11.7.2014

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 204/1

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014

(2014/432/ΕΕ, Ευρατόμ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 314 παράγραφος 4 στοιχείο α) και παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, και ιδίως το άρθρο 106α,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (2),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (3),

Έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, που εγκρίθηκε οριστικά στις 20 Νοεμβρίου 2013 (4),

Έχοντας υπόψη το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014, που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 11 Φεβρουαρίου 2014,

Έχοντας υπόψη τη θέση επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2014, που εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 9 Απριλίου 2014,

Έχοντας υπόψη την έγκριση εκ μέρους του Κοινοβουλίου της θέσης του Συμβουλίου στις 16 Απριλίου 2014,

Έχοντας υπόψη τα άρθρα 75β και 75ε του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 314 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014 εγκρίθηκε οριστικά.

Στρασβούργο, 16 Απριλίου 2014.

Ο Πρόεδρος

M. SCHULZ

(1) ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

(2) ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.

(3) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884.

(4) ΕΕ L 51 της 20.2.2014.

ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΑΡΙΘ. 1 ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2014

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά γραμμή του προϋπολογισμού

— Τίτλος 8:

Δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III— Επιτροπή

— Έσοδα

— Τίτλος 8:

Δανειοδοτικεσ και δανειοληπτικεσ πραξεισ

— Δαπάνες

— Τίτλος 01:

Οικονομικές και χρηματοδοτικές υποθέσεις

— Τίτλος 02:

Επιχειρήσεις και βιομηχανία

— Τίτλος 05:

Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη

— Τίτλος 06:

Κινητικότητα και μεταφορές

— Τίτλος 08:

Έρευνα και καινοτομία

— Τίτλος 09:

Επικοινωνιακά δίκτυα, περιεχόμενο και τεχνολογίες

— Τίτλος 10:

Άμεση έρευνα

— Τίτλος 21:

Ανάπτυξη και συνεργασία

— Προσωπικό

Β. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Τίτλος	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2014	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014	Νέο ποσό
1	ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ	133 960 184 723		133 960 184 723
3	ΠΛΕΟΝΑΣΜΑΤΑ, ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ	p.m.		p.m.
4	ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ	1 274 999 230		1 274 999 230
5	ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ	53 752 047		53 752 047
6	ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ	60 000 000		60 000 000
7	ΤΟΚΟΙ ΥΠΕΡΗΜΕΡΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΙΜΑ	123 000 000		123 000 000
8	ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ	2 477 000		2 477 000
9	ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ	30 200 000		30 200 000
	ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ	135 504 613 000		135 504 613 000

ΤΙΤΛΟΣ 8

ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0

8 0 0

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για τη στήριξη των ισοζυγίων πληρωμών

p.m.

8 0 1

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια Ευρατόμ

p.m.

8 0 2

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια της Ένωσης που προορίζονται για χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικής σταθεροποίησης

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1

8 1 0

Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των ειδικών δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγούνται στο πλαίσιο της χρηματοδοτικής συνεργασίας με τις τρίτες χώρες της Λεκάνης της Μεσογείου

p.m.

8 1 3

Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγεί η Επιτροπή στο πλαίσιο της επιχείρησης «European Union Investment Partners» στις αναπτυσσόμενες χώρες της Μεσογείου και στη Νότιο Αφρική

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2

8 2 7

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα προγράμματα λήψης δανείων που συνάπτει η Ένωση για την παροχή μακροοικονομικής συνδρομής σε τρίτες χώρες

p.m.

8 2 8

Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ που προορίζονται για τη χρηματοδότηση της βελτίωσης του βαθμού αποδοτικότητας και ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών στα κράτη της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3

8 3 5

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια που χορηγεί η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων στις τρίτες χώρες

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5

8 5 0

Μερίσματα καταβληθέντα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

2 477 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 — ΣΥΝΟΛΟ

2 477 000

Τίτλος 8 — Σύνολο

2 477 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 —

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 —

ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 —

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 —

ΕΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΤΙΣ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 —

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΩΝ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 — ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΩΝ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΩΝ

8 5 0
Μερίσματα καταβληθέντα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

Προϋπολογισμός 2014	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014	Νέο ποσό
2 477 000		2 477 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται να παραλάβει οποιαδήποτε μερίσματα καταβληθούν από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων σε σχέση με αυτή την εισφορά.

Όπως προβλέπεται στο άρθρο 2 της απόφασης … του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της … σχετικά με τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων, κατά την περίοδο 2014-2017 τα μερίσματα που εισπράττονται για τη συμμετοχή της Ένωσης στο Ταμείο θεωρούνται εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης Τα έσοδα για ειδικό προορισμό καλύπτουν μέρος του κόστους εγγραφής και προστίθενται στους πόρους της θέσης του προϋπολογισμού 01 04 01 01 «Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων – Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου».

Νομικές βάσεις

Απόφαση 94/375/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Ιουνίου 1994, για τη συμμετοχή της Κοινότητας ως μέλους στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΕ L 173 της 7.7.1994, σ. 12).

Απόφαση 2007/247/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Απριλίου 2007, σχετικά με την κοινοτική συμμετοχή στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (ΕΕ L 107 της 25.4.2007, σ. 5).

Απόφαση … του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της … σχετικά με τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην αύξηση του κεφαλαίου του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων (ΕΕ L … της …, σ. …).

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 8

ΔΑΝΕΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΑΝΕΙΟΛΗΠΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2014

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014

Νέο ποσό

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0

8 0 0

p.m.

8 0 1

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα λαμβανόμενα δάνεια Ευρατόμ

p.m.

8 0 2

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1

8 1 0

p.m.

8 1 3

Αποπληρωμή και προϊόν των τόκων των δανείων και επιχειρηματικών κεφαλαίων που χορηγεί η Επιτροπή στο πλαίσιο της επιχείρησης European Community Investment Partners στις αναπτυσσόμενες χώρες της Μεσογείου και στη Νότια Αφρική

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2

8 2 7

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα προγράμματα λήψεως δανείου που συνήψε η Ένωση για την παροχή μακροοικονομικής συνδρομής σε τρίτες χώρες

p.m.

8 2 8

Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ για τη βελτίωση του βαθμού αποτελεσματικότητας και ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης και της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3

8 3 5

Εγγύηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα δάνεια που χορηγεί η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε τρίτες χώρες

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 — ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5

8 5 0

Μερίσματα καταβληθέντα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

2 477 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 — ΣΥΝΟΛΟ

2 477 000

Τίτλος 8 — Σύνολο

2 477 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 0 —

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 1 —

ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 2 —

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΧΟΡΗΓΟΥΜΕΝΑ ΔΑΝΕΙΑ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 3 —

ΕΣΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΔΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 —

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΕ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 5 — ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΕ ΕΓΓΥΟΔΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ

8 5 0
Μερίσματα καταβληθέντα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

Προϋπολογισμός 2014	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014	Νέο ποσό
2 477 000		2 477 000

Παρατηρήσεις

Το άρθρο αυτό προορίζεται για την εγγραφή μερισμάτων που κατέβαλε το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων γι’ αυτόν τον προορισμό.

Νομικές βάσεις

ΔΑΠΑΝΕΣ

Τίτλος	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
01	ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	210 524 228	295 466 113	42 500 000	42 500 000	253 024 228	337 966 113
	Αποθεματικά (40 02 41)	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
		212 524 228	297 466 113	42 500 000	42 500 000	255 024 228	339 966 113
02	ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ	2 536 375 797	2 105 143 666	–21 250 000	–21 250 000	2 515 125 797	2 083 893 666
03	ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ	94 462 975	94 462 975			94 462 975	94 462 975
04	ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ	13 839 025 490	11 621 742 555			13 839 025 490	11 621 742 555
05	ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	58 046 850 675	55 635 020 579			58 046 850 675	55 635 020 579
06	ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ	2 867 047 650	1 003 284 934	144 000	144 000	2 867 191 650	1 003 428 934
07	ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ	407 281 956	345 558 517			407 281 956	345 558 517
08	ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ	6 214 844 914	4 107 277 022	–16 140 970	–16 140 970	6 198 703 944	4 091 136 052
09	ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ	1 637 399 923	961 129 100		p.m.	1 637 399 923	961 129 100
10	ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ	424 855 000	420 235 985	–5 253 030	–5 253 030	419 601 970	414 982 955
11	ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ	950 774 942	667 482 286			950 774 942	667 482 286
	Αποθεματικά (40 02 41)	115 342 000	112 342 000			115 342 000	112 342 000
		1 066 116 942	779 824 286			1 066 116 942	779 824 286
12	ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ	116 900 978	117 126 978			116 900 978	117 126 978
13	ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΣΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	33 073 259 166	40 223 363 359			33 073 259 166	40 223 363 359
14	ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ	157 048 298	122 369 692			157 048 298	122 369 692
15	ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ	2 820 024 822	2 241 707 412			2 820 024 822	2 241 707 412
16	ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ	246 356 400	244 896 374			246 356 400	244 896 374
17	ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ	618 166 222	566 799 722			618 166 222	566 799 722
18	ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	1 201 391 889	762 599 931			1 201 391 889	762 599 931
19	ΜΕΣΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ	732 732 818	463 169 988			732 732 818	463 169 988
20	ΕΜΠΟΡΙΟ	121 107 855	115 403 729			121 107 855	115 403 729
21	ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ	5 083 850 744	3 658 319 989	p.m.	p.m.	5 083 850 744	3 658 319 989
22	ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ	1 519 908 038	903 886 742			1 519 908 038	903 886 742
23	ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ	1 006 464 161	850 884 342			1 006 464 161	850 884 342
24	ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ	78 230 900	74 910 993			78 230 900	74 910 993
25	ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ	194 113 789	194 836 589			194 113 789	194 836 589
26	ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ	1 001 465 044	991 092 001			1 001 465 044	991 092 001
27	ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ	95 786 613	95 786 613			95 786 613	95 786 613
28	ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ	11 633 979	11 633 979			11 633 979	11 633 979
29	ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ	131 894 632	152 072 858			131 894 632	152 072 858
30	ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ	1 449 531 000	1 449 531 000			1 449 531 000	1 449 531 000
31	ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ	387 659 143	387 659 143			387 659 143	387 659 143
32	ΕΝΕΡΓΕΙΑ	933 452 862	588 030 260			933 452 862	588 030 260
33	ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ	203 414 816	193 026 816			203 414 816	193 026 816
34	ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΛΙΜΑ	121 471 119	42 711 025			121 471 119	42 711 025
40	ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ	573 523 000	264 342 000			573 523 000	264 342 000
	Σύνολο	139 108 831 838	131 972 965 267	p.m.	p.m.	139 108 831 838	131 972 965 267
	Εκ των οποίων αποθεματικά (40 02 41)	117 342 000	114 342 000			117 342 000	114 342 000

ΤΙΤΛΟΣ 01

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
01 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ»	83 091 934	83 091 934			83 091 934	83 091 934
01 02	ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΣΜΑΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ	9 000 000	9 000 000			9 000 000	9 000 000
	Αποθεματικά (40 02 41)	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
		11 000 000	11 000 000			11 000 000	11 000 000
01 03	ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	118 432 294	110 585 305			118 432 294	110 585 305
01 04	ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ	p.m.	92 788 874	42 500 000	42 500 000	42 500 000	135 288 874
	Τίτλος 01 — Σύνολο	210 524 228	295 466 113	42 500 000	42 500 000	253 024 228	337 966 113
	Αποθεματικά (40 02 41)	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
		212 524 228	297 466 113	42 500 000	42 500 000	255 024 228	339 966 113

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 01 04 — ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
01 04	ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ
01 04 01	Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων
01 04 01 01	Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου	1,1	—	—	42 500 000	42 500 000	42 500 000	42 500 000
01 04 01 02	Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Προς καταβολή τμήμα του εγγεγραμμένου κεφαλαίου	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 01 04 01 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.	42 500 000	42 500 000	42 500 000	42 500 000
01 04 02	Πυρηνική ασφάλεια — Συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 03	Εγγύηση για τα δάνεια Ευρατόμ	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
01 04 51	Ολοκλήρωση προγραμμάτων στον τομέα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) (πριν από το 2014)	1,1	p.m.	92 788 874			p.m.	92 788 874
	Κεφάλαιο 01 04 — Σύνολο		p.m.	92 788 874	42 500 000	42 500 000	42 500 000	135 288 874

01 04 01
Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

01 04 01 01
Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Διάθεση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου

Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
—	—	42 500 000	42 500 000	42 500 000	42 500 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 01 04 09 01

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των καταβληθέντων τμημάτων του εγγεγραμμένου κεφαλαίου από την Ένωση.

Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΕ) ιδρύθηκε το 1994. Ιδρυτικά μέλη του είναι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα, εκπροσωπούμενη από την Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και διάφορα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Η συμμετοχή της Ένωσης στο ΕΤΕ ως μέλους διέπεται επί του παρόντος από την απόφαση 94/375/ΕΚ.

Στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 19ης και 20ής Δεκεμβρίου 2013, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή και την ΕΤΕπ να ενισχύσουν περαιτέρω την ικανότητα του ΕΤΕ μέσω της αύξησης του κεφαλαίου του, ώστε να επιτευχθεί τελική συμφωνία έως τον Μάιο 2014.

