
Μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού και ομάδες διάθεσης που κατατάσσονται ως διακρατούμενα προς πώληση |
ΔΠΧΑ 5.38,ΟΥ Παράδειγμα 12 |
|
|
180 |
Μέρος άλλων αναγνωρισμένων εσόδων και εξόδων από επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις |
ΔΛΠ 1.82(η) ΔΛΠ 28.11 |
|
|
190 |
Κέρδη εις νέον |
Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 123 του ΚΚΑ |
|
|
200 |
Αποθεματικά αναπροσαρμογής |
ΔΠΧΑ 1.30, D5-D8 Παράρτημα V.Μέρος 2.18 |
|
|
210 |
Άλλα αποθεματικά |
ΔΛΠ 1.54 ΔΛΠ 1.78(ε) |
|
|
220 |
Αποθεματικά ή σωρευθείσες ζημίες από επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις |
ΔΛΠ 28.11 Παράρτημα V.Μέρος 2.19 |
|
|
230 |
Άλλο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.19 |
|
|
240 |
(-) Ίδιες μετοχές |
ΔΛΠ 1.79(α)(vi) ΔΛΠ 32.33-34, ΟΕ 14, ΟΕ 36 Παράρτημα V.Μέρος 2.20 |
|
|
250 |
Κέρδος ή ζημία που αναλογεί στους ιδιοκτήτες της μητρικής |
ΔΛΠ 27.28 ΔΛΠ 1.83(α)(ii) |
|
|
260 |
(-) Προκαταβολές επί μερισμάτων |
ΔΛΠ 32.35 |
|
|
270 |
Δικαιώματα μειοψηφίας [μη ελέγχουσες συμμετοχές] |
ΔΛΠ 27.4 ΔΛΠ 1.54(ιζ) ΔΛΠ 27.27 |
|
|
280 |
Συσσωρευμένο άλλο συνολικό εισόδημα |
ΔΛΠ 27.27-28 Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 100 του ΚΚΑ |
|
|
290 |
Άλλα στοιχεία |
ΔΛΠ 27.27-28 |
|
|
300 |
ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ |
ΔΛΠ 1.9(γ), ΟΥ 6 |
|
|
310 |
ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ |
ΔΛΠ 1.ΟΥ 6 |
|
2. Κατάσταση αποτελεσμάτων
|
|
Παραπομπές |
Τρέχουσα περίοδος |
|
|
010 |
|||
|
010 |
Έσοδα από τόκους |
ΔΛΠ 1.97 ΔΛΠ 18.35(β)(iii) Παράρτημα V.Μέρος 2.21 |
|
|
020 |
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διακρατούμενα για διαπραγμάτευση |
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i), B5(ε) Παράρτημα V.Μέρος 2.24 |
|
|
030 |
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων |
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i), B5(ε) |
|
|
040 |
Διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού |
ΔΠΧΑ 7.20(β) ΔΛΠ 39.55(β) ΔΛΠ 39.9 |
|
|
050 |
Δάνεια και απαιτήσεις |
ΔΠΧΑ 7.20(β) ΔΛΠ 39.9, 39.46(α) |
|
|
060 |
Διακρατούμενες μέχρι τη λήξη επενδύσεις |
ΔΠΧΑ 7.20(β) ΔΛΠ 39.9, 39.46(β) |
|
|
070 |
Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης, κίνδυνος επιτοκίου |
ΔΛΠ 39.9 Παράρτημα V.Μέρος 2.23 |
|
|
080 |
Άλλα στοιχεία ενεργητικού |
Παράρτημα V.Μέρος 2.25 |
|
|
090 |
(Έξοδα από τόκους) |
ΔΛΠ 1.97 Παράρτημα V.Μέρος 2.21 |
|
|
100 |
(Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις διακρατούμενες για διαπραγμάτευση) |
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i), B5(ε) Παράρτημα V.Μέρος 2.24 |
|
|
110 |
(Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων) |
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i), B5(ε) |
|
|
120 |
(Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που μετρώνται βάσει του αποσβεσμένου κόστους) |
ΔΠΧΑ 7.20(β) ΔΛΠ 39.47 |
|
|
130 |
(Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης, κίνδυνος επιτοκίου) |
ΔΛΠ 39.9 Παράρτημα V.Μέρος 2.23 |
|
|
140 |
(Άλλες υποχρεώσεις) |
Παράρτημα V.Μέρος 2.26 |
|
|
150 |
(Έξοδα μετοχικού κεφαλαίου πληρωτέου σε πρώτη ζήτηση) |
ΕΔΔΠΧΑ 2.11 |
|
|
160 |
Έσοδα από μερίσματα |
ΔΛΠ 18.35(β)(v) Παράρτημα V.Μέρος 2.28 |
|
|
170 |
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διακρατούμενα για διαπραγμάτευση |
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i), B5(ε) |
|
|
180 |
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων |
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i), B5(ε) ΔΛΠ 39.9 |
|
|
190 |
Διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού |
ΔΠΧΑ 7.20(α)(ii) ΔΛΠ 39.9, 39.55(β) |
|
|
200 |
Έσοδα από αμοιβές και προμήθειες |
ΔΠΧΑ 7.20(γ) |
|
|
210 |
(Έξοδα από αμοιβές και προμήθειες) |
ΔΠΧΑ 7.20(γ) |
|
|
220 |
Κέρδη ή (-) ζημίες από την ανάκληση της αναγνώρισης χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού και υποχρεώσεων που δεν αποτιμώνται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων, καθαρά |
ΔΠΧΑ 7.20(α) (ii-v) Παράρτημα V.Μέρος 2.97 |
|
|
230 |
Διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού |
ΔΠΧΑ 7.20(α)(ii) ΔΛΠ 39.9, 39.55(β) |
|
|
240 |
Δάνεια και απαιτήσεις |
ΔΠΧΑ 7.20(α)(iv) ΔΛΠ 39.9, 39.56 |
|
|
250 |
Διακρατούμενες μέχρι τη λήξη επενδύσεις |
ΔΠΧΑ 7.20(α)(iii) ΔΛΠ 39.9, 39.56 |
|
|
260 |
Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις που μετρώνται βάσει του αποσβεσμένου κόστους |
ΔΠΧΑ 7.20(α)(v) ΔΛΠ 39.56 |
|
|
270 |
Άλλα στοιχεία ενεργητικού |
|
|
|
280 |
Κέρδη ή (-) ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις διακρατούμενα για διαπραγμάτευση, καθαρά |
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i) ΔΛΠ 39.55(a) |
|
|
290 |
Κέρδη ή (-) ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις που αναγνωρίζονται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων, καθαρά |
ΔΠΧΑ 7.20(α)(i) ΔΛΠ 39.55(α) |
|
|
300 |
Κέρδη ή (-) ζημίες από λογιστική αντιστάθμισης, καθαρά |
ΔΠΧΑ 7.24 Παράρτημα V.Μέρος 2.30 |
|
|
310 |
Συναλλαγματικές διαφορές [κέρδος ή (-) ζημία], καθαρές |
ΔΛΠ 21.28, 52 (α) |
|
|
330 |
Κέρδη ή (-) ζημίες από την ανάκληση της αναγνώρισης μη χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού, καθαρά |
ΔΛΠ 1.34 |
|
|
340 |
Άλλα λειτουργικά έσοδα |
Παράρτημα V.Μέρος 2.141-143 |
|
|
350 |
(Άλλα λειτουργικά έξοδα) |
Παράρτημα V.Μέρος 2.141-143 |
|
|
355 |
ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΣΟΔΑ, ΚΑΘΑΡΑ |
|
|
|
360 |
(Διοικητικά έξοδα) |
|
|
|
370 |
(Έξοδα προσωπικού) |
ΔΛΠ 19.7 ΔΛΠ 1.102, ΟΥ 6 |
|
|
380 |
(Άλλα διοικητικά έξοδα) |
|
|
|
390 |
(Απόσβεση) |
ΔΛΠ 1.102, 104 |
|
|
400 |
(Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός) |
ΔΛΠ 1.104 ΔΛΠ 16.73(ε)(vii) |
|
|
410 |
(Επενδύσεις σε ακίνητα) |
ΔΛΠ 1.104 ΔΛΠ 40.79(δ)(iv) |
|
|
420 |
(Άλλα άυλα στοιχεία ενεργητικού) |
ΔΛΠ 1.104 ΔΛΠ 38.118(ε)(vi) |
|
|
430 |
(Προβλέψεις ή (-) αντιλογισμός προβλέψεων) |
ΔΛΠ 37.59, 84 ΔΛΠ 1.98(β)(στ)(ζ) |
|
|
440 |
(Αναληφθείσες υποχρεώσεις και δοθείσες εγγυήσεις) |
|
|
|
450 |
(Άλλες προβλέψεις) |
|
|
|
460 |
(Απομείωση αξίας ή (-) αντιλογισμός της απομείωσης αξίας επί χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού που δεν αποτιμώνται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων) |
ΔΠΧΑ 7.20(ε) |
|
|
470 |
(Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού που αποτιμώνται στο κόστος) |
ΔΠΧΑ 7.20(ε) ΔΛΠ 39.66 |
|
|
480 |
(Διαθέσιμα προς πώληση χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού) |
ΔΠΧΑ 7.20(ε) ΔΛΠ 39.67 |
|
|
490 |
(Δάνεια και απαιτήσεις) |
ΔΠΧΑ 7.20(ε) ΔΛΠ 39.63 |
|
|
500 |
(Διακρατούμενες έως τη λήξη επενδύσεις) |
ΔΠΧΑ 7.20(ε) ΔΛΠ 39.63 |
|
|
510 |
(Απομείωση αξίας ή (-) αντιλογισμός της απομείωσης αξίας επί επενδύσεων σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις) |
ΔΛΠ 28.40-43 |
|
|
520 |
(Απομείωση αξίας ή (-) αντιλογισμός της απομείωσης αξίας επί μη χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού) |
ΔΛΠ 36.126(α)(β) |
|
|
530 |
(Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός) |
ΔΛΠ 16.73(ε)(v-vi) |
|
|
540 |
(Επενδύσεις σε ακίνητα) |
ΔΛΠ 40.79(δ)(v) |
|
|
550 |
(Υπεραξία) |
ΔΠΧΑ 3.Προσάρτημα B67(δ)(v) ΔΛΠ 36.124 |
|
|
560 |
(Άλλα άυλα στοιχεία ενεργητικού) |
ΔΛΠ 38.118 (ε)(iv)(v) |
|
|
570 |
(Άλλο) |
ΔΛΠ 36.126 (α)(β) |
|
|
580 |
Αρνητική υπεραξία που αναγνωρίζεται στα αποτελέσματα |
ΔΠΧΑ 3.Προσάρτημα B64(ιδ)(i) |
|
|
590 |
Μέρος των κερδών ή (-) ζημιών από επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις |
ΔΛΠ 1.82(γ) |
|
|
600 |
Κέρδη ή (-) ζημίες από μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού και ομάδες διάθεσης που κατατάσσονται ως διακρατούμενα προς πώληση και δεν αποτελούν διακοπείσες δραστηριότητες |
ΔΠΧΑ 5.37 Παράρτημα V.Μέρος 2.27 |
|
|
610 |
ΚΕΡΔΗ Ή (-) ΖΗΜΙΕΣ ΠΡΟ ΦΟΡΟΥ ΑΠΟ ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ |
ΔΛΠ 1.102, OY 6 ΔΠΧΑ 5.33 A |
|
|
620 |
(Έξοδα ή (-) έσοδα από φόρους σχετικά με τα αποτελέσματα συνεχιζόμενων δραστηριοτήτων) |
ΔΛΠ 1.82(δ) ΔΛΠ 12.77 |
|
|
630 |
ΚΕΡΔΗ Ή (-) ΖΗΜΙΕΣ ΜΕΤΑ ΦΟΡΟΥ ΑΠΟ ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ |
ΔΛΠ 1, ΟΥ 6 |
|
|
640 |
Κέρδη ή (-) ζημίες μετά φόρου από διακοπείσες δραστηριότητες |
ΔΛΠ 1.82(ε) ΔΠΧΑ 5.33(α), 5.33 A |
|
|
650 |
Κέρδη ή (-) ζημίες προ φόρου από διακοπείσες δραστηριότητες |
ΔΠΧΑ 5.33(β)(i) |
|
|
660 |
(Έξοδα ή (-) έσοδα από φόρους σχετικά με τις διακοπείσες δραστηριότητες) |
ΔΠΧΑ 5.33 (β)(ii),(iv) |
|
|
670 |
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ |
ΔΛΠ 1.82(στ) |
|
|
680 |
Που αναλογούν σε δικαιώματα μειοψηφίας [μη ελέγχουσες συμμετοχές] |
ΔΛΠ 1.83(α)(i) |
|
|
690 |
Που αναλογούν στους ιδιοκτήτες της μητρικής |
ΔΛΠ 1.83(α)(ii) |
|
5. Ανάλυση δανείων και προκαταβολών κατά προϊόν
|
|
|
Παραπομπές |
Κεντρικές τράπεζες |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Νοικοκυριά |
|
|
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
||||
|
010 |
020 |
030 |
040 |
050 |
060 |
||||
|
Με βάση το προϊόν |
010 |
Σε πρώτη ζήτηση [όψεως] και αορίστου διάρκειας [τρέχων λογαριασμός] |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(α) |
|
|
|
|
|
|
|
020 |
Οφειλές πιστωτικών καρτών |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
030 |
Εμπορικές εισπρακτέες απαιτήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
040 |
Χρηματοδοτικές μισθώσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
050 |
Δάνεια αγοράς και επαναπώλησης |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
060 |
Άλλα προθεσμιακά δάνεια |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
070 |
Προκαταβολές που δεν είναι δάνεια |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(ζ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
080 |
ΔΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΕΣ |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Με βάση την εξασφάλιση |
090 |
εκ των οποίων: ενυπόθηκα δάνεια [Δάνεια εγγυημένα με ακίνητη περιουσία] |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(η) |
|
|
|
|
|
|
|
100 |
εκ των οποίων: λοιπά εγγυημένα δάνεια |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(θ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Με βάση τον σκοπό |
110 |
εκ των οποίων: καταναλωτική πίστη |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(ι) |
|
|
|
|
|
|
|
120 |
εκ των οποίων: δανεισμός για αγορά κατοικίας |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(ια) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Με βάση τη μειωμένη εξασφάλιση |
130 |
εκ των οποίων: δάνεια για τη χρηματοδότηση έργων |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(ιβ) |
|
|
|
|
|
|
8. Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων
8.1 Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων κατά προϊόν και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου
|
|
Παραπομπές |
Λογιστική αξία |
Ποσό σωρευτικής μεταβολής της εύλογης αξίας λόγω μεταβολών του πιστωτικού κινδύνου |
Ποσό συμβατικά πληρωτέο κατά τη λήξη |
||||
|
Διακρατούμενα για διαπραγμάτευση |
Αναγνώριση στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων |
Αποσβεσμένο κόστος |
Λογιστική αντιστάθμισης |
|||||
|
ΔΠΧΑ 7.8(ε)(ii) ΔΛΠ 39.9, ΟΕ 14- 15 |
ΔΠΧΑ 7.8(ε)(i) ΔΛΠ 39.9 |
ΔΛΠ 7.8(στ) ΔΛΠ 39.47 |
ΔΠΧΑ 7.22(β) ΔΛΠ 39.9 |
ΔΠΧΑ 7.10(α), άρθρο 30 στοιχείο β) του ΚΚΑ, άρθρο 424 παράγραφος 1 στοιχείο δ) περίπτωση i) του ΚΚΑ |
ΔΠΧΑ 7.10(β) |
|||
|
010 |
020 |
030 |
037 |
040 |
050 |
|||
|
010 |
Παράγωγα |
ΔΛΠ 39.9 ΟΕ 15(α) |
|
|
|
|
|
|
|
020 |
Αρνητικές θέσεις |
ΔΛΠ 39.9 ΟΕ 15(β) |
|
|
|
|
|
|
|
030 |
Μέσα μετοχικού κεφαλαίου |
ΔΛΠ 32.11 |
|
|
|
|
|
|
|
040 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
|
|
|
|
|
050 |
Καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V. Μέρος 1.30 |
|
|
|
|
|
|
|
