(1)

Στις 18 Μαΐου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων σχετικά με τη Λευκορωσία.

(2)

Το Συμβούλιο κρίνει ότι πρέπει να προστεθεί ένα πρόσωπο στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ως έχει στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006.

(3)

Το Συμβούλιο κρίνει επίσης ότι οκτώ πρόσωπα πρέπει να αφαιρεθούν από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ως έχει στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006.

(4)

Το παράρτημα I του κανονισμού αριθ. 765/2006 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 26/2004 της Επιτροπής (2) προβλέπει μεταξύ άλλων τις υποχρεώσεις των κρατών μελών όσον αφορά τη διαβίβαση των δεδομένων σχετικά με τα χαρακτηριστικά και τη δραστηριότητα των σκαφών από τα εθνικά μητρώα στην Επιτροπή.

(2)

Για να διασφαλισθεί η ακριβής και αποτελεσματική διαβίβαση αυτών των δεδομένων σχετικά με τους στόλους, κρίνεται σκόπιμο να επικαιροποιηθεί το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26/2004 όσον αφορά τους κωδικούς χώρας, τους κωδικούς για τα αλιευτικά εργαλεία και τους κωδικούς σχετικά με τα τμήματα του στόλου που χρησιμοποιούνται για τη διαβίβαση των εν λόγω στοιχείων.

(3)

Χρειάζεται ένας πίνακας κωδικών χώρας για τη διευκόλυνση της διαβίβασης των δεδομένων σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26/2004.

(4)

Μετά την προσχώρηση της Κροατίας είναι αναγκαίο να επικαιροποιηθεί ο πίνακας 3 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26/2004 σχετικά με τους κωδικούς για τα αλιευτικά εργαλεία με την προσθήκη ενός κωδικού για το «ψαροντούφεκο», το οποίο χρησιμοποιείται από τον κροατικό στόλο ως πρώτο ή δεύτερο εργαλείο.

(5)

Ο πίνακας 5 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 26/2004 πρέπει να επικαιροποιηθεί με την προσθήκη συγκεκριμένων κωδικών για τα τμήματα του στόλου, επειδή ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2104/2004 της Επιτροπής (3), ο οποίος προέβλεπε αυτούς τους κωδικούς, έχει καταστεί άνευ αντικειμένου μετά την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 639/2004 του Συμβουλίου (4). Για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιμο να προστεθούν νέοι κωδικοί για τα τμήματα του στόλου του Μαγιότ.

(6)

Κατά συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 26/2004.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

(1)

Στις 25 Αυγούστου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/518/ΚΕΠΠΑ (1) για τον διορισμό του κ. Philippe LEFORT ως ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για τον Νότιο Καύκασο και την κρίση στη Γεωργία.

(2)

Στις 2 Ιουλίου 2013, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/353/ΚΕΠΠΑ (2) για την παράταση της εντολής του ΕΕΕΕ έως τις 30 Ιουνίου 2014.

(3)

Στις 20 Ιανουαρίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/22/ΚΕΠΠΑ (3) η οποία παρείχε στον ΕΕΕΕ ποσό δημοσιονομικής αναφοράς ύψους 1 040 000 EUR για το χρονικό διάστημα από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως τις 30 Ιουνίου 2014.

(4)

Μετά την παραίτηση του κ. Philippe LEFORT στις 31 Ιανουαρίου 2014, νέος ΕΕΕΕ για τον Νότιο Καύκασο και την κρίση στη Γεωργία για το χρονικό διάστημα έως τις 28 Φεβρουαρίου 2015 θα πρέπει να διοριστεί ο κ. Herbert SALBER.

(5)

Ο ΕΕΕΕ θα εκτελέσει την εντολή του υπό συνθήκες οι οποίες ενδέχεται να επιδεινωθούν και να εμποδίσουν την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, όπως ορίζονται στο άρθρο 21 της Συνθήκης,

1)

στο άρθρο 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Ο κ. Herbert SALBER διορίζεται ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για τον Νότιο Καύκασο και την κρίση στη Γεωργία για το χρονικό διάστημα έως τις 28 Φεβρουαρίου 2015. Το Συμβούλιο μπορεί να αποφασίσει να τερματιστεί νωρίτερα η εντολή του ΕΕΕΕ, βάσει αξιολόγησης της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) και πρότασης του ΥΕ.».