Νομικές βάσεις

01 04 01 02
Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων — Προς καταβολή τμήμα του εγγεγραμμένου κεφαλαίου

Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	p.m.			p.m.	p.m.

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 01 04 09 02

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση σε περίπτωση πρόσκλησης καταβολής του εγγεγραμμένου κεφαλαίου από την Ένωση.

Νομικές βάσεις

ΤΙΤΛΟΣ 02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
02 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ»	119 530 259	119 530 259			119 530 259	119 530 259
02 02	ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (COSME)	268 307 275	135 662 459	–21 250 000	–21 250 000	247 057 275	114 412 459
02 03	ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ	39 170 000	32 330 554			39 170 000	32 330 554
02 04	«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ	401 518 263	486 556 651			401 518 263	486 556 651
02 05	ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (EGNOS ΚΑΙ GALILEO)	1 347 417 000	1 144 387 928			1 347 417 000	1 144 387 928
02 06	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΕΩΣΚΟΠΗΣΗΣ	360 433 000	186 675 815			360 433 000	186 675 815
	Τίτλος 02 — Σύνολο	2 536 375 797	2 105 143 666	–21 250 000	–21 250 000	2 515 125 797	2 083 893 666

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 02 — ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (COSME)

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
02 02	ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (COSME)
02 02 01	Προώθηση της επιχειρηματικότητας, βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και πρόσβαση στις αγορές των επιχειρήσεων της Ένωσης	1,1	102 709 687	14 575 804			102 709 687	14 575 804
02 02 02	Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων	1,1	161 907 588	87 914 000	–21 250 000	–21 250 000	140 657 588	66 664 000
02 02 51	Συμπλήρωση των προηγούμενων δραστηριοτήτων στον τομέα της ανταγωνιστικότητας και της επιχειρηματικότητας	1,1	p.m.	26 666 655			p.m.	26 666 655
02 02 77	Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
02 02 77 01	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Υποστήριξη των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) στο νέο χρηματοοικονομικό περιβάλλον	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 02	Δοκιμαστικό σχέδιο — Erasmus για νέους επιχειρηματίες	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 03	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Erasmus για νέους επιχειρηματίες	1,1	p.m.	835 000			p.m.	835 000
02 02 77 04	Δοκιμαστικό σχέδιο — Δράσεις που σχετίζονται με τον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας και της υποδηματοποιίας	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 05	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκοί προορισμοί αριστείας	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 06	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Βιώσιμος τουρισμός	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 07	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Κοινωνικός τουρισμός στην Ευρώπη	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 08	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Προώθηση ευρωπαϊκών και διεθνικών προϊόντων στον τομέα του τουρισμού με ειδική έμφαση στα πολιτισμικά και βιομηχανικά προϊόντα	1,1	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
02 02 77 09	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Τουρισμός και δυνατότητα πρόσβασης όλων	1,1	690 000	1 035 000			690 000	1 035 000
02 02 77 10	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Καινοτόμοι επιχειρηματίες Euromed για την αλλαγή	1,1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
02 02 77 11	Δοκιμαστικό σχέδιο — Διευκόλυνση της πρόσβασης των βιοτεχνών και των μικρών οικοδομικών επιχειρήσεων στην ασφάλιση για να ενθαρρυνθεί η καινοτομία και η προώθηση των οικολογικών τεχνολογιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση	1,1	p.m.	286 000			p.m.	286 000
02 02 77 12	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό δίκτυο με αρμοδιότητα στις σπάνιες γαίες	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 13	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάπτυξη ευρωπαϊκών «δημιουργικών περιοχών»	3	p.m.	350 000			p.m.	350 000
02 02 77 14	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ταχεία και αποτελεσματική επιβολή των εκκρεμών απαιτήσεων από μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) που δραστηριοποιούνται διασυνοριακά	3	p.m.	500 000			p.m.	500 000
02 02 77 15	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Εναρμονισμένες διαδικασίες και πρότυπα για το ηλεκτρονικό επιχειρείν μεταξύ ευρωπαϊκών μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) αλληλένδετων βιομηχανικών τομέων	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 77 16	Δοκιμαστικό σχέδιο — Το μέλλον της βιομηχανίας μεταποίησης	1,1	1 000 000	500 000			1 000 000	500 000
	Άρθρο 02 02 77 — Μερικό σύνολο		3 690 000	6 506 000			3 690 000	6 506 000
	Κεφάλαιο 02 02 — Σύνολο		268 307 275	135 662 459	–21 250 000	–21 250 000	247 057 275	114 412 459

02 02 02
Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων

Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
161 907 588	87 914 000	–21 250 000	–21 250 000	140 657 588	66 664 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή πρόκειται να βελτιώσει την πρόσβαση στη χρηματοδότηση για ΜΜΕ με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων στη φάση εκκίνησης, ανάπτυξης και μεταβίβασης.

Ο μηχανισμός διευκόλυνσης εγγύησης δανείου (LGF) παρέχει αντεγγυήσεις, άμεσες εγγυήσεις και άλλα μέσα επιμερισμού του κινδύνου για χρηματοδότηση με δανειακά κεφάλαια η οποία θα μειώσει τις ιδιαίτερες δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι βιώσιμες ΜΜΕ όσον αφορά την πρόσβαση στη χρηματοδότηση είτε λόγω του θεωρούμενου υψηλότερου κινδύνου είτε λόγω της έλλειψης επαρκών εγγυήσεων και για τιτλοποίηση των χαρτοφυλακίων πιστώσεων που έχουν χορηγηθεί σε ΜΜΕ.

Η διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την ανάπτυξη (EFG) θα επιτρέψει επενδύσεις σε ταμεία επιχειρηματικού κεφαλαίου που επενδύουν σε ΜΜΕ που βρίσκονται στο στάδιο της επέκτασης και της ανάπτυξης, και συγκεκριμένα σε εκείνες που λειτουργούν διασυνοριακά. Θα υπάρχει η δυνατότητα να γίνει επένδυση σε κεφάλαια αρχικών σταδίων σε συνδυασμό με τη διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία στο πλαίσιο του «Ορίζοντας 2020». Σε περιπτώσεις κοινών επενδύσεων σε κεφάλαια που αφορούν πολλά στάδια, οι επενδύσεις θα παρέχονται κατ’ αναλογία από τη διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την ανάπτυξη (EFG) του προγράμματος COSME και τη διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου για την έρευνα, την ανάπτυξη και την καινοτομία (ΕΑΚ) στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020». Η υποστήριξη από τη διευκόλυνση EFG θα είναι α) άμεσα από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) ή άλλους φορείς που έχουν επιφορτιστεί με την υλοποίηση για λογαριασμό της Επιτροπής είτε β) από αμοιβαία κεφάλαια που επενδύουν σε αμοιβαία κεφάλαια (funds-of-funds) ή επενδυτικοί φορείς που επενδύουν διασυνοριακά.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Κάθε επιστροφή από χρηματοδοτικά μέσα σύμφωνα με το άρθρο 140 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών επιστροφών, των αποδεσμευμένων εγγυήσεων και των αποπληρωμών του κεφαλαίου δανείων που επιστρέφονται στην Επιτροπή και εγγράφονται στη θέση 6 3 4 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 21 παράγραφος 3 στοιχείο θ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1287/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (COSME) (2014 – 2020) και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1639/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 33), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 04 — «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
02 04	«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
02 04 02	Βιομηχανική υπεροχή
02 04 02 01	Υπεροχή στο διάστημα	1,1	161 352 331	14 704 483			161 352 331	14 704 483
02 04 02 02	Ενίσχυση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση επιχειρηματικού κινδύνου για επενδύσεις στην έρευνα και την καινοτομία	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 04 02 03	Ενίσχυση της καινοτομίας στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)	1,1	32 512 243	2 962 930			32 512 243	2 962 930
	Άρθρο 02 04 02 — Μερικό σύνολο		193 864 574	17 667 413			193 864 574	17 667 413
02 04 03	Κοινωνικές προκλήσεις
02 04 03 01	Επίτευξη μιας οικονομίας με αποδοτική χρήση των πόρων και ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή και βιώσιμη προμήθεια πρώτων υλών	1,1	69 306 327	5 986 022			69 306 327	5 986 022
02 04 03 02	Προώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών	1,1	138 347 362	10 865 760			138 347 362	10 865 760
	Άρθρο 02 04 03 — Μερικό σύνολο		207 653 689	16 851 782			207 653 689	16 851 782
02 04 50	Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη
02 04 50 01	Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014-2020)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 04 50 02	Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 02 04 50 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 04 51	Περάτωση προηγούμενου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο (2007-2013)	1,1	p.m.	410 942 214			p.m.	410 942 214
02 04 52	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων-πλαισίων έρευνας (πριν από το 2007)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 04 53	Περάτωση του προγράμματος-πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Τμήμα καινοτομίας (2007-2013)	1,1	p.m.	41 095 242			p.m.	41 095 242
	Κεφάλαιο 02 04 — Σύνολο		401 518 263	486 556 651			401 518 263	486 556 651

Παρατηρήσεις

Οι παρούσες παρατηρήσεις ισχύουν για όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του παρόντος κεφαλαίου.

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το «Ορίζοντας 2020» — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία που καλύπτει την περίοδο 2014 έως 2020.

Το «Ορίζοντας 2020» θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας «Ένωση Καινοτομίας» της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών, ιδίως των «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποδοτικά τους πόρους», «Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης» και «Ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη», καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ). Το «Ορίζοντας 2020» θα συμβάλλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας. Το πρόγραμμα θα εφαρμοστεί με σκοπό την επίτευξη των γενικών στόχων που ορίζονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έτσι ώστε να συμβάλλει στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης που θα βασίζεται στον ευρωπαϊκό χώρο έρευνας —δηλαδή στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ένωσης, ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ευρώπης— και να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση της.

Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση μελετών, επιδοτήσεων, παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων πλαισίων καθώς και των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου που εκτελούνται για λογαριασμό της Ένωσης, με σκοπό να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για δράση της Ένωσης, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα πλαίσια.

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Ενημερωτικά, τα ποσά αυτά προέρχονται από συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Σε ορισμένα από αυτά τα έργα προβλέπεται η δυνατότητα συμμετοχής τρίτων χωρών ή ιδρυμάτων τρίτων χωρών στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας. Κάθε χρηματοδοτική συνδρομή θα εγγράφεται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα από κράτη που συμμετέχουν στην ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας θα εγγράφονται στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα πρόσθετων πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές εξωτερικών φορέων στις δραστηριότητες της Ένωσης θα εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Συμπληρωματικές πιστώσεις θα προβλεφθούν στο πλαίσιο της θέσης 02 04 50 01.

Διοικητικές πιστώσεις του παρόντος κεφαλαίου θα προβλεφθούν στο άρθρο 02 01 05.

02 04 03
Κοινωνικές προκλήσεις

Παρατηρήσεις

Αυτή η προτεραιότητα του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» ανταποκρίνεται άμεσα στις προτεραιότητες πολιτικής και τις κοινωνικές προκλήσεις που ορίζονται στη στρατηγική «Ευρώπη 2020». Οι δραστηριότητες αυτές θα εφαρμοστούν με μια προσέγγιση με βάση τις προκλήσεις, που να συγκεντρώνει πόρους και γνώσεις από διάφορους τομείς, τεχνολογίες και επιστημονικούς κλάδους. Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν ολόκληρο τον κύκλο, από την έρευνα έως την αγορά, με νέα εστίαση στις δραστηριότητες που είναι σχετικές με την καινοτομία, όπως τα δοκιμαστικά σχέδια, η επίδειξη, οι κλίνες δοκιμών, η στήριξη των δημόσιων συμβάσεων, ο σχεδιασμός, η καινοτομία με γνώμονα τους τελικούς χρήστες, η κοινωνική καινοτομία και η πρόσληψη των καινοτομιών από την αγορά. Οι δραστηριότητες θα υποστηρίξουν άμεσα τις αντίστοιχες αρμοδιότητες τομεακής πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης.

02 04 03 02
Προώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών

Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
138 347 362	10 865 760			138 347 362	10 865 760

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Στόχος της πίστωσης αυτής είναι:

—

να υποστηρίξει πολιτικές της Ένωσης για την εσωτερική και εξωτερική ασφάλεια, ενώ παράλληλα θα βελτιώνει την ανταγωνιστικότητα και την τεχνολογική βάση της βιομηχανίας ασφάλειας της Ένωσης, και να τονώσει τη συνεργασία ανάμεσα στους παρόχους και τους χρήστες των λύσεων ασφάλειας. Οι δραστηριότητες θα στοχεύσουν στην ανάπτυξη καινοτόμων τεχνολογιών και λύσεων που αντιμετωπίζουν τα κενά ασφάλειας και οδηγούν στην πρόληψη των απειλών κατά της ασφάλειας. Οι δραστηριότητες θα επικεντρωθούν στην καταπολέμηση του εγκλήματος και της τρομοκρατίας, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας των υποδομών· θα ενισχύσουν την ασφάλεια μέσω της διαχείρισης των συνόρων· θα αυξήσουν την ανθεκτικότητα της Ευρώπης στις κρίσεις και τις καταστροφές προστατεύοντας παράλληλα τα προσωπικά δεδομένα και τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα,

—

να υποστηρίξει την ενίσχυση της βάσης στοιχείων και τις πρωτοβουλίες «Ένωση Καινοτομίας» και ΕΧΕ, που είναι αναγκαία για την προώθηση της ανάπτυξης καινοτόμων κοινωνιών και πολιτικών στην Ευρώπη μέσω της συμμετοχής πολιτών, επιχειρήσεων και χρηστών στην έρευνα και την καινοτομία και στην προώθηση συντονισμένων πολιτικών έρευνας και καινοτομίας στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης.

Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για δραστηριότητες της Συνομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Ανώτερων Εξειδικευμένων Υπηρεσιών (CESES) και των ενώσεων που συμμετέχουν σε αυτήν, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων τεχνικής βοήθειας, συμβουλευτικών υπηρεσιών και κατάρτισης σε επιλεγμένες επιχειρήσεις και οργανισμούς του δημόσιου ή του ιδιωτικού τομέα. Για να επιτευχθεί αυτό, οι διατάκτες της ΕΕ ενθαρρύνονται να χρησιμοποιήσουν πλήρως τις δυνατότητες που προσφέρει ο νέος δημοσιονομικός κανονισμός, ιδίως λαμβάνοντας υπόψη τη χρηματοδότηση σε είδος εκ μέρους της CESES ως συνεισφορά στα έργα της ΕΕ.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 1982/2006/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 104).

Απόφαση 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014 – 2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο στ).

ΤΙΤΛΟΣ 05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
05 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»	129 051 616	129 051 616			129 051 616	129 051 616
05 02	ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΤΟΜΕΑ ΜΕΣΩ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΩΝ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ	2 233 400 000	2 233 250 000			2 233 400 000	2 233 250 000
05 03	ΆΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΑ, ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΚΩΝ ΣΤΟΧΩΝ	41 447 275 640	41 447 275 640			41 447 275 640	41 447 275 640
05 04	ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	13 987 271 059	11 611 354 028			13 987 271 059	11 611 354 028
05 05	ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ — ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	90 000 000	110 997 038			90 000 000	110 997 038
05 06	ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»	6 696 000	5 590 437			6 696 000	5 590 437
05 07	ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΓΕΩΡΓΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ (ΕΓΤΕ)	60 200 000	60 200 000			60 200 000	60 200 000
05 08	ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»	40 793 360	35 010 852			40 793 360	35 010 852
05 09	«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ	52 163 000	2 290 968			52 163 000	2 290 968
	Τίτλος 05 — Σύνολο	58 046 850 675	55 635 020 579			58 046 850 675	55 635 020 579

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 08 — ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
05 08	ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ»
05 08 01	Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (FADN)	2	14 619 600	13 733 871			14 619 600	13 733 871
05 08 02	Έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων	2	250 000	200 000			250 000	200 000
05 08 03	Αναδιάρθρωση των συστημάτων γεωργικών ερευνών	2	1 753 760	1 695 892			1 753 760	1 695 892
05 08 06	Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικής	2	11 000 000	11 000 000			11 000 000	11 000 000
05 08 09	Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια	2	1 670 000	1 670 000			1 670 000	1 670 000
05 08 77	Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
05 08 77 01	Δοκιμαστικό σχέδιο — Αξιολόγηση του κόστους που βαρύνει τον τελικό καταναλωτή λόγω της συμμόρφωσης στη νομοθεσία της Ένωσης στους τομείς του περιβάλλοντος, της προστασίας των ζώων και της ασφάλειας των τροφίμων	2	p.m.	411 089			p.m.	411 089
05 08 77 02	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών για την απλοποίηση της πολλαπλής συμμόρφωσης	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 08 77 03	Δοκιμαστικό σχέδιο — Στήριξη συνεταιρισμών αγροτών	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 08 77 04	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο γεωργικών τιμών και περιθωρίων	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 08 77 05	Δοκιμαστικό σχέδιο — Στήριξη των πρωτοβουλιών των αγροτών και καταναλωτών για την παραγωγή τροφίμων που θα στηρίζεται σε χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και διάθεση σε τοπικές αγορές	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 08 77 06	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο γεωργικών τιμών και περιθωρίων	2	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
05 08 77 07	Δοκιμαστικό σχέδιο — Μέτρα για την καταπολέμηση της κερδοσκοπίας στα βασικά γεωργικά προϊόντα	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 08 77 08	Δοκιμαστικό σχέδιο — Πρόγραμμα ανταλλαγών για νέους αγρότες	2	p.m.	600 000			p.m.	600 000
05 08 77 09	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι της Ένωσης	2	1 000 000	600 000			1 000 000	600 000
05 08 77 10	Δοκιμαστικό σχέδιο — Αγρόπολη: ανάπτυξη μιας διασυνοριακής υποδειγματικής περιφέρειας αγροτοβιομηχανίας	2	1 200 000	600 000			1 200 000	600 000
05 08 77 11	Δοκιμαστικό σχέδιο — Αγροδασοκαλλιέργεια	2	1 000 000	500 000			1 000 000	500 000
	Άρθρο 05 08 77 — Μερικό σύνολο		4 200 000	3 711 089			4 200 000	3 711 089
05 08 80	Συμμετοχή της Ένωσης στην Παγκόσμια Έκθεση του 2015 στο Μιλάνο «Τροφή για τον Πλανήτη: η Ενέργεια Πηγή Ζωής»	2	7 300 000	3 000 000			7 300 000	3 000 000
	Κεφάλαιο 05 08 — Σύνολο		40 793 360	35 010 852			40 793 360	35 010 852

Παρατηρήσεις

Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 0 της γενικής κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 21 και το άρθρο 174 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1).

05 08 80
Συμμετοχή της Ένωσης στην Παγκόσμια Έκθεση του 2015 στο Μιλάνο «Τροφή για τον Πλανήτη: η Ενέργεια Πηγή Ζωής»

Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
7 300 000	3 000 000			7 300 000	3 000 000

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση της συμμετοχής της Ένωσης στη διεθνή έκθεση «Τροφή για τον Πλανήτη: η Ενέργεια Πηγή Ζωής», που θα πραγματοποιηθεί στο Μιλάνο το 2015.

Οι πιστώσεις αυτές προορίζονται να καλύψουν τις βασικές δαπάνες για τη συμμετοχή της ΕΕ στο ιταλικό περίπτερο (μίσθωση χώρου, ανέγερση και διακόσμηση του περιπτέρου, έξοδα λειτουργίας), καθώς και για τη χρηματοδότηση των προπαρασκευαστικών και αρχικών σταδίων ενός βασικού επιστημονικού προγράμματος για την παγκόσμια έκθεση EXPO 2015, το οποίο συνίσταται στη συγκέντρωση βασικών δεδομένων για τη στήριξη των σχετικών πολιτικών. Οι δαπάνες οργάνωσης ειδικών ή θεματικών εκδηλώσεων και εκθέσεων (π.χ. επιστροφή δαπανών εμπειρογνωμόνων, εκθεσιακό υλικό, κ.λπ.) θα καλυφθούν από τις πιστώσεις των σχετικών ειδικών προγραμμάτων, σύμφωνα με τον συγκεκριμένο τομέα πολιτικής.

Νομικές βάσεις

Καθήκον που απορρέει από τα θεσμικά προνόμια της Επιτροπής, όπως προβλέπονται στο άρθρο 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 06

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
06 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ»	72 500 880	72 500 880	– 336 000	– 336 000	72 164 880	72 164 880
06 02	ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ	2 582 441 731	903 416 322			2 582 441 731	903 416 322
06 03	ΟΡΙΖΩΝ 2020 – ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ	212 105 039	27 367 732	480 000	480 000	212 585 039	27 847 732
	Τίτλος 06 — Σύνολο	2 867 047 650	1 003 284 934	144 000	144 000	2 867 191 650	1 003 428 934

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 06 01 — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ»

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2014	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014	Νέο ποσό
06 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ»
06 01 01	Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές»	5,2	40 868 495		40 868 495
06 01 02	Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές»
06 01 02 01	Εξωτερικό προσωπικό	5,2	2 325 880		2 325 880
06 01 02 11	Άλλες δαπάνες διαχείρισης	5,2	2 232 988		2 232 988
	Άρθρο 06 01 02 — Μερικό σύνολο		4 558 868		4 558 868
06 01 03	Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό και τις υπηρεσίες των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών του τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές»	5,2	2 645 371		2 645 371
06 01 04	Δαπάνες στήριξης για δράσεις και προγράμματα στον τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές»
06 01 04 01	Δαπάνες στήριξης για τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) — Μεταφορές	1,1	2 895 000		2 895 000
	Άρθρο 06 01 04 — Μερικό σύνολο		2 895 000		2 895 000
06 01 05	Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές»
06 01 05 01	Δαπάνες που σχετίζονται με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζων 2020	1,1	5 612 344		5 612 344
06 01 05 02	Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζων 2020	1,1	2 768 667		2 768 667
06 01 05 03	Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζων 2020	1,1	891 638	– 336 000	555 638
	Άρθρο 06 01 05 — Μερικό σύνολο		9 272 649	– 336 000	8 936 649
06 01 06	Εκτελεστικοί οργανισμοί
06 01 06 01	Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων — Συνεισφορά της Διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΔΣΕ)	1,1	12 260 497		12 260 497
06 01 06 02	Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά της Διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη» (ΔΣΕ)	1,1	p.m.		p.m.
	Άρθρο 06 01 06 — Μερικό σύνολο		12 260 497		12 260 497
	Κεφάλαιο 06 01 — Σύνολο		72 500 880	– 336 000	72 164 880

06 01 05
Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Κινητικότητα και μεταφορές»

06 01 05 03
Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Ορίζων 2020

Προϋπολογισμός 2014	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014	Νέο ποσό
891 638	– 336 000	555 638

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας – Ορίζων 2020 υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των λοιπών διοικητικών δαπανών στις οποίες προέβη το προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή μέτρων που υπάγονται στο παρόν κονδύλιο, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.

Προορίζεται επίσης να καλύψει τις δαπάνες τεχνικής και διοικητικής βοήθειας, σχετικά με τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση, τον έλεγχο και την εποπτεία του προγράμματος ή των έργων, όπως διασκέψεις, εργαστήρια, σεμινάρια, ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων ΤΠ, αποστολές, προγράμματα κατάρτισης και έξοδα παράστασης.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Βλέπε κεφάλαιο 06 03.

ΤΙΤΛΟΣ 08

ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
08 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ»	319 266 491	319 266 491	– 144 000	– 144 000	319 122 491	319 122 491
08 02	«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΕΡΕΥΝΑ	5 034 148 618	3 129 233 075	–15 996 970	–15 996 970	5 018 151 648	3 113 236 105
08 03	ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΕΜΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ	140 512 000	102 676 396			140 512 000	102 676 396
08 04	ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ITER	720 917 805	556 101 060			720 917 805	556 101 060
08 05	ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Τίτλος 08 — Σύνολο	6 214 844 914	4 107 277 022	–16 140 970	–16 140 970	6 198 703 944	4 091 136 052

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 01 — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ»

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2014	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014	Νέο ποσό
08 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ»
08 01 01	Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους στον τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»	5,2	8 393 529		8 393 529
08 01 02	Δαπάνες εξωτερικού προσωπικού και άλλες δαπάνες διαχείρισης του τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»
08 01 02 01	Εξωτερικό προσωπικό	5,2	278 259		278 259
08 01 02 11	Άλλες δαπάνες διαχείρισης	5,2	383 826		383 826
	Άρθρο 08 01 02 — Μερικό σύνολο		662 085		662 085
08 01 03	Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»	5,2	543 304		543 304
08 01 05	Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»
08 01 05 01	Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»	1,1	106 740 801		106 740 801
08 01 05 02	Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»	1,1	24 484 000		24 484 000
08 01 05 03	Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»	1,1	37 628 811	– 144 000	37 484 811
08 01 05 11	Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ	1,1	11 607 000		11 607 000
08 01 05 12	Δαπάνες σχετικές με εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ	1,1	932 000		932 000
08 01 05 13	Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ	1,1	4 413 000		4 413 000
08 01 05 21	Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα ITER	1,1	5 128 000		5 128 000
08 01 05 22	Δαπάνες σχετικές με εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα ITER	1,1	133 000		133 000
08 01 05 23	Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα ITER	1,1	1 846 000		1 846 000
	Άρθρο 08 01 05 — Μερικό σύνολο		192 912 612	– 144 000	192 768 612
08 01 06	Εκτελεστικοί οργανισμοί
08 01 06 01	Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας — Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020»	1,1	39 415 000		39 415 000
08 01 06 02	Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας — Συνεισφορά από το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020»	1,1	56 369 001		56 369 001
08 01 06 03	Εκτελεστικός Οργανισμός για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις — Συνεισφορά του προγράμματος «Ορίζοντας 2020»	1,1	19 055 000		19 055 000
08 01 06 04	Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων — Συνεισφορά του προγράμματος «Ορίζοντας 2020»	1,1	1 915 960		1 915 960
	Άρθρο 08 01 06 — Μερικό σύνολο		116 754 961		116 754 961
	Κεφάλαιο 08 01 — Σύνολο		319 266 491	– 144 000	319 122 491

08 01 05
Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Έρευνα και καινοτομία»

08 01 05 03
Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

Προϋπολογισμός 2014	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014	Νέο ποσό
37 628 811	– 144 000	37 484 811

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 08 01 05 03 (εν μέρει)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020» υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο μη πυρηνικών προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των λοιπών διοικητικών δαπανών στις οποίες προέβη το προσωπικό στις αντιπροσωπείες της Ένωσης.