060 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
070 |
Τρέχοντες λογαριασμοί/καταθέσεις μίας ημέρας |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
080 |
Προθεσμιακές καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
090 |
Καταθέσεις υπό προειδοποίηση |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 1.51 |
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Συμφωνίες επαναγοράς |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Τρέχοντες λογαριασμοί/καταθέσεις μίας ημέρας |
Παράρτημα ΙΙ Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Προθεσμιακές καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
140 |
Καταθέσεις υπό προειδοποίηση |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 2.51 |
|
|
|
|
|
|
|
150 |
Συμφωνίες επαναγοράς |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
170 |
Τρέχοντες λογαριασμοί/καταθέσεις μίας ημέρας |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Προθεσμιακές καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
190 |
Καταθέσεις υπό προειδοποίηση |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 2.51 |
|
|
|
|
|
|
|
200 |
Συμφωνίες επαναγοράς |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
210 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Τρέχοντες λογαριασμοί/καταθέσεις μίας ημέρας |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Προθεσμιακές καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Καταθέσεις υπό προειδοποίηση |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 2.51 |
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Συμφωνίες επαναγοράς |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
260 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Τρέχοντες λογαριασμοί/καταθέσεις μίας ημέρας |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
280 |
Προθεσμιακές καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Καταθέσεις υπό προειδοποίηση |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 2.51 |
|
|
|
|
|
|
|
300 |
Συμφωνίες επαναγοράς |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
310 |
Νοικοκυριά |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
320 |
Τρέχοντες λογαριασμοί/καταθέσεις μίας ημέρας |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
330 |
Προθεσμιακές καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
340 |
Καταθέσεις υπό προειδοποίηση |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009; Παράρτημα V.Μέρος 2.51 |
|
|
|
|
|
|
|
350 |
Συμφωνίες επαναγοράς |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
|
360 |
Εκδοθέντα χρεόγραφα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.31, Παράρτημα V.Μέρος 2.52 |
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Πιστοποιητικά καταθέσεων |
Παράρτημα V.Μέρος 2.52(α) |
|
|
|
|
|
|
|
380 |
Τίτλοι προερχόμενοι από τιτλοποίηση |
Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 61 του ΚΚΑ |
|
|
|
|
|
|
|
390 |
Καλυμμένα ομόλογα |
Άρθρο 129 παράγραφος 1 του ΚΚΑ |
|
|
|
|
|
|
|
400 |
Υβριδικές συμβάσεις |
ΔΛΠ 39.10-11, ΟΕ27, ΟΕ29 ΔΠΧΑ 9 Παράρτημα V.Μέρος 2.52(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
410 |
Άλλα εκδοθέντα χρεόγραφα |
Παράρτημα V.Μέρος 2.52(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
420 |
Μετατρέψιμα σύνθετα χρηματοοικονομικά μέσα |
ΔΛΠ 32.OE 31 |
|
|
|
|
|
|
|
430 |
Μη μετατρέψιμα |
|
|
|
|
|
|
|
|
440 |
Άλλες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.32-34 |
|
|
|
|
|
|
|
450 |
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ |
|
|
|
|
|
|
|
8.2. Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης
|
|
Λογιστική αξία |
|||
|
|
Παραπομπές |
Αναγνώριση στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων |
Στο αποσβεσμένο κόστος |
|
|
ΔΠΧΑ 7.8(ε)(i) ΔΛΠ 39.9 |
ΔΛΠ 7.8(στ) ΔΛΠ 39.47 |
|||
|
010 |
020 |
|||
|
010 |
Καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ Μέρος 2.9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 Παράρτημα V. Μέρος 1.30 |
|
|
|
020 |
Εκδοθέντα χρεόγραφα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.31 |
|
|
|
030 |
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΜΕΙΩΜΕΝΗΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗΣ |
Παράρτημα V.Μέρος 2.53-54 |
|
|
10. Παράγωγα — Διαπραγμάτευση
|
Κατά τύπο κινδύνου/Κατά προϊόν ή κατά τύπο αγοράς |
ΑΡΙΘΜΟΣ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΟΣ |
Λογιστική αξία |
Ονομαστική αξία |
|||
|
Παραπομπές |
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού διακρατούμενα για διαπραγμάτευση |
Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις διακρατούμενες για διαπραγμάτευση |
Σύνολο διαπραγμάτευσης |
εκ των οποίων: πωλήσεις |
||
|
Παράρτημα V.Μέρος 2.69 |
Παράρτημα V.Μέρος 2.69 |
Παράρτημα V.Μέρος 2.70-71 |
Παράρτημα V.Μέρος 2.72 |
|||
|
010 |
020 |
030 |
040 |
|||
|
010 |
Επιτόκιο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(α) |
|
|
|
|
|
020 |
εκ των οποίων: οικονομικές αντισταθμίσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
|
|
|
|
|
030 |
Δικαιώματα προαίρεσης εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
040 |
Άλλο εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
050 |
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
060 |
Άλλο οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
070 |
Μετοχικό κεφάλαιο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(β) |
|
|
|
|
|
080 |
εκ των οποίων: οικονομικές αντισταθμίσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
|
|
|
|
|
090 |
Δικαιώματα προαίρεσης εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
100 |
Άλλο εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
110 |
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
120 |
Άλλο οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
130 |
Συνάλλαγμα και χρυσός |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(γ) |
|
|
|
|
|
140 |
εκ των οποίων: οικονομικές αντισταθμίσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
|
|
|
|
|
150 |
Δικαιώματα προαίρεσης εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
160 |
Άλλο εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
170 |
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
180 |
Άλλο οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
190 |
Πίστωση |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(δ) |
|
|
|
|
|
200 |
εκ των οποίων: οικονομικές αντισταθμίσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
|
|
|
|
|
210 |
Συμβόλαια ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης |
|
|
|
|
|
|
220 |
Δικαίωμα προαίρεσης πιστωτικού περιθωρίου |
|
|
|
|
|
|
230 |
Συμβόλαιο ανταλλαγής συνολικής απόδοσης |
|
|
|
|
|
|
240 |
Άλλο |
|
|
|
|
|
|
250 |
Εμπορεύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(ε) |
|
|
|
|
|
260 |
εκ των οποίων: οικονομικές αντισταθμίσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
|
|
|
|
|
270 |
Άλλο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(στ) |
|
|
|
|
|
280 |
εκ των οποίων: οικονομικές αντισταθμίσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
|
|
|
|
|
290 |
ΠΑΡΑΓΩΓΑ |
ΔΛΠ 39.9 |
|
|
|
|
|
300 |
εκ των οποίων: Εκτός χρηματιστηρίου — πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ), 2.75(α) |
|
|
|
|
|
310 |
εκ των οποίων: Εκτός χρηματιστηρίου — άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ), 2.75(β) |
|
|
|
|
|
320 |
εκ των οποίων: Εκτός χρηματιστηρίου — άλλα |
Παράρτημα V.Μέρος 2.75(γ) |
|
|
|
|
11. Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης
11.1 Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης: Ανάλυση κατά τύπο κινδύνου και τύπο αντιστάθμισης
|
Κατά προϊόν ή κατά τύπο αγοράς |
Παραπομπές |
Λογιστική αξία |
Ονομαστική αξία |
|||
|
Ενεργητικό |
Παθητικό |
Συνολική αντιστάθμιση |
εκ των οποίων: πωλήσεις |
|||
|
Παράρτημα V.Μέρος 2.69 |
Παράρτημα V.Μέρος 2.69 |
Παράρτημα V.Μέρος 2.70-71 |
Παράρτημα V.Μέρος 2.72 |
|||
|
010 |
020 |
030 |
040 |
|||
|
010 |
Επιτόκιο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(α) |
|
|
|
|
|
020 |
Δικαιώματα προαίρεσης εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
030 |
Άλλο εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
040 |
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
050 |
Άλλο οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
060 |
Μετοχικό κεφάλαιο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(β) |
|
|
|
|
|
070 |
Δικαιώματα προαίρεσης εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
080 |
Άλλο εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
090 |
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
100 |
Άλλο οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
110 |
Συνάλλαγμα και χρυσός |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(γ) |
|
|
|
|
|
120 |
Δικαιώματα προαίρεσης εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
130 |
Άλλο εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
140 |
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
150 |
Άλλο οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
160 |
Πίστωση |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(δ) |
|
|
|
|
|
170 |
Συμβόλαια ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης |
|
|
|
|
|
|
180 |
Δικαίωμα προαίρεσης πιστωτικού περιθωρίου |
|
|
|
|
|
|
190 |
Συμβόλαιο ανταλλαγής συνολικής απόδοσης |
|
|
|
|
|
|
200 |
Άλλο |
|
|
|
|
|
|
210 |
Εμπορεύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(ε) |
|
|
|
|
|
220 |
Άλλο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(στ) |
|
|
|
|
|
230 |
ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΕΙΣ ΕΥΛΟΓΗΣ ΑΞΙΑΣ |
ΔΠΧΑ 7.22(β) ΔΛΠ 39.86(α) |
|
|
|
|
|
240 |
Επιτόκιο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(α) |
|
|
|
|
|
250 |
Δικαιώματα προαίρεσης εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
260 |
Άλλο εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
270 |
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
280 |
Άλλο οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
290 |
Μετοχικό κεφάλαιο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(β) |
|
|
|
|
|
300 |
Δικαιώματα προαίρεσης εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
310 |
Άλλο εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
320 |
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
330 |
Άλλο οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
340 |
Συνάλλαγμα και χρυσός |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(γ) |
|
|
|
|
|
350 |
Δικαιώματα προαίρεσης εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
360 |
Άλλο εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
370 |
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
380 |
Άλλο οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
390 |
Πίστωση |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(δ) |
|
|
|
|
|
400 |
Συμβόλαια ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης |
|
|
|
|
|
|
410 |
Δικαίωμα προαίρεσης πιστωτικού περιθωρίου |
|
|
|
|
|
|
420 |
Συμβόλαιο ανταλλαγής συνολικής απόδοσης |
|
|
|
|
|
|
430 |
Άλλο |
|
|
|
|
|
|
440 |
Εμπορεύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(ε) |
|
|
|
|
|
450 |
Άλλο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
|
|
|
|
|
460 |
ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ |
ΔΠΧΑ 7.22(β) ΔΛΠ 39.86(β) |
|
|
|
|
|
470 |
ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΚΑΘΑΡΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΣΕ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ |
ΔΠΧΑ 7.22(β) ΔΛΠ 39.86(γ) |
|
|
|
|
|
480 |
ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΕΙΣ ΕΥΛΟΓΗΣ ΑΞΙΑΣ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΕΠΙΤΟΚΙΟΥ |
ΔΛΠ 39.89A, IE 1-31 |
|
|
|
|
|
490 |
ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΕΙΣ ΤΑΜΕΙΑΚΩΝ ΡΟΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΕΠΙΤΟΚΙΟΥ |