2)

στο άρθρο 5, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

3)

στο άρθρο 14, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

(1)

Στις 15 Οκτωβρίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ, με την οποία επιβάλλονται περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας.

(2)

Το Συμβούλιο εκτιμά ότι στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ, πρέπει να προστεθεί ένα πρόσωπο.

(3)

Το Συμβούλιο εκτιμά ότι από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ, πρέπει να αφαιρεθούν οκτώ πρόσωπα.

(4)

Ως εκ τούτου, το παράρτημα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

(1)

Η απόφαση 92/260/ΕΟΚ της Επιτροπής (2) καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου και τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης για την προσωρινή αποδοχή καταχωρισμένων ίππων στην Ένωση για χρονικό διάστημα μικρότερο από 90 ημέρες, από τρίτες χώρες, οι οποίες ανήκουν σε συγκεκριμένες υγειονομικές ομάδες, όπως ορίζονται στο παράρτημα I της εν λόγω απόφασης. Το παράρτημα II της εν λόγω απόφασης παραθέτει υπόδειγμα υγειονομικών πιστοποιητικών που πρέπει να συνοδεύουν τα ζώα που εισάγονται από τρίτες χώρες οι οποίες ανήκουν στις αντίστοιχες υγειονομικές ομάδες. Η εν λόγω απόφαση προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι πρέπει να δίνονται εγγυήσεις ότι μη ευνουχισμένοι αρσενικοί ίπποι ηλικίας άνω των 180 ημερών δεν παρουσιάζουν κίνδυνο εξάπλωσης της ιογενούς αρτηρίτιδας των ιπποειδών.

(2)

Η απόφαση 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής (3) θεσπίζει κατάλογο τρίτων χωρών ή περιοχών αυτών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την προσωρινή αποδοχή καταχωρισμένων ιπποειδών, την επανείσοδο καταχωρισμένων ίππων ύστερα από προσωρινή εξαγωγή και τις εισαγωγές καταχωρισμένων ιπποειδών και ιπποειδών για αναπαραγωγή και κρεατοπαραγωγή και θεσπίζει τους όρους που διέπουν τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών.

(3)

Οι καταχωρισμένοι ίπποι που συμμετέχουν σε ένα τουλάχιστον από τα οκτώ αγωνίσματα των Παγκόσμιων Ιππικών Αγώνων που θα διεξαχθούν από τις 23 Αυγούστου ως τις 7 Σεπτεμβρίου 2014 στη Νορμανδία, στη Γαλλία, θα βρίσκονται υπό την κτηνιατρική επίβλεψη των αρμόδιων αρχών της Γαλλίας και της διοργανώτριας Διεθνούς Ομοσπονδίας Ιππασίας [Fédération Équestre Internationale (FEI)].

(4)

Στη διάρκεια των αγώνων θα παρουσιαστούν περίπου χίλιοι ίπποι σε επτά τόπους διεξαγωγής αγώνων. Οι αγώνες στα αθλήματα της FEI θα διεξαχθούν στην Caen, στο Le Pin National Stud της περιφέρειας Orne και στο Sartilly της περιφέρειας της Μάγχης. Ωστόσο, θα διεξαχθούν και άλλες αθλητικές εκδηλώσεις στην Deauville, στην Caen και στο Saint-Lô, στις οποίες δεν θα συμμετέχουν ίπποι που έχουν καταχωριστεί στην FEI.

(5)

Είναι πιθανό ορισμένοι καταχωρισμένοι αρσενικοί ίπποι που έχουν προκριθεί για τη συμμετοχή σε αυτούς τους υψηλού επιπέδου ιππικούς αγώνες να μην πληρούν τις απαιτήσεις ως προς την ιογενή αρτηρίτιδα των ιπποειδών, που καθορίζονται στην απόφαση 92/260/ΕΟΚ και στην απόφαση 2004/211/ΕΚ. Ωστόσο, η πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν οι ίπποι αυτοί για αναπαραγωγή στη διάρκεια των αγώνων και της περιόδου εγκλιματισμού που προηγείται των αγώνων είναι μηδαμινή. Είναι, επομένως, σκόπιμο να προβλεφθεί παρέκκλιση από τις απαιτήσεις αυτές για τους μη ευνουχισμένους καταχωρισμένους αρσενικούς ίππους, που γίνονται προσωρινώς αποδεκτοί για συμμετοχή στην εν λόγω αθλητική διοργάνωση. Η παρούσα απόφαση θα πρέπει να ορίζει τις υγειονομικές απαιτήσεις και τις απαιτήσεις κτηνιατρικής πιστοποίησης, ώστε να αποκλειστεί ο κίνδυνος εξάπλωσης της ιογενούς αρτηρίτιδας των ιπποειδών μέσω της αναπαραγωγής ή της συλλογής σπέρματος.