Προορίζεται επίσης να καλύψει δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση των στόχων του προγράμματος ή μέτρων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική ή διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει επίσης τις δαπάνες τεχνικής και διοικητικής βοήθειας, σχετικά με τον προσδιορισμό, την προετοιμασία, τη διαχείριση, την παρακολούθηση, τον έλεγχο και την εποπτεία του προγράμματος ή των έργων, όπως δαπάνες για διασκέψεις, εργαστήρια, σεμινάρια, ανάπτυξη και συντήρηση συστημάτων ΤΠ, αποστολές, προγράμματα κατάρτισης και έξοδα παράστασης.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Βλέπε κεφάλαιο 08 02.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 02 — «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΕΡΕΥΝΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
08 02	«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΕΡΕΥΝΑ
08 02 01	Επιστήμη αριστείας
08 02 01 01	Ενίσχυση της έρευνας αιχμής στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας	1,1	1 641 772 694	19 785 657			1 641 772 694	19 785 657
08 02 01 02	Ενίσχυση της έρευνας στις μελλοντικές και νεοεμφανιζόμενες τεχνολογίες	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 01 03	Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών	1,1	171 632 176	309 837			171 632 176	309 837
	Άρθρο 08 02 01 — Μερικό σύνολο		1 813 404 870	20 095 494			1 813 404 870	20 095 494
08 02 02	Βιομηχανική υπεροχή
08 02 02 01	Ηγεσία στους τομείς της νανοτεχνολογίας, των προηγμένων υλικών, της τεχνολογίας λέιζερ, της βιοτεχνολογίας και των προηγμένων συστημάτων μεταποίησης και επεξεργασίας	1,1	460 847 841	42 681 808			460 847 841	42 681 808
08 02 02 02	Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία	1,1	384 814 753	326 766 435	–21 250 000	–21 250 000	363 564 753	305 516 435
08 02 02 03	Αύξηση της καινοτομίας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)	1,1	33 663 565	3 067 854			33 663 565	3 067 854
	Άρθρο 08 02 02 — Μερικό σύνολο		879 326 159	372 516 097	–21 250 000	–21 250 000	858 076 159	351 266 097
08 02 03	Κοινωνικές προκλήσεις
08 02 03 01	Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευεξίας	1,1	545 411 715	40 118 438			545 411 715	40 118 438
08 02 03 02	Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού ασφαλών, υγιεινών και υψηλής ποιότητας τροφίμων και άλλων προϊόντων βιολογικής προέλευσης	1,1	204 041 869	22 468 062	–2 269 271		201 772 598	22 468 062
08 02 03 03	Μετάβαση σε ένα αξιόπιστο, βιώσιμο και ανταγωνιστικό ενεργειακό σύστημα	1,1	278 434 628	28 655 994			278 434 628	28 655 994
08 02 03 04	Δημιουργία ενός ευρωπαϊκού συστήματος μεταφορών που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους, είναι φιλικό προς το περιβάλλον, ασφαλές και λειτουργεί απρόσκοπτα	1,1	394 541 594	8 086 531			394 541 594	8 086 531
08 02 03 05	Δημιουργία μιας αποδοτικής ως προς τους πόρους και ανθεκτικής στις κλιματικές αλλαγές οικονομίας και ενός βιώσιμου συστήματος παροχής πρώτων υλών	1,1	271 940 800	2 478 694			271 940 800	2 478 694
08 02 03 06	Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών	1,1	193 407 483	17 625 757	–59 383 672		134 023 811	17 625 757
	Άρθρο 08 02 03 — Μερικό σύνολο		1 887 778 089	119 433 476	–61 652 943		1 826 125 146	119 433 476
08 02 04	Η επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία — Εξάπλωση της αριστείας και διεύρυνση της συμμετοχής
08 02 04 01	Η επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία	1,1	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
08 02 04 02	Εξάπλωση της αριστείας και διεύρυνση της συμμετοχής	1,1	—	—	66 905 973	5 253 030	66 905 973	5 253 030
	Άρθρο 08 02 04 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.	66 905 973	5 253 030	66 905 973	5 253 030
08 02 05	Οριζόντιες δραστηριότητες του προγράμματος «Ορίζοντας 2020»	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 07	Κοινές επιχειρήσεις
08 02 07 31	Κοινή επιχείρηση «Πρωτοβουλία για καινοτόμα φάρμακα» 2 (IMI2) — Δαπάνες στήριξης	1,1	490 000	490 000			490 000	490 000
08 02 07 32	Κοινή επιχείρηση για την πρωτοβουλία για τα καινοτόμα φάρμακα 2 (ΠΚΦ2)	1,1	207 300 000	16 600 000			207 300 000	16 600 000
08 02 07 33	Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (BBI) — Δαπάνες στήριξης	1,1	977 500	977 500			977 500	977 500
08 02 07 34	Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (ΕΒΒ)	1,1	50 000 000	p.m.			50 000 000	p.m.
08 02 07 35	Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2 («Clean Sky 2») — Δαπάνες στήριξης	1,1	1 225 333	1 225 333			1 225 333	1 225 333
08 02 07 36	Κοινή επιχείρηση Clean Sky 2 (Clean Sky 2)	1,1	100 000 000	13 000 000			100 000 000	13 000 000
08 02 07 37	Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2» (ΚΚΥ) — Δαπάνες στήριξης	1,1	292 667	292 667			292 667	292 667
08 02 07 38	Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο 2» (ΚΚΥ 2)	1,1	93 354 000	p.m.			93 354 000	p.m.
	Άρθρο 08 02 07 — Μερικό σύνολο		453 639 500	32 585 500			453 639 500	32 585 500
08 02 50	Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη
08 02 50 01	Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 50 02	Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 08 02 50 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 02 51	Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων πλαισίων — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο — Έμμεσες δράσεις της ΕΚ (2007-2013)	1,1	p.m.	2 568 132 885			p.m.	2 568 132 885
08 02 52	Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων πλαισίων — Έμμεσες δράσεις (πριν από το 2007)	1,1	p.m.	16 232 123			p.m.	16 232 123
08 02 77	Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
08 02 77 01	Δοκιμαστικό σχέδιο — Συντονισμός της έρευνας σχετικά με τη χρήση ομοιοπαθητικών και φυτικής προέλευσης φαρμάκων στην παραγωγή κτηνοτροφικών προϊόντων	2	p.m.	125 000			p.m.	125 000
08 02 77 02	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανάκτηση κρίσιμων πρώτων υλών μέσω της ανακύκλωσης: μια ευκαιρία για την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Αφρικανική Ένωση	4	—	112 500			—	112 500
	Άρθρο 08 02 77 — Μερικό σύνολο		p.m.	237 500			p.m.	237 500
	Κεφάλαιο 08 02 — Σύνολο		5 034 148 618	3 129 233 075	–15 996 970	–15 996 970	5 018 151 648	3 113 236 105

Παρατηρήσεις

«Ορίζοντας 2020» είναι το νέο πρόγραμμα χρηματοδότησης της Ένωσης για την έρευνα και την καινοτομία. Καλύπτει την περίοδο από το 2014 έως το 2020 και συγκεντρώνει το σύνολο της υφιστάμενης χρηματοδότησης της Ένωσης για έρευνα και καινοτομία, που περιλαμβάνει το πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας, τις σχετικές με την καινοτομία δραστηριότητες του προγράμματος-πλαισίου ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας και το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIKT). Το πρόγραμμα έρευνας και κατάρτισης της Ευρατόμ (2014-2018), το οποίο βασίζεται στη Συνθήκη Ευρατόμ, αποτελεί επίσης αναπόσπαστο μέρος του προγράμματος «Ορίζοντας 2020». Το «Ορίζοντας 2020» θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας «Ένωση Καινοτομίας» και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», ιδίως των πρωτοβουλιών «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους», «Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης» και «Ένα ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη», καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ). Το πρόγραμμα-πλαίσιο «Ορίζοντας 2020» θα συμβάλλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας.

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζοντα 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

08 02 02
Βιομηχανική υπεροχή

Παρατηρήσεις

Με αυτήν την προτεραιότητα του «Ορίζοντας 2020» επιδιώκεται να καταστεί η Ένωση ελκυστικότερος τόπος επένδυσης σε έρευνα και καινοτομία, με προώθηση δραστηριοτήτων στις οποίες το θεματολόγιο ορίζουν οι επιχειρήσεις, καθώς και την επιτάχυνση της ανάπτυξης των νέων τεχνολογιών οι οποίες θα ενισχύσουν τις επιχειρήσεις του μέλλοντος και την οικονομική μεγέθυνση. Θα προκύψουν μεγάλες επενδύσεις σε νευραλγικής σημασίας βιομηχανικές τεχνολογίες, θα μεγιστοποιηθεί το αναπτυξιακό δυναμικό των ενωσιακών επιχειρήσεων με την παροχή επαρκούς χρηματοδότησης σε αυτές και θα βοηθηθούν καινοτόμες ΜΜΕ να αναπτυχθούν σε εταιρείες με παγκόσμια πρωτοπορία.

08 02 02 02
Βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την επένδυση στην έρευνα και την καινοτομία

Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
384 814 753	326 766 435	–21 250 000	–21 250 000	363 564 753	305 516 435

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πρόσβαση σε δραστηριότητες χρηματοδότησης υψηλού κινδύνου θα δημιουργήσει δύο χρηματοδοτικές διευκολύνσεις, δηλαδή μια διευκόλυνση χρέους και μια διευκόλυνση μετοχικού κεφαλαίου, για την αντιμετώπιση των υφιστάμενων ελλείψεων της αγοράς όσον αφορά την πρόσβαση σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για την έρευνα και την καινοτομία. Στόχος της διευκόλυνσης χρέους θα είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε χρηματοδότηση υψηλού κινδύνου για δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς και συμπράξεις δημοσίου-ιδιωτικού τομέα που ασχολούνται με δραστηριότητες έρευνας και καινοτομίας οι οποίες απαιτούν πιο ριψοκίνδυνες επενδύσεις. Στόχος της διευκόλυνσης μετοχικού κεφαλαίου είναι κυρίως να συμβάλει στην εξάλειψη των αδυναμιών της ευρωπαϊκής αγοράς κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου και να παράσχει ίδια κεφάλαια και οιονεί ίδια κεφάλαια για την κάλυψη των αναγκών ανάπτυξης και χρηματοδότησης καινοτόμων επιχειρήσεων από το αρχικό στάδιο (συμπεριλαμβανομένου του προλειτουργικού σταδίου και της μεταφοράς τεχνολογίας), ώστε να μπορούν να αναπτυχθούν και να επεκταθούν. Εκτός από τις εν λόγω χρηματοδοτικές διευκολύνσεις που πρέπει να εφαρμοστούν συμπληρωματικά με τις διευκολύνσεις του COSME όσον αφορά τη στήριξη των ΜΜΕ, θα παρασχεθεί ένα σύνολο συνοδευτικών μέτρων, όπως η υποστήριξη για προγράμματα επενδυτικής ετοιμότητας.

Τυχόν επιστροφή από χρηματοοικονομικά μέσα σύμφωνα με το άρθρο 140 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιακών επιστροφών, των αποδεσμευμένων εγγυήσεων και των αποπληρωμών του κεφαλαίου δανείων που επιστρέφονται στην Επιτροπή και εγγράφονται στη θέση 6 3 4 1 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 στοιχείο θ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

08 02 03
Κοινωνικές προκλήσεις

Παρατηρήσεις

Η προτεραιότητα του «Ορίζοντας 2020» ανταποκρίνεται άμεσα στις πολιτικές προτεραιότητες και στις κοινωνικές προκλήσεις που προσδιορίστηκαν στη στρατηγική «Ευρώπη 2020». Οι δραστηριότητες αυτές θα πρέπει να υλοποιηθούν χρησιμοποιώντας μια προσέγγιση με βάση προκλήσεις που να συγκεντρώνει πόρους και γνώσεις στα διάφορα πεδία, τεχνολογίες και επιστημονικούς κλάδους. Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν ολόκληρο τον κύκλο, από την έρευνα έως την αγορά, με νέα εστίαση στις δραστηριότητες που είναι σχετικές με την καινοτομία, όπως τα πιλοτικά έργα, η επίδειξη, οι κλίνες δοκιμών, η στήριξη των δημόσιων συμβάσεων, ο σχεδιασμός, η καινοτομία με γνώμονα τους τελικούς χρήστες, η κοινωνική καινοτομία και η πρόσληψη των καινοτομιών από την αγορά. Οι δραστηριότητες θα στηρίζουν άμεσα τις αντίστοιχες αρμοδιότητες τομεακής πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης.