ΔΛΠ 39 ΟΥ F6 1-3 |
|
|
|
|
|
500 |
ΠΑΡΑΓΩΓΑ — ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗΣ |
ΔΠΧΑ 7.22(β) ΔΛΠ 39.9 |
|
|
|
|
|
510 |
εκ των οποίων: Εκτός χρηματιστηρίου — πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ), 2.75(α) |
|
|
|
|
|
520 |
εκ των οποίων: Εκτός χρηματιστηρίου — άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ), 2.75(β) |
|
|
|
|
|
530 |
εκ των οποίων: Εκτός χρηματιστηρίου — άλλα |
Παράρτημα V.Μέρος 2.75(γ) |
|
|
|
|
18. Πληροφορίες για εξυπηρετούμενα και μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
|
|
Παραπομπές |
Ακαθάριστη λογιστική αξία |
Σωρευθείσα απομείωση, σωρευθείσες μεταβολές εύλογης αξίας λόγω πιστωτικού κινδύνου και προβλέψεις |
Ληφθείσες εξασφαλίσεις και χρηματοοικονομικές εγγυήσεις |
|||||||||||||||||||
|
|
Εξυπηρετούμενα |
Μη εξυπηρετούμενα |
|
Για εξυπηρετούμενα ανοίγματα |
Για μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα |
||||||||||||||||||
|
|
Όχι σε υπερημερία ή σε υπερημερία επί <= 30 ημέρες |
Σε υπερημερία επί > 30 ημέρες <= 60 ημέρες |
Σε υπερημερία επί > 60 ημέρες <= 90 ημέρες |
|
Αβέβαιης είσπραξης που δεν είναι σε υπερημερία ή είναι σε υπερημερία επί < = 90 ημέρες |
Σε υπερημερία επί > 90 ημέρες <= 180 ημέρες |
Σε υπερημερία επί > 180 ημέρες <= 1 έτος |
Σε υπερημερία επί > 1 έτος |
Εκ των οποίων: με αθέτηση |
Εκ των οποίων: απομειωμένα |
|
Αβέβαιης είσπραξης που δεν είναι σε υπερημερία ή είναι σε υπερημερία επί < = 90 ημέρες |
Σε υπερημερία επί > 90 ημέρες <= 180 ημέρες |
Σε υπερημερία επί > 180 ημέρες <= 1 έτος |
Σε υπερημερία επί > 1 έτος |
Ληφθείσες εξασφαλίσεις για μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα |
Ληφθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις για μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα |
||||||
|
010 |
020 |
030 |
040 |
050 |
060 |
070 |
080 |
090 |
100 |
110 |
120 |
130 |
140 |
150 |
160 |
170 |
180 |
190 |
200 |
210 |
|||
|
Παράρτημα V. Μέρος 2. 45, 109, 145-162 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 145-162 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 158 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 158 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 158 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 145-162 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 159 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 159 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 159 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 159 |
Άρθρο 178 ΚΚΑ Παράρτημα V. Μέρος 2.61 |
ΔΛΠ 39. 58-70 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 46 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 161 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 161 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 159,161 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 159,161 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 159,161 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 159,161 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 162 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 162 |
|||
|
010 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
020 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
030 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
040 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
050 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
060 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
070 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
080 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
090 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Εκ των οποίων: Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις |
Άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) της σύστασης 2003/361/EΚ της Επιτροπής (εφεξής 'ΜΜΕ') |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
Εκ των οποίων: Εμπορική ακίνητη περιουσία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
Νοικοκυριά |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Εκ των οποίων: Ενυπόθηκα δάνεια κατοικιών |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
Εκ των οποίων: Καταναλωτική πίστη |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΤΟ ΑΠΟΣΒΕΣΜΕΝΟ ΚΟΣΤΟΣ |
Παράρτημα V. Μέρος 1. 13 (δ)(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
Νοικοκυριά |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ εκτός συναλλαγών υψηλής συχνότητας (HFT) |
Παράρτημα V. Μέρος I. 13 (β)(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ εκτός συναλλαγών υψηλής συχνότητας |
Παράρτημα V. Μέρος I. 13 (β)(γ)(δ)(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
Αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις |
ΔΛΠ 39.2 (η), 4 (α) (γ), BC 15 Παράρτημα I ΚΚΑ Παράρτημα V.Μέρος 2.56-57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
Νοικοκυριά |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
410 |
Δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις |
ΔΛΠ 39.9 OE 4, BC 21 ΔΠΧΑ 4 A Παράρτημα Ι του ΚΚΑ Παράρτημα V.Μέρος 2.56, 58 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
420 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
430 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
440 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
450 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
460 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
470 |
Νοικοκυριά |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
480 |
Λοιπές αναληφθείσες υποχρεώσεις |
Παράρτημα Ι KKA Παράρτημα V.Μέρος 2.56, 59 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
490 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
500 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
510 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
520 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
530 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
540 |
Νοικοκυριά |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
550 |
ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ |
Παράρτημα V.Μέρος 2.55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19. Πληροφορίες για ανοίγματα με ανοχή
|
|
Παραπομπές |
Ακαθάριστη λογιστική αξία ανοιγμάτων με μέτρα ρύθμισης δανείων |
Σωρευθείσα απομείωση, σωρευθείσες μεταβολές εύλογης αξίας λόγω πιστωτικού κινδύνου και προβλέψεις |
Ληφθείσες εξασφαλίσεις και χρηματοοικονομικές εγγυήσεις |
||||||||||||||||
|
|
Εξυπηρετούμενα ανοίγματα με μέτρα ρύθμισης δανείων |
Μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα με μέτρα ρύθμισης δανείων |
|
Για εξυπηρετούμενα ανοίγατα με μέτρα ρύθμισης δανείων |
Για μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα με μέτρα ρύθμισης δανείων |
|||||||||||||||
|
|
Μέσα με τροποποιημένους όρους και προϋποθέσεις |
Αναχρηματοδότηση |
εκ των οποίων: εξυπηρετούμενα ανοίγματα με ανοχή κατά την περίοδο παρακολούθησης της συμμόρφωσης |
|
Μέσα με τροποποιημένους όρους και προϋποθέσεις |
Αναχρηματοδότηση |
εκ των οποίων: με αθέτηση |
εκ των οποίων: απομειωμένα |
εκ των οποίων: μέτρα ρύθμισης δανείων για μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα |
|
Μέσα με τροποποιημένους όρους και προϋποθέσεις |
Αναχρηματοδότηση |
Ληφθείσες εξασφαλίσεις για ανοίγματα με μέτρα ρύθμισης δανείων |
Ληφθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις για ανοίγματα με μέτρα ρύθμισης δανείων |
||||||
|
010 |
020 |
030 |
040 |
050 |
060 |
070 |
080 |
090 |
100 |
110 |
120 |
130 |
140 |
150 |
160 |
170 |
180 |
|||
|
Παράρτημα V. Μέρος 2. 45, 109, 163-182 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 145-162 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 164 (α), 177, 178, 182 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 164 (β), 177, 178, 181, 182 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 176(β), 177, 180 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 145-162 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 164 (α), 179-180,182 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 164 (β), 179-182 |
Άρθρο 178 του ΚΚΑ, Παράρτημα V. Μέρος 2.61 |
ΔΛΠ 39. 58-70 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 172(α), 157 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 46, 183 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 145-183 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 145-183 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 164 (α), 179-180,182,183 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 164 (β), 179-183 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 162 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 162 |
|||
|
010 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
020 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
030 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
040 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
050 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
060 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
070 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
080 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
090 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Εκ των οποίων: Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις |
Άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) της σύστασης 2003/361/EΚ της Επιτροπής |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
Εκ των οποίων: Εμπορική ακίνητη περιουσία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
Νοικοκυριά |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Εκ των οποίων: Ενυπόθηκα δάνεια κατοικιών |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
Εκ των οποίων: Καταναλωτική πίστη |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΤΟ ΑΠΟΣΒΕΣΜΕΝΟ ΚΟΣΤΟΣ |
Παράρτημα V.Μέρος 1.13 (δ)(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
Νοικοκυριά |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ εκτός συναλλαγών υψηλής συχνότητας |
Παράρτημα V. Μέρος I. 13 (β)(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ εκτός συναλλαγών υψηλής συχνότητας |
Παράρτημα V. Μέρος I. 13 (β)(γ)(δ)(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
Αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις |
ΔΛΠ 39.2 (η), 4 (α) (γ), BC 15 Παράρτημα Ι του ΚΚΑ Παράρτημα V.Μέρος 2.56-57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
ΥΠΟΒΟΛΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΠΛΑΙΣΙΑ
|
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΑΝΑΦΟΡΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΑΛΑ |
|
|
Αριθμος υποδειγματος |
Ονομασία υποδείγματος 'η ομάδας υποδειγμάτων |
|
ΜΕΡΟΣ 1 [ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ] |
|
|
Ισολογισμός [κατάσταση οικονομικής θέσης] |
|
|
1.1 |
Ισολογισμός: ενεργητικό |
|
1.2 |
Ισολογισμός: παθητικό |
|
1.3 |
Ισολογισμός: μετοχικό κεφάλαιο |
|
2 |
Κατάσταση αποτελεσμάτων |
|
5 |
Ανάλυση δανείων και προκαταβολών κατά προϊόν |
|
Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων |
|
|
8,1 |
Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων κατά προϊόν και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου |
|
8,2 |
Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης |
|
10 |
Παράγωγα — Διαπραγμάτευση |
|
Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης |
|
|
11,2 |
Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης σύμφωνα με τις εθνικές ΓΑΛΑ: Ανάλυση με βάση τον τύπο κινδύνου |
|
18 |
Εξυπηρετούμενα και μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα |
|
19 |
Ανοίγματα με ανοχή |
|
ΧΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΩΝ: |
|
|
|
Σημείο δεδομένων που υποβάλλεται |
1. Ισολογισμός [κατάσταση οικονομικής θέσης]
1.1 Ενεργητικό
|
|