(6)

Η απόφαση 2004/292/ΕΚ της Επιτροπής (4) δημιούργησε μια ενιαία ηλεκτρονική βάση δεδομένων («TRACES») για την παρακολούθηση των μετακινήσεων των ζώων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τρίτες χώρες, καθώς και για την παροχή όλων των στοιχείων αναφοράς σχετικά με το εμπόριο αυτών των προϊόντων. Το σύστημα αυτό είναι το καταλληλότερο μέσο που εξασφαλίζει ότι οι μη ευνουχισμένοι καταχωρισμένοι αρσενικοί ίπποι που γίνονται προσωρινώς αποδεκτοί υπό ειδικούς όρους, όσον αφορά την ιογενή αρτηρίτιδα των ιπποειδών, εγκαταλείπουν την Ευρωπαϊκή Ένωση σε χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες ύστερα από την είσοδό τους και αμέσως μετά τη λήξη των ιππικών αγώνων στους οποίους συμμετείχαν. Θα πρέπει, επομένως, να χρησιμοποιείται το TRACES για σκοπούς ιχνηλασιμότητας των εν λόγω καταχωρισμένων ίππων που γίνονται προσωρινώς αποδεκτοί για συμμετοχή στις εν λόγω αθλητικές διοργανώσεις.

(7)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 282/2004 της Επιτροπής (5) καθιέρωσε ένα έγγραφο για τη δήλωση και τον κτηνιατρικό έλεγχο των ζώων προέλευσης τρίτων χωρών που εισέρχονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

(8)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 599/2004 της Επιτροπής (6) περιλαμβάνει μια φόρμα ταυτοποίησης της αποστολής, που επιτρέπει τη συσχέτιση με τα υγειονομικά έγγραφα που συνοδεύουν το ζώο στον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

(9)

Η απόφαση 2009/821/ΕΚ της Επιτροπής (7) προβλέπει τις λεπτομέρειες εφαρμογής ενός δικτύου επικοινωνίας μεταξύ των κτηνιατρικών μονάδων των κρατών μελών, ώστε να παρακολουθούνται οι μετακινήσεις, παραδείγματος χάριν, καταχωρισμένων ίππων που έχουν γίνει προσωρινά αποδεκτοί.

(10)

Το κοινό κτηνιατρικό έγγραφο εισόδου που εκδίδεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 282/2004, σε συνδυασμό με την πιστοποίηση για τη μετακίνηση αυτών των ίππων από το κράτος μέλος πρώτου προορισμού σε άλλα κράτη μέλη («πιστοποίηση διαρκείας»), είναι το καταλληλότερο μέσο που εξασφαλίζει ότι οι μη ευνουχισμένοι καταχωρισμένοι αρσενικοί ίπποι, που γίνονται προσωρινώς αποδεκτοί υπό ειδικούς όρους ως προς την ιογενή αρτηρίτιδα των ιπποειδών, εγκαταλείπουν την Ευρωπαϊκή Ένωση σε χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες ύστερα από την είσοδό τους και αμέσως μετά τη λήξη των ιππικών αγώνων στους οποίους συμμετείχαν.

(11)

Ωστόσο, επειδή η πιστοποίηση διαρκείας του τμήματος VII του υποδείγματος υγειονομικού πιστοποιητικού σύμφωνα με την απόφαση 92/260/ΕΟΚ δεν είναι ενσωματωμένη στο TRACES, είναι απαραίτητο να συνδεθεί αυτή η πιστοποίηση διαρκείας, μέσω του κοινού κτηνιατρικού εγγράφου, με μια υγειονομική βεβαίωση, σύμφωνα με το παράρτημα II της οδηγίας 2009/156/ΕΚ, η οποία θα πρέπει να κοινοποιηθεί στον τόπο προορισμού και στη φόρμα που ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 599/2004.

(12)

Δεδομένης της σπουδαιότητας της αθλητικής εκδήλωσης και της σημασίας της περιφέρειας ως περιοχής αναπαραγωγής ίππων και δεδομένου του μικρού αριθμού των γνωστών ίππων που εισέρχονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση υπό τους ειδικούς όρους που προβλέπει η παρούσα απόφαση, οι πρόσθετες διοικητικές διαδικασίες φαίνονται πρόσφορες.