08 02 03 02
Εξασφάλιση επαρκούς εφοδιασμού ασφαλών, υγιεινών και υψηλής ποιότητας τροφίμων και άλλων προϊόντων βιολογικής προέλευσης

Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
204 041 869	22 468 062	–2 269 271		201 772 598	22 468 062

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Αυτή η δραστηριότητα θα επικεντρωθεί στην ανάπτυξη πιο βιώσιμων και παραγωγικών συστημάτων γεωργίας και δασοκομίας, αναπτύσσοντας συγχρόνως υπηρεσίες, έννοιες και πολιτικές για ευημερούσα διαβίωση στις αγροτικές περιοχές. Επιπλέον, θα δοθεί έμφαση στα υγιεινά και ασφαλή τρόφιμα για όλους, καθώς και στις ανταγωνιστικές μεθόδους μεταποίησης τροφίμων που χρησιμοποιούν λιγότερους πόρους και παράγουν λιγότερα υποπροϊόντα. Παράλληλα, θα καταβληθούν προσπάθειες για τη βιώσιμη αξιοποίηση των υδάτινων έμβιων πόρων (π.χ. βιώσιμη και φιλική προς το περιβάλλον αλιεία). Προώθηση βιώσιμων και ανταγωνιστικών ευρωπαϊκών βιομηχανιών βιολογικής βάσης, χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και αποδοτικών ως προς τη χρήση των πόρων.

Μέρος των πιστώσεων θα χρησιμοποιηθεί για τη χρηματοδότηση της υδατοπονίας για βιώσιμη, ευφυή και χωρίς αποκλεισμούς αύξηση της οικονομίας.

Η υδατοπονία θεωρείται μια νέα επανάσταση στην παραγωγή τροφίμων. Η υδατοπονία είναι ένα βιώσιμο πρότυπο παραγωγής τροφίμων που βασίζεται στις βασικές αρχές της βιολογικής καλλιέργειας και συνδυάζει υδροπονία (καλλιέργεια φυτών στην άμμο, σε αμμοχάλικο ή στο νερό) και υδατοκαλλιέργεια (εκτροφή ιχθύων). Η ιδέα είναι να συνδυασθούν αυτές οι δύο τεχνικές σε ενιαίο σύστημα, ώστε να ενισχύονται τα θετικά αποτελέσματα εκάστης τεχνικής και να αλληλοακυρώνονται τα αρνητικά.

Τα μείζονα οφέλη από την υδατοπονία είναι:

—	ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση του ύδατος,

—	υψηλή παραγωγικότητα (μετρούμενη ως ποσότητα/χώρος),

—	μικρό περιβαλλοντικό αποτύπωμα.

Υπάρχουν διάφορα συστήματα παραγωγής υδατοπονίας για την παραγωγή φυτών και την εκτροφή ιχθύων. Όλα τα συστήματα λειτουργούν με τις ίδιες αρχές, αλλά είναι πάρα πολύ ευέλικτα τόσο ως προς τις δυνατότητες που προσφέρουν όσο και ως προς τον σχεδιασμό τους. Η κύρια πρόκληση συνίσταται στην εξεύρεση της σωστής ισορροπίας ανάμεσα στον πληθυσμό των ιχθύων, τα θρεπτικά στοιχεία που προστίθενται, τον πληθυσμό των βακτηρίων και τα τρόφιμα που παράγονται. Χρειάζεται έρευνα και ανάπτυξη για να εξευρεθεί περαιτέρω αυτή η σωστή ισορροπία.

Στην Ευρώπη παραμένει ακόμη περιθωριακό σύστημα, σε πολλές χώρες όμως το δυναμικό που αντιπροσωπεύει αυτό το σύστημα καλλιέργειας έχει ήδη πείσει. Η υδατοπονία γίνεται δημοφιλέστερη χάρις στα οφέλη που παρέχει. Διαρκώς περισσότερος κόσμος αρχίζει να συνειδητοποιεί το τεράστιο δυναμικό αυτής της τεχνικής. Οι επιχειρηματίες, οι επιδιδόμενοι στην καινοτομία και οι παραγωγοί ενδιαφέρονται για την υδατοπονία.

Η συγκεκριμένη τεχνική παραγωγής τροφίμων μπορεί να έχει πλείονα οφέλη: ενίσχυση των σε τοπική κλίμακα συστημάτων τροφίμων, με αντιμετώπιση του θέματος της υγείας και της ασφάλειας των τροφίμων· δημιουργία δυνατοτήτων για απασχόληση, μείωση του αντίκτυπου στο περιβάλλον, μείωση της εξάρτησης από εισαγωγές, παροχή εκπαίδευσης και κατάρτισης προς τόνωση της βιομηχανίας, μείωση του αποτυπώματος άνθρακα.

Το έργο συνάδει πλήρως με τον στόχο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020». Προορίζεται να συμβάλει σε βιώσιμη, ευφυή και χωρίς αποκλεισμούς αύξηση της οικονομίας στο πλαίσιο της ενωσιακής και διεθνούς ανάπτυξης.

Συνολικός στόχος του έργου είναι να διευκολύνει την εμφάνιση ενός καινοτόμου, αποτελεσματικού ως προς τη χρήση των πόρων και περισσότερο ανταγωνιστικού συστήματος παραγωγής τροφίμων, το οποίο να συνδυάζει την επισιτιστική ασφάλεια και τη βιώσιμη χρήση των πόρων ενώ παράλληλα θα εξασφαλίζει την προστασία του περιβάλλοντος.

Στο πλαίσιο των προσπαθειών για βελτίωση της επισιτιστικής ασφαλείας η Ένωση προάγει την υδατοκαλλιέργεια ως τρόπο για να αυξηθούν η ποσότητα τροφίμων που διατίθενται, η πρόσβαση σε τρόφιμα, ο αριθμός θέσεων εργασίας και το σχετικό εισόδημα, επίσης και εντός του «Ορίζοντα 2020». Η υδατοπονία είναι ένας βιώσιμος τρόπος για να επιτευχθούν τα ανωτέρω.

Η έρευνα και καινοτομία στην υδατοπονία στο επίπεδο της Ένωσης θα παράσχει στήριξη στην ανάπτυξη ενός νέου τομέα, ανοίγοντας προοπτικές για νέες επιχειρήσεις, ενώσεις παραγόντων από τους τομείς της υδατοκαλλιέργειας και της καλλιέργειας κηπευτικών και τη δημιουργία δυναμικών μικρών κυκλωμάτων στις περιοχές της υπαίθρου και των πόλεων. Επιπροσθέτως η υδατοπονία μπορεί να συμβάλει στην ενδυνάμωση και τη μεταμόρφωση κοινοτήτων (π.χ. γειτονιές, νοσοκομεία, φυλακές, κέντρα ανάρρωσης ασθενών), και να λειτουργήσει ως καταλύτης για κοινωνική καινοτομία.

Η περαιτέρω έρευνα και καινοτομία στο συγκεκριμένο πεδίο μπορεί να δώσουν τη δυνατότητα στην Ευρώπη να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην παγκόσμια βιο-οικονομία. Μπορεί να τονώσει την παρουσία της Ευρώπης στη διεθνή σκηνή όσον αφορά τα καινοτόμα, βιώσιμα και ανταγωνιστικά συστήματα παραγωγής τροφίμων.

Το σχέδιο βασίζεται σε πολυδιάστατη προσέγγιση που λαμβάνει υπόψη:

—	την ανάγκη να εξασφαλίζονται υγιή και ασφαλή τρόφιμα μέσω της οικολογικής γεωργίας και να αυξηθεί η παραγωγή υδατοκαλλιέργειας,

—	τον παράγοντα διατροφή,

—	την ανάγκη για ανάπτυξη οικονομίας των πόρων (π.χ. ύδατος, ενέργειας, γαιών, κεφαλαίου) και βελτίωση στη χρήση των υδάτων, της ενέργειας και του χώρου,

—	την προστασία του περιβάλλοντος,

—	τη σημασία της ανάπτυξης της αγοράς,

—	την οργανωτική και κοινωνική καινοτομία,

—	τους παράγοντες κοινωνία και αλληλεγγύη στην οικονομική των οργανισμών και των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας,

—	την κοινωνική ένταξη και την εκπαίδευση,

—	την ανάγκη για δημιουργία νέων δεξιοτήτων και νέων θέσεων εργασίας με στόχο τον εκσυγχρονισμό των αγορών εργασίας,

—	την ενίσχυση της διακυβέρνησης (ήτοι, ενίσχυση της συμμετοχής των ενδιαφερόμενων κύκλων συμφερόντων στη λήψη αποφάσεων),

—	τη σημασία που δίδει η Ένωση στην εδαφική συνοχή και την ολοκληρωμένη εδαφική προσέγγιση,

—	ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο που σημαδεύεται από την εμφάνιση μια πολιτικής βιώσιμων πόλεων,

—	τη σημασία που αποδίδει η Ένωση στην ανάπτυξη οικονομίας με βάση τη γνώση.

Το σχέδιο φιλοδοξεί να είναι διαπεριφερειακό, πολυτομεακό και διατομεακό. Στις δραστηριότητες εντάσσονται:

—	η απογραφή των τεχνολογιών και οργανωτικών προτύπων που χρησιμοποιεί η υδατοπονία. Οι υπάρχουσες πληροφορίες περί υδατοπονίας είναι κατάσπαρτες και άρα είναι αναγκαίο να προσδιορισθούν οι οικονομικοί παράγοντες, η εμπειρογνωμοσύνη που διαθέτουν και η αποστολή τους,

—

η δημιουργία μιας «κοινότητας πρακτικής» όπου να συγκεντρώνονται υπό μορφή δικτύου η εμπειρογνωμοσύνη και οι πόροι στο συγκεκριμένο πεδίο και να διενεργείται δυναμική ανταλλαγή, από κοινού χρήση και αξιοποίηση των πόρων. Η δημιουργία κοινότητας (πλατφόρμας τεχνολογίας) που θα περιλαμβάνει ερευνητική, επιστημονική, επαγγελματική και επιχειρηματική κοινότητα και η λειτουργία αυτού του δικτύου πρέπει να προωθηθούν.

Πρέπει να δοθεί στήριξη στην εν λόγω πλατφόρμα τεχνολογίας με στόχο:

—	τον προσδιορισμό πεδίων για περαιτέρω έρευνα και καινοτομία,

—	τον συντονισμό της θέσπισης δοκιμαστικών σχεδίων καινοτομίας στη βάση συνεργασίας,

—	την αύξηση της μεταφοράς γνώσεων και τη διάδοση καινοτομιών και βέλτιστων πρακτικών, εμπειρογνωμοσύνης και διδαγμάτων που έχουν αντληθεί,

—	τη δημιουργία και συντήρηση κέντρου πόρων για διάδοση των γνώσεων και των αποτελεσμάτων.

Νομικές βάσεις

08 02 03 06
Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών

Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
193 407 483	17 625 757	–59 383 672		134 023 811	17 625 757

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Στόχος της δράσης αυτής είναι να συμβάλει στη δημιουργία περισσότερο δεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών κοινωνιών με την προώθηση της έξυπνης, βιώσιμης και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξης. Οι δράσεις θα στηρίξουν τη συντονισμένη χάραξη πολιτικών με την ανάπτυξη τεκμηριωμένων στοιχείων, εργαλείων, προορατικών δραστηριοτήτων και πιλοτικών έργων για την ενίσχυση της διακρατικής απόδοσης και του οικονομικού αντικτύπου των πολιτικών έρευνας και καινοτομίας και για την επίτευξη της εύρυθμης λειτουργίας του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και της Ένωσης καινοτομίας. Οι δράσεις θα στοχεύουν επίσης στη μείωση του χάσματος καινοτομίας, στην εξασφάλιση της συμμετοχής της κοινωνίας στην έρευνα και την καινοτομία, στην προώθηση συνεκτικής και αποτελεσματικής συνεργασίας με τρίτες χώρες και στην ανάπτυξη της κατανόησης της διανοητικής βάσης της Ευρώπης: της ιστορίας της και των πολλαπλών ευρωπαϊκών και μη επιρροών, ως πηγής έμπνευσης για τη ζωή μας σήμερα.

Μέρος της πίστωσης αυτής προορίζεται να χρησιμοποιηθεί για τις αποστολές που εκτελούνται από τη Συνομοσπονδία ευρωπαϊκών ανώτερων εξειδικευμένων υπηρεσιών (CESES) και τις ενώσεις που είναι μέλη της, μεταξύ άλλων της τεχνικής βοήθειας, των συμβουλευτικών υπηρεσιών και της κατάρτισης στο πλαίσιο επιχειρήσεων και ιδρυμάτων του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα. Για τον σκοπό αυτό, οι διατάκτες της ΕΕ καλούνται να χρησιμοποιούν πλήρως τις δυνατότητες που προσφέρει ο νέος δημοσιονομικός κανονισμός, συμπεριλαμβανομένων των συνεισφορών σε είδος της CESES σε έργα της ΕΕ.

