24.3.2012

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 87/1

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 263/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 23ης Μαρτίου 2012

για την εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 753/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα έναντι ορισμένων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Αφγανιστάν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 753/2011 (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Την 1η Αυγούστου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 753/2011.

(2)

Στις 29 Νοεμβρίου 2011, 6 Ιανουαρίου 2012, 13 Φεβρουαρίου 2012 και 1η Μαρτίου 2012, η Επιτροπή που συστάθηκε σύμφωνα με την παράγραφο 30 της απόφασης 1988 (2011) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για το Αφγανιστάν επικαιροποίησε τον κατάλογο των προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα.

(3)	Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 753/2011 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 753/2011 αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2012.

Για το Συμβούλιο

H Πρόεδρος

C. ASHTON

(1) ΕΕ L 199 της 2.8.2011, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΟΜΑΔΩΝ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΝΤΟΤΗΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4

Πρόσωπα συνδεόμενα με τους Ταλιμπάν

(1)

Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad

Τίτλος: α) Maulavi (μολαβί), β) Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Κυβερνήτης των επαρχιών Khost και Paktika υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, β) Αναπληρωτής Υπουργός Πληροφόρησης και Πολιτισμού υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, γ) Προξενικό τμήμα, Υπουργείο Εξωτερικών υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1960-1962. Τόπος γέννησης: α) Jalalabad, επαρχία Nangarhar, Αφγανιστάν, β) Περιφέρεια Shinwar, επαρχία Nangarhar, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για την επαρχία Nangarhar το 2008. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Πρόσθετα στοιχεία από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης στον κατάλογο που παρέσχε η επιτροπή κυρώσεων:

Ο Abdul Baqi χρημάτισε αρχικά κυβερνήτης των επαρχιών Khost και Paktika επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Στη συνέχεια διορίστηκε Αναπληρωτής Υπουργός Πληροφόρησης και Πολιτισμού. Επίσης, χρημάτισε στο προξενικό τμήμα του Υπουργείου Εξωτερικών υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν.

Κατά το 2003, ο Abdul Baqi ενεπλάκη σε αντικυβερνητικές στρατιωτικές δραστηριότητες στις περιφέρειες Shinwar, Achin, Naziyan και Dur Baba της επαρχίας Nangarhar. Από το 2009 εμπλέκεται στην οργάνωση στρατιωτικών δραστηριοτήτων στην ανατολική περιοχή, ειδικότερα στην επαρχία Nangarhar και στο Jalalabad.

(2)

Abdul Qadeer Abdul Baseer (επίσης γνωστός ως α) Abdul Qadir, β) Ahmad Haji, γ) Abdul Qadir Haqqani)

Τίτλος: α) Στρατηγός, β) Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Στρατιωτικός ακόλουθος, πρεσβεία Ταλιμπάν, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: 1964. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Surkh Rod, επαρχία Nangarhar, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. διαβατηρίου: D 000974 (αφγανικό διαβατήριο). Λοιπά στοιχεία: α) Χρηματοοικονομικός σύμβουλος του Στρατιωτικού Συμβουλίου των Ταλιμπάν του Πεσαβάρ και επικεφαλής της Οικονομικής Επιτροπής των Ταλιμπάν στο Πεσαβάρ, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Ο Abdul Qadeer Abdul Baseer χρημάτισε ταμίας των Ταλιμπάν του Πεσαβάρ, Πακιστάν, από το 2009. Ήταν χρηματοοικονομικός σύμβουλος του Στρατιωτικού Συμβουλίου των Ταλιμπάν του Πεσαβάρ και επικεφαλής της Οικονομικής Επιτροπής των Ταλιμπάν στο Πεσαβάρ από τις αρχές του 2010. Προσωπικά παραδίδει χρήματα από την ηγεσία του Συμβουλίου Διαβουλεύσεων (shura) των Ταλιμπάν σε ομάδες των Ταλιμπάν σε όλο το Πακιστάν.

(3)

Amir Abdullah (επίσης γνωστός ως Amir Abdullah Sahib)

Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Πρώην αναπληρωτής κυβερνήτης των Ταλιμπάν στην επαρχία Κανταχάρ. Διεύθυνση: Καράτσι, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1972. Τόπος γέννησης: Επαρχία Paktika, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Έχει ταξιδέψει στο Κουβέιτ, τη Σαουδική Αραβία, την Αραβική Λιβυκή Τζαμαχιρία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα για να συγκεντρώσει κεφάλαια για τους Ταλιμπάν, β) Ταμίας του Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk, γ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:20.7.2010.

Ο Amir Abdullah έχει χρηματίσει ταμίας του ανώτερου ηγετικού στελέχους των Ταλιμπάν Abdul Ghani Baradar (TI.B.24.01.) και πρώην αναπληρωτής κυβερνήτης των Ταλιμπάν στην επαρχία Κανταχάρ του Αφγανιστάν. Ο Amir Abdullah έχει ταξιδέψει στο Κουβέιτ, τη Σαουδική Αραβία, τη Λιβύη και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα με σκοπό τη συγκέντρωση κεφαλαίων για τους Ταλιμπάν. Έχει επίσης διευκολύνει την επικοινωνία της ηγεσίας των Ταλιμπάν και έχει συντονίσει επαφές σε ανώτατο επίπεδο στον ξενώνα της κατοικίας του στο Πακιστάν. Ο Abdullah έχει βοηθήσει πολλά ανώτερα μέλη των Ταλιμπάν που εγκατέλειψαν το Αφγανιστάν το 2001 να εγκατασταθούν στο Πακιστάν.

(4)

Abdul Manan

Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Εμπορικός ακόλουθος, πρεσβεία Ταλιμπάν, Αμπού Ντάμπι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1975. Ιθαγένεια: Αφγανός. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Ο Abdul Manan έγινε ανώτερος διοικητής των Ταλιμπάν στις επαρχίες Paktia, Paktika και Khost του ανατολικού Αφγανιστάν. Ήταν επίσης υπεύθυνος για τη διάβαση των συνόρων Αφγανιστάν-Πακιστάν από μαχητές Ταλιμπάν και τη μεταφορά όπλων.

(5)

Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad

Τίτλος: α) Maulavi (μολαβί), β) Mawlana (μαουλάνα). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Εμπορίου υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περίπου 1955-1958. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Shah Wali Kot, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 077513 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira) που εκδόθηκε στην περιφέρεια Paghman, επαρχία Καμπούλ, Αφγανιστάν). Διεύθυνση:2η οδός, περιοχή Qalaie-e-Kashif, District Number 5, Καμπούλ, Αφγανιστάν. Λοιπά στοιχεία: Εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:31.1.2001.

(6)

Abdul Wahab

Τίτλος: Malawi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Επιτετραμμένος των Ταλιμπάν στο Ριάντ, Σαουδική Αραβία, β) Πρώτος Γραμματέας, πρεσβεία Taliban στο Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1973. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Khogyani, επαρχία Nangarhar, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Συμβουλίου Διαβουλεύσεων των Ταλιμπάν στην Κουέτα το 2010, β) Αναφέρεται ότι αποβίωσε στις αρχές του 2011 στο Πακιστάν, γ) Ανήκε στη φυλή Khogyani. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(7)

Abdul Rahman Agha

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Πρόεδρος του Στρατοδικείου του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1958. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Arghandab, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: α) Αφγανός, β) Πακιστανός. Λοιπά στοιχεία: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(8)

Abdul Wasay Mu’tasim Agha (γνωστός και ως α) Mutasim Aga Jan, β) Agha Jan, γ) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Οικονομίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: α) 1961, β) Περί το 1968. Τόπος γέννησης: α) Χωριό Jelawur, περιφέρεια Arghandab, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν, β) Χωριό Speerwan, περιφέρεια Panjwai, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Συγκεντρώνει κεφάλαια για τους Ταλιμπάν ταξιδεύοντας συχνά στα κράτη του Κόλπου, β) Μέλος της Οικονομικής Επιτροπής του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν το 2011, γ) Η οικογένειά του συνδέεται μέσω γάμου με τον μουλά Mohammed Omar, δ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, ε) Ανήκει στην εθνοτική ομάδα Sadat. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:31.1.2001.

(9)

Janan Agha (επίσης γνωστός ως Abdullah Jan Agha)

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης της επαρχίας Faryab (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: α) Περί το 1958, β) Περί το 1953. Τόπος γέννησης: Πόλη Tirin Kot, επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν και σύμβουλος του μουλά Mohammed Omar τον Ιούνιο του 2010, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στην εθνοτική ομάδα Sadat. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(10)

Sayed Mohammad Azim Agha (επίσης γνωστός ως α) Sayed Mohammad Azim Agha, β) Agha Saheb)

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Διευθυντής της Υπηρεσίας Διαβατηρίων και Θεωρήσεων στο Υπουργείο Εσωτερικών υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: α) Περί το 1966, β) Περί το 1969. Τόπος γέννησης: Επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Η θέση του Sayed Mohammad Azim Agha ως υπαλλήλου της Υπηρεσίας Διαβατηρίων και Θεωρήσεων εντάσσεται στο Υπουργείο Εσωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν.

(11)

Sayyed Ghiassouddine Agha (επίσης γνωστός ως α) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, β) Sayyed Ghayasudin, γ) Sayed Ghias)

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Υπουργός Ιερού Προσκυνήματος και Θρησκευτικών Υποθέσεων υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, β) Υπουργός Παιδείας υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1961. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Kohistan, επαρχία Faryab, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για τις επαρχίες Faryab, Jawzjan, Sari Pul και Balkh, Αφγανιστάν, τον Ιούνιο του 2010, β) Εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών, γ) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν και του Στρατιωτικού Συμβουλίου των Ταλιμπάν τον Δεκέμβριο του 2009, δ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, ε) Ανήκει στην εθνοτική ομάδα Sadat. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:31.1.2001.

Ο Sayyed Ghiassouddine Agha υπήρξε επίσης Υπουργός Παιδείας υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ήταν επίσης μέλος των Ταλιμπάν αρμόδιο για την επαρχία Faryab, Αφγανιστάν, από τον Μάιο του 2007. Πιστεύεται ότι εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών.

(12)

Mohammad Ahmadi

Τίτλος: α) Mullah (μουλάς), β) Haji (χατζής). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Πρόεδρος της Κεντρικής Τράπεζας (Da Afghanistan Bank) υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, β) Υπουργός Οικονομίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1963. Τόπος γέννησης: α) Περιφέρεια Daman, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν, β) Περιφέρεια Panjwai, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Ανήκει στη φυλή Kakar, γ) Είναι μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(13)	Mohammad Shafiq Ahmadi Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης της επαρχίας Samangan (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(14)

Ahmadullah (επίσης γνωστός ως α) Ahmadulla, β) Mohammad Ahmadullah)

Τίτλος: Qari (κάρι). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Ασφάλειας (Πληροφοριών) του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: α) Περί το 1975, β) Περί το 1965. Τόπος γέννησης: α) Περιοχή Khogyani, περιφέρεια Qarabagh, επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν, β) Περιφέρεια Andar, επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Φέρεται ως αποβιώσας τον Δεκέμβριο του 2001, β) Ανήκε στη φυλή Khogyani. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Το 2003, ο Ahmadullah διένειμε εκρηκτικούς μηχανισμούς σε μαχητές τους οποίους κατηύθυνε σε επιθέσεις στο Αφγανιστάν.

(15)

Abdul Bari Akhund (επίσης γνωστός ως α) Haji Mullah Sahib, β) Zakir)

Τίτλος: α) Maulavi (μολαβί), β) Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης της επαρχίας Χελμάντ επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1953. Τόπος γέννησης: α) Περιφέρεια Baghran, επαρχία Χελμάντ, Αφγανιστάν, β) Περιφέρεια Now Zad, επαρχία Χελμάντ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν από το 2009, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Alokozai, δ) Μέλος της ηγεσίας των Ταλιμπάν στην επαρχία Χελμάντ, Αφγανιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(16)

Ahmed Jan Akhundzada Wazir (επίσης γνωστός ως α) Haji Ahmad Jan, β) Ahmed Jan Akhund)

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Υδάτων και Ηλεκτρικής Ενέργειας υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Μεταξύ 1953 και 1958. Τόπος γέννησης: α) Επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν, β) Περιφέρεια Tirin Kot, επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανώτατου Στρατιωτικού Συμβουλίου των Ταλιμπάν το 2009, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(17)

Attiqullah Akhund

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1953. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Shah Wali Kot, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανώτατου Στρατιωτικού Συμβουλίου των Ταλιμπάν καθώς και του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν τον Ιούνιο του 2010, β) Ανήκει στη φυλή Popalzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(18)

Hamidullah Akhund Sher Mohammad (επίσης γνωστός ως α) Janat Gul, β) Hamidullah Akhund)

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Διευθυντής της εταιρείας Ariana Afghan Airlines επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Μεταξύ 1972 και 1973. Τόπος γέννησης: α) χωριό Sarpolad, περιφέρεια Washer, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, β) Περιφέρεια Arghandab, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: Ανήκει στη φυλή Ghilzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(19)

Mohammad Hassan Akhund

Τίτλος: α) Mullah (μουλάς), β) Haji (χατζής). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Πρώτος Αναπληρωτής στο Συμβούλιο Υπουργών επί καθεστώτος Ταλιμπάν, β) Υπουργός Εξωτερικών επί καθεστώτος Ταλιμπάν, γ) Κυβερνήτης της Κανταχάρ επί καθεστώτος Ταλιμπάν, δ) Πολιτικός σύμβουλος του μουλά Mohammed Omar. Ημερομηνία γέννησης: α) Περί το 1955-1958, β) Περί το 1945-1950. Τόπος γέννησης: Χωριό Pashmul, περιφέρεια Panjwai, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Στενός συνεργάτης του μουλά Mohammed Omar, β) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν τον Δεκέμβριο του 2009, γ) Ανήκει στη φυλή Kakar. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Ο Mohammad Hassan Akhund είναι στενός συνεργάτης του Mohammed Omar.

Ο Mohammad Hassan Akhund παρέμεινε δραστήριος ηγέτης των Ταλιμπάν από τα μέσα του 2009. Ήταν ένας από τους πλέον αποτελεσματικούς διοικητές των Ταλιμπάν από τις αρχές του 2010.

(20)

Mohammad Abbas Akhund

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Δημόσιας Υγείας υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1963. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Khas Uruzgan, επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν υπεύθυνος για την Ιατρική Επιτροπή τον Ιανουάριο του 2011, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Barakzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(21)

Mohammad Essa Akhund

Τίτλος: α) Alhaj, β) Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Υδάτων, Αποχέτευσης και Ηλεκτρικής Ενέργειας υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1958. Τόπος γέννησης: Περιοχή Mial, περιφέρεια Spin Boldak, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: Ανήκει στη φυλή Nurzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(22)

Ubaidullah Akhund (επίσης γνωστός ως α) Obaidullah Akhund, β) Obaid Ullah Akhund). 0

Τίτλος: α) Mullah (μουλάς), β) Hadji (χατζής), γ) Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Άμυνας υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1968. Τόπος γέννησης: α) Χωριό Sangisar, περιφέρεια Panjwai, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν, β) Περιφέρεια Arghandab, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Ήταν ένας από τους αναπληρωτές του μουλά Mohammed Omar, β) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν, υπεύθυνος για στρατιωτικές επιχειρήσεις, γ) Συνελήφθη το 2007 και βρίσκεται υπό κράτηση στο Πακιστάν το 2011, δ) Συνδέεται μέσω γάμου με τον Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, ε) Ανήκει στη φυλή Alokozai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Ο Ubaidullah Akhund διετέλεσε αναπληρωτής του Mohammed Omar και μέλος της ηγεσίας των Ταλιμπάν, αρμόδιος για στρατιωτικές επιχειρήσεις.

(23)

Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (επίσης γνωστός ως α) Ahmad Jan Akhunzada, β) Ahmad Jan Akhund Zada)

Τίτλος: α) Maulavi (μολαβί), β) Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης των επαρχιών Zabol και Uruzgan υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Τόπος γέννησης: α) Χωριό Lablan, περιφέρεια Dehrawood, επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν, β) Περιφέρεια Zurmat, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για την επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν, στις αρχές του 2007, β) Κουνιάδος του μουλά Mohammed Omar, γ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Ο Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada ήταν ο υπεύθυνος των Ταλιμπάν για την επαρχία Uruzgan από τις αρχές του 2007.

(24)

Mohammad Eshaq Akhunzada (επίσης γνωστός ως Mohammad Ishaq Akhund)

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης της επαρχίας Laghman (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Μεταξύ 1963 και 1968. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Andar, επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Το 2008, ο Mohammad Eshaq Akhunzada ήταν περιφερειακός διοικητής των Ταλιμπάν για την επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν, και το 2011 παρέμενε εν ενεργεία στην επαρχία.

(25)

Agha Jan Alizai (επίσης γνωστός ως α) Haji Agha Jan Alizai, β) Hajji Agha Jan, γ) Agha Jan Alazai, δ) Haji Loi Lala, ε) Loi Agha)

Τίτλος: Haji (χατζής). Ημερομηνία γέννησης: α)15.10.1963, β)14.2.1973, γ) 1967, δ) Περί το 1957. Τόπος γέννησης: α) Χωριό Hitemchai, επαρχία Χελμάντ, Αφγανιστάν, β) Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Διαχειριστής δικτύου διακίνησης ναρκωτικών στην επαρχία Χελμάντ του Αφγανιστάν, β) Ταξιδεύει τακτικά στο Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:4.11.2010.

Ο Agha Jan Alizai διαχειρίζεται ένα από τα μεγαλύτερα δίκτυα λαθρεμπορίου ναρκωτικών στην επαρχία Χελμάντ του Αφγανιστάν και έχει χρηματοδοτήσει τους Ταλιμπάν με αντάλλαγμα την προστασία των δραστηριοτήτων παράνομης διακίνησης ναρκωτικών που πραγματοποιεί. Το 2008, ομάδα λαθρεμπόρων ναρκωτικών, περιλαμβανομένου του Alizai, συμφώνησε να καταβάλει φόρο στους Ταλιμπάν για τις φυτείες οπίου που διατηρούσε με αντάλλαγμα να οργανώσουν οι Ταλιμπάν τη μεταφορά των ναρκωτικών.

Οι Ταλιμπάν συμφώνησαν επίσης να φροντίσουν για την ασφάλεια των λαθρεμπόρων ναρκωτικών και των αποθηκευτικών τους χώρων, ενώ οι λαθρέμποροι θα παρείχαν καταφύγιο και μεταφορά μέσα στους μαχητές των Ταλιμπάν. Ο Alizai εμπλέκεται επίσης στην αγορά όπλων για τους Ταλιμπάν και ταξιδεύει τακτικά στο Πακιστάν για να συναντηθεί με ανώτερα ηγετικά στελέχη τους. Ο Alizai έχει επίσης διευκολύνει την απόκτηση πλαστών ιρανικών διαβατηρίων από μέλη των Ταλιμπάν προκειμένου να μεταβούν στο Ιράν για εκπαίδευση. Το 2009, ο Alizai προμήθευσε διαβατήριο και χρήματα σε διοικητή των Ταλιμπάν για να μεταβεί στο Ιράν.

(26)

Allah Dad Mati(επίσης γνωστός ως α) Allahdad, β) Shahidwror, γ) Akhund)

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Υπουργός Αστικής Ανάπτυξης υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, β) Πρόεδρος της Κεντρικής Τράπεζας (Da Afghanistan Bank) υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, γ) Διευθυντής της εταιρείας Ariana Afghan Airlines υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: α) Περί το 1953, β) Περί το 1960. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Spin Boldak, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Έχασε ένα πόδι από έκρηξη νάρκης, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Nurzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:31.1.2001.

Ο Allahdad, μέλος της φυλής Nurzay από το Spin Boldak, κατείχε διάφορα πολιτικά αξιώματα επί καθεστώτος Ταλιμπάν και στη συνέχεια διορίστηκε Υπουργός Δημοσίων Έργων και Οικισμού.

(27)

Aminullah Amin Quddus (επίσης γνωστός ως α) Muhammad Yusuf, β) Aminullah Amin)

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης της επαρχίας Saripul (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1973. Τόπος γέννησης: Χωριό Loy Karez, περιφέρεια Spin Boldak, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν το 2011, β) Ανήκει στη φυλή Nurzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(28)

Mohammad Sadiq Amir Mohammad

Τίτλος: α) Alhaj, β) Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Επικεφαλής της Αφγανικής Εμπορικής Αντιπροσωπείας, Πεσαβάρ, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: 1934. Τόπος γέννησης: Επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. διαβατηρίου: SE 011252 (αφγανικό διαβατήριο). Λοιπά στοιχεία: Φέρεται ως αποβιώσας. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Ο Mohammad Sadiq Amir Mohammad ήταν μέλος του νέου majlis shura (Συμβουλίου Διαβουλεύσεων) που σύμφωνα με πληροφορίες ανακοίνωσε ο Mohammed Omar τον Οκτώβριο του 2006.