Παραπομπές εθνικές ΓΑΛΑ βάσει της οδηγίας 86/635/ΕΟΚ (εφεξής «BAD») |
Λογιστική αξία |
|
|
010 |
|||
|
010 |
Διαθέσιμα, ταμειακά υπόλοιπα σε κεντρικές τράπεζες και άλλες καταθέσεις όψεως |
Άρθρο 4 της BAD.Ενεργητικό (1) |
|
|
020 |
Διαθέσιμα μετρητά |
Παράρτημα V.Μέρος 2.1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 680/2014 (εφεξής «Παράρτημα V») |
|
|
030 |
Ταμειακά υπόλοιπα σε κεντρικές τράπεζες |
Άρθρο 13 παράγραφος 2 της BAD, Παράρτημα V.Μέρος 2.2 |
|
|
091 |
Χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού εμπορικής χρήσης |
Παράρτημα V.Μέρος 1.15 |
|
|
092 |
Παράγωγα |
Παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) 575/2013 (εφεξής «ΚΚΑ»), Παράρτημα V.Μέρος 1.15 |
|
|
093 |
Μέσα μετοχικού κεφαλαίου |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.4-5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
094 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
095 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
171 |
Μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης αποτιμώμενα στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων |
Άρθρο 42α παράγραφοι 1 και 4 της οδηγίας 78/660/EΟΚ (εφεξής «4η οδηγία») |
|
|
172 |
Μέσα μετοχικού κεφαλαίου |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.4-5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
173 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
174 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Άρθρο 42α παράγραφος 1 και παράγραφος 4 στοιχείο β) της 4ης οδηγίας, Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
175 |
Μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης αποτιμώμενα στην εύλογη αξία στα ίδια κεφάλαια |
Άρθρο 42α παράγραφος 1 και άρθρο 42γ παράγραφος 2 της 4ης οδηγίας |
|
|
176 |
Μέσα μετοχικού κεφαλαίου |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.4-5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
177 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
178 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Άρθρο 42α παράγραφος 1 και παράγραφος 4 στοιχείο β) της 4ης οδηγίας, Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
231 |
Χρεωστικοί τίτλοι μη εμπορικής χρήσης που αποτιμώνται με βάση μέθοδο κόστους |
Άρθρο 37 παράγραφος 1 και άρθρο 42α παράγραφος 4 στοιχείο β) της BAD, Παράρτημα V.Μέρος 1.16 |
|
|
232 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
233 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
234 |
Άλλα μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης |
Άρθρα 35-37 της BAD, Παράρτημα V.Μέρος 1.17 |
|
|
235 |
Μέσα μετοχικού κεφαλαίου |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.4-5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
236 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
237 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
240 |
Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης |
Άρθρο 42α παράγραφοι 1 και 5α, άρθρο 42γ παράγραφος 1 στοιχείο α) της 4ης οδηγίας, ΔΛΠ 39.9, Παράρτημα V.Μέρος 1.19 |
|
|
260 |
Επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις |
Άρθρο 4 της BAD.Ενεργητικό (7)-(8), άρθρο 17 της 4ης οδηγίας, Παράρτημα V.Μέρος 2.4 |
|
|
270 |
Υλικά στοιχεία ενεργητικού |
Άρθρο 4 της BAD.Ενεργητικό (10) |
|
|
280 |
Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός |
|
|
|
290 |
Επενδύσεις σε ακίνητα |
|
|
|
300 |
Άυλα στοιχεία ενεργητικού |
Άρθρο 4 της BAD.Ενεργητικό (9), άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 115 του ΚΚΑ |
|
|
310 |
Υπεραξία |
Άρθρο 4 της BAD.Ενεργητικό (9), άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 113 του ΚΚΑ |
|
|
320 |
Άλλα άυλα στοιχεία ενεργητικού |
Άρθρο 4 της BAD.Ενεργητικό (9) |
|
|
330 |
Φορολογικές απαιτήσεις |
|
|
|
340 |
Τρέχουσες φορολογικές απαιτήσεις |
|
|
|
350 |
Αναβαλλόμενες φορολογικές απαιτήσεις |
Άρθρο 43 παράγραφος 1 στοιχείο 11 της 4ης οδηγίας, άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 106 του ΚΚΑ |
|
|
360 |
Άλλα στοιχεία ενεργητικού |
Παράρτημα V.Μέρος 2.5 |
|
|
380 |
ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ |
Άρθρο 4 της BAD Ενεργητικό |
|
1.2 Παθητικό
|
|
Παραπομπές εθνικές ΓΑΛΑ βάσει της BAD |
Λογιστική αξία |
|
|
010 |
|||
|
061 |
Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις εμπορικής εκμετάλλευσης |
Άρθρο 42α παράγραφος 3 της 4ης οδηγίας |
|
|
062 |
Παράγωγα |
Παράρτημα II του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.15 |
|
|
063 |
Αρνητικές θέσεις |
|
|
|
064 |
Καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 1.30 |
|
|
065 |
Εκδοθέντα χρεόγραφα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.31 |
|
|
066 |
Άλλες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.32-34 |
|
|
141 |
Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις μη εμπορικής εκμετάλλευσης που μετρώνται με βάση μέθοδο κόστους |
Άρθρο 42α παράγραφος 3 της 4ης οδηγίας |
|
|
142 |
Καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 1.30 |
|
|
143 |
Εκδοθέντα χρεόγραφα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.31 |
|
|
144 |
Άλλες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.32-34 |
|
|
150 |
Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης |
Άρθρο 42α παράγραφος 1 και παράγραφος 5α και άρθρο 42γ παράγραφος 1 στοιχείο α) της 4ης οδηγίας, Παράρτημα V.Μέρος 1.23 |
|
|
170 |
Προβλέψεις |
Άρθρο 4 της BAD. Παθητικό(6) |
|
|
171 |
Κεφάλαια για γενικούς τραπεζικούς κινδύνους [αν παρουσιάζονται στις υποχρεώσεις] |
Άρθρο 38.1 της BAD, άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 112 του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.12 |
|
|
180 |
Συντάξεις και άλλες υποχρεώσεις βάσει προγραμμάτων καθορισμένων παροχών μετά την έξοδο από την υπηρεσία |
Παράρτημα V.Μέρος 2.7 |
|
|
190 |
Άλλες μακροπρόθεσμες παροχές προς τους εργαζομένους |
Παράρτημα V.Μέρος 2.8 |
|
|
200 |
Αναδιάρθρωση |
|
|
|
210 |
Εκκρεμείς νομικές υποθέσεις και φορολογικές διαφορές |
|
|
|
220 |
Αναληφθείσες υποχρεώσεις και δοθείσες εγγυήσεις |
Άρθρα 24 και 25, άρθρο 33 παράγραφος 1 της BAD |
|
|
230 |
Άλλες προβλέψεις |
|
|
|
240 |
Φορολογικές υποχρεώσεις |
|
|
|
250 |
Τρέχουσες φορολογικές υποχρεώσεις |
|
|
|
260 |
Αναβαλλόμενες φορολογικές υποχρεώσεις |
Άρθρο 43 παράγραφος 1 στοιχείο 11 της 4ης οδηγίας, άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 108 του ΚΚΑ |
|
|
280 |
Άλλες υποχρεώσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.10 |
|
|
300 |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ |
|
|
1.3 Μετοχικό κεφάλαιο
|
|
Παραπομπές εθνικές ΓΑΛΑ βάσει της BAD |
Λογιστική αξία |
|
|
010 |
|||
|
010 |
Κεφάλαιο |
Άρθρο 4 της BAD.Παθητικό (9), άρθρο 22 της BAD |
|
|
020 |
Καταβληθέν κεφάλαιο |
Άρθρο 4 της BAD. Παθητικό(9) |
|
|
030 |
Μη καταβληθέν κεφάλαιο που έχει κληθεί να καταβληθεί |
Άρθρο 4 της BAD. Παθητικό(9) |
|
|
040 |
Διαφορά από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο |
Άρθρο 4 της BAD.Ενεργητικό (10), άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 124 του ΚΚΑ |
|
|
050 |
Εκδοθέντα μετοχικά προϊόντα εκτός από κεφάλαιο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.15-16 |
|
|
060 |
Στοιχείο μετοχικού κεφαλαίου των σύνθετων χρηματοοικονομικών μέσων |
Άρθρο 42α παράγραφος 5α της 4ης οδηγίας, Παράρτημα V.Μέρος 2.15 |
|
|
070 |
Άλλα εκδοθέντα μετοχικά προϊόντα |
Παράρτημα V.Μέρος 2.16 |
|
|
080 |
Άλλο μετοχικό κεφάλαιο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.17 |
|
|
190 |
Κέρδη εις νέον |
Άρθρο 4 της BAD.Παθητικό(13), άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 123 του ΚΚΑ |
|
|
200 |
Αποθεματικά αναπροσαρμογής |
Άρθρο 4 της BAD. Παθητικό(12) |
|
|
201 |
Υλικά στοιχεία ενεργητικού |
Άρθρο 33 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της 4ης οδηγίας |
|
|
202 |
Μέσα μετοχικού κεφαλαίου |
Άρθρο 33 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της 4ης οδηγίας |
|
|
203 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Άρθρο 33 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της 4ης οδηγίας |
|
|
204 |
Άλλο |
Άρθρο 33 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της 4ης οδηγίας |
|
|
205 |
Αποθεματικά εύλογης αξίας |
Άρθρο 42α παράγραφος 1 της 4ης οδηγίας |
|
|
206 |
Αντισταθμίσεις καθαρών επενδύσεων σε εκμεταλλεύσεις εξωτερικού |
Άρθρο 42α παράγραφος 1 και άρθρο 42γ παράγραφος 1 στοιχείο β) της 4ης οδηγίας |
|
|
207 |
Παράγωγα αντιστάθμισης — Αντισταθμίσεις ταμειακών ροών |
Άρθρο 42α παράγραφος 1 και άρθρο 42γ παράγραφος 1 στοιχείο α) της 4ης οδηγίας, άρθρο 30 στοιχείο α) του ΚΚΑ |
|
|
208 |
Παράγωγα αντιστάθμισης — Άλλες αντισταθμίσεις |
Άρθρο 42α παράγραφος 1 και άρθρο 42γ παράγραφος 1 στοιχείο α) της 4ης οδηγίας |
|
|
209 |
Μη παράγωγα χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού μη εμπορικής χρήσης αποτιμώμενα στην εύλογη αξία στα ίδια κεφάλαια |
Άρθρο 42α παράγραφος 1 και άρθρο 42γ παράγραφος 2 της 4ης οδηγίας |
|
|
210 |
Άλλα αποθεματικά |
Άρθρο 4 της BAD. Παθητικό(11)-(13) |
|
|
215 |
Κεφάλαια για γενικούς τραπεζικούς κινδύνους [αν παρουσιάζονται στα ίδια κεφάλαια] |
Άρθρο 38.1 της BAD, άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 112 του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.38 |
|
|
220 |
Αποθεματικά ή σωρευθείσες ζημίες από επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις |
Άρθρο 59 παράγραφος 4 της 4ης οδηγίας, Παράρτημα V.Μέρος 2.19 |
|
|
230 |
Άλλο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.19 |
|
|
235 |
Διαφορές πρώτης ενοποίησης |
Άρθρο 19 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 83/349/EΟΚ (εφεξής «7η οδηγία») |
|
|
240 |
(-) Ίδιες μετοχές |
4η οδηγία. Ενεργητικό Γ (III)(7), Δ (III)(2), Παράρτημα V.Μέρος 2.20 |
|
|
250 |
Κέρδος ή ζημία που αναλογεί στους ιδιοκτήτες της μητρικής |
Άρθρο 4 της BAD. Παθητικό(14) |
|
|
260 |
(-) Προκαταβολές επί μερισμάτων |
Άρθρο 26 παράγραφος 2β του ΚΚΑ |
|
|
270 |
Δικαιώματα μειοψηφίας [μη ελέγχουσες συμμετοχές] |
Άρθρο 21 της 7ης οδηγίας |
|
|
280 |
Συσσωρευμένο άλλο συνολικό εισόδημα |
Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 100 του ΚΚΑ |
|
|
290 |
Άλλα στοιχεία |
|
|
|
300 |
ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ |
|
|
|
310 |
ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ |
Άρθρο 4 της BAD. Παθητικό |
|
2. Κατάσταση αποτελεσμάτων
|
|
Παραπομπές εθνικές ΓΑΛΑ βάσει της BAD |
Τρέχουσα περίοδος |
|
|
010 |
|||
|
010 |
Έσοδα από τόκους |
Άρθρο 27 Κάθετη εμφάνιση (1) της BAD, Παράρτημα V.Μέρος 2.21 |
|
|
090 |
(Έξοδα από τόκους) |
Άρθρο 27 Κάθετη εμφάνιση (2) της BAD, Παράρτημα V.Μέρος 2.21 |
|
|
160 |
Έσοδα από μερίσματα |
Άρθρο 27 Κάθετη εμφάνιση (3) της BAD, Παράρτημα V.Μέρος 2.28 |
|
|
200 |
Έσοδα από αμοιβές και προμήθειες |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (4) |
|
|
210 |
(Έξοδα από αμοιβές και προμήθειες) |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (5) |
|
|
220 |
Κέρδη ή (-) ζημίες από την ανάκληση της αναγνώρισης χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού και υποχρεώσεων που δεν αποτιμώνται στην εύλογη αξία τους μέσω των αποτελεσμάτων, καθαρά |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (6) |
|
|
285 |
Κέρδη ή (-) ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις εμπορικής εκμετάλλευσης, καθαρά |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (6) |
|
|
295 |
Κέρδη ή (-) ζημίες από χρηματοοικονομικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις μη εμπορικής εκμετάλλευσης, καθαρά |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (6) |
|
|
300 |
Κέρδη ή (-) ζημίες από λογιστική αντιστάθμισης, καθαρά |
Άρθρο 42α παράγραφος 1 και παράγραφος 5α, άρθρο 42γ παράγραφος 1 στοιχείο α) της 4ης οδηγίας |
|
|
310 |
Συναλλαγματικές διαφορές [κέρδος ή (-) ζημία], καθαρές |
Άρθρο 39 της BAD |
|
|
320 |