Νομικές βάσεις

08 02 04
Η επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία — Εξάπλωση της αριστείας και διεύρυνση της συμμετοχής

08 02 04 01
Η επιστήμη με την κοινωνία και για την κοινωνία

Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 08 02 0

Στόχος είναι η επίτευξη αποτελεσματικής συνεργασίας ανάμεσα στην επιστήμη και την κοινωνία, η προσέλκυση νέων ταλέντων στον χώρο της επιστήμης και η σύζευξη της επιστημονικής αριστείας με την κοινωνική επίγνωση και ευθύνη.

Οι δραστηριότητες θα εστιάζονται: στο να καταστούν οι σταδιοδρομίες στον χώρο της επιστήμης και της τεχνολογίας ελκυστικές για νέους φοιτητές, να ενθαρρυνθεί η βιώσιμη αλληλεπίδραση μεταξύ σχολείων, ερευνητικών ιδρυμάτων, της βιομηχανίας και οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών· στην προαγωγή της ισότητας των φύλων στο περιεχόμενο και τον σχεδιασμό των δραστηριοτήτων έρευνας· στην ενσωμάτωση της κοινωνίας στα θέματα επιστήμης και καινοτομίας, τις πολιτικές και τις δραστηριότητες για να ενταχθούν τα ενδιαφέροντα και οι αξίες των πολιτών και να επιτευχθεί καλύτερη ποιότητα, μεγαλύτερη προσέγγιση, αποδοχή από την κοινωνία και βιωσιμότητα των αποτελεσμάτων της έρευνας και καινοτομίας σε διάφορα πεδία δραστηριότητας από την κοινωνική καινοτομία σε πεδία όπως είναι η βιοτεχνολογία και η νανοτεχνολογία· στην ενθάρρυνση των πολιτών να αναλαμβάνουν ρόλο στον χώρο της επιστήμης χάρις στην επίσημη και την άτυπη επιστημονική εκπαίδευση· στο να καταστούν περισσότερο προσιτά και να τίθενται σε χρήση τα αποτελέσματα της έρευνας που λαμβάνει δημόσια χρηματοδότηση· στην ανάπτυξη της διακυβέρνησης για προαγωγή της υπεύθυνης στάσης από όλους στην έρευνα και την καινοτομία που να χαρακτηρίζεται από ευαισθησία για τις ανάγκες και τις απαιτήσεις της κοινωνίας· στην προαγωγή πλαισίου δεοντολογίας για την έρευνα και την καινοτομία· στην υιοθέτηση της δέουσας και αναλογικής επιφυλακτικής στάσης στις δραστηριότητες έρευνας και καινοτομίας χάρις στην πρόληψη και την αποτίμηση των δυνάμει αντικτύπων στο περιβάλλον, την υγεία και την ασφάλεια· στη βελτίωση της γνώσης σχετικά με την επικοινωνία όσον αφορά την επιστήμη με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας και αποτελεσματικότητας των αλληλεπιδράσεων ανάμεσα στους επιστήμονες, τα εν γένει μέσα ενημέρωσης και το κοινό.

Νομικές βάσεις

08 02 04 02
Εξάπλωση της αριστείας και διεύρυνση της συμμετοχής

Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
—	—	66 905 973	5 253 030	66 905 973	5 253 030

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Στόχος είναι η πλήρης αξιοποίηση του ειδικευμένου ανθρώπινου δυναμικού της Ευρώπης και η διασφάλιση τόσο της μεγιστοποίησης όσο και της ευρείας κατανομής, σε ολόκληρη την Ένωση, των οφελών μιας οικονομίας που βασίζεται στην καινοτομία, με βάση την αρχή της αριστείας. Με την τροφοδότηση και τη διασύνδεση «δεξαμενών αριστείας», οι προτεινόμενες ενέργειες θα συμβάλουν στην ενίσχυση του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας. Οι δραστηριότητες αυτές θα εστιαστούν στη συνεργασία μεταξύ άριστων ερευνητικών ιδρυμάτων και περιφερειών με χαμηλές επιδόσεις στην ΕΑΚ με σκοπό τη δημιουργία νέων (ή τη ριζική αναβάθμιση υφιστάμενων) κέντρων αριστείας σε κράτη μέλη και περιφέρειες με χαμηλές επιδόσεις στην ΕΑΚ, στην αδελφοποίηση ερευνητικών ιδρυμάτων, στη θέσπιση «εδρών ΕΧΕ», ενός μηχανισμού υποστήριξης πολιτικής (ΜΥΠ) με σκοπό τη βελτίωση του σχεδιασμού, της εφαρμογής και της αξιολόγησης εθνικών/περιφερειακών πολιτικών έρευνας και καινοτομίας, στην υποστήριξη της πρόσβασης σε διεθνή δίκτυα για άριστους ερευνητές και νεωτεριστές που δεν εμπλέκονται επαρκώς σε ευρωπαϊκά και διεθνή δίκτυα και στην ενίσχυση της διοικητικής και επιχειρησιακής ικανότητας των διακρατικών δικτύων εθνικών σημείων επαφής, μεταξύ άλλων μέσω κατάρτισης.

Νομικές βάσεις

ΤΙΤΛΟΣ 09

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
09 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΑ ΔΙΚΤΥΑ, ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ»	123 643 356	123 643 356			123 643 356	123 643 356
09 02	ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΨΗΦΙΑΚΟ ΘΕΜΑΤΟΛΟΓΙΟ	18 026 948	17 844 948			18 026 948	17 844 948
09 03	ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ «ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ» (CEF) — ΔΙΚΤΥΑ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ	83 915 000	16 083 423			83 915 000	16 083 423
09 04	«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020»	1 411 814 619	803 557 373		p.m.	1 411 814 619	803 557 373
	Τίτλος 09 — Σύνολο	1 637 399 923	961 129 100		p.m.	1 637 399 923	961 129 100

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 09 04 — «ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020»

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
09 04	«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020»
09 04 01	Επιστήμη αριστείας
09 04 01 01	Ενίσχυση της έρευνας σε μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες	1,1	246 003 372	10 300 623	–6 921 885		239 081 487	10 300 623
09 04 01 02	Ενίσχυση των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών υποδομών	1,1	96 956 907	2 101 017			96 956 907	2 101 017
	Άρθρο 09 04 01 — Μερικό σύνολο		342 960 279	12 401 640	–6 921 885		336 038 394	12 401 640
09 04 02	Βιομηχανική υπεροχή
09 04 02 01	Υπεροχή στον τομέα τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών	1,1	720 260 961	44 192 289			720 260 961	44 192 289
	Άρθρο 09 04 02 — Μερικό σύνολο		720 260 961	44 192 289			720 260 961	44 192 289
09 04 03	Κοινωνικές προκλήσεις
09 04 03 01	Βελτίωση της διά βίου υγείας και ευημερίας	1,1	131 580 377	11 991 283			131 580 377	11 991 283
09 04 03 02	Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών	1,1	77 973 002	505 313	–39 856 714		38 116 288	505 313
09 04 03 03	Προώθηση ασφαλών ευρωπαϊκών κοινωνιών	None			46 778 599	p.m.	46 778 599	p.m.
	Άρθρο 09 04 03 — Μερικό σύνολο		209 553 379	12 496 596	6 921 885	p.m.	216 475 264	12 496 596
09 04 07	Κοινές επιχειρήσεις
09 04 07 31	Κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL) — Δαπάνες στήριξης	1,1	540 000	540 000			540 000	540 000
09 04 07 32	Κοινή επιχείρηση για τα ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (ECSEL)	1,1	135 000 000	33 750 000			135 000 000	33 750 000
	Άρθρο 09 04 07 — Μερικό σύνολο		135 540 000	34 290 000			135 540 000	34 290 000
09 04 50	Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη
09 04 50 01	Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2014 έως 2020)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 04 50 02	Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (πριν από το 2014)	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 09 04 50 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
09 04 51	Ολοκλήρωση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου (2007 έως 2013)	1,1	p.m.	618 054 637			p.m.	618 054 637
09 04 52	Ολοκλήρωση των προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων-πλαισίων (πριν από το 2007)	1,1	—	p.m.			—	p.m.
09 04 53	Ολοκλήρωση του προγράμματος πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα υποστήριξης πολιτικής τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΠΥΠ-ΤΠΕ)
09 04 53 01	Ολοκλήρωση του προγράμματος πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα υποστήριξης πολιτικής τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών (ΠΥΠ-ΤΠΕ) (2007-2013)	1,1	p.m.	80 372 211			p.m.	80 372 211
09 04 53 02	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) (πριν από το 2007)	1,1	—	p.m.			—	p.m.
	Άρθρο 09 04 53 — Μερικό σύνολο		p.m.	80 372 211			p.m.	80 372 211
09 04 77	Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
09 04 77 01	Δοκιμαστικό σχέδιο — Ανοικτές τεχνολογίες γνώσης: Απεικόνιση και επικύρωση της γνώσης	1,1	1 500 000	750 000			1 500 000	750 000
09 04 77 02	Δοκιμαστικό σχέδιο – Διασύνδεση για την υγεία: λύσεις για ευημερία και υγειονομική περίθαλψη σε ένα δίκτυο FTTH ανοιχτής πρόσβασης	1,1	1 000 000	500 000			1 000 000	500 000
09 04 77 03	Δοκιμαστικό σχέδιο — REIsearch (Πλαίσιο Καινοτομίας Αριστείας της Έρευνας) – Τόνωση της ανταγωνιστικότητας του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας με την αύξηση της επικοινωνίας μεταξύ των ερευνητών, των πολιτών, της βιομηχανίας και των φορέων χάραξης πολιτικής	1,1	1 000 000	500 000			1 000 000	500 000
	Άρθρο 09 04 77 — Μερικό σύνολο		3 500 000	1 750 000			3 500 000	1 750 000
	Κεφάλαιο 09 04 — Σύνολο		1 411 814 619	803 557 373		p.m.	1 411 814 619	803 557 373

Παρατηρήσεις

Οι παρούσες παρατηρήσεις ισχύουν για όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του παρόντος κεφαλαίου.

Η πίστωση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για το «Ορίζοντας 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία», το οποίο καλύπτει την περίοδο 2014-2020.

Το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» θα διαδραματίσει κεντρικό ρόλο στην υλοποίηση της εμβληματικής πρωτοβουλίας «Ένωση Καινοτομίας» και άλλων εμβληματικών πρωτοβουλιών της στρατηγικής «Ευρώπη2020», ιδίως των πρωτοβουλιών «Μια Ευρώπη που χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τους πόρους», «Μια βιομηχανική πολιτική για την εποχή της παγκοσμιοποίησης» και «Ένα ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη», καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ). Το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» θα συμβάλλει στην οικοδόμηση μιας οικονομίας βασιζόμενης στη γνώση και την καινοτομία σε ολόκληρη την Ένωση, προσελκύοντας επαρκή πρόσθετη χρηματοδότηση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτομίας.

Το πρόγραμμα αυτό θα εφαρμοστεί για την επίτευξη των γενικών στόχων που καθορίζονται στο άρθρο 179 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε να συμβάλει στη δημιουργία της κοινωνίας της γνώσης, με βάση τον Ευρωπαϊκό Χώρο Έρευνας, δηλαδή στήριξη της διακρατικής συνεργασίας σε όλα τα επίπεδα στο σύνολο της Ένωσης, ενίσχυση του δυναμισμού, της δημιουργικότητας και της αριστείας της ευρωπαϊκής έρευνας μέχρι τα όρια της γνώσης, ενδυνάμωση των ανθρώπινων πόρων της έρευνας και της τεχνολογίας στην Ευρώπη, τόσο σε ποσοτικό όσο και σε ποιοτικό επίπεδο, καθώς και των ικανοτήτων έρευνας και καινοτομίας στο σύνολο της Ένωσης, και να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση της.

Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου, που εκτελούνται για λογαριασμό της Επιτροπής, προκειμένου να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για δράση της Ένωσης, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα πλαίσια.

Η πίστωση θα χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη θέσπιση των κανόνων συμμετοχής και διάδοσης του «Ορίζων 2020 — Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2014-2020)» και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 81).

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν κεφάλαιο. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά, που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, οι οποίες καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα με ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση σύμφωνα με το παράρτημα με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Σε ορισμένα από αυτά τα έργα προβλέπεται η δυνατότητα συμμετοχής τρίτων χωρών ή ιδρυμάτων τρίτων χωρών στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας. Τυχόν χρηματοδοτική συνεισφορά θα εγγραφεί στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσει σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Έσοδα από κράτη που θα λάβουν μέρος στην ευρωπαϊκή συνεργασία στο πεδίο της επιστημονικής και τεχνικής έρευνας θα εγγραφούν στη θέση 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις συνεισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και ενδεχομένως των εν δυνάμει υποψηφίων προς ένταξη των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα προγράμματα της Ένωσης τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα από τη συνεισφορά φορέων εξωτερικών των δραστηριοτήτων της Ένωσης θα εγγραφούν στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων και μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων που θα διατεθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Θα ανοιχθούν συμπληρωματικές πιστώσεις στη θέση 09 04 50 01.