(29)

Muhammad Taher Anwari (επίσης γνωστός ως α) Mohammad Taher Anwari, β) Muhammad Tahir Anwari, γ) Mohammad Tahre Anwari)

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Διευθυντής Διοικητικών Υποθέσεων υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, β) Υπουργός Οικονομικών υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1961. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Zurmat, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: Ανήκει στη φυλή Andar. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Η θέση του Muhammad Taher Anwari ως Διευθυντή Διοικητικών Υποθέσεων συμπεριλαμβανόταν στο Συμβούλιο Υπουργών του καθεστώτος των Ταλιμπάν, που ήταν το ανώτατο επίπεδο στην εσωτερική ιεραρχία των Ταλιμπάν. Υπήρξε επίσης Υπουργός Οικονομικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν.

Συνέτασσε επίσης τους λόγους του ανώτατου ηγέτη των Ταλιμπάν Mohammed Omar (TI.O.4.01).

(30)

Arefullah Aref

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, β) Κυβερνήτης της επαρχίας Ghazni υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, γ) Κυβερνήτης της επαρχίας Paktia υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1958. Τόπος γέννησης: α) Περιφέρεια Zurmat, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν, β) Περιφέρεια Andar, επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Ανήκει στη φυλή Andar. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:31.1.2001.

(31)

Sayed Esmatullah Asem (επίσης γνωστός ως α) Esmatullah Asem, β) Asmatullah Asem)

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Αναπληρωτής Υπουργός Πρόληψης της Έκλυσης των Ηθών και Διάδοσης της Αρετής του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Γενικός Γραμματέας του Αφγανικού Συλλόγου της Ερυθράς Ημισελήνου (ARCS) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1967. Τόπος γέννησης: Qalayi Shaikh, περιφέρεια Chaparhar, επαρχία Nangarhar, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν τον Μάιο του 2007, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Μέλος του Συμβουλίου Διαβουλεύσεων των Ταλιμπάν στο Πεσαβάρ, δ) Υπεύθυνος για τις δραστηριότητες των Αφγανών Ταλιμπάν στις Ομοσπονδιακά Διοικούμενες Φυλετικές Περιοχές, Πακιστάν, το 2008. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Κατά τη στιγμή της καταχώρισης αυτής, ο Sayed Esmatullah Asem ήταν επίσης Γενικός Γραμματέας του Αφγανικού Συλλόγου της Ερυθράς Ημισελήνου (ARCS) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Από τον Μάιο του 2007, είναι μέλος της ηγεσίας των Ταλιμπάν. Ήταν επίσης μέλος ενός περιφερειακού συμβουλίου των Ταλιμπάν από το 2009.

Ο Sayed Esmatullah Asem ήταν διοικητής μιας ομάδας μαχητών των Ταλιμπάν στην περιφέρεια Chaparhar, επαρχία Nangarhar, Αφγανιστάν. Ήταν διοικητής των Ταλιμπάν στην επαρχία Kunar που απέστειλε βομβιστές αυτοκτονίας σε διάφορες επαρχίες στο ανατολικό Αφγανιστάν από το 2007.

Στα τέλη του 2008, ο Sayed Esmatullah Asem ήταν υπεύθυνος της βάσης ανεφοδιασμού στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.

(32)

Atiqullah

Τίτλος: α) Haji (χατζής), β) Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Δημοσίων Έργων υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Arghadab, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος της Πολιτικής Επιτροπής του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν το 2010, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Kakar. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:31.1.2001.

Όταν οι Ταλιμπάν κατέλαβαν την Καμπούλ το 1996, ο Atiqullah έλαβε αξίωμα στην Κανταχάρ. Το 1999 ή το 2000 διορίστηκε Πρώτος Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας και στη συνέχεια διετέλεσε Αναπληρωτής Υπουργός Δημοσίων Έργων επί καθεστώτος Ταλιμπάν.

Μετά την πτώση του καθεστώτος των Ταλιμπάν, ο Atiqullah έγινε υπεύθυνος επιχειρήσεων των Ταλιμπάν στο νότιο Αφγανιστάν. Το 2008 ανέλαβε καθήκοντα αναπληρωτή του Ταλιμπάν κυβερνήτη στην επαρχία Χελμάντ του Αφγανιστάν.

(33)

Azizirahman Abdul Ahad

Τίτλος: Κύριος. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Τρίτος Γραμματέας, πρεσβεία Ταλιμπάν, Αμπού Ντάμπι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Ημερομηνία γέννησης: 1972. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Shega, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 44323 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)). Λοιπά στοιχεία: Ανήκει στη φυλή Hotak. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(34)

Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (επίσης γνωστός ως α) Mullah Baradar Akhund, β) Abdul Ghani Baradar)

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Άμυνας υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1968. Τόπος γέννησης: Χωριό Yatimak, περιφέρεια Dehrawood, επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Συνελήφθη τον Φεβρουάριο του 2010 και βρίσκεται υπό κράτηση στο Πακιστάν, β) Το αίτημα έκδοσής του στο Αφγανιστάν εκκρεμεί στο Ανώτατο Δικαστήριο της Λαχώρης, Πακιστάν, από τον Ιούνιο του 2011, γ) Ανήκει στη φυλή Popalzai, δ) Ανώτατος στρατιωτικός διοικητής των Ταλιμπάν και μέλος του Συμβουλίου της Κουέτα των Ταλιμπάν από τον Μάιο του 2007. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Ο Abdul Ghani Baradar ήταν ανώτατος στρατιωτικός διοικητής των Ταλιμπάν και ηγετικό στέλεχος των Ταλιμπάν από τον Φεβρουάριο του 2010.

Ως Αναπληρωτής Υπουργός Άμυνας του καθεστώτος των Ταλιμπάν, εθεωρείτο ένας από τους αναπληρωτές του Mohammed Omar (TI.O.4.01) και επικεφαλής του τμήματος στρατιωτικών υποθέσεων των Ταλιμπάν.

Ήταν βασικό μέλος του δικτύου των Ταλιμπάν και οργάνωσε επιχειρήσεις των Ταλιμπάν κατά της αφγανικής κυβέρνησης και της Διεθνούς Δύναμης για την Προαγωγή της Ασφάλειας, σε στενή συνεργασία με τον Υπουργό Άμυνας του καθεστώτος των Ταλιμπάν, Ubaidullah Akhund (TI.A.22.01).

(35)

Shahabuddin Delawar

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αντιπρόεδρος του Ανώτατου Δικαστηρίου υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: α) 1957, β) 1953. Τόπος γέννησης: Επαρχία Logar, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Αναπληρωτής επικεφαλής της πρεσβείας των Ταλιμπάν στο Ριάντ, Σαουδική Αραβία, μέχρι τις 25 Σεπτεμβρίου 1998, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(36)

Dost Mohammad (επίσης γνωστός ως Doost Mohammad)

Τίτλος: α) Mullah (μουλάς), β) Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης της επαρχίας Ghazni επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Μεταξύ 1968 και 1973. Τόπος γέννησης: Χωριό Nawi Deh, περιφέρεια Daman, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Σχετίζεται με τον μουλά Jalil Haqqani, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Popalzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Η ηγεσία των Ταλιμπάν ανέθεσε επίσης στον Dost Mohammad τη διεξαγωγή στρατιωτικών επιχειρήσεων στην Angora, στην επαρχία Nuristan του Αφγανιστάν.

Από τον Μάρτιο του 2010, ο Dost Mohammad ήταν ο σκιώδης Ταλιμπάν κυβερνήτης της επαρχίας Nuristan και επικεφαλής madrassa από την οποία στρατολογούσε μαχητές.

(37)

Mohammad Azam Elmi (επίσης γνωστός ως Muhammad Azami)

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Ορυχείων και Βιομηχανίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1968. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Sayd Karam, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: Φέρεται ως αποβιώσας το 2005. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(38)	Faiz Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Διευθυντής της Υπηρεσίας Πληροφοριών, Υπουργείο Εξωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1969. Τόπος γέννησης: Επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(39)

Rustum Hanafi Habibullah (επίσης γνωστός ως α) Rostam Nuristani, β) Hanafi Sahib)

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Δημοσίων Έργων υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1963. Τόπος γέννησης: Dara Kolum, περιφέρεια Do Aab, επαρχία Nuristan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για την επαρχία Nuristan, Αφγανιστάν, από τον Μάιο του 2007, β) Ανήκει στη φυλή Nuristani. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(40)

Gul Ahmad Hakimi

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Εμπορικός ακόλουθος, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Καράτσι, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: 1964. Τόπος γέννησης: α) Επαρχία Logar, Αφγανιστάν, β) Επαρχία Καμπούλ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Ο Gul Ahmad Hakimi ήταν επίσης Γενικός Διευθυντής του τμήματος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης του Υπουργείου Παιδείας στην Καμπούλ του καθεστώτος των Ταλιμπάν προτού αποσπαστεί στο Καράτσι το 1996.

(41)

Abdullah Hamad Mohammad Karim (επίσης γνωστός ως al-Hammad)

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Γενικός Πρόξενος, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Κουέτα, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: 1972. Τόπος γέννησης: Χωριό Darweshan, περιοχή Hazar Juft, περιφέρεια Garmser, επαρχία Χελμάντ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. διαβατηρίου: D 000857 (εκδοθέν στις 20.11.1997). Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 300786 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)). Λοιπά στοιχεία: α) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Ανήκει στην εθνοτική ομάδα Baloch. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(42)

Hamdullah Allah Noor

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Ακόλουθος Επαναπατρισμού, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Κουέτα, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: 1973. Τόπος γέννησης: District Number 6, Πόλη Κανταχάρ, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 4414 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)). Λοιπά στοιχεία: α) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Ανήκει στην εθνοτική ομάδα Baloch. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(43)

Zabihullah Hamidi (επίσης γνωστός ως Taj Mir)

Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Τόπος γέννησης: Χωριό Payeen Bagh, περιφέρεια Kahmard, επαρχία Bamyan, Αφγανιστάν. Διεύθυνση:Περιοχή Dashti Shor, Mazari Sharif, επαρχία Balkh, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(44)

Din Mohammad Hanif (επίσης γνωστός ως Qari Din Mohammad)

Τίτλος: Qari. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Υπουργός Προγραμματισμού του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1955. Τόπος γέννησης: Χωριό Shakarlab, περιφέρεια Yaftali Pain, επαρχία Badakhshan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν για τις επαρχίες Takhar και Badakhshan, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(45)

Abdul Jalil Haqqani (επίσης γνωστός ως α) Abdul Jalil Akhund, β) Mullah Akhtar, γ) Nazar Jan)

Τίτλος: α) Maulavi (μολαβί), β) Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1963. Τόπος γέννησης: α) Περιφέρεια Αrghandaab, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν, β) Πόλη Κανταχάρ, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθμός διαβατηρίου: OR 1961825 (διαβατήριο εκδοθέν στο όνομα Mullah Akhtar, στις 4 Φεβρουαρίου 2003 από το αφγανικό προξενείο στην Κουέτα, Πακιστάν· η ισχύς του έληξε στις 2 Φεβρουαρίου 2006). Λοιπά στοιχεία: α) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν από τον Μάιο του 2007, γ) Μέλος της Οικονομικής Επιτροπής του Συμβουλίου των Ταλιμπάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(46)

Badruddin Haqqani (επίσης γνωστός ως Atiqullah)

Διεύθυνση: Miram Shah, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: Περίπου 1975-1979. Λοιπά στοιχεία: α) Διοικητής επιχειρήσεων του δικτύου Haqqani και μέλος του Συμβουλίου Διαβουλεύσεων (shura) των Ταλιμπάν στο Miram Shah, β) Έχει βοηθήσει στην οργάνωση επιθέσεων εναντίον στόχων στο νοτιοανατολικό Αφγανιστάν, γ) Υιός του Jalaluddin Haqqani, αδελφός των Sirajuddin Jallaluddin Haqqani και Nasiruddin Haqqani, ανιψιός του Khalil Ahmed Haqqani. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:11.5.2011.

Ο Badruddin Haqqani είναι διοικητής επιχειρήσεων του δικτύου Haqqani, μιας ομάδας μαχητών συνδεόμενης με τους Ταλιμπάν που διεξάγει επιχειρήσεις με βάση το Βόρειο Βαζιριστάν στις Ομοσπονδιακά Διοικούμενες Φυλετικές Περιοχές του Πακιστάν. Το δίκτυο Haqqani βρίσκεται στην πρώτη γραμμή των εξεγέρσεων στο Αφγανιστάν και είναι υπεύθυνο για πολλές σοβαρές επιθέσεις. Αρχηγοί του δικτύου Haqqani είναι οι τρεις μεγαλύτεροι γιοι του ιδρυτή του Jalaluddin Haqqani, ο οποίος προσχώρησε στο καθεστώς των Ταλιμπάν του μουλά Mohammed Omar στα μέσα της δεκαετίας του 1990. Ο Badruddin είναι γιος του Jalaluddin και αδελφός των Nasiruddin Haqqani και Sirajuddin Haqqani, καθώς και ανιψιός του Khalil Ahmed Haqqani.

Ο Badruddin βοηθά στον συντονισμό ανταρτών που σχετίζονται με τους Ταλιμπάν και αλλοδαπών μαχητών για την εξαπόλυση επιθέσεων εναντίον στόχων στο νοτιοανατολικό Αφγανιστάν. Ο Badruddin μετέχει στο Συμβούλιο Διαβουλεύσεων (shura) των Ταλιμπάν στο Miram Shah, το οποίο ελέγχει τις δραστηριότητες του δικτύου Haqqani.

Ο Badruddin θεωρείται επίσης ότι είναι ο υπεύθυνος του δικτύου Haqqani για τις απαγωγές. Ήταν υπεύθυνος για την απαγωγή πολλών Αφγανών και αλλοδαπών υπηκόων στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν-Πακιστάν.

(47)

Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (επίσης γνωστός ως Ezatullah Haqqani)

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Προγραμματισμού υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1957. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Alingar, επαρχία Laghman, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Συμβουλίου Διαβουλεύσεων των Ταλιμπάν στο Πεσαβάρ από το 2008, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Ο Ezatullah Haqqani καταχωρήθηκε αρχικά ως Maulavi Ezatullah, στις 23 Φεβρουαρίου 2001. Η προσθήκη του ονόματος «Haqqani» έγινε στον κατάλογο στις 27 Σεπτεμβρίου 2007.

Από το 2009, ο Ezatullah Haqqani ήταν μέλος του περιφερειακού συμβουλίου των Ταλιμπάν

(48)

Jalaluddin Haqqani (επίσης γνωστός ως α) Jalaluddin Haqani, β) Jallalouddin Haqqani, γ) Jallalouddine Haqani)

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Συνοριακών Υποθέσεων του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: α) Περί το 1942, β) Περί το 1948. Τόπος γέννησης: α) Περιοχή Garda Saray, περιφέρεια Waza Zadran, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν, β) Περιφέρεια Neka, επαρχία Paktika, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Πατέρας των Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani και Badruddin Haqqani, β) Αδελφός των Mohammad Ibrahim Omari και Khalil Ahmed Haqqani, γ) Ένας από τους ενεργούς ηγέτες των Ταλιμπάν, δ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, ε) Επικεφαλής του Συμβουλίου Διαβουλεύσεων των Ταλιμπάν στο Miram Shah το 2008, στ) Ανήκει στη φυλή Zadran. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:31.1.2001.

Ο Jalaluddin Haqqani έχει στενές σχέσεις με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν και τον Mohammed Omar. Είναι ο πατέρας του Sirajuddin Jallaloudine Haqqani και ενεργός ηγέτης των Ταλιμπάν. Ο Jalaluddin Haqqani ήταν επίσης ο σύνδεσμος μεταξύ της Αλ Κάιντα και των Ταλιμπάν το 2007. Ήταν πρόεδρος του Συμβουλίου Miram Shah των Ταλιμπάν από τον Ιούνιο του 2008.

Αρχικά ήταν διοικητής του κόμματος Mwalawi Hezbi Islami, στις επαρχίες Khost, Paktika και Paktia. Αργότερα προσχώρησε στους Ταλιμπάν και διορίστηκε Υπουργός Συνοριακών Υποθέσεων. Μετά την κατάρρευση του καθεστώτος των Ταλιμπάν, μαζί με μαχητές των Ταλιμπάν και της Αλ Κάιντα διέφυγε στο βόρειο Βαζιριστάν και άρχισε να συγκεντρώνει τις παραστρατιωτικές ομάδες του για τον αγώνα εναντίον της κυβέρνησης του Αφγανιστάν.

Ο Haqqani κατηγορήθηκε για συμμετοχή στη βομβιστική επίθεση κατά της ινδικής πρεσβείας στην Καμπούλ το 2008 και για την απόπειρα δολοφονίας του προέδρου Karzai κατά τη στρατιωτική παρέλαση στην Καμπούλ στις αρχές του ίδιου έτους. Ο Haqqani μετέσχε επίσης στην επίθεση κατά υπουργικών κτιρίων στην Καμπούλ τον Φεβρουάριο του 2009.

(49)

Khalil Ahmed Haqqani (επίσης γνωστός ως α) Khalil Al-Rahman Haqqani, β) Khalil ur Rahman Haqqani, γ) Khaleel Haqqani)

Τίτλος: Haji (χατζής). Διεύθυνση: α) Πεσαβάρ, Πακιστάν, β)Πλησίον Dergey Manday Madrasa στο χωριό Dergey Manday, πλησίον Miram Shah, Βόρειο Βαζιριστάν, Ομοσπονδιακά Διοικούμενες Φυλετικές Περιοχές, Πακιστάν, γ)Χωριό Kayla πλησίον Miram Shah, Βόρειο Βαζιριστάν, Ομοσπονδιακά Διοικούμενες Φυλετικές Περιοχές, Πακιστάν, δ)Χωριό Sarana Zadran, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν. Ημερομηνία γέννησης: α)1.1.1966, β) μεταξύ 1958 και 1964. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Ανώτερο στέλεχος του δικτύου Haqqani, το οποίο διεξάγει επιχειρήσεις με βάση το Βόρειο Βαζιριστάν στις Ομοσπονδιακά Διοικούμενες Φυλετικές Περιοχές του Πακιστάν, β) Παλαιότερα είχε ταξιδέψει και συγκεντρώσει κεφάλαια στο Ντουμπάι των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, γ) Αδελφός του Jalaluddin Haqqani και θείος του Sirajuddin Jallaloudine Haqqani. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:9.2.2011.

Ο Khalil Ahmed Haqqani είναι ανώτατο μέλος του δικτύου Haqqani, μιας ομάδας μαχητών συνδεόμενης με τους Ταλιμπάν που διεξάγει επιχειρήσεις με βάση το Βόρειο Βαζιριστάν στις Ομοσπονδιακά Διοικούμενες Φυλετικές Περιοχές του Πακιστάν. Το δίκτυο Haqqani, το οποίο βρίσκεται στην πρώτη γραμμή των εξεγέρσεων στο Αφγανιστάν, ιδρύθηκε από τον αδελφό του Khalil Haqqani, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), ο οποίος προσχώρησε στο καθεστώς των Ταλιμπάν του μουλά Mohammed Omar στα μέσα της δεκαετίας του 1990.

Ο Khalil Haqqani ασχολείται με τη συγκέντρωση κεφαλαίων για λογαριασμό των Ταλιμπάν και του δικτύου Haqqani και ταξιδεύει συχνά στο εξωτερικό για συναντήσεις με χρηματοδότες. Τον Σεπτέμβριο του 2009, ο Khalil Haqqani είχε ήδη πραγματοποιήσει ταξίδια στις χώρες του Περσικού Κόλπου, όπου είχε εξασφαλίσει χρηματοδότηση από τοπικές πηγές, ενώ είχε επίσης συγκεντρώσει κεφάλαια και από πηγές στη νοτιοανατολική Ασία.

Ο Khalil Haqqani παρέχει επίσης υποστήριξη στους Ταλιμπάν και το δίκτυο Haqqani που δραστηριοποιείται στο Αφγανιστάν. Στις αρχές του 2010, ο Khalil Haqqani χρηματοδοτούσε ομάδες Ταλιμπάν στην επαρχία Logar στο Αφγανιστάν. Το 2009, ο Khalil Haqqani παρέσχε εξοπλισμό σε περίπου 160 μαχητές στην επαρχία Logar, τους οποίους είχε υπό τον έλεγχό του, και ήταν ένας από τους υπευθύνους για την κράτηση αιχμαλώτων που συνελάμβαναν οι Ταλιμπάν και το δίκτυο Haqqani. Ο Khalil Haqqani λάμβανε διαταγές για τις δραστηριότητες των Ταλιμπάν από τον ανιψιό του, τον Sirajuddin Haqqani.