Κέρδη ή (-) ζημίες από την ανάκληση της αναγνώρισης επενδύσεων σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις, καθαρά |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (13)-(14) |
|
|
330 |
Κέρδη ή (-) ζημίες από την ανάκληση της αναγνώρισης μη χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού, καθαρά |
|
|
|
340 |
Άλλα έσοδα εκμετάλλευσης |
Άρθρο 27 Κάθετη εμφάνιση (7) της BAD, Παράρτημα V.Μέρος 2.141-143 |
|
|
350 |
(Άλλα έξοδα εκμετάλλευσης) |
Άρθρο 27 Κάθετη εμφάνιση (10) της BAD, Παράρτημα V.Μέρος 2.141-143 |
|
|
355 |
ΣΥΝΟΛΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΣΟΔΑ, ΚΑΘΑΡΑ |
|
|
|
360 |
(Διοικητικά έξοδα) |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (8) |
|
|
370 |
(Έξοδα προσωπικού) |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (8)(α) |
|
|
380 |
(Άλλα διοικητικά έξοδα) |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (8)(β) |
|
|
390 |
(Απόσβεση) |
|
|
|
400 |
(Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός) |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (9) |
|
|
410 |
(Επενδύσεις σε ακίνητα) |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (9) |
|
|
415 |
(Υπεραξία) |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (9) |
|
|
420 |
(Άλλα άυλα στοιχεία ενεργητικού) |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (9) |
|
|
430 |
(Προβλέψεις ή (-) αντιλογισμός προβλέψεων) |
|
|
|
440 |
(Αναληφθείσες υποχρεώσεις και δοθείσες εγγυήσεις) |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (11)-(12) |
|
|
450 |
(Άλλες προβλέψεις) |
|
|
|
455 |
(Αυξήσεις ή (-) μειώσεις του κεφαλαίου για γενικούς τραπεζικούς κινδύνους, καθαρές) |
Άρθρο 38 παράγραφος 2 της BAD |
|
|
460 |
(Απομείωση αξίας ή (-) αντιλογισμός της απομείωσης αξίας επί χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού που δεν αποτιμώνται στην εύλογη αξία μέσω των αποτελεσμάτων) |
Άρθρα 35-37 της BAD |
|
|
510 |
(Απομείωση αξίας ή (-) αντιλογισμός της απομείωσης αξίας επί επενδύσεων σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις) |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (13)-(14) |
|
|
520 |
(Απομείωση αξίας ή (-) αντιλογισμός της απομείωσης αξίας επί μη χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού) |
|
|
|
530 |
(Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός) |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (9) |
|
|
540 |
(Επενδύσεις σε ακίνητα) |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (9) |
|
|
550 |
(Υπεραξία) |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (9) |
|
|
560 |
(Άλλα άυλα στοιχεία ενεργητικού) |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (9) |
|
|
570 |
(Άλλο) |
|
|
|
580 |
Αρνητική υπεραξία που αναγνωρίζεται στα αποτελέσματα |
Άρθρο 31 της 7ης οδηγίας |
|
|
590 |
Μέρος των κερδών ή (-) ζημιών από επενδύσεις σε θυγατρικές, κοινοπραξίες και συγγενείς επιχειρήσεις |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (13)-(14) |
|
|
610 |
ΚΕΡΔΗ Ή (-) ΖΗΜΙΕΣ ΠΡΟ ΦΟΡΟΥ ΑΠΟ ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ |
|
|
|
620 |
(Έξοδα ή (-) έσοδα από φόρους σχετικά με τα αποτελέσματα συνεχιζόμενων δραστηριοτήτων) |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (15) |
|
|
630 |
ΚΕΡΔΗ Ή (-) ΖΗΜΙΕΣ ΜΕΤΑ ΦΟΡΟΥ ΑΠΟ ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (16) |
|
|
632 |
Έκτακτα κέρδη ή (-) ζημίες μετά φόρου |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (21) |
|
|
633 |
Έκτακτα κέρδη ή ζημίες προ φόρου |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (19) |
|
|
634 |
(Έξοδα ή (-) έσοδα από φόρους που συνδέονται με έκτακτα κέρδη ή ζημίες) |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (20) |
|
|
670 |
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ |
Άρθρο 27 της BAD. Κάθετη εμφάνιση (23) |
|
|
680 |
Που αναλογούν σε δικαιώματα μειοψηφίας [μη ελέγχουσες συμμετοχές] |
|
|
|
690 |
Που αναλογούν στους ιδιοκτήτες της μητρικής |
|
|
5. Ανάλυση δανείων και προκαταβολών κατά προϊόν
|
|
|
Παραπομπές εθνικές ΓΑΛΑ βάσει της BAD |
Κεντρικές τράπεζες |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Νοικοκυριά |
|
|
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
||||
|
010 |
020 |
030 |
040 |
050 |
060 |
||||
|
Με βάση το προϊόν |
010 |
Σε πρώτη ζήτηση [όψεως] και αορίστου διάρκειας [τρέχων λογαριασμός] |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(α) |
|
|
|
|
|
|
|
020 |
Οφειλές πιστωτικών καρτών |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
030 |
Εμπορικές εισπρακτέες απαιτήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
040 |
Χρηματοδοτικές μισθώσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
050 |
Δάνεια αγοράς και επαναπώλησης |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
060 |
Άλλα προθεσμιακά δάνεια |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
070 |
Προκαταβολές που δεν είναι δάνεια |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(ζ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
080 |
ΔΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΕΣ |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Με βάση την εξασφάλιση |
090 |
εκ των οποίων: ενυπόθηκα δάνεια [Δάνεια εγγυημένα με ακίνητη περιουσία] |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(η) |
|
|
|
|
|
|
|
100 |
εκ των οποίων: λοιπά εγγυημένα δάνεια |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(θ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Με βάση τον σκοπό |
110 |
εκ των οποίων: καταναλωτική πίστη |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(ι) |
|
|
|
|
|
|
|
120 |
εκ των οποίων: δανεισμός για αγορά κατοικίας |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(ια) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Με βάση τη μειωμένη εξασφάλιση |
130 |
εκ των οποίων: δάνεια για τη χρηματοδότηση έργων |
Παράρτημα V.Μέρος 2.41(ιβ) |
|
|
|
|
|
|
8. Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων
8.1 Ανάλυση χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων κατά προϊόν και κατά τομέα αντισυμβαλλομένου
|
|
Παραπομπές εθνικές ΓΑΛΑ βάσει της BAD |
|
Λογιστική αξία |
Σωρευθείσες μεταβολές εύλογης αξίας λόγω πιστωτικού κινδύνου |
Ποσό συμβατικά πληρωτέο κατά τη λήξη |
|||
|
Διαπραγμάτευση |
Με βάση τη μέθοδο κόστους |
Λογιστική αντιστάθμισης |
||||||
|
Άρθρο 42α παράγραφος 3 της 4ης οδηγίας, Παράρτημα V.Μέρος 1.15 |
Άρθρο 42α παράγραφος 3 της 4ης οδηγίας |
Άρθρο 42α παράγραφος 1 και παράγραφος 5α, άρθρο 42γ παράγραφος 1 στοιχείο α) της 4ης οδηγίας |
Άρθρο 30 στοιχείο β), άρθρο 424 παράγραφος 1 στοιχείο δ) περίπτωση i) του ΚΚΑ |
Άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
||||
|
034 |
035 |
037 |
040 |
050 |
||||
|
010 |
Παράγωγα |
Παράρτημα II του ΚΚΑ |
ΔΛΠ 39.9 Οδηγία εφαρμογής (εφεξής «ΟΕ») 15(α) |
|
|
|
|
|
|
020 |
Αρνητικές θέσεις |
|
ΔΛΠ 39 ΟΕ 15(β) |
|
|
|
|
|
|
030 |
Μέσα μετοχικού κεφαλαίου |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.4-5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
ΔΛΠ 32.11 |
|
|
|
|
|
|
040 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
|
|
|
|
050 |
Καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V. Μέρος 1.30 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V. Μέρος 1.30 |
|
|
|
|
|
|
060 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
070 |
Τρέχοντες λογαριασμοί/καταθέσεις μίας ημέρας |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
080 |
Προθεσμιακές καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
090 |
Καταθέσεις υπό προειδοποίηση |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 1.51 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 1.51 |
|
|
|
|
|
|
100 |
Συμφωνίες επαναγοράς |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
110 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
120 |
Τρέχοντες λογαριασμοί/καταθέσεις μίας ημέρας |
Παράρτημα ΙΙ Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
130 |
Προθεσμιακές καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
140 |
Καταθέσεις υπό προειδοποίηση |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 2.51 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 2.51 |
|
|
|
|
|
|
150 |
Συμφωνίες επαναγοράς |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
160 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
170 |
Τρέχοντες λογαριασμοί/καταθέσεις μίας ημέρας |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
180 |
Προθεσμιακές καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
190 |
Καταθέσεις υπό προειδοποίηση |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 2.51 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 2.51 |
|
|
|
|
|
|
200 |
Συμφωνίες επαναγοράς |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
210 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
220 |
Τρέχοντες λογαριασμοί/καταθέσεις μίας ημέρας |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
230 |
Προθεσμιακές καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
240 |
Καταθέσεις υπό προειδοποίηση |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 2.51 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 2.51 |
|
|
|
|
|
|
250 |
Συμφωνίες επαναγοράς |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
260 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
270 |
Τρέχοντες λογαριασμοί/καταθέσεις μίας ημέρας |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
280 |
Προθεσμιακές καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
290 |
Καταθέσεις υπό προειδοποίηση |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 2.51 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 2.51 |
|
|
|
|
|
|
300 |
Συμφωνίες επαναγοράς |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
310 |
Νοικοκυριά |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
|
|
|
|
|
|
320 |
Τρέχοντες λογαριασμοί/καταθέσεις μίας ημέρας |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
330 |
Προθεσμιακές καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
340 |
Καταθέσεις υπό προειδοποίηση |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 2.51 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 2.51 |
|
|
|
|
|
|
350 |
Συμφωνίες επαναγοράς |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
Παράρτημα ΙΙ.Μέρος 2.9.4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009 |
|
|
|
|
|
|
360 |
Εκδοθέντα χρεόγραφα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.31, Παράρτημα V.Μέρος 2.52 |
Παράρτημα V.Μέρος 1.31, Παράρτημα V.Μέρος 2.52 |
|
|
|
|
|
|
370 |
Πιστοποιητικά καταθέσεων |
Παράρτημα V.Μέρος 2.52(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 2.52(α) |
|
|
|
|
|
|
380 |
Προϊόντα τιτλοποίησης απαιτήσεων |
Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 61 του ΚΚΑ |
Άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 61 του ΚΚΑ |
|
|
|
|
|
|
390 |
Καλυμμένες ομολογίες |
Άρθρο 129 παράγραφος 1 του ΚΚΑ |
Άρθρο 129 παράγραφος 1 του ΚΚΑ |
|
|
|
|
|
|
400 |
Υβριδικές συμβάσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.52(δ) |
ΔΛΠ 39.10-11,ΟΕ27, ΟΕ29, Επιτροπή Διερμηνειών Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (εφεξής «ΕΔΔΠΧΑ») διερμηνεία 9, Παράρτημα V.Μέρος 2.52(δ) |
|
|
|
|
|
|
410 |
Άλλα εκδοθέντα χρεόγραφα |
Παράρτημα V.Μέρος 2.52(ε) |
Παράρτημα V.Μέρος 2.52(ε) |
|
|
|
|
|
|
420 |
Μετατρέψιμα σύνθετα χρηματοοικονομικά μέσα |
|
ΔΛΠ 32.ΟΕ 31 |
|
|
|
|
|
|
430 |
Μη μετατρέψιμα |
|
|
|
|
|
|
|
|
440 |
Άλλες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.32-34 |
Παράρτημα V.Μέρος 1.32-34 |
|
|
|
|
|
|
450 |
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ |
|
|
|
|
|
|
|
8.2 Χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις μειωμένης εξασφάλισης
|
|
Παραπομπές εθνικές ΓΑΛΑ |
|
Λογιστική αξία |
||
|
Αποσβεσμένο κόστος |
Με βάση τη μέθοδο κόστους |
||||
|