Θα ανοιχθούν διοικητικές πιστώσεις του κεφαλαίου αυτού στο άρθρο 09 01 05.

09 04 01
Επιστήμη αριστείας

Παρατηρήσεις

Η προτεραιότητα αυτή του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» αποσκοπεί στην ενίσχυση και επέκταση της αριστείας στην επιστημονική βάση της Ένωσης και στην εξασφάλιση μιας σταθερής ροής έρευνας παγκόσμιας κλάσης για τη διασφάλιση της μακροπρόθεσμης ανταγωνιστικότητας της Ένωσης. Θα στηριχθούν οι καλύτερες ιδέες, θα αναπτυχθούν ταλέντα στην Ένωση, θα δοθεί στους ερευνητές πρόσβαση σε υποδομή για έρευνα με προτεραιότητα και θα καταστεί η Ένωση ελκυστικός τόπος για τους καλύτερους ερευνητές του κόσμου. Οι ερευνητικές δράσεις που θα χρηματοδοτηθούν, θα καθοριστούν ανάλογα με τις ανάγκες και τις ευκαιρίες της επιστήμης, χωρίς προκαθορισμένες θεματικές προτεραιότητες. Το ερευνητικό θεματολόγιο θα βρίσκεται σε στενή συνεργασία με την επιστημονική κοινότητα και η έρευνα θα χρηματοδοτείται βάσει της αριστείας.

09 04 01 01
Ενίσχυση της έρευνας σε μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες

Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
246 003 372	10 300 623	–6 921 885		239 081 487	10 300 623

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Ο ειδικός στόχος είναι να προωθηθούν ριζικά νέες τεχνολογίες διερευνώντας νεωτεριστικές ιδέες υψηλού κινδύνου, με στήριγμα την επιστημονική βάση. Με την παροχή ευέλικτης στήριξης στη διεπιστημονική συνεργατική έρευνα με προσανατολισμό τους στόχους σε ποικίλη κλίμακα και υιοθετώντας καινοτόμες ερευνητικές πρακτικές, σκοπός είναι να προσδιοριστούν και να αξιοποιηθούν οι ευκαιρίες για μακροχρόνια οφέλη για τους πολίτες, την οικονομία και την κοινωνία.

Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του ειδικού στόχου «Μελλοντικές και αναδυόμενες τεχνολογίες» καλύπτουν ολόκληρο το φάσμα της καινοτομίας με μοχλό την επιστήμη: από την πρώιμη και μικρής κλίμακας διερεύνηση εύθραυστων ιδεών εμβρυϊκού σταδίου με προσέγγιση από τη βάση προς την κορυφή έως τη σύσταση νέων κοινοτήτων έρευνας και καινοτομίας γύρω από μετασχηματιστικούς νεοεμφανιζόμενους τομείς έρευνας· και ευρείες και κοινές ερευνητικές πρωτοβουλίες διαρθρωμένες γύρω από ένα ερευνητικό θεματολόγιο που αποσκοπεί στην επίτευξη φιλόδοξων και οραματικών στόχων.

Οι δραστηριότητες θα καλύψουν δράσεις συνεργασίας και δικτύωσης και πρωτοβουλίες συντονισμού των εθνικών προγραμμάτων. Στην παρούσα θέση συνυπολογίζονται επίσης οι δαπάνες για τους ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες που συμβάλλουν στην αξιολόγηση προτάσεων και την ανασκόπηση έργων, οι δαπάνες για εκδηλώσεις, συνεδριάσεις, διασκέψεις, συναντήσεις εργασίας και σεμινάρια ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που θα διοργανώσει η Επιτροπή, οι δαπάνες εκπόνησης μελετών, αναλύσεων και αξιολογήσεων, οι δαπάνες παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων-πλαίσιο και οι δαπάνες για μέτρα παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, μεταξύ των οποίων εκείνα που υλοποιούνται με βάση προηγούμενα προγράμματα-πλαίσιο.

Νομικές βάσεις

09 04 03
Κοινωνικές προκλήσεις

Παρατηρήσεις

Η προτεραιότητα του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» ανταποκρίνεται άμεσα στις προτεραιότητες πολιτικής και στις κοινωνικές προκλήσεις που προσδιορίστηκαν στη στρατηγική «Ευρώπη 2020». Οι δραστηριότητες αυτές θα υλοποιηθούν χρησιμοποιώντας μια προσέγγιση με βάση προκλήσεις που να συγκεντρώνει πόρους και γνώσεις στα διάφορα πεδία, τεχνολογίες και επιστημονικούς κλάδους. Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν ολόκληρο τον κύκλο, από την έρευνα έως την αγορά, με νέα εστίαση στις δραστηριότητες που είναι σχετικές με την καινοτομία, όπως τα πιλοτικά έργα, η επίδειξη, οι κλίνες δοκιμών, η στήριξη των δημόσιων συμβάσεων, ο σχεδιασμός, η καινοτομία με γνώμονα τους τελικούς χρήστες, η κοινωνική καινοτομία και η πρόσληψη των καινοτομιών από την αγορά. Οι δραστηριότητες θα στηρίζουν άμεσα τις αντίστοιχες αρμοδιότητες τομεακής πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης.

09 04 03 02
Ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών

Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
77 973 002	505 313	–39 856 714		38 116 288	505 313

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Ο ειδικός στόχος είναι η ενίσχυση των πολυδεκτικών, καινοτόμων και στοχαστικών ευρωπαϊκών κοινωνιών, σε ένα πλαίσιο πρωτοφανών μετασχηματισμών και αυξανόμενων παγκόσμιων αλληλεξαρτήσεων.

Οι δραστηριότητες θα καλύπτουν τέσσερις βασικούς τομείς: καινοτομία στον δημόσιο τομέα βάσει ΤΠΕ, κατανόηση και διατήρηση της πνευματικής βάσης της Ευρώπης, μάθηση και κοινωνική ένταξη.

Η καινοτομία στον δημόσιο τομέα βάσει ΤΠΕ αναφέρεται στη χρήση ΤΠΕ για τη δημιουργία και την εφαρμογή νέων διαδικασιών, προϊόντων, υπηρεσιών και μεθόδων προμηθειών που οδηγούν σε σημαντικές βελτιώσεις στην αποδοτικότητα, αποτελεσματικότητα και ποιότητα των δημόσιων υπηρεσιών. Οι μελλοντικές δημόσιες διοικήσεις θα πρέπει να είναι ψηφιακές και διασυνοριακές εξ ορισμού. Οι δραστηριότητες καλύπτουν την προώθηση αποδοτικών, ανοικτών και με επίκεντρο τον πολίτη δημόσιων υπηρεσιών, με τη συμμετοχή του δημόσιου τομέα ως φορέα καινοτομίας και αλλαγής, καθώς και μέτρων διασυνοριακής καινοτομίας ή απρόσκοπτης παροχής δημόσιων υπηρεσιών.

Ο στόχος της δεύτερης πρόκλησης είναι «να συμβάλει στην κατανόηση της πνευματικής βάσης της Ευρώπης: την ιστορία της και τις πολλές ευρωπαϊκές και μη ευρωπαϊκές επιρροές· ως πηγής έμπνευσης για τη ζωή μας σήμερα».

Ο στόχος της τρίτης πρόκλησης είναι να υποστηρίξει την ευρεία εφαρμογή των ΤΠΕ στα σχολεία και στην εκπαίδευση στην Ευρώπη.

Στόχος της τέταρτης πρόκληση είναι να δοθεί η δυνατότητα στους ηλικιωμένους (65 ετών και άνω), τους ανέργους και πρόσωπα χαμηλού μορφωτικού επιπέδου, μετανάστες, πρόσωπα που έχουν ανάγκη φροντίδας, ανθρώπους που ζουν σε απομακρυσμένες ή φτωχότερες περιοχές, πρόσωπα με αναπηρία και αστέγους, να συμμετέχουν πλήρως στην κοινωνία. Οι δραστηριότητες επικεντρώνονται στην παροχή των απαραίτητων ψηφιακών δεξιοτήτων και στη δυνατότητα πρόσβασης των προσώπων αυτών στις ψηφιακές τεχνολογίες.

Νομικές βάσεις

ΤΙΤΛΟΣ 10

ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
10 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ»	353 845 000	353 845 000	–5 253 030	–5 253 030	348 591 970	348 591 970
10 02	«ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020» — ΑΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ (JRC) ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ	33 556 000	27 860 506			33 556 000	27 860 506
10 03	ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΥΡΑΤΟΜ — ΆΜΕΣΕΣ ΔΡΑΣΕΙΣ	10 455 000	9 530 479			10 455 000	9 530 479
10 04	ΆΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10 05	ΒΑΡΗ ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΟΙΑ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΡΕΥΝΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΥΡΑΤΟΜ	26 999 000	29 000 000			26 999 000	29 000 000
	Τίτλος 10 — Σύνολο	424 855 000	420 235 985	–5 253 030	–5 253 030	419 601 970	414 982 955

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 01 — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ»

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2014	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014	Νέο ποσό
10 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ»
10 01 05	Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Άμεση έρευνα»
10 01 05 01	Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»	1,1	138 577 000	–1 877 000	136 700 000
10 01 05 02	Εξωτερικό προσωπικό για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»	1,1	32 731 000	– 331 000	32 400 000
10 01 05 03	Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»	1,1	59 870 000	–1 706 030	58 163 970
10 01 05 04	Άλλες δαπάνες για νέες μείζονες ερευνητικές υποδομές — «Ορίζοντας 2020»	1,1	3 339 000	–1 339 000	2 000 000
10 01 05 11	Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ	1,1	56 275 000		56 275 000
10 01 05 12	Εξωτερικό προσωπικό για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ	1,1	10 699 000		10 699 000
10 01 05 13	Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Ευρατόμ	1,1	38 707 000		38 707 000
10 01 05 14	Άλλες δαπάνες για νέες μείζονες ερευνητικές υποδομές — Πρόγραμμα Ευρατόμ	1,1	13 647 000		13 647 000
	Άρθρο 10 01 05 — Μερικό σύνολο		353 845 000	–5 253 030	348 591 970
	Κεφάλαιο 10 01 — Σύνολο		353 845 000	–5 253 030	348 591 970

10 01 05
Δαπάνες στήριξης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας στον τομέα πολιτικής «Άμεση έρευνα»

Παρατηρήσεις

Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 3 και 6 2 2 6 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 και του άρθρου 183 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 2 2 1, 6 2 2 4 και 6 2 2 5 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 του δημοσιονομικού κανονισμού. Τα έσοδα αυτά θα χρησιμοποιηθούν για την κάλυψη, μεταξύ άλλων, των δαπανών για το προσωπικό και τους πόρους σε σχέση με τις εργασίες για τρίτους που πραγματοποιούνται από το Κοινό Κέντρο Ερευνών.

Σύμφωνα με το άρθρο 21 του δημοσιονομικού κανονισμού, τυχόν έσοδα που εγγράφονται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων.

Οι πιστώσεις αυτές ενδέχεται να αυξηθούν λόγω της συμμετοχής του Κοινού Κέντρου Ερευνών, επί ανταγωνιστικής βάσεως, σε έμμεσες δράσεις και σε δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνικής υποστήριξης των πολιτικών της Ένωσης. Οι δραστηριότητες ανταγωνιστικού χαρακτήρα που ασκούνται από το JRC συνίστανται σε:

—	δραστηριότητες που διεξάγονται μετά από διαδικασίες επιδότησης ή σύναψης συμβάσεων,

—	δραστηριότητες για λογαριασμό τρίτων,

—	δραστηριότητες στο πλαίσιο διοικητικής συμφωνίας με άλλα θεσμικά όργανα ή άλλες υπηρεσίες της Επιτροπής για την παροχή τεχνικής και επιστημονικής υποστήριξης.

Οι πιστώσεις για το 2013 από θέσεις στο άρθρο 10 01 05 που μεταφέρονται αυτομάτως στο 2014 θα καταχωριστούν στις τρεις θέσεις του «Ορίζοντα 2020» στο παρών άρθρο.

10 01 05 01
Δαπάνες σχετικές με μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

Προϋπολογισμός 2014	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014	Νέο ποσό
138 577 000	–1 877 000	136 700 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 10 01 05 01 (εν μέρει)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει δαπάνες μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων που κατέχουν θέσεις στον πίνακα εγκριθέντος προσωπικού του Κοινού Κέντρου Ερευνών για την υλοποίηση του προγράμματος έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020», ιδίως στο πλαίσιο:

—	άμεσων δράσεων, που αποτελούνται από δραστηριότητες έρευνας, δραστηριότητες επιστημονικής και τεχνικής στήριξης και δραστηριότητες αναγνωριστικής έρευνας που εκτελούνται στις εγκαταστάσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών,

—	έμμεσων δράσεων, που αποτελούνται από προγράμματα που εκτελούνται στο πλαίσιο της συμμετοχής του Κοινού Κέντρου Ερευνών επί ανταγωνιστικής βάσεως.