Ο Khalil Haqqani έχει επίσης δράσει για λογαριασμό της Αλ Κάιντα και συνδέεται με τις στρατιωτικές επιχειρήσεις της. Το 2002, ο Khalil Haqqani ανέπτυξε δυνάμεις για την ενίσχυση των μαχητών της Αλ Κάιντα στην επαρχία Paktia στο Αφγανιστάν.

(50)

Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (επίσης γνωστός ως Moslim Haqqani)

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Αναπληρωτής Υπουργός Ιερού Προσκυνήματος και Θρησκευτικών Υποθέσεων του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Αναπληρωτής Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: 1965. Τόπος γέννησης: Χωριό Gorgan, περιφέρεια Pul-e-Khumri, επαρχία Baghlan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 1136 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)). Λοιπά στοιχεία: α) Από την εθνότητα των Παστούν της επαρχίας Baghlan, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Ο Mohammad Moslim Haqqani διετέλεσε επίσης αναπληρωτής Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Αυτός ο διορισμός προσετέθη στον κατάλογο στις 18 Ιουλίου 2007.

(51)

Mohammad Salim Haqqani

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Πρόληψης της Έκλυσης των Ηθών και Διάδοσης της Αρετής του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περίπου 1966-1967. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Alingar, επαρχία Laghman, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Αναπληρωτής διοικητής του Ezatullah Haqqani Khan Sayyid από τον Μάρτιο του 2010, β) Μέλος του Στρατιωτικού Συμβουλίου των Ταλιμπάν στο Πεσαβάρ, τον Ιούνιο του 2010, γ) Ανήκει στην εθνοτική ομάδα Pashai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:31.1.2001.

Το 2006, ο Mohammad Salim Haqqani ήταν μέλος του Συμβουλίου των Ταλιμπάν που σχεδίαζε επιθέσεις κατά των δυνάμεων της αφγανικής κυβέρνησης στην επαρχία Laghman, Αφγανιστάν. Ήταν ο Ταλιμπάν διοικητής της επαρχίας στα τέλη του 2004.

(52)

Nasiruddin Haqqani (επίσης γνωστός ως α) Naseer Haqqani, β) δρ Naseer Haqqani, γ) Nassir Haqqani, δ) Nashir Haqqani, ε) Naseruddin, στ) δρ Alim Ghair)

Διεύθυνση: Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: Περίπου 1970-1973. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Neka, επαρχία Paktika, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: Ηγέτης του δικτύου Haqqani, το οποίο διεξάγει επιχειρήσεις με βάση το Βόρειο Βαζιριστάν στις Ομοσπονδιακά Διοικούμενες Φυλετικές Περιοχές του Πακιστάν. Υιός του Jalaluddin Haqqani. Έχει ταξιδέψει στη Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα για να συγκεντρώσει κεφάλαια για τους Ταλιμπάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:20.7.2010.

Το δίκτυο Haqqani είναι μια ομάδα συνδεόμενη με τους Ταλιμπάν που διεξάγει επιχειρήσεις με βάση το Βόρειο Βαζιριστάν στις Ομοσπονδιακά Διοικούμενες Φυλετικές Περιοχές του Πακιστάν. Βρίσκεται στην πρώτη γραμμή των εξεγέρσεων στο Αφγανιστάν και είναι υπεύθυνο για πολλές σοβαρές επιθέσεις. Στην αρχηγία του δικτύου Haqqani βρίσκονται οι τρεις μεγαλύτεροι γιοι του Jalaluddin Haqqani, ένας εκ των οποίων είναι ο Nasiruddin Haqqani.

Ο Nasiruddin Haqqani ενεργεί ως απεσταλμένος του δικτύου Haqqani και ασχολείται κυρίως με τη συγκέντρωση χρημάτων. Το 2004, ο Haqqani μετέβη στη Σαουδική Αραβία με έναν συνεργάτη Ταλιμπάν για να αναζητήσουν κεφάλαια για τους Ταλιμπάν. Επίσης, το 2004 παρέσχε χρηματοδότηση σε μαχητές στο Αφγανιστάν με σκοπό τη διατάραξη των εκλογών για την ανάδειξη του προέδρου του Αφγανιστάν. Από τουλάχιστον το 2005 έως το 2008, ο Nasiruddin Haqqani συγκέντρωσε κεφάλαια για το δίκτυο Haqqani πραγματοποιώντας σειρά ταξιδιών για τον σκοπό αυτό, μεταξύ άλλων και τακτικά ταξίδια στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα το 2007, καθώς και ένα ακόμη ταξίδι για τον ίδιο σκοπό σε άλλο κράτος του Περσικού Κόλπου το 2008. Στα μέσα του 2007, ο Haqqani φερόταν να έχει τρεις πηγές χρηματοδότησης: δωρεές από την περιοχή του Περσικού Κόλπου, λαθρεμπόριο ναρκωτικών και πληρωμές από την Αλ Κάιντα. Στα τέλη του 2009, ο Nasiruddin Haqqani έλαβε αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια από πρόσωπα σχετιζόμενα με την Αλ Κάιντα που βρίσκονται στην αραβική χερσόνησο, προκειμένου να τα χρησιμοποιήσει για δραστηριότητες του δικτύου Haqqani.

(53)

Sayyed Mohammed Haqqani (επίσης γνωστός ως Sayyed Mohammad Haqqani)

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Διευθυντής Διοικητικών Υποθέσεων του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Επικεφαλής Πληροφοριών και Πολιτισμού στην επαρχία Κανταχάρ επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1965. Τόπος γέννησης: Χωριό Chaharbagh, περιφέρεια Arghandab, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Απόφοιτος της Haqqaniya Madrrassa στο Akora Khattak, Πακιστάν, β) Πιστεύεται ότι είχε στενές σχέσεις με τον ηγέτη των Ταλιμπάν μουλά Mohammad Omar, γ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, δ) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν τον Ιούνιο του 2010, ε) Ανήκει στη φυλή Barakzay. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:31.1.2001.

Ο Sayyed Mohammed Haqqani συνδέεται με τον Gulbbudin Hekmatyar και υπήρξε για πολλά χρόνια υποστηρικτής του μουλά Mohammed Omar. Ως διευθυντής διοικητικών υποθέσεων του καθεστώτος των Ταλιμπάν, διένειμε αφγανικές ταυτότητες σε αλλοδαπούς μαχητές της Αλ Κάιντα στο Αφγανιστάν και συνέλεγε σημαντικά κεφάλαια από τα άτομα αυτά.

Ο Sayyed Mohammed Haqqani είχε επανειλημμένες συναντήσεις με τον Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri και τον Farhad, γραμματέα του Mohammed Omar, το 2003 και το 2004. Άνοιξε βιβλιοπωλείο στο παζάρι της Qissa Khwani, στο Πεσαβάρ του Πακιστάν, το οποίο σχετίζεται με τη χρηματοδότηση των Ταλιμπάν. Τον Μάρτιο του 2009 ήταν ακόμη ενεργός ηγέτης των ανταρτών Ταλιμπάν.

(54)

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (επίσης γνωστός ως α) Siraj Haqqani, β) Serajuddin Haqani, γ) Siraj Haqani, δ) Saraj Haqani, ε) Khalifa)

Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Na’ib Amir (Υποδιοικητής). Διεύθυνση: α)Γειτονιά Kela/γειτονιά Danda, Miramshah, Βόρειο Βαζιριστάν, Πακιστάν, β)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Βόρειο Βαζιριστάν, Πακιστάν, γ)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Βόρειο Βαζιριστάν, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: Περίπου 1977/1978. Τόπος γέννησης: α) Danda, Miramshah, Βόρειο Βαζιριστάν, Πακιστάν, β) Χωριό Srana, περιφέρεια Garda Saray, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν, γ) Περιφέρεια Neka, επαρχία Paktika, Αφγανιστάν, δ) Επαρχία Khost, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Από το 2004, ένας από τους κυριότερους διοικητές επιχειρήσεων στις ανατολικές και νότιες περιοχές του Αφγανιστάν, β) Υιός του Jallaloudine Haqani, γ) Ανήκει στο τμήμα Sultan Khel, φυλή Zardran του Garda Saray της επαρχίας Paktia, Αφγανιστάν, δ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/ Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:13.9.2007.

Ο Sirajuddin Jallaloudine Haqqani είναι ένας από τους πλέον εξέχοντες, ισχυρούς, χαρισματικούς και έμπειρους ηγέτες εντός του δικτύου Haqqani, ομάδας μαχητών που συνδέεται στενά τόσο με τους Ταλιμπάν όσο και με την Αλ Κάιντα, και υπήρξε ένας από τους κύριους επιχειρησιακούς διοικητές του δικτύου από το 2004.

Ο Sirajuddin Haqqani αντλεί την περισσότερη ισχύ και κύρος του από τον πατέρα του, Jalaluddin Haqqani, πρώην Υπουργό του καθεστώτος των Ταλιμπάν ο οποίος υπήρξε στρατιωτικός διοικητής των Ταλιμπάν και μεσολαβητής για την Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν εκατέρωθεν της μεθορίου Αφγανιστάν/Πακιστάν. Κατά την υπουργική του θητεία στο καθεστώς των Ταλιμπάν ο Jalaluddin Haqqani δημιούργησε πολύ στενούς δεσμούς με την Αλ Κάιντα.

Ο Sirajuddin Haqqani συνδέεται στενά με τους Ταλιμπάν οι οποίοι του παρέχουν χρηματοδότηση για τις επιχειρήσεις του. Λαμβάνει επίσης χρηματοδότηση από διάφορες άλλες ομάδες και άτομα, συμπεριλαμβανομένων βαρόνων των ναρκωτικών. Είναι βασικός αγωγός για τρομοκρατικές επιθέσεις στο Αφγανιστάν και δραστηριότητες υποστήριξης στις Ομοσπονδιακά Διοικούμενες Φυλετικές Περιοχές του Πακιστάν. Οι διασυνδέσεις του με τους Ταλιμπάν δημοσιοποιήθηκαν το Μάιο 2006 από τον μουλά Dadullah, έναν εκ των κορυφαίων τότε στρατιωτικών διοικητών των Ταλιμπάν, ο οποίος ανέφερε ότι συνεργάστηκε με τον Sirajuddin Haqqani και σχεδίασε επιχειρήσεις μαζί του. Είχε επίσης διασυνδέσεις με την Jaish-i-Mohammed.

O Sirajuddin Haqqani είναι ενεργά αναμεμειγμένος στον σχεδιασμό και την εκτέλεση επιθέσεων με στόχο τη Διεθνή Δύναμη για την Προαγωγή της Ασφάλειας (ISAF), Αφγανούς αξιωματούχους και πολίτες, κυρίως στις ανατολικές και νότιες περιοχές του Αφγανιστάν. Επίσης στρατολογεί και στέλνει μαχητές στις επαρχίες Khost, Paktia και Paktika του Αφγανιστάν.

Ο Sirajuddin Haqqani αναμείχθηκε στη βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας κατά λεωφορείου της αστυνομικής ακαδημίας στην Καμπούλ στις 18 Ιουνίου 2007, όπου βρήκαν το θάνατο 35 αστυνομικοί.

(55)

Abdul Hai Hazem Abdul Qader (επίσης γνωστός ως Abdul Hai Hazem)

Τίτλος: α) Maulavi (μολαβί), β) Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Πρώτος Γραμματέας στο Γενικό Προξενείο των Ταλιμπάν στην Κουέτα του Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: 1971. Τόπος γέννησης: Χωριό Pashawal Yargatoo, περιφέρεια Andar, επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. διαβατηρίου: D 0001203 (αφγανικό διαβατήριο). Διεύθυνση: α)Χωριό Iltifat, περιφέρεια Shakardara, επαρχία Καμπούλ, Αφγανιστάν, β)Περιοχή Puli Charkhi, District Number 9, Καμπούλ, επαρχία Καμπούλ. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(56)

Hidayatullah (επίσης γνωστός ως Abu Turab)

Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Πολιτικής Αεροπορίας και Τουρισμού του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1968. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Arghandab, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Ανήκει στη φυλή Ghilzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:8.3.2001.

(57)

Abdul Rahman Ahmad Hottak (επίσης γνωστός ως Hottak Sahib)

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Αναπληρωτής Υπουργός Πληροφόρησης και Πολιτισμού (για πολιτιστικά θέματα) του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Επικεφαλής του προξενικού τμήματος του Υπουργείου Εξωτερικών υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1957. Τόπος γέννησης: Επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Ανήκει στη φυλή Hottak. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(58)

Najibullah Haqqani Hidayatullah (επίσης γνωστός ως Najibullah Haqani)

Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: α) Περί το 1964, β) 1969 Τόπος γέννησης: Χωριό Moni, περιφέρεια Shigal, επαρχία Kunar. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Εξάδελφος του Moulavi Noor Jalal, β) Μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για την επαρχία Laghman από τα τέλη του 2010. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Ο Najibullah Haqqani Hydayetullah διετέλεσε επίσης αναπληρωτής Υπουργός Οικονομίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Αυτός ο διορισμός προσετέθη στον κατάλογο στις 18 Ιουλίου 2007. Στις 27 Σεπτεμβρίου 2007, η καταχώριση αυτού του ονόματος ενημερώθηκε ώστε να απαλειφθεί ο αρχικός διορισμός ως «Αναπληρωτής Υπουργός Δημοσίων Έργων του καθεστώτος των Ταλιμπάν».

Ο Najibullah Haqqani Hydayetullah ήταν μέλος του Συμβουλίου των Ταλιμπάν στην επαρχία Kunar του Αφγανιστάν, τον Μάιο του 2007. Είναι εξάδελφος του Noor Jalal.

Τον Ιούνιο 2008, η ηγεσία των Ταλιμπάν τον διόρισε υπεύθυνο στρατιωτικών δραστηριοτήτων στην επαρχία Kunar.

(59)

Gul Agha Ishakzai (επίσης γνωστός ως α) Mullah Gul Agha, β) Mullah Gul Agha Akhund, γ) Hidayatullah, δ) Haji Hidayatullah, ε) Hayadatullah)

Διεύθυνση: Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1972. Τόπος γέννησης: Band-e-Timor, περιφέρεια Maiwand, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Συμβουλίου των Ταλιμπάν που συντονίζει τη συλλογή του zakat (ισλαμικός φόρος) από την επαρχία Baluchistan, Πακιστάν, β) Επικεφαλής της Οικονομικής Επιτροπής των Ταλιμπάν, γ) Συνδέεται με τον μουλά Mohammed Omar, δ) Διετέλεσε κύριος οικονομικός αξιωματούχος του Omar και ένας από τους στενότερους συμβούλους του, ε) Ανήκει στη φυλή Ishaqzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:20.7.2010.

Ο Gul Agha Ishakzai είναι ο αρχηγός της οικονομικής επιτροπής των Ταλιμπάν και μέλος του νεοσυσταθέντος συμβουλίου των Ταλιμπάν που συντονίζει την είσπραξη του zakat (ισλαμικού φόρου) στην επαρχία Baluchistan του Πακιστάν. Συγκεντρώνει επίσης χρήματα για την πραγματοποίηση επιθέσεων αυτοκτονίας στην Κανταχάρ του Αφγανιστάν και εμπλέκεται στη διάθεση κεφαλαίων σε μαχητές Ταλιμπάν και τις οικογένειές τους.

Ως παιδικός φίλος του αρχηγού των Ταλιμπάν μουλά Mohammad Omar, ο Gul Agha Ishakzai υπήρξε βασικό οικονομικό στέλεχος του Omar και ένας εκ των στενότερων συμβούλων του. Κάποτε, κανείς δεν επιτρεπόταν να συναντήσει τον μουλά Omar εάν δεν το ενέκρινε ο Gul Agha Ishakzai. Επί καθεστώτος Ταλιμπάν, ζούσε στο προεδρικό μέγαρο με τον Omar.

Τον Δεκέμβριο του 2005, ο Gul Agha Ishakzai διευκόλυνε τη μετάβαση προσώπων και αγαθών στα στρατόπεδα εκπαίδευσης των Ταλιμπάν και στα τέλη του 2006 μετέβη στο εξωτερικό για να βρει ανταλλακτικά όπλων.

(60)

Qudratullah Jamal (επίσης γνωστός ως Haji Sahib).

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Πληροφόρησης του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1963. Τόπος γέννησης: Gardez, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανωτάτου Συμβουλίου των Ταλιμπάν και μέλος από το 2010, της Πολιτιστικής επιτροπής των Ταλιμπάν, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Τον Απρίλιο 2009, η ηγεσία των Ταλιμπάν ανήγγειλε την απόσπαση του Qudratullah Jamal ως αξιωματικού συνδέσμου της για τους υποστηρικτές και φίλους ανά τον κόσμο.

(61)

Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (επίσης γνωστός ως Saleh Mohammad).

Ημερομηνία γέννησης: α) Περί το 1962 β) Περί το 1961 Τόπος γέννησης: α) Χωριό Nulgham, περιφέρεια Panjwai, Επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν, β) Χωριό Sangesar, περιφέρεια Panjwai, Επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Διηύθυνε οργανωμένο δίκτυο λαθρεμπορίας στις επαρχίες Κανταχάρ και Helmand του Αφγανιστάν, β) Λειτουργούσε προηγουμένως εργαστήρια κατεργασίας ηρωίνης στην περιοχή Band-e-Timor της επαρχίας Κανταχάρ του Αφγανιστάν, γ) Ήταν ιδιοκτήτης αντιπροσωπείας αυτοκινήτων στο Mirwais Mena, της περιφέρειας Dand της Επαρχίας Κανταχάρ του Αφγανιστάν. δ) Συνελήφθη το 2008-2009 και φυλακίστηκε στο Αφγανιστάν έως το 2011, ε) Συνδέεται μέσω γάμου με τον μουλά Ubaidullah Akhund, στ) Ανήκει στη φυλή Kakar. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:4.11.2010.

Ο Saleh Mohammad Kakar είναι λαθρέμπορος ναρκωτικών με οργανωμένο δίκτυο λαθρεμπορίας στις επαρχίες Κανταχάρ και Helmand του Αφγανιστάν, που καλύπτει τις υλικοτεχνικές και οικονομικές ανάγκες των Ταλιμπάν. Πριν από τη σύλληψή του από τις αφγανικές αρχές, ο Saleh Mohammad Kakar λειτουργούσε εργαστήρια κατεργασίας ηρωίνης στην περιοχή Band-e-Timor της επαρχίας Κανταχάρ, υπό την προστασία των Ταλιμπάν.

Ο Kakar βρίσκεται σε επαφή με ανώτερα ηγετικά στελέχη των Ταλιμπάν, συγκεντρώνει ποσά για λογαριασμό τους από λαθρεμπόρους ναρκωτικών και διαχειρίζεται και κρύβει χρήματα που ανήκουν σε ανώτερα μέλη των Ταλιμπάν. Ήταν επίσης υπεύθυνος για τη διευκόλυνση της καταβολής φόρων στους Ταλιμπάν από τους λαθρεμπόρους ναρκωτικών. Ο Kakar είναι ιδιοκτήτης αντιπροσωπίας αυτοκινήτων στο Κανταχάρ και προμηθεύει τους Ταλιμπάν με οχήματα που χρησιμοποιούνται σε επιθέσεις αυτοκτονίας.

(62)

Rahmatullah Kakazada (επίσης γνωστός ως α) Rehmatullah, β) Kakazada, γ) μουλάς Nasir).

Τίτλος: α) Maulavi (μολαβί) β) Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Γενικός Πρόξενος, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Καράτσι, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: 1968. Τόπος γέννησης: περιφέρεια Zurmat, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. διαβατηρίου: D 000952 (αφγανικό διαβατήριο εκδοθέν στις 7.1.1999). Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος των Ταλιμπάν, υπεύθυνος από το Μάϊο του 2007 για την επαρχία Ghazni του Αφγανιστάν, β) Επικεφαλής δικτύου πληροφοριών, γ) πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, δ) Ανήκει στη φυλή Suleimankheil. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(63)

Abdul Rauf Khadem (επίσης γνωστός ως μουλάς Abdul Rauf Aliza).

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Διοικητής Κεντρικού Σώματος Στρατού επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: α) μεταξύ 1958 και 1963, β) 1970 περίπου. Τόπος γέννησης: α) χωριό Azan, περιφέρεια Kajaki, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, β) περιφέρεια Spin Boldak, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος από το 2009 του Quetta Shura των Ταλιμπάν (Ανώτατο κυβερνητικό όργανο των Ταλιμπάν), β) Μέλος των Ταλιμπάν, υπεύθυνος από το 2011 για την επαρχία Uruzgan του Αφγανιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

To Κεντρικό Σώμα υπήχθη στο Υπουργείο Άμυνας του καθεστώτος των Ταλιμπάν.