Άρθρο 42α παράγραφοι 3 και 5α της 4ης οδηγίας, ΔΛΠ 39.47 |
Άρθρο 42α παράγραφος 3 της 4ης οδηγίας |
||||
|
020 |
030 |
||||
|
010 |
Καταθέσεις |
Παράρτημα ΙΙ Μέρος 2.9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 1.30 |
Παράρτημα ΙΙ Μέρος 2.9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 25/2009, Παράρτημα V.Μέρος 1.30 |
|
|
|
020 |
Εκδοθέντα χρεόγραφα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.31 |
Παράρτημα V.Μέρος 1.31 |
|
|
|
030 |
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΜΕΙΩΜΕΝΗΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΗΣ |
Παράρτημα V.Μέρος 2.53-54 |
Παράρτημα V.Μέρος 2.53-54 |
|
|
10. Παράγωγα — Διαπραγμάτευση
|
Κατά τύπο κινδύνου/Κατά προϊόν ή κατά τύπο αγοράς |
Παραπομπές εθνικές ΓΑΛΑ βάσει της BAD |
|
Αποτίμηση βάσει των τρεχουσών τιμών της αγοράς (αποτίμηση βασιζόμενη σε υπόδειγμα θεωρητικών τιμών) |
Ονομαστική αξία |
|||
|
Θετική τιμή. Διαπραγμάτευση |
Αρνητική τιμή. Διαπραγμάτευση |
Σύνολο διαπραγμάτευσης |
εκ των οποίων: πωλήσεις |
||||
|
Άρθρο 105 του ΚΚΑ |
Άρθρο 105 του ΚΚΑ |
Παράρτημα V.Μέρος 2.70-71 |
Παράρτημα V.Μέρος 2.72 |
||||
|
022 |
025 |
030 |
040 |
||||
|
010 |
Επιτόκιο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(α) |
|
|
|
|
|
020 |
εκ των οποίων: οικονομικές αντισταθμίσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
|
|
|
|
|
030 |
Δικαιώματα προαίρεσης εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
|
040 |
Άλλο εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
|
050 |
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
|
060 |
Άλλο οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
|
070 |
Μετοχικό κεφάλαιο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(β) |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(β) |
|
|
|
|
|
080 |
εκ των οποίων: οικονομικές αντισταθμίσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
|
|
|
|
|
090 |
Δικαιώματα προαίρεσης εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Άλλο εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Άλλο οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Συνάλλαγμα και χρυσός |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(γ) |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(γ) |
|
|
|
|
|
140 |
εκ των οποίων: οικονομικές αντισταθμίσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
|
|
|
|
|
150 |
Δικαιώματα προαίρεσης εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Άλλο εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
|
|
|
170 |
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
|
180 |
Άλλο οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
|
|
|
190 |
Πίστωση |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(δ) |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(δ) |
|
|
|
|
|
200 |
εκ των οποίων: οικονομικές αντισταθμίσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
|
|
|
|
|
210 |
Συμβόλαια ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης |
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Δικαίωμα προαίρεσης πιστωτικού περιθωρίου |
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Συμβόλαιο ανταλλαγής συνολικής απόδοσης |
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Άλλο |
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Εμπορεύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(ε) |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(ε) |
|
|
|
|
|
260 |
εκ των οποίων: οικονομικές αντισταθμίσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
|
|
|
|
|
270 |
Άλλο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(στ) |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(στ) |
|
|
|
|
|
280 |
εκ των οποίων: οικονομικές αντισταθμίσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
Παράρτημα V.Μέρος 2.74 |
|
|
|
|
|
290 |
ΠΑΡΑΓΩΓΑ |
Παράρτημα II του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 1.15 |
ΔΛΠ 39.9 |
|
|
|
|
|
300 |
εκ των οποίων: Εκτός χρηματιστηρίου — πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ), 2.75(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ), 2.75(α) |
|
|
|
|
|
310 |
εκ των οποίων: Εκτός χρηματιστηρίου — άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ), 2.75(β) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ), 2.75(β) |
|
|
|
|
|
320 |
εκ των οποίων: Εκτός χρηματιστηρίου — άλλα |
Παράρτημα V.Μέρος 2.75(γ) |
Παράρτημα V.Μέρος 2.75(γ) |
|
|
|
|
11. Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης
11.2 Παράγωγα — Λογιστική αντιστάθμισης σύμφωνα με τις εθνικές ΓΑΛΑ: Ανάλυση με βάση τον τύπο κινδύνου
|
Κατά προϊόν ή τύπο αγοράς |
Παραπομπές εθνικές ΓΑΛΑ βάσει της BAD |
Ονομαστική αξία |
||
|
Συνολική αντιστάθμιση |
εκ των οποίων: πωλήσεις |
|||
|
Παράρτημα V.Μέρος 2.70, 71 |
Παράρτημα V.Μέρος 2.72 |
|||
|
010 |
020 |
|||
|
010 |
Επιτόκιο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(α) |
|
|
|
020 |
Δικαιώματα προαίρεσης εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
030 |
Άλλο εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
040 |
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
050 |
Άλλο οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
060 |
Μετοχικό κεφάλαιο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(β) |
|
|
|
070 |
Δικαιώματα προαίρεσης εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
080 |
Άλλο εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
090 |
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
100 |
Άλλο οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
110 |
Συνάλλαγμα και χρυσός |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(γ) |
|
|
|
120 |
Δικαιώματα προαίρεσης εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
130 |
Άλλο εκτός χρηματιστηρίου |
|
|
|
|
140 |
Δικαιώματα προαίρεσης οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
150 |
Άλλο οργανωμένης αγοράς |
|
|
|
|
160 |
Πίστωση |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(δ) |
|
|
|
170 |
Συμβόλαια ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης |
|
|
|
|
180 |
Δικαίωμα προαίρεσης πιστωτικού περιθωρίου |
|
|
|
|
190 |
Συμβόλαιο ανταλλαγής συνολικής απόδοσης |
|
|
|
|
200 |
Άλλο |
|
|
|
|
210 |
Εμπορεύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(ε) |
|
|
|
220 |
Άλλο |
Παράρτημα V.Μέρος 2.67(στ) |
|
|
|
230 |
ΠΑΡΑΓΩΓΑ — ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗΣ |
|
|
|
|
240 |
εκ των οποίων: Εκτός χρηματιστηρίου — πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ), 2.75(α) |
|
|
|
250 |
εκ των οποίων: Εκτός χρηματιστηρίου — άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ), 2.75(β) |
|
|
|
260 |
εκ των οποίων: Εκτός χρηματιστηρίου — άλλα |
Παράρτημα V.Μέρος 2.75(γ) |
|
|
18. Πληροφορίες για εξυπηρετούμενα και μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα
|
|
Παραπομπές εθνικές ΓΑΛΑ βάσει της BAD |
|
Ακαθάριστη λογιστική αξία |
Σωρευθείσα απομείωση, σωρευθείσες μεταβολές εύλογης αξίας λόγω πιστωτικού κινδύνου και προβλέψεις |
Ληφθείσες εξασφαλίσεις και χρηματοοικονομικές εγγυήσεις |
|||||||||||||||||||
|
|
Εξυπηρετούμενα ανοίγματα |
Μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα |
|
για εξυπηρετούμενα ανοίγματα |
για μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα |
|||||||||||||||||||
|
|
Όχι σε υπερημερία ή σε υπερημερία επί <= 30 ημέρες |
Σε υπερημερία επί > 30 ημέρες <= 60 ημέρες |
Σε υπερημερία επί > 60 ημέρες <= 90 ημέρες |
|
Αβέβαιης είσπραξης που δεν είναι σε υπερημερία ή είναι σε υπερημερία επί < = 90 ημέρες |
Σε υπερημερία επί > 90 ημέρες <= 180 ημέρες |
Σε υπερημερία επί > 180 ημέρες <= 1 έτος |
Σε υπερημερία επί > 1 έτος |
Εκ των οποίων: με αθέτηση |
Εκ των οποίων: απομειωμένα |
|
Αβέβαιης είσπραξης που δεν είναι σε υπερημερία ή είναι σε υπερημερία επί < = 90 ημέρες |
Σε υπερημερία επί > 90 ημέρες <= 180 ημέρες |
Σε υπερημερία επί > 180 ημέρες <= 1 έτος |
Σε υπερημερία επί > 1 έτος |
Ληφθείσες εξασφαλίσεις για μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα |
Ληφθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις για μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα |
|||||||
|
010 |
020 |
030 |
040 |
050 |
060 |
070 |
080 |
090 |
100 |
110 |
120 |
130 |
140 |
150 |
160 |
170 |
180 |
190 |
200 |
210 |
||||
|
Παράρτημα V. Μέρος 2. 45, 109, 145-162 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 145-162 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 158 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 158 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 158 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 145-162 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 159 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 159 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 159 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 159 |
Άρθρο 178 του ΚΚΑ, Παράρτημα V. Μέρος 2.61 |
Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο 95 του ΚΚΑ |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 46 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 161 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 161 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 159,161 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 159,161 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 159,161 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 159,161 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 162 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 162 |
||||
|
010 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
020 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
030 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
040 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
050 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
060 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
070 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
080 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
090 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Εκ των οποίων: Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις |
Άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) της σύστασης 2003/361/EΚ της Επιτροπής (εφεξής «ΜΜΕ») |
Άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) της ΜΜΕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
Εκ των οποίων: Εμπορική ακίνητη περιουσία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
Νοικοκυριά |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Εκ των οποίων: Ενυπόθηκα δάνεια κατοικιών |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
Εκ των οποίων: Καταναλωτική πίστη |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΤΟ ΑΠΟΣΒΕΣΜΕΝΟ ΚΟΣΤΟΣ |
Παράρτημα V. Μέρος I. 13 (δ)(ε), 14 (δ)(ε) |
Παράρτημα V. Μέρος I. 13 (δ)(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
Νοικοκυριά |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ εκτός συναλλαγών υψηλής συχνότητας (HFT) |
Παράρτημα V. Μέρος I. 13 (β)(γ), 14 (β)(γ) |
Παράρτημα V. Μέρος I. 13 (β)(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ εκτός συναλλαγών υψηλής συχνότητας |
Παράρτημα V. Μέρος I. 13 (β)(γ)(δ)(ε), 14 (β)(γ)(δ)(ε) |
Παράρτημα V. Μέρος I. 13 (β)(γ)(δ)(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
Αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις |
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.56-57 |
ΔΛΠ 39.2 (η), 4 (α) (γ), βάση για συμπεράσματα (εφεξής «BC») 15, Παράρτημα I του ΚΚΑ Παράρτημα V.Μέρος 2.56-57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
Νοικοκυριά |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
410 |
Δοθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις |
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.56,58 |