Τα έξοδα προσωπικού περιλαμβάνουν τον βασικό μισθό, τα επιδόματα, διάφορες αποζημιώσεις και εισφορές με βάση τις καταστατικές διατάξεις, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων που σχετίζονται με την ανάληψη υπηρεσίας, την αλλαγή τόπου απασχόλησης και τη λήξη των καθηκόντων.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Βλέπε κεφάλαιο 10 02.

10 01 05 02
Εξωτερικό προσωπικό για την υλοποίηση προγραμμάτων έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

Προϋπολογισμός 2014	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014	Νέο ποσό
32 731 000	– 331 000	32 400 000

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 10 01 05 02 (εν μέρει)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες εξωτερικού προσωπικού του οποίου οι θέσεις δεν προβλέπονται στον πίνακα εγκριθέντος προσωπικού του Κοινού Κέντρου Ερευνών, ήτοι συμβασιούχους υπαλλήλους, υποτρόφους, αποσπασμένους εθνικούς εμπειρογνώμονες και επισκέπτες επιστήμονες, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού προσωπικού στις αντιπροσωπείες της Ένωσης, που υλοποιούν το πρόγραμμα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020».

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Βλέπε κεφάλαιο 10 02.

10 01 05 03
Άλλες διοικητικές δαπάνες για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας — «Ορίζοντας 2020»

Προϋπολογισμός 2014	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014	Νέο ποσό
59 870 000	–1 706 030	58 163 970

Παρατηρήσεις

Πρώην θέση 10 01 05 03 (εν μέρει)

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

—	δαπάνες προσωπικού που δεν καλύπτονται από τις θέσεις 10 01 05 01 και 10 01 05 02, που περιλαμβάνουν έξοδα αποστολών, κατάρτισης, ιατρικών και κοινωνικών υπηρεσιών, οργάνωσης διαγωνισμών, πρόσκλησης υποψηφίων, καθώς και έξοδα παράστασης, κ.λπ.,

—

δαπάνες του συνόλου των μέσων υλοποίησης που χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων του Κοινού Κέντρου Ερευνών (JRC). Πρόκειται για:

—

δαπάνες που σχετίζονται με τη διαχείριση και τη λειτουργία ινστιτούτων του JRC: τακτική συντήρηση των κτιρίων, της τεχνικής υποδομής και του επιστημονικού εξοπλισμού, παροχές οργανισμών κοινής ωφελείας, θέρμανση, ψύξη και αερισμός, υλικά και εξοπλισμός εργαστηρίων, καθαρισμός εγκαταστάσεων, οδών και κτιρίων, διαχείριση αποβλήτων, κ.λπ.,

—	δαπάνες σχετικές με τη διοικητική υποστήριξη των ινστιτούτων του JRC: έπιπλα, γραφική ύλη, τηλεπικοινωνίες, τεκμηρίωση και δημοσιεύσεις, μεταφορές, διάφορες προμήθειες, γενικές ασφαλίσεις, κ.λπ.,

—	δαπάνες σχετικές με την ασφάλεια και την προστασία των εγκαταστάσεων: υγεία και ασφάλεια στην εργασία, ακτινοπροστασία, πυροσβεστική υπηρεσία, κ.λπ.,

—	Δαπάνες πληροφορικής: αίθουσες υπολογιστών, υλικός εξοπλισμός (hardware) και λογισμικό (software), υπηρεσίες δικτύωσης, συστήματα πληροφοριών, υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης (help desk) και βοήθειας στους χρήστες, κ.λπ.,

—

μη επαναλαμβανόμενα έξοδα: η θέση αυτή καλύπτει τα έργα ανακαίνισης, αποκατάστασης και κατασκευής των εγκαταστάσεων του JRC. Αφορά δαπάνες όπως έκτακτα έξοδα συντήρησης, εργασίες ανακαίνισης, προσαρμογή σε νέα πρότυπα κ.λπ. Μπορεί επίσης να χρηματοδοτήσει τις ερευνητικές υποδομές που δεν καλύπτονται από τη θέση 10 01 05 04.

Οι συνεισφορές των κρατών της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Βλέπε κεφάλαιο 10 02.

10 01 05 04
Άλλες δαπάνες για νέες μείζονες ερευνητικές υποδομές — «Ορίζοντας 2020»

Προϋπολογισμός 2014	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014	Νέο ποσό
3 339 000	–1 339 000	2 000 000

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με το σύνολο των πόρων για τη χρηματοδότηση έργων μειζόνων ερευνητικών υποδομών, ιδίως για την κατασκευή νέων κτιρίων, την πλήρη ανακαίνιση υφιστάμενων κτιρίων και την αγορά σημαντικού εξοπλισμού που σχετίζονται με την τεχνική υποδομή των εγκαταστάσεων.

Οι συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32, προστίθενται στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις συνεισφορές των κρατών ΕΖΕΣ, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος με τίτλο «Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος» του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Βλέπε κεφάλαιο 10 02.

ΤΙΤΛΟΣ 21

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
21 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ»	385 388 840	385 388 840			385 388 840	385 388 840
21 02	ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ (ΜΑΣ)	2 260 039 588	1 638 168 193			2 260 039 588	1 638 168 193
21 03	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ (ΕΜΓ)	2 132 480 712	1 388 280 950			2 132 480 712	1 388 280 950
21 04	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ	132 782 020	87 115 739	p.m.	p.m.	132 782 020	87 115 739
21 05	ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ (ΜΣ) — ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ	82 255 223	47 337 395	p.m.	p.m.	82 255 223	47 337 395
21 06	ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (INSC)	29 346 872	54 564 789			29 346 872	54 564 789
21 07	ΕΤΑΙΡΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ-ΓΡΟΙΛΑΝΔΙΑΣ	24 569 471	18 924 882			24 569 471	18 924 882
21 08	ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ	36 988 018	22 815 000			36 988 018	22 815 000
21 09	ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΔΡΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΙΣ ΕΚΒΙΟΜΗΧΑΝΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ (ICI+)	—	15 724 201			—	15 724 201
	Τίτλος 21 — Σύνολο	5 083 850 744	3 658 319 989	p.m.	p.m.	5 083 850 744	3 658 319 989

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 04 — ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
21 04	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΜΕΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
21 04 01	Προώθηση του σεβασμού και της τήρησης των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών και στήριξη των δημοκρατικών μεταρρυθμίσεων	4	132 782 020	3 815 739			132 782 020	3 815 739
21 04 51	Ολοκλήρωση του ευρωπαϊκού μέσου για τη δημοκρατία και τα δικαιώματα του ανθρώπου (πριν από το 2014)	4	—	83 300 000			—	83 300 000
21 04 77	Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
21 04 77 01	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ανάπτυξη δικτύου πρόληψης των συγκρούσεων	4	—	—			—	—
21 04 77 02	Δοκιμαστικό σχέδιο — Φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-Ρωσίας	4	—	—	p.m.	p.m.	p.m.	—
21 04 77 03	Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση θυμάτων βασανιστηρίων	4	—	—	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
	Άρθρο 21 04 77 — Μερικό σύνολο		—	—	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
	Κεφάλαιο 21 04 — Σύνολο		132 782 020	87 115 739	p.m.	p.m.	132 782 020	87 115 739

21 04 77
Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

21 04 77 02
Δοκιμαστικό σχέδιο — Φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών ΕΕ-Ρωσίας

Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
—	—	p.m.	p.m.	p.m.	—

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 19 04 06

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο του δοκιμαστικού σχεδίου.

Νομικές βάσεις

Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

21 04 77 03
Δοκιμαστικό σχέδιο — Χρηματοδότηση θυμάτων βασανιστηρίων

Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
—	—	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 19 04 07

Νομικές βάσεις

Πράξεις αναφοράς

Οδηγία 2003/9/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο στα κράτη μέλη (ΕΕ L 31 της 6.2.2003, σ. 18).

Συμπεράσματα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 2865ο Συμβούλιο Εξωτερικών Σχέσεων, Λουξεμβούργο, 29 Απριλίου 2009.

Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ C 83 της 30.3.2010, σ. 389).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 21 05 — ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ (ΜΣ) — ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
21 05	ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ (ΜΣ) — ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ
21 05 01	Παγκόσμιες και διαπεριφερειακές απειλές για την ασφάλεια	4	82 255 223	4 031 479			82 255 223	4 031 479
21 05 51	Ολοκλήρωση των δράσεων στον τομέα των παγκόσμιων απειλών για την ασφάλεια (πριν από το 2014)	4	—	42 810 916			—	42 810 916
21 05 77	Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες
21 05 77 01	Δοκιμαστικό σχέδιο — Υποστήριξη της εποπτείας και των μέτρων προστασίας των πλοίων της Ένωσης που πλέουν σε περιοχές στις οποίες η πειρατεία συνιστά απειλή	4	—	495 000			—	495 000
21 05 77 02	Προπαρασκευαστική ενέργεια — Έκτακτη απόκριση στη χρηματοπιστωτική κρίση σε αναπτυσσόμενες χώρες	4	—	—	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.
	Άρθρο 21 05 77 — Μερικό σύνολο		—	495 000	p.m.	p.m.	p.m.	495 000
	Κεφάλαιο 21 05 — Σύνολο		82 255 223	47 337 395	p.m.	p.m.	82 255 223	47 337 395

21 05 77
Δοκιμαστικά σχέδια και προπαρασκευαστικές ενέργειες

21 05 77 02
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Έκτακτη απόκριση στη χρηματοπιστωτική κρίση σε αναπτυσσόμενες χώρες

Προϋπολογισμός 2014		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1/2014		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
—	—	p.m.	p.m.	p.m.	p.m.

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 19 06 08

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών που απομένουν προς εκκαθάριση στο πλαίσιο της προπαρασκευαστικής ενέργειας.

Νομικές βάσεις

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Οργανισμοί που έχουν συσταθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και διαθέτουν νομική προσωπικότητα

Ευρωπαϊκές κοινές επιχειρήσεις

Κοινή επιχείρηση για την έρευνα και ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό 2 (SESAR2) (1)

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός	Θέσεις
	2014		2013
	Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης		Πληρωθείσες έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012		Εγκριθείσες στον προϋπολογισμό της Ένωσης
	Μόνιμες	Έκτακτες	Μόνιμες	Έκτακτες	Μόνιμες	Έκτακτες
AD 16
AD 15
AD 14		1		1		1
AD 13
AD 12		4		4		4
AD 11						1
AD 10		5		5		3
AD 9
AD 8		5		5		6
AD 7		4		4		4
AD 6		4		4		4
AD 5		10		10		10
Σύνολο AD		33		33		33
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8
AST 7		1		1		1
AST 6
AST 5		1		1		1
AST 4
AST 3		2		2		2
AST 2
AST 1		2		2		2
Σύνολο AST		6		6		6
AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1
Σύνολο AST/SC
Γενικό σύνολο		39		39		39
Σύνολο προσωπικού	39		39		39

S 03 02 08 - Στροφή στις σιδηροδρομικές μεταφορές (S2R)

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός	Θέσεις
	2014		2014
	Προϋπολογισμός 2014		Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2014		Αναθεωρημένος προϋπολογισμός 2014
	Μόνιμες	Έκτακτες	Μόνιμες	Έκτακτες	Μόνιμες	Έκτακτες
AD 16
AD 15
AD 14				1		1
AD 13
AD 12
AD 11
AD 10
AD 9				1		1
AD 8
AD 7
AD 6
AD 5
Σύνολο AD				2		2
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
Σύνολο AST
AST/SC 6 AST/SC 5 AST/SC 4 AST/SC 3 AST/SC 2 AST/SC 1
Σύνολο AST/SC
Γενικό σύνολο				2		2
Σύνολο προσωπικού			2		2

Η πρόσληψη προσωπικού για την κοινή επιχείρηση Shift2Rail («Στροφή στις σιδηροδρομικές μεταφορές») εξαρτάται από τη θέσπιση της νέας νομικής βάσης για τη σύσταση της εν λόγω κοινής επιχείρησης.

(1) Εν αναμονή της έγκρισης της νέας νομικής βάσης για την κοινή επιχείρηση για την έρευνα και ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό 2 [COM(2013) 503], η οποία θα αντικαταστήσει και θα διαδεχθεί την κοινή επιχείρηση για την έρευνα και ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό, ο πίνακας προσωπικού καλύπτει τη διαδικασία ολοκλήρωσης της κοινής επιχείρησης για την έρευνα και ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό. Οι προσλήψεις προσωπικού για την κοινή επιχείρηση για την έρευνα και ανάπτυξη του ευρωπαϊκού συστήματος διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό 2 υπόκεινται στην έγκριση της νέας νομικής βάσης.

		ISSN 1977-0669
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		L 204

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Νομοθεσία	57ό έτος 11 Ιουλίου 2014

Περιεχόμενα		I Νομοθετικές πράξεις	Σελίδα
		2014/432/ΕΕ, Ευρατόμ
	*	Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014	1