Ο Abdul Rauf Khadem ήταν το υπεύθυνο μέλος των Ταλιμπάν για την επαρχία Λογκάρ το 2009.

Ο Abdul Rauf Khadem υπήρξε ο γενικός στρατιωτικός διοικητής διαφόρων επαρχιών του Αφγανιστάν.

(64)

Khairullah Khairkhwah (επίσης γνωστός ως α) μουλάς Khairullah Khairkhwah, β) Khirullah Said Wali Khairkhwa).

Τίτλος: α) Maulavi (μολαβί) β) Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) κυβερνήτης της επαρχίας Χεράτ (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν, β) εκπρόσωπος του καθεστώτος των Ταλιμπάν, γ) κυβερνήτης της επαρχίας της Καμπούλ επί καθεστώτος Ταλιμπάν, δ) Υπουργός Εσωτερικών Υποθέσεων επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: α) Περί το 1963 β)1η Ιανουαρίου 1967. Τόπος γέννησης: α) περιφέρεια Arghistan, επαρχία Κανταχάρ του Αφγανιστάν, β) Κανταχάρ Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Υπό κράτηση από τις ΗΠΑ από το 2010, β) Ανήκει στη φυλή Popalzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(65)

Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Υπουργός Εσωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Αρχηγός της Αστυνομίας της Καμπούλ επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1958. Τόπος γέννησης: περιφέρεια Spin Boldak, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν, στην περιοχή που συνορεύει με την περιφέρεια Chaman, Quetta, Πακιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανωτάτου Συμβουλίου των Ταλιμπάν από τον Ιούνιο του 2008, β) αναπληρωτής του μουλά Mohammed Omar από το Μάρτιο του 2010, γ) εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών, δ) πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία εγγραφής από τον ΟΗΕ:25.1.2001.

(66)

Jan Mohmmad Madani.

Τίτλος: κ. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Επιτετραμμένος, Πρεσβεία Ταλιμπάν, Αμπού Ντάμπι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Τόπος γέννησης: περιφέρεια Panjwai, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(67)

Zia-ur-Rahman Madani (επίσης γνωστός ως α) Ziaurrahman Madani, β) Zaia u Rahman Madani, γ) Madani Saheb), δ) Diya’ al-Rahman Madani)

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: κυβερνήτης της επαρχίας Λογκάρ (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1960. Τόπος γέννησης: Taliqan, επαρχία Takhar, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών, β) αρμόδιος για τις στρατιωτικές υποθέσεις των Ταλιμπάν στην επαρχία Takhar του Αφγανιστάν από τον Μάιο του 2007, γ) Διευκόλυνε από το 2003 τη συγκέντρωση κεφαλαίων στην Περιοχή του Κόλπου για τους Ταλιμπάν, δ) Διευκόλυνε επίσης συναντήσεις μεταξύ αξιωματούχων Ταλιμπάν και εύπορων υποστηρικτών τους και φρόντισε για τη μετάβαση στη Καμπούλ του Αφγανιστάν περισσοτέρων των δώδεκα ατόμων για τη διεξαγωγή επιθέσεων αυτοκτονίας, ε) πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(68)

Abdul Latif Mansur (επίσης γνωστός ως α) Abdul Latif Mansoor, β) Wali Mohammad)

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Γεωργίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1968. Τόπος γέννησης: α) περιφέρεια Zurmat, επαρχία Paktia του Αφγανιστάν, β) περιφέρεια Garda Saray, επαρχία Paktia του Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Συμβουλίου Διαβουλεύσεων (Shura) των Ταλιμπάν στο Miram Shah από το Μάϊο του 2007, β) Μέλος του Ανωτάτου Συμβουλίου των Ταλιμπάν και επικεφαλής της πολιτικής επιτροπής του Συμβουλίου από το 2009, γ) Διοικητής των Ταλιμπάν στο Ανατολικό Αφγανιστάν από το 2010, δ) Μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για την επαρχία Nangarhar του Αφγανιστάν από τα τέλη του 2009, ε) πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν, στ) ανήκει στη φυλή Sahak (Ghilzai). Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:31.1.2001.

Ο Abdul Latif Mansur ήταν μέλος του «Συμβουλίου Miram Shah» των Ταλιμπάν από τον Μάιο του 2007. Υπήρξε ο σκιώδης κυβερνήτης της επαρχίας Nangarhar του Αφγανιστάν το 2009 και επικεφαλής της πολιτικής επιτροπής των Ταλιμπάν από τα μέσα του 2009. Από το Μάιο 2010, ο Abdul Latif Mansur ήταν ανώτερος διοικητής των Ταλιμπάν στο ανατολικό Αφγανιστάν.

(69)

Mohammadullah Mati (γνωστός και ως Mawlawi Nanai).

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Δημοσίων Έργων του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1961. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Arghandab, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Έχασε ένα πόδι τη δεκαετία του 80, β) προσωρινός αρχηγός του Ανωτάτου Συμβουλίου των Ταλιμπάν από το Φεβρουάριο έως τον Απρίλιο του 2010, γ) πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν, δ) Ανήκει στη φυλή Isakzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Ο Mohammadullah Mati διετέλεσε επίσης Υπουργός Επικοινωνιών του καθεστώτος των Ταλιμπάν με το όνομα «Ahmadullah Mutie».

(70)

Matiullah.

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Διευθυντής του Τελωνείου της Καμπούλ επί καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1973. Τόπος γέννησης: περιφέρεια Daman, επαρχία Κανταχάρ του Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν· β) Ανήκει στην φυλή Popalzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(71)

Abdul Quddus Mazhari (γνωστός και ως Akhtar Mohammad Maz-hari).

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Εκπαιδευτικός Ακόλουθος, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Πεσάβαρ, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: 1970. Τόπος γέννησης: Επαρχία Κουντούζ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Διεύθυνση:Kushal Khan Mena, District Number 5, Καμπούλ, Αφγανιστάν. Αριθ. διαβατηρίου: SE 012820 (αφγανικό διαβατήριο εκδοθέν στις 4.11.2000). Άλλες πληροφορίες: Ανήκει στην φυλή Popalzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(72)

Fazl Mohammad Mazloom (επίσης γνωστός ως α) Molah Fazl, β) Fazel Mohammad Mazloom).

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπαρχηγός του Στρατού επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: μεταξύ 1963 και 1968. Τόπος γέννησης: Uruzgan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Fazl Mohammad Mazloom υπήρξε στενός συνεργάτης του Mohammed Omar και τον βοήθησε να εγκαθιδρύσει την κυβέρνηση των Ταλιμπάν. Ο Mazloom ήταν στο στρατόπεδο εκπαίδευσης Al-Farouq το οποίο δημιούργησε η Αλ Κάιντα. Γνώριζε την παρεχόμενη από τους Ταλιμπάν βοήθεια προς το ισλαμικό κίνημα του Ουζμπεκιστάν υπό τη μορφή οικονομικής, οπλικής και υλικοτεχνικής υποστήριξης σε αντάλλαγμα για τον εφοδιασμό των Ταλιμπάν με στρατιώτες.

Υπήρξε διοικητής περίπου 3 000 Ταλιμπάν στρατευμάτων πρώτης γραμμής στην επαρχία Ταχάρ τον Οκτώβριο 2001.

(73)	Nazar Mohammad. Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης της επαρχίας Κουντούζ (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(74)

Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (γνωστός και ως Mohammad Homayoon Kohistani).

Τίτλος: Μηχανικός. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Υδάτων και Ηλεκτρικής Ενέργειας υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:1 Φεβρουαρίου 1958Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Kohistan, επαρχία Faryab, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 446963 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)). Διεύθυνση:8th Street, Taymani area, District Number 4, Καμπούλ, Αφγανιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(75)

Mohammad Shafiq Mohammadi.

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Διοικητής της επαρχίας Khost (Αφγανιστάν) υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, β) Γενικός διοικητής των επαρχιών Paktia, Paktika, Khost και Ghazni υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1948. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Tirin Kot, επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Άλλες πληροφορίες: α) πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Ανήκει στην φυλή Hottak. Ημερομηνία εγγραφής από τον ΟΗΕ:25.1.2001.

(76)

Abdul Kabir Mohammad Jan (επίσης γνωστός ως A. Kabir).

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Δεύτερος Αναπληρωτής για τις Οικονομικές Υποθέσεις στο Συμβούλιο υπό των Υπουργών του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) κυβερνήτης της επαρχίας Nangarhar επί καθεστώτος Ταλιμπάν, γ) επικεφαλής της Ανατολικής Ζώνης επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1963. Τόπος γέννησης: α) Περιφέρεια Pul-e-Khumri ή Baghlan Jadid, Επαρχία Baghlan, Αφγανιστάν, β) Περιφέρεια Neka, Επαρχία Paktia, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) συμμετείχε ενεργά σε τρομοκρατικές ενέργειες στο ανατολικό Αφγανιστάν, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Zadran. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Ο Abdul Kabir Mohammad Jan υπήρξε μέλος του ανώτερου διευθυντικού συμβουλίου των Ταλιμπάν που ανήγγειλε ο Mohammed Omar τον Οκτώβριο 2006, και διορίστηκε στρατιωτικός διοικητής στην ανατολική ζώνη τον Οκτώβριο 2007.

(77)

Mohammad Rasul Ayyub (επίσης γνωστός ως Gurg).

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: κυβερνήτης της επαρχίας Νιμρούζ (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: μεταξύ 1958 και 1963. Τόπος γέννησης: χωριό Robat, περιφέρεια Spin Boldak, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν το 2010, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Nurzay. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(78)

Mohammad Wali.

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός στο Υπουργείο Πρόληψης της Έκλυσης των Ηθών και Διάδοσης της Αρετής του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1965. Τόπος γέννησης: α) χωριό Jelawur, περιφέρεια Arghandab, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν, β) Χωριό Siyachoy, περιφέρεια Panjwai, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Φέρεται ως αποβιώσας, β) Ανήκε στη φυλή Ghilzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:31.1.2001.

Από τη θέση του στο Υπουργείο Πρόληψης της Έκλυσης των Ηθών και Διάδοσης της Αρετής του καθεστώτος των Ταλιμπάν, ο Mohammad Wali χρησιμοποιούσε συχνά βασανιστήρια και άλλα μέσα για τον εκφοβισμό του πληθυσμού. Ο Mohammad Wali παραμένει ενεργό μέλος των Ταλιμπάν στην επαρχία Κανταχάρ του Αφγανιστάν και μετά την πτώση του καθεστώτος.

(79)

Mohammad Yaqoub.

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Επικεφαλής της Υπηρεσίας Πληροφοριών Bakhtar (BIA) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Τόπος γέννησης: α) περιφέρεια Shahjoi, επαρχία Zabul, Αφγανιστάν Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος της Πολιτιστικής επιτροπής των Ταλιμπάν, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Kharoti. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Από το 2009, ο Mohammad Yaqoub ήταν ηγετικό μέλος των Ταλιμπάν στην περιφέρεια Khel της επαρχίας Πακτικά.

(80)

Amir Khan Motaqi (γνωστός και ως Amir Khan Muttaqi).

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Υπουργός Παιδείας του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Αντιπρόσωπος των Ταλιμπάν στις συνομιλίες που διεξήχθησαν στα Ηνωμένα Έθνη του καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1968. Τόπος γέννησης: α) Περιφέρεια Zurmat, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν, β) χωριό Shin Kalai, περιφέρεια Nad-e-Ali, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν από τον Ιούνιο του 2007, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Sulaimankhel. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Amir Khan Motaqi επίσης χρημάτισε αντιπρόσωπος των Ταλιμπάν στις συνομιλίες που διεξήχθησαν στα Ηνωμένα Έθνη επί καθεστώτος Ταλιμπάν.

Ο Amir Khan Motaqi θεωρείται εξέχον μέλος των Ταλιμπάν και διετέλεσε και Υπουργός Πληροφόρησης και Πολιτισμού του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ο Amir Khan Motaqi ήταν επίσης μέλος περιφερειακού συμβουλίου των Ταλιμπάν από τον Ιούνιο 2007.

(81)

Abdulhai Motmaen.

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Διευθυντής της Υπηρεσίας Πληροφοριών και Πολιτισμού της επαρχίας Κανταχάρ υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, β) Εκπρόσωπος του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1973. Τόπος γέννησης: α) χωριό Shinkalai, περιφέρεια Nad-e-Ali, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, β) επαρχία Zabul, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν και εκπρόσωπος του μουλά Mohammed Omar από τον Ιούνιο του 2007, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Kharoti. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Ο Abdulhai Motmaen υπήρξε ο κύριος εκπρόσωπος των Ταλιμπάν ο οποίος συνήθως προέβαινε σε δηλώσεις για την εξωτερική πολιτική των Ταλιμπάν. Υπήρξε επίσης στενός συνεργάτης του Mohammed Omar.

(82)

Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (επίσης γνωστός ως α) Allah Dad Tayyab, β) Allah Dad Tabeeb).

Τίτλος: α) Mullah (μουλάς), β) Haji (χατζής). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Επικοινωνιών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1963. Τόπος γέννησης: α) περιφέρεια Ghorak, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν, β) περιφέρεια Nesh, επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: Ανήκει στην φυλή Popalzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(83)

Najibullah Muhammad Juma (άλλως Najib Ullah).

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Γενικός Πρόξενος, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Πεσαβάρ, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: 1958. Τόπος γέννησης: περιοχή Zere Kohi, περιφέρεια Shindand, επαρχία Farah, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. διαβατηρίου: 000737 (αφγανικό διαβατήριο εκδοθέν στις 20.10.1996). Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν από το 2010, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(84)

Mohammad Naim Barich (επίσης γνωστός ως α) μουλάς Naeem Barech β) μουλάς Naeem Baraich γ) μουλάς Naimullah δ) μουλάς Naim Bareh ε) Mohammad Naim στ) μουλάς Naim Barich ζ) μουλάς Naim Barech η) μουλάς Naim Barech Akhund θ) μουλάς Naeem Baric ι) Naim Berich ια) Haji Gul Mohammed Naim Barich ιβ) Gul Mohammad ιγ) Haji Ghul Mohammad ιδ) Spen Zrae).

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Πολιτικής Αεροπορίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1975. Τόπος γέννησης: α) χωριό Lakhi, περιοχή Hazarjuft, περιφέρεια Garmsir, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, β) χωριό Laki, περιφέρεια Garmsir, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, γ) χωριό Lakari village, περιφέρεια Garmsir, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, δ) Darvishan, περιφέρεια Garmsir, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν, ε) χωριό De Luy Wiyalah, περιφέρεια Garmsir, επαρχία Helmand, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Συμβουλίου Gerd-e-Jangal των Ταλιμπάν από τον Ιούνιο του 2008, β) Μέλος της Στρατιωτικής Επιτροπής των Ταλιμπάν από τον Μάρτιο του 2010, γ) Μέλος των Ταλιμπάν, υπεύθυνος για την επαρχία Helmand του Αφγανιστάν από το 2008, δ) πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, ε) Ανήκει στη φυλή Barich. Ημερομηνία εγγραφής από τον ΟΗΕ:23.2.2001.

Ο Mohammad Naim είναι μέλος του «Συμβουλίου Gerdi Jangal» των Ταλιμπάν. Είναι πρώην αναπληρωτής του Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, εξέχουσας προσωπικότητας του συμβουλίου ηγετών των Ταλιμπάν. Ο Mohammad Naim ελέγχει μια στρατιωτική βάση στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.

(85)

Nik Mohammad.

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Εμπορίου υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Τόπος γέννησης: χωριό Zangi Abad, περιφέρεια Panjwai, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Ανήκει στην φυλή Nurzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:31.1.2001.

Ο Nik Mohammad καταχωρίστηκε την 31η Ιανουαρίου 2001 ως αναπληρωτής Υπουργός Εμπορίου του καθεστώτος των Ταλιμπάν, εμπίπτοντας έτσι στις διατάξεις των αποφάσεων 1267 (1999) και 1333 (2000) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για πράξεις και δραστηριότητες των αρχών των Ταλιμπάν.

(86)

Hamdullah Nomani.

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α)Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης του καθεστώτος των Ταλιμπάν β) Δήμαρχος της πόλης της Καμπούλ υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν Ημερομηνία γέννησης: περί το 1968. Τόπος γέννησης: Χωριό Sipayaw, περιφέρεια Andar, επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανωτάτου Συμβουλίου των Ταλιμπάν, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(87)	Mohammad Aleem Noorani. Τίτλος: Mufti (μουφτής). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Πρώτος Γραμματέας, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Καράτσι, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1963. Τόπος γέννησης: Επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(88)

Nurullah Nuri (επίσης γνωστός ως Norullah Noori).

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) κυβερνήτης της επαρχίας Balkh (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν, β) επικεφαλής της Βόρειας Ζώνης επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: α) Περί το 1958, β)1η Ιανουαρίου 1967. Τόπος γέννησης: περιφέρεια Shahjoe, επαρχία Zabul, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Υπό κράτηση από τις ΗΠΑ από το 2011, β) Ανήκει στη φυλή Tokhi. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(89)

Abdul Manan Nyazi (επίσης γνωστός ως α) Abdul Manan Nayazi, β) Abdul Manan Niazi, γ) Baryaly, δ) Baryalai].

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Κυβερνήτης της επαρχίας Καμπούλ υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν, β) Κυβερνήτης της επαρχίας Balk υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1968. Τόπος γέννησης: α) περιφέρεια Pashtoon Zarghoon, επαρχία Herat, Αφγανιστάν, β) χωριό Sardar, περιφέρεια Kohsan, επαρχία Heart, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος των Ταλιμπάν, υπεύθυνος για τις επαρχίες Herat, Farah και Nimroz από τα μέσα του 2009, β) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν και του Quetta Shura, γ) Θεωρείται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/ Πακιστάν, δ) ανήκει στη φυλή Niazi, ε) εμπλέκεται στη μετακίνηση βομβιστών αυτοκτονίας στο Αφγανιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Ο Abdul Manan Nyazi διετέλεσε και εκπρόσωπος των Ταλιμπάν και κατόπιν κυβερνήτης των επαρχιών Mazar-e-Sharif και Καμπούλ υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν.

Abdul Manan Nyazi διετέλεσε ανώτερος διοικητής των Ταλιμπάν στο δυτικό Αφγανιστάν, επιχειρώντας στις επαρχίες Farah, Herat και Nimroz, από τα μέσα του 2009.

Τον Μάιο του 2010, ο Abdul Manan Nyazi ήταν μέλος του περιφερειακού Συμβουλίου των Ταλιμπάν και διορίστηκε Κυβερνήτης Ταλιμπάν της Επαρχίας Χεράτ.

Ο Abdul Manan Nyazi είναι διοικητής των Ταλιμπάν και εμπλέκεται στη μετακίνηση βομβιστών αυτοκτονίας στο Αφγανιστάν.

(90)

Mohammed Omar.

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αρχηγός των Πιστών («Amir ul-Mumineen»), Αφγανιστάν. Ημερομηνία γέννησης: α) Περί το 1966 β) 1960, γ) 1953. Τόπος γέννησης: α) χωριό Naw Deh, περιφέρεια Deh Rawud, επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν, β) χωριό Noori, περιφέρεια Maiwand, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Έχει χάσει το αριστερό του μάτι, β) Κουνιάδος του Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, γ) πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, δ) ανήκει στη φυλή Hotak. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:31.1.2001.

Ο Mohammed Omar έχει τον τίτλο του «Αρχηγού των Πιστών του Ισλαμικού Εμιράτου του Αφγανιστάν» και είναι ο ανώτατος ηγέτης του κινήματος των Ταλιμπάν στην ιεραρχία τους. Παρέσχε καταφύγιο στον Ουσάμα Μπιν Λάντεν και στο δίκτυό του, την Αλ Κάιντα, επί σειρά ετών πριν από τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 στις Ηνωμένες Πολιτείες. Από το 2001, καθοδηγεί τους Ταλιμπάν εναντίον της Κυβέρνησης του Αφγανιστάν και των συμμάχων της στο Αφγανιστάν.

Ο Mohammed Omar έχει στις προσταγές του άλλους σημαντικούς στρατιωτικούς ηγέτες της περιοχής, όπως τον Jalaluddin Haqqani. Με τον Mohammed Omar και τους Ταλιμπάν έχει επίσης συνεργαστεί ο Gulbuddin Hekmatyar.