ΔΛΠ 39.9 ΟΕ 4, BC 21, ΔΠΧΑ 4 A, Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.56, 58 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
420 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
430 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
440 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
450 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
460 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
470 |
Νοικοκυριά |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
480 |
Λοιπές αναληφθείσες υποχρεώσεις |
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.56, 59 |
Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.56, 59 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
490 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
500 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
510 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
520 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
530 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
540 |
Νοικοκυριά |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
550 |
ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ |
Παράρτημα V.Μέρος 2.55 |
Παράρτημα V.Μέρος 2.55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19. Πληροφορίες για ανοίγματα με ανοχή
|
|
Παραπομπές εθνικές ΓΑΛΑ βάσει της BAD |
|
Ακαθάριστη λογιστική αξία ανοιγμάτων με ανοχή |
Σωρευθείσα απομείωση, σωρευθείσες μεταβολές εύλογης αξίας λόγω πιστωτικού κινδύνου και προβλέψεις |
Ληφθείσες εξασφαλίσεις και χρηματοοικονομικές εγγυήσεις |
||||||||||||||||
|
|
Εξυπηρετούμενα ανοίγματα με ανοχή |
Μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα με ανοχή |
|
Για εξυπηρετούμενα ανοίγματα με ανοχή |
Για μη εξυπηρετούμενα ανοίγματα με ανοχή |
||||||||||||||||
|
|
Μέσα με τροποποιημένους όρους και προϋποθέσεις |
Αναχρηματοδότηση |
εκ των οποίων: εξυπηρετούμενα ανοίγματα με ανοχή κατά την περίοδο παρακολούθησης της συμμόρφωσης |
|
Μέσα με τροποποιημένους όρους και προϋποθέσεις |
Αναχρηματοδότηση |
εκ των οποίων: με αθέτηση |
εκ των οποίων: απομειωμένα |
εκ των οποίων: ρύθμιση μη εξυπηρετούμενων ανοιγμάτων |
|
Μέσα με τροποποιημένους όρους και προϋποθέσεις |
Αναχρηματοδότηση |
Ληφθείσες εξασφαλίσεις για ανοίγματα με ανοχή |
Ληφθείσες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις για ανοίγματα με ανοχή |
|||||||
|
010 |
020 |
030 |
040 |
050 |
060 |
070 |
080 |
090 |
100 |
110 |
120 |
130 |
140 |
150 |
160 |
170 |
180 |
||||
|
Παράρτημα V. Μέρος 2. 45, 109, 163-182 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 145-162 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 164 (α), 177, 178, 182 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 164 (β), 177, 178, 181, 182 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 176(β), 177, 180 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 145-162 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 164 (α), 179-180,182 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 164 (β), 179-182 |
Άρθρο 178 του ΚΚΑ, Παράρτημα V. Μέρος 2.61 |
Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο 95 του ΚΚΑ |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 172(α), 157 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 46, 183 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 145-183 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 145-183 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 164 (α), 179-180,182,183 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 164 (β), 179-183 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 162 |
Παράρτημα V. Μέρος 2. 162 |
||||
|
010 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
020 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
030 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
040 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
050 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
060 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
070 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
080 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
090 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Εκ των οποίων: Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις |
Άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) ΜΜΕ |
Άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) ΜΜΕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
Εκ των οποίων: Εμπορική ακίνητη περιουσία |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
Νοικοκυριά |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Εκ των οποίων: Ενυπόθηκα δάνεια κατοικιών |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
Εκ των οποίων: Καταναλωτική πίστη |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΤΟ ΑΠΟΣΒΕΣΜΕΝΟ ΚΟΣΤΟΣ |
Παράρτημα V. Μέρος I. 13 (δ)(ε), 14 (δ)(ε) |
Παράρτημα V. Μέρος I. 13 (δ)(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
Χρεωστικοί τίτλοι |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Δάνεια και προκαταβολές |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
Παράρτημα V.Μέρος 1.24, 27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
Κεντρικές τράπεζες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(α) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Κεντρικές κυβερνήσεις |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(β) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
Πιστωτικά ιδρύματα |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Άλλες χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(δ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
Μη χρηματοδοτικές εταιρείες |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
Νοικοκυριά |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
Παράρτημα V.Μέρος 1.35(στ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
320 |
ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΑΞΙΑ εκτός συναλλαγών υψηλής συχνότητας |
Παράρτημα V. Μέρος I. 13 (β)(γ), 14 (β)(γ) |
Παράρτημα V. Μέρος I. 13 (β)(γ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΤΙΤΛΟΙ εκτός συναλλαγών υψηλής συχνότητας |
Παράρτημα V. Μέρος I. 13 (β)(γ)(δ)(ε), 14 (β)(γ)(δ)(ε) |
Παράρτημα V. Μέρος I. 13 (β)(γ)(δ)(ε) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
Αναληφθείσες δανειακές υποχρεώσεις |
Παράρτημα Ι του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.56-57 |
ΔΛΠ 39.2 (η), 4 (α) (γ), BC 15, Παράρτημα I του ΚΚΑ, Παράρτημα V.Μέρος 2.56-57 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
|
31.3.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 86/152 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/535 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης Μαρτίου 2015
με την οποία επιτρέπεται στο Βασίλειο της Δανίας να κυρώσει τη σύμβαση της Χάγης, της 23ης Νοεμβρίου 2007, για την είσπραξη, σε διεθνές επίπεδο, απαιτήσεων διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 1994]
(Το κείμενο στη δανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την απόφαση 2006/325/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2006, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Δανίας για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (1) και ιδίως το άρθρο 1α,
Έχοντας υπόψη το αίτημα που υπέβαλε το Βασίλειο της Δανίας (εφεξής «Δανία»), με επιστολή της 5ης Αυγούστου 2013,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Δανίας σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (2) (εφεξής «Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δανίας»), η Δανία οφείλει να απέχει από τη σύναψη διεθνών συμφωνιών οι οποίες μπορούν να επηρεάσουν ή να μεταβάλλουν το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 44/2001 του Συμβουλίου (3) εκτός αν η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι σύμφωνη και έχουν επιτευχθεί ικανοποιητικές ρυθμίσεις όσον αφορά τη σχέση μεταξύ της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δανίας, αφενός, και της οικείας διεθνούς συμφωνίας, αφετέρου. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δανίας, η Δανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, με επιστολή της 14ης Ιανουαρίου 2009, την απόφασή της να εφαρμόσει το περιεχόμενο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4/2009 του Συμβουλίου (4) στον βαθμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 44/2001 (5). Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 6 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δανίας, η δανική κοινοποίηση δημιούργησε αμοιβαίες υποχρεώσεις σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο μεταξύ της Δανίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 4/2009 αποτελεί τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δανίας στον βαθμό που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 44/2001 και θεωρείται ότι προσαρτάται σε αυτήν. |
|
(3) |
Στις 5 Αυγούστου 2013 η Δανία ζήτησε τη σύμφωνη γνώμη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προτεινόμενη κύρωση της σύμβασης, της 23ης Νοεμβρίου 2007, για την ανάκτηση διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής (εφεξής «Σύμβαση Διατροφής»). |
|
(4) |
Τα θέματα που διέπονται από τη σύμβαση Διατροφής αποτελούν επίσης αντικείμενο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4/2009, συνεπώς η σύμβαση Διατροφής επηρεάζει τον εν λόγω κανονισμό. Κατά συνέπεια, η σύμφωνη γνώμη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κύρωση της σύμβασης Διατροφής εκ μέρους της Δανίας είναι απαραίτητη, εφόσον η σύμβαση Διατροφής επηρεάζει τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 4/2009, ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 44/2001. |
|
(5) |
Σύμφωνα με το άρθρο 1α της απόφασης 2006/325/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2009/942/ΕΚ του Συμβουλίου (6), για την εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δανίας, η Επιτροπή πρέπει να εκτιμήσει, πριν λάβει απόφαση η οποία εκφράζει τη συμφωνία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εάν η διεθνής συμφωνία στην οποία προτίθεται να προσχωρήσει η Δανία καθιστά αναποτελεσματική τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δανίας και θα υπονόμευε την εύρυθμη λειτουργία του συστήματος που έχει θεσπιστεί από τους κανόνες της. |
|
(6) |
Η Ευρωπαϊκή Ένωση υπέγραψε τη σύμβαση Διατροφής με βάση την απόφαση 2011/220/ΕΕ του Συμβουλίου (7). Η Ευρωπαϊκή Ένωση συνήψε τη σύμβαση Διατροφής με βάση την απόφαση 2011/432/ΕΕ του Συμβουλίου (8). Η πράξη έγκρισης κατατέθηκε στις 9 Απριλίου 2014, μετά την τροποποίηση των παραρτημάτων της απόφασης 2011/432/ΕΕ (9). |
|
(7) |
Σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετείχε στην έκδοση των ανωτέρω αποφάσεων του Συμβουλίου και δεν δεσμεύεται από αυτές ούτε υπόκειται στην εφαρμογή τους. Θα δεσμεύεται από τη σύμβαση Διατροφής μόνο ως χωριστό συμβαλλόμενο μέρος. |
|
(8) |
Υπό τις συνθήκες αυτές, και λαμβάνοντας επίσης υπόψη ότι η σύμβαση άρχισε να ισχύει την 1η Αυγούστου 2014 σε όλα τα κράτη μέλη της Ένωσης, εκτός από τη Δανία, η Επιτροπή θεωρεί ότι η κύρωση, εκ μέρους της Δανίας, της σύμβαση Διατροφής δεν θα καθιστούσε αναποτελεσματική τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δανίας και δεν θα υπονόμευε την εύρυθμη λειτουργία του συστήματος που έχει θεσπιστεί από τους κανόνες της. Επιπλέον, η κύρωση εκ μέρους της Δανίας, της σύμβαση Διατροφής δεν θα επηρεάσει τους όρους με τους οποίους η ίδια η Ευρωπαϊκή Ένωση προσχώρησε στην εν λόγω σύμβαση. |
|
(9) |
Κατά συνέπεια, η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να επιτρέψει στη Δανία να κυρώσει τη σύμβαση Διατροφής, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, επιτρέπει στη Δανία να κυρώσει τη σύμβαση της 23ης Νοεμβρίου 2007 για την είσπραξη, σε διεθνές επίπεδο, απαιτήσεων διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο της Δανίας.
Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2015.
Για την Επιτροπή
Věra JOUROVÁ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 120 της 5.5.2006, σ. 22.
(2) ΕΕ L 299 της 16.11.2005, σ. 62.
(3) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 44/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (ΕΕ L 12 της 16.1.2001, σ. 1).
(4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 4/2009 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και τη συνεργασία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής (ΕΕ L 7 της 10.1.2009, σ. 1).
(5) ΕΕ L 149 της 12.6.2009, σ. 80.
(6) Απόφαση 2009/942/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 2006/325/ΕΚ ώστε να προβλεφθεί διαδικασία για την εφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφος 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Δανίας για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (ΕΕ L 331 της 16.12.2009, σ. 24).
(7) Απόφαση 2011/220/ΕΕ του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2011, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της σύμβασης της Χάγης, της 23ης Νοεμβρίου 2007, για την είσπραξη, σε διεθνές επίπεδο, απαιτήσεων διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής (ΕΕ L 93 της 7.4.2011, σ. 9).
(8) Απόφαση 2011/432/ΕΕ του Συμβουλίου, της 9ης Ιουνίου 2011, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της σύμβασης της Χάγης, της 23ης Νοεμβρίου 2007, για την είσπραξη, σε διεθνές επίπεδο, απαιτήσεων διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής (ΕΕ L 192 της 22.7.2011, σ. 39).
(9) Απόφαση 2014/218/ΕΕ του Συμβουλίου, της 9ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I, ΙΙ και ΙΙΙ της απόφασης 2011/432/ΕΕ σχετικά με την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της σύμβασης της Χάγης, της 23ης Νοεμβρίου 2007, για την είσπραξη, σε διεθνές επίπεδο, απαιτήσεων διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής (ΕΕ L 113 της 16.4.2014, σ. 1).
|
31.3.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 86/154 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/536 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 27ης Μαρτίου 2015
για την τροποποίηση του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ όσον αφορά την καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες στον κατάλογο τρίτων χωρών ή μερών τους εκ των οποίων επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων, σε σχέση με περαιτέρω εκδηλώσεις εστιών υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών στην εν λόγω χώρα
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2015) 1990]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), και ιδίως την εισαγωγική φράση του άρθρου 8, το άρθρο 8 σημείο 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 8 σημείο 4 και το άρθρο 9 παράγραφος 4 στοιχείο γ),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η απόφαση 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής (2) καθορίζει τους κανόνες υγείας των ζώων και δημόσιας υγείας για την εισαγωγή στην Ένωση και τη διαμετακόμιση και την αποθήκευση στην Ένωση φορτίων προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων («τα εμπορεύματα»). |
|
(2) |
Το μέρος 1 του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ περιγράφει τις περιοχές των τρίτων χωρών από τις οποίες η εισαγωγή των εμπορευμάτων στην Ένωση είναι περιορισμένη για λόγους υγείας των ζώων και για τις οποίες εφαρμόζεται περιφερειοποίηση. Στο μέρος 2 του εν λόγω παραρτήματος παρατίθεται κατάλογος τρίτων χωρών ή τμημάτων τους εκ των οποίων επιτρέπεται η εισαγωγή των εμπορευμάτων στην Ένωση, υπό τον όρο ότι τα εμπορεύματα έχουν υποβληθεί στη σχετική επεξεργασία, όπως ορίζεται στο μέρος 4 του εν λόγω παραρτήματος. |
|
(3) |
Οι Ηνωμένες Πολιτείες περιλαμβάνονται στο μέρος 2 του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ ως τρίτη χώρα από την οποία επιτρέπονται η εισαγωγή και η διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης φορτίων εμπορευμάτων που προέρχονται από πουλερικά, εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα και άγρια πτερωτά θηράματα από ορισμένα τμήματα του εδάφους τους ανάλογα με την εκδήλωση εστιών HPAI. Η εν λόγω περιφερειοποίηση αναγνωρίζεται στην απόφαση 2007/777/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/252 της Επιτροπής (3) και την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) αριθ. 2015/349 της Επιτροπής (4), μετά την εκδήλωση εστιών HPAI στις πολιτείες California, Idaho, Oregon και Washington. Η απόφαση 2007/777/ΕΚ προβλέπει ότι επιτρέπεται η εισαγωγή των εν λόγω εμπορευμάτων από τις εν λόγω προσβεβλημένες πολιτείες στην Ένωση, εφόσον έχουν υποστεί επεξεργασία «D», όπως ορίζεται στο παράρτημα II μέρος 4 της απόφασης 2007/777/ΕΚ («επεξεργασία D»). |
|
(4) |
Οι Ηνωμένες Πολιτείας επιβεβαίωσαν περαιτέρω εστίες HPAI του υποτύπου Η5 στα σμήνη πουλερικών στις πολιτείες California, Oregon, Minnesota και Washington κατά τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο του 2015. Οι κτηνιατρικές αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών ανέστειλαν αμέσως την έκδοση κτηνιατρικών πιστοποιητικών για φορτία με τα συγκεκριμένα εμπορεύματα που προορίζονταν για εισαγωγή στην Ένωση από τις πολιτείες αυτές, οι οποίες έχουν τεθεί υπό κτηνιατρικούς περιορισμούς σχετικά με την εκδήλωση των νέων αυτών εστιών. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν επίσης εφαρμόσει πολιτική εξολόθρευσης των πτηνών για τον έλεγχο της HPAI και τον περιορισμό της διασποράς της. |
|
(5) |
Σε συμφωνία που έχει συναφθεί μεταξύ της Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών (5) προβλέπεται η ταχεία αμοιβαία αναγνώριση των μέτρων περιφερειοποίησης σε περίπτωση εκδήλωσης εστιών της νόσου στην Ένωση ή στις Ηνωμένες Πολιτείες («η συμφωνία»). |
|
(6) |
Εξαιτίας της εκδήλωσης εστίας HPAI στις πολιτείες of California, Oregon, Minnesota και Washington, τα εμπορεύματα που προέρχονται από πουλερικά, εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα και άγρια πτερωτά θηράματα από τα τμήματα αυτά των ανωτέρω πολιτειών τα οποία οι κτηνιατρικές αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών έχουν θέσει υπό περιορισμούς, θα πρέπει να υφίστανται τουλάχιστον «επεξεργασία D» ώστε να αποφευχθεί η εισαγωγή του ιού HPAI στην Ένωση. |
|
(7) |
Όσον αφορά τις εν λόγω εκδηλώσεις εστίας HPAI, η περιφερειοποίηση του εδάφους των Ηνωμένων Πολιτειών έχει επίσης αναγνωριστεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής (6), όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/243 της Επιτροπής (7) και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2015/342 της Επιτροπής (8) για τις εισαγωγές ορισμένων εμπορευμάτων πουλερικών που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού. |
|
(8) |
Για λόγους συνέπειας, η περιγραφή των εδαφών στο μέρος 1 του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ θα πρέπει να αναφέρεται στην περιφερειοποίηση όπως περιγράφεται στη στήλη 3 του πίνακα στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 και είναι εφαρμοστέα για τη χρονική περίοδο που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα με βάση τις ημερομηνίες έναρξης και λήξης στις στήλες 6Α και 6Β. |
|
(9) |
Επομένως, το παράρτημα II μέρος 1 της απόφασης 2007/777/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί. |
|
(10) |
Κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση 2007/777/ΕΚ. |
|
(11) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα II της απόφασης 2007/777/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2015.
Για την Επιτροπή
Vytenis ANDRIUKAITIS
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.
(2) Απόφαση 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007, για τον καθορισμό όρων υγείας των ζώων, όρων δημόσιας υγείας και υποδειγμάτων πιστοποιητικών όσον αφορά ορισμένα προϊόντα με βάση το κρέας και επεξεργασμένα στομάχια, ουροδόχους κύστεις και έντερα για κατανάλωση από τον άνθρωπο, που εισάγονται από τρίτες χώρες, και για την κατάργηση της απόφασης 2005/432/ΕΚ (ΕΕ L 312 της 30.11.2007, σ. 49).
(3) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/252 της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ όσον αφορά την καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες στον κατάλογο τρίτων χωρών ή μερών τους εκ των οποίων επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων, σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών (ΕΕ L 41 της 17.2.2015, σ. 52).
(4) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/349 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος II της απόφασης 2007/777/ΕΚ όσον αφορά την καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες στον κατάλογο τρίτων χωρών ή μερών τους εκ των οποίων επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση προϊόντων με βάση το κρέας και επεξεργασμένων στομαχιών, ουροδόχων κύστεων και εντέρων, σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών μετά την εκδήλωση εστιών της νόσου στις πολιτείες Idaho και California (ΕΕ L 60 της 4.3.2015, σ. 68).
(5) Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής περί υγειονομικών μέτρων προστασίας της δημόσιας υγείας και της υγείας των ζώων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων, όπως έχει εγκριθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας με την απόφαση 1998/258/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 118 της 21.4.1998, σ. 1).
(6) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και κρέας πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (ΕΕ L 226 της 23.8.2008, σ. 1).
(7) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/243 της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών (ΕΕ L 41 της 17.2.2015, σ. 5).
(8) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/342 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 όσον αφορά την καταχώριση των Ηνωμένων Πολιτειών στον κατάλογο τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομιστούν μέσω της Ένωσης ορισμένα προϊόντα πουλερικών σε σχέση με την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών στις πολιτείες Idaho και California (ΕΕ L 60 της 4.3.2015, σ. 31).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα II μέρος 1 της απόφασης 2007/777/ΕΚ η καταχώριση για τις Ηνωμένες Πολιτείες αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
«ΗΠΑ |
US |
01/2015 |
Ολόκληρη η χώρα |
|
US-1 |
01/2015 |
Ολόκληρη η χώρα των Ηνωμένων Πολιτειών, εκτός από την περιοχή US-2. |
|
|
US-2 |
01/2015 |
Τα εδάφη των Ηνωμένων Πολιτειών που περιγράφονται στην καταχώριση US-2 στη στήλη 3 στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής (1). |
(1) Η χρονική περίοδος που καθορίζεται από τις ημερομηνίες λήξης και έναρξης στις στήλες 6Α και 6B στο μέρος 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 (ΕΕ L 226 της 23.8.2008, σ. 1) για τα αντίστοιχα εδάφη πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τις εισαγωγές βάσει της παρούσας απόφασης.»