(13)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

α)

συνοδεύονται από έγκυρο έγγραφο ταυτοποίησης, που έχει εκδοθεί ή αναγνωρίζεται από τη Fédération Equestre Internationale (FEI)·

β)

πρόκειται να συμμετάσχουν σε ένα τουλάχιστον από τα οκτώ αγωνίσματα της FEI που περιλαμβάνονται στους Παγκόσμιους Ιππικούς Αγώνες που θα διεξαχθούν από τις 23 Αυγούστου ως τις 7 Σεπτεμβρίου 2014 στη Νορμανδία, στη Γαλλία·

γ)

τηρούν τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της παρούσας απόφασης.

α)

γίνονται αποδεκτοί μόνο στους τόπους διεξαγωγής εάν οι μετακινήσεις τους από το κράτος μέλος πρώτου προορισμού που δηλώνεται στο ΚΚΕΣ ως τη Γαλλία συνοδεύεται από τα έγγραφα που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2· και

β)

εγκαταλείπουν την Ευρωπαϊκή Ένωση αμέσως μετά τη λήξη της διοργάνωσης.

(1)

Η οδηγία 64/432/ΕΟΚ εφαρμόζεται στον τομέα του ενδοενωσιακού εμπορίου βοοειδών και χοιροειδών. Καθορίζει τους όρους με τους οποίους ένα κράτος μέλος ή μια περιφέρεια κράτους μέλους μπορούν να αναγνωριστούν, όσον αφορά τις αγέλες βοοειδών, ως επισήμως απαλλαγμένα από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών.

(2)

Το παράρτημα III της απόφασης 2003/467/ΕΚ της Επιτροπής (2) παραθέτει τα κράτη μέλη και τις περιφέρειές τους που κηρύσσονται επισήμως απαλλαγμένα από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών.

(3)

Η Εσθονία υπέβαλε στην Επιτροπή δικαιολογητικά έγγραφα με τα οποία αποδεικνύεται η συμμόρφωση προς τους όρους που προβλέπονται στην οδηγία 64/432/ΕΟΚ, ώστε να αναγνωριστεί ολόκληρη η επικράτειά της ως επίσημα απαλλαγμένη από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών.

(4)

Μετά την αξιολόγηση των εγγράφων που υπέβαλε η Εσθονία, το εν λόγω κράτος μέλος θα πρέπει να κηρυχθεί επισήμως απαλλαγμένο από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών.

(5)

Επομένως, το παράρτημα III της απόφασης 2003/467/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

(1)

Η οδηγία 2002/60/ΕΚ εισάγει τα ελάχιστα μέτρα της Ένωσης για την καταπολέμηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που θα πρέπει να εφαρμόζονται σε περίπτωση που επιβεβαιωθεί η παρουσία αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε άγριους χοίρους.

(2)

Στις αρχές του 2014 η Λιθουανία και η Πολωνία επιβεβαίωσαν την παρουσία της αφρικανικής πανώλης των χοίρων σε άγριους χοίρους στα σύνορα με τη Λευκορωσία και έλαβαν μέτρα καταπολέμησης των νόσων, όπως ορίζεται στην οδηγία 2002/60/ΕΚ. Για τη θέσπιση των κατάλληλων μέτρων καταπολέμησης και για την πρόληψη της εξάπλωσης της νόσου, καταρτίστηκε κατάλογος της Ένωσης με τις περιοχές υψηλού κινδύνου στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/178/ΕΕ της Επιτροπής (2). Στα μέρη I και ΙΙ του εν λόγω παραρτήματος απαριθμούνται οι περιοχές στη Λιθουανία και την Πολωνία όπου πρόκειται να εφαρμοστούν σχέδια εκρίζωσης.

(3)

Υπό το πρίσμα της επιδημιολογικής κατάστασης και σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 2002/60/ΕΚ, η Λιθουανία και η Πολωνία υπέβαλαν στην Επιτροπή τα σχέδια για την εκρίζωση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων στις πληγείσες περιοχές των εν λόγω κρατών μελών.

(4)

Η Επιτροπή εξέτασε τα σχέδια που υπέβαλαν η Λιθουανία και η Πολωνία και έκρινε ότι είναι σύμφωνα με την οδηγία 2002/60/ΕΚ.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,