(91)

Abdul Jabbar Omari. (επίσης γνωστός ως α) Mullah Jabar β) Muawin Jabbar)

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης της επαρχίας Μπαγκλάν (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1958. Τόπος γέννησης: επαρχία Zabul, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για την επαρχία Zabul, Αφγανιστάν, από το 2008, β) Ανήκει στη φυλή Hottak. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Τον Ιούνιο του 2008, ο Abdul Jabbar Omari εργαζόταν ως αναπληρωτής του Amir Khan Haqqani και διοικητής ένοπλης ομάδας στην περιφέρεια Siuri της επαρχίας Ζαμπούλ. Τον Ιούνιο του 2008 και με σκοπό την ενίσχυση των δραστηριοτήτων της στην περιοχή, η ηγεσία των Ταλιμπάν τον διόρισε σκιώδη κυβερνήτη της Επαρχίας της Ζαμπούλ.

(92)

Mohammad Ibrahim Omari. (επίσης γνωστός ως Ibrahim Haqqani)

Τίτλος: Alhaj. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής υπουργός Συνοριακών Υποθέσεων του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1958. Τόπος γέννησης: Garda Saray, περιφέρεια Waza Zadran, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: αδερφός του Jalaluddin Haqqani. Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(93)

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (επίσης γνωστός ως α) Noor ud Din Turabi), β) Haji Karim).

Τίτλος: α) Mullah (μουλάς) β) Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Δικαιοσύνης του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: α) Περί το 1963, α) Περί το 1955, β) 1956. Τόπος γέννησης: α) περιφέρεια Spin Boldak, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν, β) περιφέρεια Chora, επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν, γ) περιφέρεια Dehrawood, επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: αναπληρωτής του μουλά Mohammed Omar. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Ο Nooruddin Turabi Muhammad Qasim διορίστηκε στρατιωτικός διοικητής των Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν στα μέσα του 2009. Στις αρχές του 2009 διορίστηκε αναπληρωτής του ανώτατου ηγέτη των Ταλιμπάν Mohammed Omar και συμμετείχε σε συνεδριάσεις του Συμβουλίου Διαβουλεύσεων (shura).

(94)

Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (επίσης γνωστός ως α) Abdussalam Hanifi, β) Hanafi Saheb).

Τίτλος: α) Mullah (μουλάς), β) Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1968. Τόπος γέννησης: α) περιφέρεια Darzab, επαρχία Faryab, Afghanistan, β) περιφέρεια Qush Tepa, επαρχία Jawzjan, Afghanistan. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος των Ταλιμπάν, υπεύθυνος για την επαρχία Jawzjan του Βορείου Αφγανιστάν έως το 2008, β) Εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών, γ) πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Τον Μάιο του 2007, η ηγεσία των Ταλιμπάν διόρισε τον Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul επικεφαλής της επαρχίας Τζοουζτζάν. Τον Μάιο του 2007 ήταν επίσης υπεύθυνος των Ταλιμπάν για το βόρειο Αφγανιστάν. Πιστεύεται ότι εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών.

(95)

Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (επίσης γνωστός ως Abdul Ghaffar Qureshi).

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Ακόλουθος επαναπατρισμού, Πρεσβεία Ταλιμπάν, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: α) 1970, β) 1967. Τόπος γέννησης: χωριό Turshut, περιφέρεια Warduj, επαρχία Takhar, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. διαβατηρίου: D 000933 (αφγανικό διαβατήριο εκδοθέν στην Καμπούλ στις 13.9.1998). Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 55130 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)). Διεύθυνση:Khairkhana Section Number 3, Καμπούλ, Αφγανιστάν. Λοιπά στοιχεία: α) Εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών, β) Ανήκει στην εθνοτική ομάδα των Τατζίκων. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(96)

Yar Mohammad Rahimi.

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Επικοινωνιών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1953. Τόπος γέννησης: Χωριό Talugan, περιφέρεια Panjwai, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν από το 2009, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Nurzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(97)

Mohammad Hasan Rahmani (γνωστός και ως Gud Mullah Mohammad Hassan).

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: κυβερνήτης της επαρχίας Κανταχάρ (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1963. Τόπος γέννησης: α) περιφέρεια Deh Rawud, επαρχία Uruzgan, Αφγανιστάν, β) περιφέρεια Chora, επαρχία Uruzgan Αφγανιστάν Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Το δεξί του πόδι είναι τεχνητό, β) Μέλος του Ανωτάτου Συμβουλίου των Ταλιμπάν και αναπληρωτής του μουλά Mohammed Omar από το Μάρτιο του 2010, γ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, δ) ανήκει στη φυλή Achakzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(98)

Habibullah Reshad.

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Επικεφαλής Τμήματος Ερευνών του Υπουργείου Ασφαλείας (πληροφορίες) υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: μεταξύ 1968 και 1973. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Waghaz, επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Αναπληρωτής αρχηγός (πληροφορίες) του Στρατιωτικού Συμβουλίου του Quetta των Ταλιμπάν από το 2009, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(99)

Abdulhai Salek

Τίτλος: Μολαβί Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης της επαρχίας Uruzgan υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Τόπος γέννησης: περιφέρεια Chaki Wardak, επαρχία Maidan, Wardak, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Φέρεται ως αποβιώσας, β) Ανήκε στη φυλή Wardak. Ημερομηνία εγγραφής από τον ΟΗΕ:23.2.2001.

(100)

Hamdullah Sunani (επίσης γνωστός ως Sanani)

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Επικεφαλής της Dar-ul-Efta (Διεύθυνση της Fatwa) του Ανωτάτου Δικαστηρίου υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1923. Τόπος γέννησης: περιφέρεια Dai Chopan, επαρχία Zabul, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Φέρεται ως αποβιώσας τον Δεκέμβριο του 2001, β) Ανήκε στη φυλή Kakar. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Η θέση του Sanani ως επικεφαλής της Dar-ul-Efta υπαγόταν στο Ανώτατο Δικαστήριο του καθεστώτος των Ταλιμπάν.

(101)

Noor Mohammad Saqib.

Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1958. Τόπος γέννησης: α) περιφέρεια Bagrami, Επαρχία Καμπούλ, Αφγανιστάν, β) περιοχή Tarakhel, περιφέρεια Deh Sabz, Επαρχία Καμπούλ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Ο Noor Mohammad Saqib είναι μέλος της ηγεσίας των Ταλιμπάν και επικεφαλής της θρησκευτικής της επιτροπής, η οποία λειτουργεί ως δικαστικό όργανο των Ταλιμπάν.

(102)

Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (επίσης γνωστός ως α) Ehsanullah Sarfadi β) Ehsanullah Sarfida)

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Ασφάλειας (Πληροφοριών) του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου 1962-1963. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Gelan, επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Από τα μέσα του 2007, παρείχε στήριξη στους Ταλιμπάν υπό τη μορφή όπλων και χρήματος. β) ανήκει στη φυλή Taraki. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Ο Ehsanullah Sarfida διατέλεσε επίσης πρόεδρος της Κεντρικής Τράπεζας των Ταλιμπάν. Στη συνέχεια, διορίστηκε από τους Ταλιμπάν Διοικητής Κατακτημένων Επαρχιών. Ο Ehsanullah Sarfida διατέλεσε επίσης μέλος του Εσωτερικού Συμβουλίου Διαβουλεύσεων (shura) των Ταλιμπάν..

Ο Ehsanullah Sarfida συνδεόταν με την Αλ Κάιντα και παρείχε στήριξη στους Ταλιμπάν υπό τη μορφή όπλων και χρήματος. Στα μέσα του 2007, ήταν διοικητής της περιφέρειας Marja στην επαρχία Χελμάντ του Αφγανιστάν.

(103)

Saduddin Sayyed (επίσης γνωστός ως α) Sadudin Sayed, β) Sadruddin).

Τίτλος: α) Maulavi (μολαβί) β) Alhaj, γ) Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: α) Υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων του καθεστώτος των Ταλιμπάν, β) Δήμαρχος της πόλης της Καμπούλ επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1968. Τόπος γέννησης: α) περιφέρεια Chaman, Πακιστάν β) Περιφέρεια Spin Boldak, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Λοιπά στοιχεία: α) πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Ανήκει στην φυλή Barakzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Ο Saduddin Sayyed διετέλεσε επίσης Υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ο κατάλογος επικαιροποιήθηκε στις 8 Μαρτίου 2001 προκειμένου να συμπεριλάβει το στοιχείο αυτό.

(104)

Abdul Wali Seddiqi.

Τίτλος: Qari (κάρι). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Τρίτος Γραμματέας, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Πεσαβάρ, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: 1974. Τόπος γέννησης: Χωριό Zilzilay, περιφέρεια Andar, επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. διαβατηρίου: D 000769 (αφγανικό διαβατήριο εκδοθέν στις 2.2.1997). Λοιπά στοιχεία: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(105)

Abdul Wahed Shafiq.

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής κυβερνήτης της επαρχίας της Καμπούλ (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1968. Τόπος γέννησης: Επαρχία Nangarhar, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(106)

Said Ahmed Shahidkhel.

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1975. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Andar, επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) τον Ιούλιο του 2003 τελούσε υπό κράτηση στην Καμπούλ, Αφγανιστάν, β) Αποφυλακίσθηκε το 2007, γ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, δ) ανήκει στη φυλή Andar Ημερομηνία εγγραφής από τον ΟΗΕ:23.2.2001.

(107)

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (επίσης γνωστός ως α) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, β) Akhtar Muhammad Mansoor, γ) Akhtar Mohammad Mansoor), δ) Naib Imam).

Τίτλος: α) Maulavi (μολαβί), β) Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Πολιτικής Αεροπορίας και Μεταφορών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: α) Περί το 1960, β) 1966 Τόπος γέννησης: α) χωριό Band-e-Timor, περιφέρεια Maiwand, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. διαβατηρίου: SE-011697 (Αφγανικό διαβατήριο εκδοθέν στις 25 Ιανουαρίου 1988 στην Καμπούλ, έληξε στις 23 Φεβρουαρίου 2000) Λοιπά στοιχεία: α) εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών από το 2011, κυρίως μέσω του Gerd-e- Jangal, στο Αφγανιστάν, β) ενεργός στις επαρχίες Khost, Paktia και Paktika του Αφγανιστάν από το Μάϊο του 2007, γ) διοικητής των Ταλιμπάν στο Kandaharas από το Μάϊο του 2007, δ) αναπληρωτής του μουλά Abdul Ghani Baradar στο Ανώτατο Συμβούλιο των Ταλιμπάν από το 2009, ε) Αξιωματούχος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για τέσσερις επαρχίες του Νότου του Αφγανιστάν, στ) Μετά τη σύλληψη του μουλά Baradar το Φεβρουάριο του 2010, ανέλαβε προσωρινά το Ανώτατο Συμβούλιο των Ταλιμπάν, ζ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, η) ανήκει στη φυλή Ishagzay. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

Ο Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed αποτελεί εξέχον μέλος της ηγεσίας των Ταλιμπάν. Επαναπατρίστηκε στο Αφγανιστάν τον Σεπτέμβριο του 2006, μετά την κράτησή του στο Πακιστάν. Εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών και τον Μάιο του 2007 δραστηριοποιούταν στις επαρχίες Χοστ, Πακτιά και Πακτικά του Αφγανιστάν. Τον Μάιο του 2007 διατελούσε επίσης «Κυβερνήτης» Ταλιμπάν της Κάνταχαρ.

Είχε ενεργό συμμετοχή σε αντικυβερνητικές ενέργειες, ιδίως στρατολογώντας μαχητές για τους Ταλιμπάν κατά της αφγανικής κυβέρνησης και της Διεθνούς Δύναμης για τη Προαγωγή της Ασφάλειας.

Στα μέσα του 2009, ο Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed διατελούσε αναπληρωτής επικεφαλής του Ανώτατου Συμβουλίου Διαβουλεύσεων (shura) των Ταλιμπάν. Υπηρετεί ως μέλος του συμβουλίου της ηγεσίας των Ταλιμπάν και διορίστηκε Αρχηγός Στρατιωτικών Υποθέσεων του Συμβουλίου «Gerdi Jangal» των Ταλιμπάν, προτού διοριστεί αναπληρωτής του Mohammed Omar τον Μάρτιο του 2010. Το 2010 ο Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed ήταν άμεσα υπεύθυνος για δραστηριότητες των Ταλιμπάν σε τέσσερις επαρχίες του νότιου Αφγανιστάν, στις δε αρχές του 2010 διορίστηκε επικεφαλής του Πολιτικού Συμβουλίου Διαβουλεύσεων των Ταλιμπάν.

(108)

Shamsuddin (γνωστός και ως Pahlawan Shamsuddin).

Τίτλος: α) Maulavi (μολαβί), β) Qari. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: κυβερνήτης της επαρχίας Wardak (Maidan) (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1968. Τόπος γέννησης: περιφέρεια Keshim, επαρχία Badakhshan, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(109)

Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.

Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υποδιευθυντής της Αστυνομικής Ακαδημίας, Υπουργείο Εσωτερικών υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: 1958. Τόπος γέννησης: χωριό Uzba, περιφέρεια Jaghatu, επαρχία Maidan Wardak, Αφγανιστάν. Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 4156 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira) που εκδόθηκε στις 13 Αυγούστου 1996). Διεύθυνση:Khoshhal Khan Mena, District Number 5, Καμπούλ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Προϊστάμενος προσωπικού του Υποδιευθυντή διοικητικών υποθέσεων στην Αστυνομική Ακαδημία του Υπουργείου Εσωτερικών της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν στην Καμπούλ από το 2011, β) ανήκει στη φυλή Masud. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(110)

Shams Ur-Rahman Abdurahman (επίσης γνωστός ως α) Shamsurrahman β) Shams-u-Rahman) γ) Shamsurrahman Abdurahman).

Τίτλος: α) Mullah (μουλάς) β) Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Τόπος γέννησης: χωριό, Waka Uzbin, περιφέρεια Sarobi, επαρχία Καμπούλ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Εμπλέκεται σε εμπόριο ναρκωτικών, γ) Ανήκει στη φυλή Ghilzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Τον Ιούνιο του 2007, ο Shams ur-Rahman Sher Alam ήταν μέλος των Ταλιμπάν, υπεύθυνο για την επαρχία της Καμπούλ. Ήταν επικεφαλής των στρατιωτικών επιχειρήσεων των Ταλιμπάν εντός και πέριξ της Καμπούλ και εμπλέκεται σε πολλές επιθέσεις.

(111)

Abdul Ghafar Shinwari.

Τίτλος: Haji (χατζής). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Τρίτος Γραμματέας στο Γενικό Προξενείο των Ταλιμπάν στο Καράτσι του Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης:29.3.1965. Τόπος γέννησης: Επαρχία Nangarhar, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. διαβατηρίου: D 000763 (εκδοθέν στις 9.1.1997). Λοιπά στοιχεία: α) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Ανήκει στη φυλή Safi. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(112)

Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (επίσης γνωστός ως Mohammad Sarwar Siddiqmal)

Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Τρίτος Γραμματέας, Πρεσβεία Ταλιμπάν, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: 1963. Τόπος γέννησης: περιφέρεια Jani Khel, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: 19657 (αφγανική εθνική ταυτότητα (tazkira)). Λοιπά στοιχεία: Ανήκει στη φυλή Mangal. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(113)

Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Δημόσιας Υγείας του καθεστώτος των Ταλιμπάν β) Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1963. Τόπος γέννησης: Qala-e-Abbas, περιοχή Shah Mazar, περιφέρεια Baraki Barak, επαρχία Logar, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(114)

Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: κυβερνήτης της επαρχίας Paktia (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1963. Τόπος γέννησης: α) επαρχία Nangarhar, Αφγανιστάν, β) επαρχία Khost, Αφγανιστάν, γ) χωριό Siddiq Khel, περιφέρεια Naka, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για την επαρχία Nangarhar από το 2011, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στη φυλή Zadran. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

Ο Taha διετέλεσε επίσης κυβερνήτης της επαρχίας Kunar επί καθεστώτος Ταλιμπάν στα τέλη του 2001. Τον Σεπτέμβριο του 2009, ήταν υπεύθυνος για την επαρχία Βαρντάκ για λογαριασμό των Ταλιμπάν.

(115)

Tahis (επίσης γνωστός ως Tahib).

Τίτλος: Haji (χατζής). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Πολιτικής Αεροπορίας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:31.1.2001.

(116)

Abdul Raqib Takhari.

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπουργός Επαναπατρισμού του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: μεταξύ 1968 και 1973. Τόπος γέννησης: επαρχία Takhar, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Ανώτατου Συμβουλίου των Ταλιμπάν υπεύθυνος για τις επαρχίες Takhar και Badakhshan από το Δεκέμβριο του 2009, β) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, γ) Ανήκει στην εθνοτική ομάδα των Τατζίκων. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(117)

Walijan.

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: κυβερνήτης της επαρχίας Jawzjan (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1968. Τόπος γέννησης: α) Quetta, Πακιστάν β) επαρχία Nimroz, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος του Gerd-e-Jangal Shura των Ταλιμπάν και Επικεφαλής της Επιτροπής αιχμαλώτων και προσφύγων Ταλιμπάν, β) ανήκει στη φυλή Ishaqzai. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(118)

Nazirullah Hanafi Waliullah (επίσης γνωστός ως Nazirullah Aanafi Waliullah).

Τίτλος: α) Maulavi (μολαβί), β) Haji (χατζής). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Εμπορικός ακόλουθος, Πρεσβεία Ταλιμπάν, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: 1962. Τόπος γέννησης: Περιφέρεια Spin Boldak, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. διαβατηρίου: D 000912 (αφγανικό διαβατήριο εκδοθέν στις 30.6.1998). Λοιπά στοιχεία: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(119)

Abdul-Haq Wassiq (επίσης γνωστός ως Abdul-Haq Wasseq).

Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Ασφάλειας (Πληροφοριών) του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: α) Περί το 1975, β) 1971 Τόπος γέννησης: Επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: υπό κράτηση στις ΗΠΑ από το 2011. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:31.1.2001.

Ο Abdul-Haq Wassiq συνδέεται με τον Gulbuddin Hekmatyar. Επί καθεστώτος Ταλιμπάν, διετέλεσε κατ’ επανάληψη τοπικός διοικητής στις επαρχίες Νιμρούζ και Κανταχάρ. Στη συνέχεια, διετέλεσε αναπληρωτής γενικός διευθυντής της Υπηρεσίας Πληροφοριών, αναφερόμενος στον Qari Ahmadullah. Στη θέση αυτή, ήταν υπεύθυνος για τις σχέσεις με τους αλλοδαπούς μαχητές της Αλ Κάιντα και τα στρατόπεδα εκπαίδευσής τους στο Αφγανιστάν. Επίσης είναι γνωστός για τις μεθόδους καταστολής κινημάτων αντιφρονούντων κατά του καθεστώτος των Ταλιμπάν στο νότιο Αφγανιστάν.

(120)

Mohammad Jawad Waziri.

Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Υπηρεσία σχέσεων με τα Ηνωμένα Έθνη, Υπουργείο Εξωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) Ανήκει στην φυλή Wazir. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(121)

Sangeen Zadran (επίσης γνωστός ως α) Sangin β) Sangin Zadran γ) Sangeen Khan Zadran δ) Sangeen ε) Fateh)

Τίτλος: α) Maulavi (εναλλακτική προφορά: Maulavi (μολαβί) β) Mullah (μουλάς) Ημερομηνία γέννησης: α) Περί το 1976 β) Περί το 1979 Τόπος γέννησης: Tang Stor Khel, περιφέρεια Ziruk, Επαρχία Paktika, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: Σκιώδης κυβερνήτης της επαρχίας Paktika, Αφγανιστάν, και διοικητής του δικτύου Haqqani, μιας ομάδας μαχητών συνδεόμενης με τους Ταλιμπάν που διεξάγει επιχειρήσεις στη μεθοριακή περιοχή μεταξύ Αφγανιστάν και Πακιστάν. Υπαρχηγός του Sirajuddin Lallaloudine Haqqani. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:16.08.2011.

Ο Sangeen Zadran είναι ηγέτης των ανταρτών στην επαρχία Paktika του Αφγανιστάν και διοικητής του δικτύου Haqqani. Το δίκτυο Haqqani, ομάδα μαχητών συνδεόμενη με τους Ταλιμπάν που διεξάγει επιχειρήσεις στη μεθοριακή περιοχή μεταξύ Αφγανιστάν και Πακιστάν, βρίσκεται στην πρώτη γραμμή των εξεγέρσεων στο Αφγανιστάν και είναι υπεύθυνο για πολλές σοβαρές επιθέσεις. Ο Zadran ενεργεί ως ανώτερος υπαρχηγός του ηγέτη του δικτύου Haqqani, Sirajuddin Haqqani.

Ο Sangeen Zadran βοηθά στη καθοδήγηση μαχητών για την εξαπόλυση επιθέσεων στο νοτιανατολικό Αφγανιστάν και πιστεύεται ότι έχει σχεδιάσει και συντονίσει τη μετακίνηση αλλοδαπών μαχητών στο Αφγανιστάν. Ο Sangeen Zadran έχει επίσης εμπλοκή σε πολυάριθμες επιθέσεις με αυτοσχέδιους εκρηκτικούς μηχανισμούς.

Πέρα από τον ρόλο του σε αυτές τις επιθέσεις, ο Sangeen Zadran έχει επίσης εμπλοκή στην απαγωγή αφγανών και αλλοδαπών υπηκόων στη μεθοριακή περιοχή μεταξύ Αφγανιστάν και Πακιστάν.

(122)

Abdul Rahman Zahed (επίσης γνωστός ως Abdul Rehman Zahid).

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1963. Τόπος γέννησης: περιφέρεια Kharwar, επαρχία Logar, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(123)

Mohammad Zahid.

Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Τρίτος Γραμματέας, Πρεσβεία Ταλιμπάν, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: 1971. Τόπος γέννησης: Επαρχία Logar, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Αριθ. διαβατηρίου: D 001206 (εκδοθέν στις 17.7.2000). Λοιπά στοιχεία: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(124)

Faizullah Khan Noorzai (γνωστός και ως: α) Hajji Faizullah Khan Noorzai, β) Haji Faizuulah Khan Norezai, γ) Haji Faizullah Khan, δ) Haji Fiazullah, ε) Haji Faizullah Noori, στ) Haji Faizullah Noor, ζ) Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan η) Haji Pazullah Noorzai, θ) Haji Mullah Faizullah).

Τίτλος: Haji (χατζής). Διεύθυνση:Οδός Boghra, χωριό Miralzei, Chaman, επαρχία Μπαλουχιστάν, ΠακιστάνΗμερομηνία γέννησης: α) 1962 β) 1961 γ) μεταξύ 1968 και 1970 Τόπος γέννησης: α) Lowy Kariz, περιφέρεια Spin Boldak, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν β) Kadanay, περιφέρεια Spin Boldak, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν· Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Σημαντικός χρηματοδότης των Ταλιμπάν β) Από τα μέσα του 2009, προμήθευε όπλα, πυρομαχικά, εκρηκτικά και ιατροφαρμακευτικό εξοπλισμό στους μαχητές Ταλιμπάν. συγκέντρωσε χρήματα και παρέσχε εκπαίδευση για τους Ταλιμπάν στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν /Πακιστάν γ) Είχε οργανώσει και χρηματοδοτήσει προηγουμένως επιχειρήσεις των Ταλιμπάν στην επαρχία Κανταχάρ του Αφγανιστάν. δ) Από το 2010 ταξίδευε στο Ντουμπάι, στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και στην Ιαπωνία, όπου διατηρούσε επιχειρήσεις. ε) Ανήκει στη φυλή Nurzai, κλάδο της φυλής Miralzai. στ) Αδελφός του Malik Noorzai. ζ) όνομα πατρός Akhtar Mohammed (άλλως: Haji Mira Khan). Ημερομηνία εγγραφής από τον ΟΗΕ: 04.10.2011.

Πρόσθετες πληροφορίες από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης που παρέσχε η επιτροπή κυρώσεων:

Ο Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan υπήρξε σημαντικός χρηματοδότης των Ταλιμπάν στις επιχειρήσεις του οποίου ανώτερα στελέχη των Ταλιμπάν είχαν επενδύσει κεφάλαια. Συγκέντρωσε πάνω από 100 000 USD για τους Ταλιμπάν από χορηγούς στον Περσικό Κόλπο και το 2009 συνεισέφερε δικά του κεφάλαια. Επίσης, παρέσχε οικονομική υποστήριξη σε διοικητή των Ταλιμπάν στην επαρχία Κανταχάρ και χρηματοδότησε την εκπαίδευση μαχητών των Ταλιμπάν και της Αλ Κάιντα οι οποίοι επρόκειτο να εξαπολύσουν επιθέσεις κατά των συμμαχικών και αφγανικών στρατιωτικών δυνάμεων. Από τα μέσα του 2005, ο Faizullah οργάνωσε και χρηματοδότησε επιχειρήσεις των Ταλιμπάν στην επαρχία Κανταχάρ του Αφγανιστάν. Πέρα από την οικονομική του υποστήριξη, ο Faizullah διευκόλυνε με άλλους τρόπους την εκπαίδευση και τις επιχειρήσεις των Ταλιμπάν. Από τα μέσα του 2009, ο Faizullah προμήθευε όπλα, πυρομαχικά, εκρηκτικά και ιατροφαρμακευτικό εξοπλισμό στους μαχητές Ταλιμπάν από το νότιο Αφγανιστάν. Κατά τα μέσα του 2008, ο Faizullah ήταν υπεύθυνος για την παροχή στέγης σε βομβιστές αυτοκτονίας Ταλιμπάν και τη διευκόλυνση της μετάβασής τους από το Πακιστάν στο Αφγανιστάν. Ο Faizullah παρέσχε επίσης αντιαεροπορικούς πυραύλους στους Ταλιμπάν, βοήθησε στη μετακίνηση μαχητών Ταλιμπάν στην περιοχή της επαρχίας Helmand του Αφγανιστάν, διευκόλυνε τη διεξαγωγή βομβιστικών επιθέσεων αυτοκτονίας από Ταλιμπάν, και παρέσχε ραδιόφωνα και οχήματα σε μέλη των Ταλιμπάν στο Πακιστάν.

Από τα μέσα του 2009, ο Faizullah ήταν υπεύθυνος για τη λειτουργία θρησκευτικής σχολής (μεντρεσέ) στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν /Πακιστάν, όπου συγκεντρώθηκαν δεκάδες χιλιάδες δολάρια για λογαριασμό των Ταλιμπάν. Οι χώροι της θρησκευτικής σχολής του Faizullah χρησιμοποιήθηκαν για την εκπαίδευση των μαχητών Ταλιμπάν στην κατασκευή και τη χρήση αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών (IED). Από τα τέλη του 2007, η θρησκευτική σχολή του Faizullah χρησιμοποιήθηκε για την εκπαίδευση των μαχητών της Αλ Κάιντα, οι οποίοι αργότερα εστάλησαν στην επαρχία Κανταχάρ του Αφγανιστάν.

Το 2010, ο Faizullah διατηρούσε γραφεία και ήταν πιθανώς κύριος ακινήτων, συμπεριλαμβανομένων ξενοδοχείων, στο Ντουμπάι και στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Ο Faizullah ταξίδευε τακτικά στο Ντουμπάι και την Ιαπωνία με τον αδελφό του τον Malik Noorzai, για την εισαγωγή αυτοκινήτων, ανταλλακτικών αυτοκινήτων και ρουχισμού. Από τις αρχές του 2006, ο Faizullah ήταν ιδιοκτήτης επιχειρήσεων στο Ντουμπάι και την Ιαπωνία.

(125)

Malik Noorzai (γνωστός και ως: α) Hajji Malik Noorzai, β) Hajji Malak Noorzai, γ) Haji Malek Noorzai, δ) Haji Maluk, ε) Haji Aminullah).

Τίτλος: Haji (χατζής). Ημερομηνία γέννησης: α) 1957 β) 1960) Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: α) Χρηματοδότης των Ταλιμπάν. β) Διαθέτει επιχειρήσεις στην Ιαπωνία και ταξιδεύει συχνά στο Ντουμπάι, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και στην Ιαπωνία. γ) Από το 2009, διευκολύνει τις δραστηριότητες των Ταλιμπάν, μεταξύ άλλων, μέσω στρατολόγησης και παροχής υλικοτεχνικής στήριξης. δ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/ Πακιστάν. ε) Ανήκει στη φυλή Noorzai. στ) Αδελφός του Faizullah Khan Noorzai. Ημερομηνία εγγραφής από τον ΟΗΕ:04.10.2011.

Πρόσθετες πληροφορίες από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης που παρέσχε η επιτροπή κυρώσεων:

Ο Malik Noorzai είναι επιχειρηματίας με έδρα το Πακιστάν ο οποίος χρηματοδοτεί τους Ταλιμπάν. Ο Malik και ο αδελφός του Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan έχουν επενδύσει εκατομμύρια δολάρια σε διάφορες επιχειρήσεις για τους Ταλιμπάν. Στα τέλη του 2008, εκπρόσωποι των Ταλιμπάν προσέγγισαν τον Malik ως επιχειρηματία για την επένδυση κεφαλαίων των Ταλιμπάν. Από το 2005 τουλάχιστον, ο Malik έχει συνεισφέρει προσωπικά δεκάδες χιλιάδες δολάρια και έχει διανείμει εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια στους Ταλιμπάν· ορισμένα από αυτά προήλθαν από δωρητές από την περιοχή του Κόλπου και το Πακιστάν και ορισμένα ανήκαν στον ίδιο τον Malik. Ο Malik χειριζόταν επίσης λογαριασμό «χαβάλα» στο Πακιστάν στον οποίο μεταφέρονταν συχνά δεκάδες χιλιάδες δολάρια από τον Κόλπο για τη στήριξη των δραστηριοτήτων των Ταλιμπάν. Ο Malik έχει επίσης διευκολύνει τις δραστηριότητες των Ταλιμπάν. Το 2009, ο Malik υπηρέτησε 16 χρόνια ως επικεφαλής της επιστασίας ενός μεντρεσέ (θρησκευτικής σχολής) στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/ Πακιστάν που χρησιμοποιήθηκε από τους Ταλιμπάν για την κατήχηση και την εκπαίδευση στρατολογημένων ανδρών. Μεταξύ άλλων, ο Malik κατέβαλε τα κεφάλαια προς υποστήριξη του μεντρεσέ. Ο Malik, μαζί με τον αδελφό του, συνέβαλε στην αποθήκευση οχημάτων με σκοπό τη χρησιμοποίησή τους από τους Ταλιμπάν σε βομβιστικές επιχειρήσεις αυτοκτονίας και στη μετακίνηση μαχητών Ταλιμπάν στην επαρχία Helmand του Αφγανιστάν. Ο Malik διαθέτει επιχειρήσεις στην Ιαπωνία και πραγματοποιεί συχνά επαγγελματικά ταξίδια στο Ντουμπάι και την Ιαπωνία. Ήδη από το 2005, ο Malik ήταν ιδιοκτήτης επιχείρησης - στο Αφγανιστάν - εισαγωγής οχημάτων από το Ντουμπάι και την Ιαπωνία. Έχει εισαγάγει αυτοκίνητα, ανταλλακτικά αυτοκινήτων και ρουχισμό από το Ντουμπάι και την Ιαπωνία για την επιχείρησή του, στην οποία έχουν επενδύσει δύο διοικητές Ταλιμπάν. Στα μέσα του 2010, ο Malik και ο αδελφός του φρόντισαν για την αποδέσμευση εκατοντάδων εμπορευματοκιβωτίων, η αξία των οποίων υπολογιζόταν σε εκατομμύρια δολάρια και τα οποία είχαν κατασχέσει ενωρίτερα το ίδιο έτος οι πακιστανικές αρχές, επειδή πίστευαν ότι οι αποδέκτες είχαν σχέση με την τρομοκρατία.

(126)

Abdul Aziz Abbasin (επίσης γνωστός ως: Abdul Aziz Mahsud).

Ημερομηνία γέννησης: 1969. Τόπος γέννησης: χωριό Sheykhan, περιοχή Pirkowti, διαμέρισμα Orgun, επαρχία Paktika, Αφγανιστάν Λοιπά στοιχεία: α) Βασικός διοικητής του Δικτύου Haqqani υπό τον Sirajuddin Jallaloudine Haqqani. β) Σκιώδης κυβερνήτης Ταλιμπάν του διαμερίσματος Orgun της επαρχίας Paktika του Αφγανιστάν από τις αρχές του 2010. γ) Υπεύθυνος για τη λειτουργία στρατοπέδου εκπαίδευσης για μη Αφγανούς στην επαρχία Paktika. δ) Συμμετείχε στη μεταφορά όπλων στο Αφγανιστάν. Ημερομηνία εγγραφής από τον ΟΗΕ:04.10.2011.

Πρόσθετες πληροφορίες από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης που παρέσχε η επιτροπή κυρώσεων:

Ο Abdul Aziz Abbasin είναι βασικός διοικητής του Δικτύου Haqqani, ομάδας μαχητών που σχετίζονται με τους Ταλιμπάν, που δρα από το Ανατολικό Αφγανιστάν και το Γραφείο του βορείου Waziristan στις ομοσπονδιακά διοικούμενες περιοχές των φυλών του Πακιστάν. Στις αρχές του 2010, ο Sirajuddin Haqqani του έδωσε εντολές και τον διόρισε σκιώδη κυβερνήτη Ταλιμπάν του διαμερίσματος Orgun της επαρχίας Paktika του Αφγανιστάν. Ο Abbasin διοικεί ομάδα μαχητών Ταλιμπάν και έχει συμβάλει στη λειτουργία στρατοπέδου εκπαίδευσης ξένων μαχητών με βάση την επαρχία Paktika. Ο Abbasin έχει συμμετάσχει επίσης σε ενέδρες κατά οχημάτων που μετέφεραν προμήθειες σε αφγανικές κυβερνητικές δυνάμεις και στη μεταφορά όπλων στο Αφγανιστάν.

(127)

Ahmad Zia Agha (επίσης γνωστός ως α) Zia Agha β) Noor Ahmad γ) Noor Ahmed δ) Sia Agha Sayeed)

Τίτλος: Haji (χατζής). Ημερομηνία γέννησης: 1974. Τόπος γέννησης: περιφέρεια Maiwand, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Λοιπά στοιχεία: α) Ανώτερος αξιωματούχος των Ταλιμπάν με στρατιωτικές και οικονομικές ευθύνες από το 2011, β) αρχηγός του Στρατιωτικού Συμβουλίου των Ταλιμπάν από το 2010, γ) Το 2008 και 2009 υπηρέτησε ως οικονομικός αξιωματούχος των Ταλιμπάν και διένειμε χρήματα σε διοικητές των Ταλιμπάν στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:6.1.2012.

(128)

Fazl Rabi (επίσης γνωστός ως α) Fazl Rabbi β) Fazal Rabi γ) Faisal Rabbi)

Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Ανώτερος αξιωματούχος στην επαρχία Konar κατά το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: α) 1972, β) 1975) Τόπος γέννησης: α) περιφέρεια Kohe Safi, επαρχία Parwan, Αφγανιστάν, β) επαρχία Kapisa, Αφγανιστάν, γ) επαρχία Nangarhar, Αφγανιστάν, δ) επαρχία Καμπούλ, Αφγανιστάν. Λοιπά στοιχεία: α) Εκπροσωπεί και παρέχει χρηματική και υλικοτεχνική στήριξη στο δίκτυο Haqqani, το οποίο έχει ως έδρα τη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) μέλος του Οικονομικού Συμβουλίου των Ταλιμπάν, γ) έχει ταξιδέψει στο εξωτερικό για να συγκεντρώσει κεφάλαια εκ μέρους του Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, του Jalaluddin Haqqani, του δικτύου Haqqani και των Ταλιμπάν, δ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:6.1.2012.

(129)

Mohammad Aman Akhund (γνωστός και ως α) Mohammed Aman β) Mullah Mohammed Oman γ) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai δ) Sanaullah)

Ημερομηνία γέννησης: 1970. Τόπος γέννησης: χωριό Bande Tumur, περιφέρεια Maiwand, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Λοιπά στοιχεία: α) Ανώτερο στέλεχος των Ταλιμπάν από το 2011 με οικονομικές αρμοδιότητες, μεταξύ των οποίων και η συλλογή κεφαλαίων εκ μέρους της ηγεσίας, β) παρέσχε υλικοτεχνική υποστήριξη σε επιχειρήσεις των Ταλιμπάν και διοχέτευσε έσοδα από το εμπόριο ναρκωτικών για την αγορά όπλων, γ) υπήρξε γραμματέας του ηγέτη των Ταλιμπάν μουλά Mohammed Omar και αγγελιαφόρος του σε συνεδριάσεις υψηλού επιπέδου των Ταλιμπάν, δ) συνδέεται επίσης με τον Gul Agha Ishakzai, ε) μέλος του κύκλου εμπίστων του μουλά Mohammed Omar κατά το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:6.1.2012.

(130)

Ahmed Jan Wazir (γνωστός και ως α) Ahmed Jan Kuchi β) Ahmed Jan Zadran)

Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Αξιωματούχος του Υπουργείου Οικονομικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: 1963. Τόπος γέννησης: Χωριό Barlach, περιφέρεια Qareh Bagh, επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Λοιπά στοιχεία: α) Βασικός διοικητής του δικτύου Haqqani, το οποίο έχει ως έδρα τη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν, β) ενεργεί ως αναπληρωτής εκπρόσωπος και σύμβουλος του ανώτερου αρχηγού Sirajuddin Jallaloudine Haqqani του δικτύου Haqqani, γ) αποτελεί το σύνδεσμο με το Ανώτατο Συμβούλιο των Ταλιμπάν, δ) έχει ταξιδέψει στο εξωτερικό, ε) αποτελεί το σύνδεσμο με τους διοικητές των Ταλιμπάν στην επαρχία Ghazni και τους παρέχει χρήματα, όπλα, επικοινωνιακό εξοπλισμό και εφόδια. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:6.1.2012.

(131)

Abdul Samad Achekzai (γνωστός και ως (α) Abdul Samad)

Ημερομηνία γέννησης : 1970. Τόπος γέννησης: Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Λοιπά στοιχεία: (α) Ανώτερο στέλεχος των Ταλιμπάν, υπεύθυνος για την κατασκευή αυτοσχέδιων εκρηκτικών μηχανισμών. (β) Συμμετέχει στη στρατολόγηση και αποστολή βομβιστών αυτοκτονίας για τη διεξαγωγή επιθέσεων στο Αφγανιστάν. Ημερομηνία Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ: 2.3.2012.

B.	Οντότητες και άλλες ομάδες και επιχειρήσεις που συνδέονται με τους Ταλιμπάν»

24.3.2012

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 87/26

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ (ΕΕ) αριθ. 264/2012

της 23ης Μαρτίου 2012

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 215 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 2010/413/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2010, για περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (1), και ιδίως το άρθρο 1,

Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 961/2010 της 25ης Οκτωβρίου 2010 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν (2) απαγορεύει την πώληση, την προμήθεια, τη μεταβίβαση ή την εξαγωγή από την Ένωση στο Ιράν εξοπλισμού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή.

(2)

Τα μέτρα που ελήφθησαν βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 αντανακλούν τις ανησυχίες του Συμβουλίου σχετικά με τη φύση του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν, ενώ τα μέτρα που ελήφθησαν βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 (3) αντανακλούν τις ανησυχίες του για την επιδείνωση της κατάστασης σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα στο Ιράν.

(3)

Η απαγόρευση της πώλησης, προμήθειας, μεταβίβασης ή εξαγωγής εξοπλισμού που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή αποτελεί μέτρο που λαμβάνεται κατά κύριο λόγο με γνώμονα τις ανησυχίες του Συμβουλίου σχετικά με την επιδείνωση της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν, και, ως τέτοιο, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011. Επομένως, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 359/2011.

(4)	Παράλληλα, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 961/2010 θα αντικατασταθεί με νέο, ενοποιημένο κανονισμό ο οποίος δεν συμπεριλαμβάνει το εν λόγω μέτρο για την αποτροπή της εσωτερικής καταστολής.

(5)

Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν, η απόφαση 2012/168/ΚΕΠΠΑ της 23η Μαρτίου 2012 για τη τροποποίηση της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν (4) προβλέπει συμπληρωματικό μέτρο, δηλαδή την απαγόρευση της εξαγωγής εξοπλισμού παρακολούθησης των τηλεπικοινωνιών προς χρήση από το ιρανικό καθεστώς.

(6)	Το μέτρο αυτό εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της Συνθήκης και, επομένως, για να διασφαλιστεί κυρίως η ομοιόμορφη εφαρμογή του από τους οικονομικούς φορείς όλων των κρατών μελών, απαιτείται κανονιστική πράξη στο επίπεδο της Ένωσης για την εκτέλεσή του.

(7)

Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Ιράν και σύμφωνα με την απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ, θα πρέπει να συμπεριληφθούν και άλλα πρόσωπα στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, των οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που ορίζονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011.

(8)

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 359/2011, στο οποίο απαριθμούνται οι αρμόδιες αρχές στις οποίες αποδίδονται ειδικά καθήκοντα όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού αυτού, θα πρέπει επίσης να επικαιροποιηθεί βάσει των πιο πρόσφατων πληροφοριών που παρέχουν τα κράτη μέλη σχετικά με τον προσδιορισμό των αρμόδιων αρχών.

(9)	Ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχύ την ημέρα της δημοσίευσής του προκειμένου να διασφαλισθεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται σ’ αυτόν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 359/2011 τροποποιείται ως εξής:

(1)

Παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα:

«Άρθρο 1α

Απαγορεύονται:

α)	η πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, εξοπλισμού που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή, όπως απαριθμείται στο παράρτημα ΙΙΙ ανεξάρτητα εάν προέρχεται από την Ένωση ή όχι, σε οποιοδήποτε ιρανικό πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό ή προς χρήση στο Ιράν·

β)	η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, τεχνικής βοήθειας ή υπηρεσιών διαμεσολάβησης συνδεόμενων με είδη εξοπλισμού που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για εσωτερική καταστολή, όπως απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ, σε οποιοδήποτε ιρανικό πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό ή προς χρήση στο Ιράν·

γ)

η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας συνδεόμενης με εξοπλισμό που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή, όπως αναφέρεται στο παράρτημα III, και ιδίως επιχορηγήσεων δανείων και ασφάλισης εξαγωγικών πιστώσεων, για κάθε πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ή εξαγωγή τέτοιων ειδών, ή για κάθε παροχή συναφούς τεχνικής βοήθειας, σε οποιοδήποτε ιρανικό πρόσωπο οντότητα ή οργανισμό ή προς χρήση στο Ιράν·

δ)	η εν γνώσει και εκ προθέσεως συμμετοχή σε δραστηριότητες με αντικείμενο ή αποτέλεσμα την καταστρατήγηση των απαγορεύσεων που αναφέρονται στα στοιχεία α), β) και γ).»

«Άρθρο 1β

1. Απαγορεύεται η πώληση, προμήθεια, μεταφορά ή εξαγωγή, άμεσα ή έμμεσα, εξοπλισμού, τεχνολογίας ή λογισμικού που καθορίζεται στο παράρτημα ΙV, είτε είναι καταγωγής της Ένωσης είτε όχι, σε κάθε πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό, στο Ιράν ή προς χρήση στο Ιράν, εκτός εάν η αρμόδια αρχή του σχετικού κράτους μέλους, όπως ορίζεται στους δικτυακούς τόπους που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ, έχει χορηγήσει προηγούμενη άδεια.

2. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, όπως ορίζονται στους δικτυακούς τόπους που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ, δεν χορηγεί άδεια δυνάμει της παραγράφου 1 εάν έχουν εύλογους λόγους να συναγάγουν ότι ο εν λόγω εξοπλισμός, τεχνολογία ή λογισμικό θα χρησιμοποιηθεί για την παρακολούθηση ή την υποκλοπή, από την κυβέρνηση, τους δημόσιους φορείς, εταιρείες και υπηρεσίες του Ιράν ή από κάθε πρόσωπο ή οντότητα που ενεργούν για λογαριασμό τους ή υπό τις οδηγίες τους, του διαδικτύου ή των τηλεφωνικών επικοινωνιών στο Ιράν.

3. Το παράρτημα ΙV περιλαμβάνει μόνον τον εξοπλισμό, την τεχνολογία ή το λογισμικό που ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί για την παρακολούθηση ή την υποκλοπή του διαδικτύου ή τηλεφωνικών επικοινωνιών.

4. Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάθε άδεια που χορηγεί βάσει του παρόντος άρθρου, εντός τεσσάρων εβδομάδων από τη χορήγηση της αδείας.»

«Άρθρο 1γ

1. Απαγορεύονται:

α)

η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, τεχνικής βοήθειας ή υπηρεσιών διαμεσολάβησης που συνδέονται με τον εξοπλισμό, την τεχνολογία και το λογισμικό που καθορίζονται στο παράρτημα ΙV, ή με την παροχή, κατασκευή, συντήρηση και χρήση του εξοπλισμού που καθορίζεται στο παράρτημα ΙV ή με την παροχή, εγκατάσταση, λειτουργία ή αναβάθμιση κάθε λογισμικού που καθορίζεται στο παράρτημα ΙV, σε οποιοδήποτε πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό στο Ιράν ή για χρήση στο Ιράν,

β)	η παροχή, άμεσα ή έμμεσα, χρηματοδότησης ή χρηματοδοτικής βοήθειας που συνδέεται με τον βασικό εξοπλισμό, την τεχνολογία και το λογισμικό που απαριθμούνται στο παράρτημα IV σε οποιοδήποτε ιρανικό πρόσωπο, οντότητα ή οργανισμό ή προς χρήση στο Ιράν·

γ)	η παροχή υπηρεσιών παρακολούθησης ή υποκλοπής του διαδικτύου ή τηλεφωνικών επικοινωνιών κάθε είδους στην κυβέρνηση, στους δημοσίους φορείς, στις εταιρείες και στους οργανισμούς του Ιράν ή σε κάθε πρόσωπο ή οντότητα που ενεργεί για λογαριασμό ή υπό τις διαταγές τους· και

δ)	η, εν γνώσει και εκ προθέσεως, συμμετοχή σε δραστηριότητες με αντικείμενο ή αποτέλεσμα την καταστρατήγηση των απαγορεύσεων που αναφέρονται στα στοιχεία α), β) ή γ) ·

εκτός αν η αρμόδια αρχή του οικείου κράτους μέλους, ως ορίζεται στους δικτυακούς τόπους του παραρτήματος ΙΙΙ, έχει δώσει προηγούμενη άδεια βάσει του άρθρου 1β παράγραφος 2.

2. Για τους σκοπούς της παραγράφου 1 στοιχείο γ), ως «υπηρεσίες παρακολούθησης ή υποκλοπής του διαδικτύου ή τηλεφωνικών επικοινωνιών» νοούνται οι υπηρεσίες οι οποίες, με τη χρήση ιδίως εξοπλισμού, τεχνολογίας ή λογισμικού που αναφέρονται στο παράρτημα ΙV, αποσκοπούν στην πρόσβαση σε εισερχόμενες και εξερχόμενες τηλεπικοινωνίες και στοιχεία συνδιαλέξεων ενός προσώπου και την παράδοσή τους με στόχο την εξαγωγή, αποκωδικοποίηση, καταγραφή, επεξεργασία, ανάλυση και αποθήκευση ή οιαδήποτε άλλη συναφή δραστηριότητα.»

(2)	Τα πρόσωπα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού προστίθενται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι.

(3)	Το κείμενο του παραρτήματος ΙΙ του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως παράρτημα ΙΙΙ.

(4)	Το κείμενο του παραρτήματος ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως παράρτημα IV.

(5)	Το παράρτημα II αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος IV του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2012.

Για το Συμβούλιο

H Πρόεδρος

C. ASHTON

(1) ΕΕ L 195 της 27.7.2010, σ. 39.

(2) ΕΕ L 281 της 27.10.2010, σ. 1.

(3) ΕΕ L 100 της 14.4.2011, σ. 1.

(4) Βλέπε σελίδα 85 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Κατάλογος των προσώπων που αναφέρονται στο σημείο 2 του άρθρου 1

	Ονοματεπώνυμο	Στοιχεία ταυτοποίησης	Λόγοι	Ημερομηνία καταχώρισης
1.	ZARGHAMI Ezzatollah		Ως επικεφαλής του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB), είναι υπεύθυνος για όλες τις αποφάσεις προγραμματισμού. Ο IRIB μαγνητοσκόπησε καταναγκαστικές ομολογίες κρατουμένων και μια σειρά «εικονικών δικών» τον Αύγουστο του 2009 και τον Δεκέμβριο του 2011, οι οποίες συνιστούν σαφή παραβίαση των διεθνών διατάξεων περί δίκαιης δίκης και του δικαιώματος σε ορθή διαδικασία.	23.3.2012
2.	TAGHIPOUR Reza	Τόπος γέννησης: Maragheh (Ιράν) Ημερομηνία γέννησης: 1957	Υπουργός Πληροφοριών και Επικοινωνιών. Ως Υπουργός Πληροφοριών, συγκαταλέγεται στους κορυφαίους αξιωματούχους που λογοκρίνουν και ελέγχουν τις δραστηριότητες του Διαδικτύου, καθώς και τις πάσης φύσεως επικοινωνίες (ιδίως κινητών τηλεφώνων). Κατά τη διάρκεια ανακρίσεων πολιτικών κρατουμένων, οι ανακριτές χρησιμοποιούν προσωπικά δεδομένα, ηλεκτρονικά μηνύματα και επικοινωνίες αυτών. Επανειλημμένως μετά τις τελευταίες προεδρικές εκλογές και κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων, κόπηκαν οι γραμμές κινητής τηλεφωνίας και γραπτών μηνυμάτων μέσω τηλεφώνου, τα δορυφορικά τηλεοπτικά κανάλια δέχθηκαν παρεμβολές και κατά τόπους, διεκόπη ή τουλάχιστον επιβραδύνθηκε η λειτουργία του Διαδικτύου.	23.3.2012
3.	KAZEMI Toraj		Συνταγματάρχης της Αστυνομίας των Τεχνολογιών και των Επικοινωνιών, ανακοίνωσε πρόσφατα εκστρατεία πρόσληψης κυβερνητικών χάκερς με σκοπό τον καλύτερο έλεγχο της ενημέρωσης στο Διαδίκτυο και την πρόκληση βλάβης στους «επιζήμιους» ιστότοπους.	23.3.2012
4.	LARIJANI Sadeq	Τόπος γέννησης: Najaf (Ιράκ) Ημερομηνία γέννησης: 1960 ή Αύγουστος 1961	Επικεφαλής του Δικαστικού Σώματος. Ο Επικεφαλής του Δικαστικού Σώματος πρέπει να συγκατατίθεται και να προσυπογράφει όλες τις τιμωρίες σωφρονισμού (qisas), εγκλήματα κατά του Θεού (hodoud) και εγκλήματα κατά του κράτους (ta'zirat). Σε αυτές συγκαταλέγονται οι καταδίκες που επισύρουν θανατική ποινή, μαστίγωμα και ακρωτηριασμό. Στα πλαίσια αυτά, προσυπέγραψε προσωπικά πολλές θανατικές καταδίκες, κατά παράβαση των διεθνών προτύπων, μεταξύ των οποίων λιθοβολισμός (κατά 16 ανθρώπων έχουν εκδοθεί καταδίκες λιθοβολισμού), εκτελέσεις δι'απαγχονισμού, εκτέλεση νέων, και δημόσιες εκτελέσεις όπως οι περιπτώσεις κρατουμένων που απαγχονίστηκαν από γέφυρες ενώπιον χιλιάδων ανθρώπων. Επέτρεψε επίσης σωματικές καταδίκες όπως ακρωτηριασμό και τη ρήψη οξέων στα μάτια των καταδίκων. Αφότου ο Sadeq Larijani ανέλαβε καθήκοντα, οι αυθαίρετες συλλήψεις πολιτικών κρατουμένων, υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και μειονοτήτων αυξήθηκαν σημαντικά. Κατακόρυφα αυξήθηκαν επίσης οι εκτελέσεις από το 2009. Ο Sadeq Larijani φέρει επίσης ευθύνη για τη συστημική αποτυχία του ιρανικού δικαστικού συστήματος να σεβαστεί το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη.	23.3.2012
5.	MIRHEJAZI Ali		Υπαρχηγός του γραφείου του Ανώτατου Ηγέτη και Αρχηγός της Ασφάλειας. Μέλος του στενού κύκλου του Ανώτατου Ηγέτη, υπεύθυνος για το σχεδιασμό της καταστολής των διαμαρτυριών η οποία ασκείται από το 2009.	23.3.2012
6.	SAEEDI Ali		Εκπρόσωπος του Ανώτατου Ηγέτη στους Pasdaran από το 1995 μετά από αδιάλειπτη σταδιοδρομία στους κόλπους του στρατεύματος, ειδικότερα δε στις υπηρεσίες πληροφοριών των Pasdaran. Το επίσημο αυτό αξίωμα τον καθιστά μέσο διαβίβασης, μεταξύ των διαταγών που προέρχονται από το γραφείο του Ηγέτη και του μηχανισμού καταστολής των Pasdaran.	23.3.2012
7.	RAMIN Mohammad-Ali	Τόπος γέννησης: Dezful (Ιράν) Ημερομηνία γέννησης: 1954	Κύριος υπεύθυνος της λογοκρισίας ως Υφυπουργός Τύπου μέχρι το Δεκέμβριο του 2010, υπήρξε άμεσα υπεύθυνος για το κλείσιμο πολλών προοδευτικών εντύπων (Etemad, Etemad-e Melli, Shargh, κλπ.), το κλείσιμο του ανεξάρτητου συνδικάτου του Τύπου, και τον εκφοβισμό ή τη σύλληψη δημοσιογράφων.	23.3.2012
8.	MORTAZAVI Seyyed Solat	Τόπος γέννησης: Meibod (Ιράν) Ημερομηνία γέννησης: 1967	Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών, υπεύθυνος πολιτικών υποθέσεων. Υπεύθυνος για την καθοδήγηση της καταστολής όσων υπερασπίζονται τα νόμιμα δικαιώματά τους, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας της έκφρασης.	23.3.2012
9.	REZVANI Gholomani		Αναπληρωτής Κυβερνήτης του Rasht, υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη.	23.3.2012
10	SHARIFI Malek Ajdar		Επικεφαλής του δικαστικού σώματος στο Ανατολικό Αζερμπαϊτζάν, υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη.	23.3.2012
11	ELAHI Mousa Khalil		Εισαγγελέας του Tabriz, υπεύθυνος για την καθοδήγηση σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του δικαιώματος κανονικής δίκης.	23.3.2012
12	FAHRADI Ali		Εισαγγελέας του Karaj. Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όταν ζήτησε τη θανατική καταδίκη ανηλίκου.	23.3.2012
13	REZVANMANESH Ali		Εισαγγελέας, υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όταν ζήτησε την θανατική καταδίκη ανηλίκου.	23.3.2012
14	RAMEZANI Gholamhosein		Διοικητής της Ασφάλειας IRGC. Υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όσων υπερασπίζονται τα νόμιμα δικαιώματά τους, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας της έκφρασης. Διευθύνει τμήμα υπεύθυνο για τη σύλληψη και τον βασανισμό κατόχων ιστολογίων/δημοσιογράφων.	23.3.2012
15	SADEGHI Mohamed		Συνταγματάρχης και αναπληρωτής επικεφαλής της IRGC στον τεχνικό τομέα και στις πληροφορίες του κυβερνοχώρου. Υπεύθυνος για τη σύλληψη και τον βασανισμό κατόχων ιστολογίων/δημοσιογράφων.	23.3.2012
16	JAFARI Reza		Επικεφαλής των ειδικών διώξεων εγκλημάτων του κυβερνοχώρου. Υπεύθυνος για συλλήψεις, κρατήσεις και διώξεις κατόχων ιστολογίων/δημοσιογράφων.	23.3.2012
17	RESHTE-AHMADI Bahram		Αναπληρωτής Εισαγγελέας στην Τεχεράνη, διευθύνει το κέντρο διώξεων του Evin. Υπεύθυνος για την άρνηση δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των επισκέψεων και άλλων δικαιωμάτων των κρατουμένων, των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των πολιτικών κρατουμένων.	23.3.2012

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Το ακόλουθο κείμενο προστίθεται ως παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Κατάλογος με τον εξοπλισμό που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή όπως αναφέρεται στο άρθρο 1α

Πυροβόλα όπλα, πυρομαχικά και σχετικά εξαρτήματα, ως ακολούθως:

1.1	Πυροβόλα όπλα μη ελεγχόμενα δυνάμει του ΣΚ 1 και του ΣΚ 2 του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου·

1.2	Πυρομαχικά που προβλέπονται ειδικά για τα πυροβόλα όπλα του σημείου 1.1 και τα ειδικά σχεδιασμένα συστατικά τους μέρη·

1.3	Σκόπευτρα μη ελεγχόμενα δυνάμει του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου.

2.	Βόμβες και χειροβομβίδες μη ελεγχόμενες δυνάμει του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου.

Οχήματα, ως εξής:

3.1	Οχήματα εφοδιασμένα με εκτοξευτήρες ύδατος, ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για την καταστολή ταραχών·

3.2	Ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα οχήματα τα οποία καθίστανται ηλεκτροφόρα για την απώθηση επιτιθεμένων·

3.3	Οχήματα ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για την απομάκρυνση οδοφραγμάτων, συμπεριλαμβανομένου οικοδομικού εξοπλισμού με θωράκιση κατά βλημάτων·

3.4	Οχήματα ειδικά σχεδιασμένα ή τροποποιημένα για τη μεταφορά ή τη μεταγωγή φυλακισμένων ή/και κρατουμένων·

3.5	Οχήματα ειδικά σχεδιασμένα για την ανάπτυξη κινητών φραγμών·

3.6

Εξαρτήματα των οχημάτων που καθορίζονται στα σημεία 3.1 έως 3.5 ειδικά σχεδιασμένα για τον έλεγχο ταραχών.

Σημείωση 1

Στο παρόν σημείο δεν περιλαμβάνονται τα οχήματα που είναι ειδικά σχεδιασμένα για πυρόσβεση.

Σημείωση 2

Για τους σκοπούς του σημείου 3.5, ο όρος «οχήματα» συμπεριλαμβάνει τα ρυμουλκούμενα.

Εκρηκτικές ουσίες και συναφής εξοπλισμός, ως εξής:

4.1

Ειδικά σχεδιασμένος εξοπλισμός και συσκευές για την πυροδότηση εκρήξεων με ηλεκτρικά ή μη μέσα, συμπεριλαμβανομένων των πυροδοτικών μηχανισμών, των πυροκροτητών, των αναφλεκτήρων, των ενισχυτών και του πυραγωγού σχοινιού και των ειδικά σχεδιασμένων συστατικών τους. Εξαιρείται ο εξοπλισμός που έχει σχεδιασθεί ειδικά για συγκεκριμένη εμπορική χρήση, η οποία περιλαμβάνει την ενεργοποίηση ή λειτουργία με εκρηκτικά μέσα άλλου εξοπλισμού ή συσκευών, προορισμός των οποίων δεν είναι η δημιουργία εκρήξεων (π.χ. σύστημα πυροδότησης των αερόσακων των αυτοκινήτων, συστήματα αναστολής των ηλεκτρικών υπερτάσεων των διατάξεων ενεργοποίησης πυροσβεστικών συστημάτων καταιωνισμού)·

4.2	Εκρηκτικά γραμμικής κοπής, μη περιλαμβανόμενα στον Κοινό Στρατιωτικό Κατάλογο·

4.3

Άλλα εκρηκτικά μη περιλαμβανόμενα στον Κοινό Στρατιωτικό Κατάλογο και συναφείς ουσίες, ως εξής:

α.

αματόλη,

β.	νιτροκυτταρίνη (με περιεκτικότητα σε άζωτο που υπερβαίνει το 12,5 %)·

γ.	νιτρογλυκόλη·

δ.	τετρανικός πενταερυθρίτης (PETN)·

ε.	πικρυλοχλωρίδιο·

στ.	2,4,6-τρινιτροτολουόλη (TNT).

Προστατευτικός εξοπλισμός μη περιλαμβανόμενος στον ΣΚ 13 του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου, ως ακολούθως:

5.1	Θωρακισμένες στολές με προστασία κατά βλημάτων ή/και κατά αιχμηρών αντικειμένων·

5.2

Κράνη προστασίας κατά βλημάτων ή/και θραυσμάτων, κράνη και ασπίδες προστασίας για ταραχές, και ασπίδες προστασίας κατά βλημάτων.

Σημ.: Στο παρόν σημείο δεν περιλαμβάνονται:

—	ο ειδικά σχεδιασμένος για αθλητικές δραστηριότητες εξοπλισμός·

—	εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος για την πλήρωση απαιτήσεων σχετικά με την ασφάλεια στην εργασία.

6.	Εξομοιωτές, πλην των περιλαμβανομένων στον ΣΚ 14 του Κοινού Στρατιωτικού Καταλόγου, για την εξάσκηση στη χρήση πυροβόλων όπλων και το ειδικά σχεδιασμένο σχετικό λογισμικό.

7.	Εξοπλισμός νυκτερινής όρασης και θερμικής απεικόνισης και συσκευές ενίσχυσης της εικόνας, εκτός από τα περιλαμβανόμενα στον Κοινό Στρατιωτικό Κατάλογο.

8.	Κοφτερά συρματοπλέγματα.

9.	Στρατιωτικά μαχαίρια, μαχαίρια μάχης και ξιφολόγχες με λεπίδες μήκους άνω των 10 εκατοστών.

10.	Εξοπλισμός παραγωγής ειδικά σχεδιασμένος για τα αντικείμενα του παρόντος καταλόγου.

11.	Ειδική τεχνολογία για την ανάπτυξη, παραγωγή ή χρήση των αντικειμένων του παρόντος καταλόγου.»

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

Στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 προστίθενται τα εξής:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV

Εξοπλισμός, τεχνολογία και λογισμικό που αναφέρονται στα άρθρα 1β και 1γ

Γενική σημείωση

Παρά το περιεχόμενό του, το παρόν παράρτημα δεν εφαρμόζεται:

(α)	στον εξοπλισμό, την τεχνολογία ή το λογισμικό που καθορίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 (1) του Συμβουλίου ή στον Κοινό Στρατιωτικό Κατάλογο, ή

(β)

στο λογισμικό που προορίζεται να εγκατασταθεί από τον χρήστη χωρίς άλλη σημαντική υποστήριξη από τον προμηθευτή και το οποίο διατίθεται εν γένει ελεύθερα στην αγορά, για χονδρική και λιανική πώληση, χωρίς περιορισμούς, μέσω:

i)	συνήθων συναλλαγών,

ii)	ταχυδρομικών παραγγελιών,

iii)	ηλεκτρονικών συναλλαγών, ή

iv)	τηλεφωνικών παραγγελιών ή

γ)	στο λογισμικό που είναι «ελευθέρας χρήσεως».

Οι κατηγορίες Α, Β, Γ και Δ αναφέρονται στις κατηγορίες του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009.

Ο εξοπλισμός, τεχνολογία και λογισμικό του άρθρου 1β είναι:

Α.

Κατάλογος εξοπλισμού

—	εξοπλισμός εις βάθος ελέγχου πακέτων

—	εξοπλισμός υποκλοπής δικτυακών επικοινωνιών, περιλαμβανομένων των εξοπλισμών διαχείρισης της υποκλοπής (IMS) και των εξοπλισμών διατήρησης και διασύνδεσης δεδομένων για την άντληση πληροφοριών

—	εξοπλισμός παρακολούθησης ραδιοσυχνοτήτων

—	εξοπλισμός δικτυακών και δορυφορικών παρεμβολών

—	συστήματα μόλυνσης εξ αποστάσεως

—	εξοπλισμός αναγνώρισης/επεξεργασίας ομιλητού

—	εξοπλισμοί υποκλοπής και παρακολούθησης IMSI (2), MSISDN (3), IMEI (4), TMSI (5)

—	εξοπλισμοί υποκλοπής και παρακολούθησης Tactical SMS (6) /GSM (7) /GPS (8) /GPRS (9) /UMTS (10) /CDMA (11) /PSTN (12)

—	εξοπλισμοί υποκλοπής και παρακολούθησης πληροφοριών DHCP (13), SMTP (14), GTP (15),

—	εξοπλισμοί αναγνώρισης και κατατομοποίησης σχηματομορφών

—	εξοπλισμοί εξ αποστάσεως επαλήθευσης ταυτότητας

—	εξοπλισμοί μηχανών σημασιολογικής επεξεργασίας

—	εξοπλισμοί παραβίασης κωδικών WEP και WPA

—	εξοπλισμοί υποκλοπής για το ιδιωτικό και τυποποιημένο πρωτόκολλο VoIP

Β.	Δεν χρησιμοποιείται

Γ.	Δεν χρησιμοποιείται

Δ.	«Λογισμικό» για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» του εξοπλισμού του ανωτέρω σημείου Α.

Ε.	«Τεχνολογία» για την «ανάπτυξη», «παραγωγή» ή «χρήση» του εξοπλισμού του ανωτέρω σημείου Α.

Ο εξοπλισμός, η τεχνολογία και το λογισμικό που ανήκουν στις ανωτέρω κατηγορίες, εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος παραρτήματος μόνο στο βαθμό που εντάσσονται στη γενική περιγραφή των «συστημάτων υποκλοπής και παρακολούθησης διαδικτυακών, τηλεφωνικών και δορυφορικών επικοινωνιών»

Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ως παρακολούθηση νοείται η απόκτηση, εξαγωγή, αποκωδικοποίηση, καταγραφή, ανάλυση και αρχειοθέτηση του περιεχόμενου κλήσεων ή δεδομένων δικτύου.»

(1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου, της 5ης Μαΐου 2009, περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης (ΕΕ L 134 της 29.5.2009, σ. 1).

(2) To αρκτικόλεξο IMSI σημαίνει International Mobile Subscriber Identity (διεθνής ταυτότητα κινητού συνδρομητή). Πρόκειται για έναν μοναδικό κωδικό αναγνώρισης κάθε συσκευής κινητής τηλεφωνίας, ο οποίος είναι ενσωματωμένος στην κάρτα SIM και επιτρέπει την αναγνώριση της εν λόγω SIM μέσω των δικτύων GSM και UMTS.

(3) Το αρκτικόλεξο MSISDN σημαίνει Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network Number (αριθμός κινητού συνδρομητή ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών). Πρόκειται για έναν μοναδικό αριθμό αναγνώρισης μιας συνδρομής σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας GSM ή UMTS. Με απλά λόγια, είναι ο τηλεφωνικός αριθμός που είναι ενσωματωμένος στην κάρτα SIM ενός κινητού τηλεφώνου και, συνεπώς, λειτουργεί ως αναγνωριστικό του κινητού συνδρομητή, όπως και το IMSI, αλλά για τη δρομολόγηση κλήσεων.

(4) Το αρκτικόλεξο IMEI σημαίνει International Mobile Equipment Identity (διεθνής ταυτότητα κινητού εξοπλισμού). Πρόκειται για έναν αριθμό, συνήθως μοναδικό, που χρησιμοποιείται για την αναγνώριση κινητών τηλεφώνων GSM, WCDMA και IDEN καθώς και ορισμένων δορυφορικών τηλεφώνων. Συνήθως είναι τυπωμένος στο σημείο του τηλεφώνου όπου τοποθετείται η μπαταρία. Η υποκλοπή μπορεί να γίνεται με τον αριθμό IMEI καθώς και με τους αριθμούς IMSI και MSISDN.

(5) Το αρκτικόλεξο TMSI σημαίνει Temporary Mobile Subscriber Identity (προσωρινή ταυτότητα κινητού συνδρομητή). Πρόκειται για την ταυτότητα που αποστέλλεται συνηθέστερα μεταξύ του κινητού και του δικτύου.

(6) To αρκτικόλεξο SMS σημαίνει Short Message System (σύστημα βραχέων μηνυμάτων).

(7) Το αρκτικόλεξο GSM σημαίνει Global System for Mobile Communications (παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών).

(8) To αρκτικόλεξο GPS σημαίνει Global Positioning System (παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού).

(9) Το αρκτικόλεξο GPRS σημαίνει General Package Radio Service (γενική πακετική ραδιοϋπηρεσία).

(10) Το αρκτικόλεξο UMTS σημαίνει Universal Mobile Telecommunication System (παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών).

(11) Το αρκτικόλεξο CDMA σημαίνει Code Division Multiple Access (πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης κώδικα).

(12) Το αρκτικόλεξο PSTN σημαίνει Public Switch Telephone Networks (δημόσια τηλεφωνικά δίκτυα μεταγωγής).

(13) Το αρκτικόλεξο DHCP σημαίνει Dynamic Host Configuration Protocol (πρωτόκολλο δυναμικής διάρθρωσης ξενιστή).

(14) Το αρκτικόλεξο SMTP σημαίνει Simple Mail Transfer Protocol (πρωτόκολλο μεταφοράς απλού ταχυδρομείου).

(15) Το αρκτικόλεξο GTP σημαίνει GPRS Tunneling Protocol (πρωτόκολλο συράγγωσης GPRS)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Δικτυακοί τόποι με πληροφορίες σχετικά με τις αρμόδιες αρχές και διεύθυνση για κοινοποιήσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΒΕΛΓΙΟ

http://www.diplomatie.be/eusanctions

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

http://www.mfa.bg/en/pages/view/5519

ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

ΔΑΝΙΑ

http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html

ΕΣΘΟΝΙΑ

http://www.vm.ee/est/kat_622/

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

ΕΛΛΑΔΑ

http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

ΙΣΠΑΝΙΑ

http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx

ΓΑΛΛΙΑ

http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/

ΙΤΑΛΙΑ

http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm

ΚΥΠΡΟΣ

http://www.mfa.gov.cy/sanctions

ΛΕΤΟΝΙΑ

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

http://www.urm.lt/sanctions

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

http://www.mae.lu/sanctions

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

http://www.kolugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/

ΜΑΛΤΑ

http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties

ΑΥΣΤΡΙΑ

http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

ΠΟΛΩΝΙΑ

http://www.msz.gov.pl

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

http://www.min-nestrangeiros.pt

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

http://www.mae.ro/node/1548

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

http://www.foreign.gov.sk

ΦΙΛΑΝΔΙΑ

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

ΣΟΥΗΔΙΑ

http://www.ud.se/sanktioner

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

www.fco.gov.uk/competentauthorities

Διεύθυνση για κοινοποιήσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή:

European Commission

Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

Office EEAS 02/309

B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium)

Ηλ. ταχ.: relex-sanctions@ec.europa.eu».

24.3.2012

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 87/49

ΑΠΌΦΑΣΗ 2012/166/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 23ης Μαρτίου 2012

για τη στήριξη από την ΕΕ των δραστηριοτήτων του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ) στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Στις 12 Δεκεμβρίου 2003, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε τη στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής (εφεξής «στρατηγική της ΕΕ»), η οποία περιλαμβάνει στο Κεφάλαιο ΙΙΙ κατάλογο μέτρων που πρέπει να ληφθούν για την καταπολέμηση της διάδοσης των όπλων αυτών.

(2)

Η στρατηγική της ΕΕ υπογραμμίζει τον κρίσιμο ρόλο της σύμβασης για τα χημικά όπλα (CWC) και του ΟΑΧΟ προς τη δημιουργία ενός κόσμου απαλλαγμένου από χημικά όπλα. Στο πλαίσιο αυτής της στρατηγικής, η ΕΕ έχει δεσμευθεί να εργασθεί για την καθολική προσχώρηση στις βασικές συμβάσεις και συμφωνίες αφοπλισμού και μη διάδοσης, μεταξύ των οποίων και η CWC. Οι στόχοι της στρατηγικής της ΕΕ είναι συμπληρωματικοί προς τους στόχους που επιδιώκει ο ΟΑΧΟ στο πλαίσιο της αρμοδιότητάς του για την εφαρμογή της CWC.

(3)

Στις 22 Νοεμβρίου 2004, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2004/797/ΚΕΠΠΑ για τη στήριξη των δραστηριοτήτων του ΟΑΧΟ στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής (1), μετά τη λήξη της οποίας ακολούθησε η κοινή δράση 2005/913/ΚΕΠΠΑ (2) και εν συνεχεία η κοινή δράση 2007/185/ΚΕΠΠΑ (3). Την κοινή δράση 2007/185/ΚΕΠΠΑ ακολούθησε η απόφαση 2009/569/ΚΕΠΠΑ (4) που έληξε στις 3 Δεκεμβρίου 2011.

(4)

Η συνέχιση αυτής της εντατικής και στοχοθετημένης βοήθειας της ΕΕ προς τον ΟΑΧΟ είναι αναγκαία στο πλαίσιο της ενεργού εφαρμογής του Κεφαλαίου ΙΙΙ της στρατηγικής της ΕΕ. Είναι αναγκαίες περαιτέρω δραστηριότητες προώθησης της πλήρους εφαρμογής της CWC, καθώς και δραστηριότητες που θα ενισχύουν την ετοιμότητα των συμβαλλόμενων κρατών της CWC («συμβαλλόμενα μέρη») να προλαμβάνουν και να αντιμετωπίζουν επιθέσεις με τοξικές χημικές ουσίες, διεθνή συνεργασία στον τομέα των χημικών δραστηριοτήτων και η ικανότητα του ΟΑΧΟ να προσαρμόζεται στις εξελίξεις στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας. Τα μέτρα που σχετίζονται με την οικουμενική εφαρμογή της CWC πρέπει να συνεχιστούν και να προσαρμοστούν και να απευθύνονται στον ολονέν μειούμενο αριθμό των κρατών που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της CWC,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1. Για τον σκοπό της άμεσης πρακτικής εφαρμογής ορισμένων στοιχείων της στρατηγικής της ΕΕ, η Ένωση στηρίζει τις δραστηριότητες του ΟΑΧΟ, με τους εξής στόχους:

—	να ενισχυθούν οι ικανότητες των συμβαλλομένων κρατών να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους δυνάμει της CWC,

—	να ενισχυθεί η ετοιμότητα των συμβαλλομένων κρατών να προλαμβάνουν και να αντιμετωπίζουν επιθέσεις με τοξικές χημικές ουσίες,

—	να ενισχυθεί η διεθνής συνεργασία στον τομέα των χημικών δραστηριοτήτων,

—	να υποστηριχθεί η ικανότητα του ΟΑΧΟ να προσαρμόζεται στις εξελίξεις στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας,

—	να προαχθεί η οικουμενική εφαρμογή, παροτρύνοντας τα κράτη που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη να προσχωρήσουν στη σύμβαση.

2. Εν προκειμένω, οι δραστηριότητες που στηρίζει η 'Ένωση στο πλαίσιο των σχεδίων του ΟΑΧΟ, που τηρούν τα μέτρα που προβλέπονται στη στρατηγική της ΕΕ, είναι τα εξής:

Σχέδιο Ι: εθνική εφαρμογή, επαλήθευση και οικουμενικός χαρακτήρας

Δραστηριότητες:

—	Διμερείς επισκέψεις τεχνικής συνδρομής

—	Μαθήματα κατάρτισης των τελωνειακών υπαλλήλων σχετικά με τις τεχνικές πτυχές του καθεστώτος περί μεταφοράς

—	Συνδρομή προς τις εθνικές αρχές

—	Εργαλείο ηλεκτρονικής μάθησης για τις εθνικές αρχές/τους συμπράττοντες ενδιαφερομένους

—	Ενημέρωση κρατών που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της CWC

—	Ασκήσεις ερευνών μετά από διατύπωση ισχυρισμών περί χρήσεως χημικών όπλων

Σχέδιο ΙΙ: Διεθνής συνεργασία

Δραστηριότητες:

—	Σειρά μαθημάτων για την ανάπτυξη των δεξιοτήτων ανάλυσης

—	Ενημέρωση του βιομηχανικού κλάδου — Κύκλος μαθημάτων για την CWC και την ασφάλεια χημικών διεργασιών

Σχέδιο ΙΙΙ: Επισκέψεις αντιπροσώπων του Εκτελεστικού Συμβουλίου του ΟΑΧΟ σε εγκαταστάσεις καταστροφής χημικών όπλων (CWDF)

Δραστηριότητα:

—	Επισκέψεις σε CWDF

Σχέδιο IV: Επιστήμη και Τεχνολογία

Δραστηριότητες:

—	Συνεδριάσεις ομάδας εργασίας του Επιστημονικού Συμβουλευτικού Συμβουλίου

—	Συγχρηματοδότηση κύκλου μαθημάτων διεθνούς επιστήμης και τεχνολογίας, στα πλαίσια της διάσκεψης ΟΑΧΟ-Διεθνούς Ένωσης καθαρής και εφαρμοσμένης χημείας (IUPAC)

Σχέδιο V: Ετοιμότητα των συμβαλλομένων κρατών να προλαμβάνουν και να αντιμετωπίζουν επιθέσεις με χημικά

Δραστηριότητες:

—	Περιφερειακά εργαστήρια — Άρθρο Χ της CWC και θέματα περιφερειακής συνεργασίας στον τομέα της παροχής βοήθειας και της αντιμετώπισης καταστάσεων εκτάκτου ανάγκης

—	Ασκήσεις επί χάρτου και πρόγραμμα ασκήσεων

—	Ο ΟΑΧΟ ως πλατφόρμα ενίσχυσης της ασφάλειας σε εργοστάσια χημικών

Σχέδιο VI: Πρόγραμμα για την Αφρική

Δραστηριότητες:

—	Διμερείς επισκέψεις τεχνικής συνδρομής

—	Μαθήματα κατάρτισης των τελωνειακών υπαλλήλων σχετικά με τις τεχνικές πτυχές του καθεστώτος περί μεταφοράς

—	Ενημέρωση του βιομηχανικού κλάδου — Η CWC και η ασφάλεια χημικών διεργασιών

—	Σειρά μαθημάτων για την ανάπτυξη των δεξιοτήτων ανάλυσης

—	Περιφερειακά εργαστήρια — Άρθρο Χ της CWC και θέματα περιφερειακής συνεργασίας στον τομέα της παροχής βοήθειας και της αντιμετώπισης καταστάσεων εκτάκτου ανάγκης

—	Περιφερειακό μακροπρόθεσμο πρόγραμμα δημιουργίας υποδομής στον τομέα συνδρομής και προστασίας

Λεπτομερής περιγραφή των προειρημένων υποστηριζόμενων από την ΕΕ δραστηριοτήτων του ΟΑΧΟ περιλαμβάνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

1. Η εφαρμογή της παρούσας απόφασης ανατίθεται στην Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (εφεξής ΥΕ).

2. Την τεχνική εφαρμογή των σχεδίων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 αναλαμβάνει η Τεχνική Γραμματεία του ΟΑΧΟ (εφεξής «Τεχνική Γραμματεία»). Θα εκτελεί το συγκεκριμένο καθήκον υπό την ευθύνη και τον έλεγχο της ΥΕ. Προς τούτο, η ΥΕ συνομολογεί τις απαραίτητες ρυθμίσεις με την Τεχνική Γραμματεία.

Άρθρο 3

1. Το ποσόν δημοσιονομικής αναφοράς για την εκτέλεση των σχεδίων που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 ανέρχεται σε 2 140 000 EUR.

2. Η διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το οριζόμενο στην παράγραφο 1 ποσόν γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανόνες που εφαρμόζονται επί του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης.

3. Η Επιτροπή επιβλέπει την ορθή διαχείριση των δαπανών που αναφέρονται στην παράγραφο 1. Προς τούτο, συνάπτει χρηματοδοτική συμφωνία με την Τεχνική Γραμματεία. Η συμφωνία θα ορίζει ότι η Τεχνική Γραμματεία εξασφαλίζει προβολή της συνεισφοράς της ΕΕ ανάλογη προς το ύψος της.

4. Η Επιτροπή προσπαθεί να συνάψει τη χρηματοδοτική συμφωνία της παραγράφου 3 το ταχύτερο δυνατόν μετά τις 23 Μαρτίου 2012. Ενημερώνει το Συμβούλιο για τυχόν δυσκολίες στη διαδικασία αυτή και για την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας.

Άρθρο 4

Η ΥΕ υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας απόφασης βάσει τακτικών εκθέσεων που εκπονεί η Τεχνική Γραμματεία. Οι εν λόγω εκθέσεις αποτελούν τη βάση για την αξιολόγηση στην οποία προβαίνει το Συμβούλιο. Η Επιτροπή παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις χρηματοδοτικές πτυχές των σχεδίων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2.

Άρθρο 5

1. Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.

2. Η παρούσα απόφαση λήγει 24 μήνες μετά την ημερομηνία σύναψης της χρηματοδοτικής συμφωνίας του άρθρου 3 παράγραφος 3. Ωστόσο, λήγει έξι μήνες μετά την έναρξη ισχύος της, εάν δεν έχει συναφθεί ως τότε η εν λόγω χρηματοδοτική συμφωνία.

Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2012.

Για το Συμβούλιο

H Πρόεδρος

C. ASHTON

(1) ΕΕ L 349 της 25.11.2004, σ. 63.

(2) ΕΕ L 331 της 17.12.2005, σ. 34.

(3) ΕΕ L 85 της 27.3.2007, σ. 10.

(4) EE L 197 της 29.7.2009, σ. 96.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στήριξη από την ΕΕ των δραστηριοτήτων του ΟΑΧΟ στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής

Σχέδιο Ι: εθνική εφαρμογή, επαλήθευση και οικουμενικός χαρακτήρας

Στόχος:

Να ενισχυθεί η ικανότητα των συμβαλλομένων κρατών ώστε να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους δυνάμει της CWC και να παροτρυνθούν τα κράτη που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της CWC να κατανοήσουν καλύτερα τα οφέλη της προσχώρησης στη σύμβαση και της μεγαλύτερης συμμετοχής σε δραστηριότητες του CWC.

Σκοπός:

—

Σκοπός 1 – Τα συμβαλλόμενα κράτη σημειώνουν πρόοδο ως προς τα εξής:

—	εκπλήρωση των εθνικών απαιτήσεων εφαρμογής δυνάμει του άρθρου VII της CWC

—	συμμόρφωση προς τις δηλώσεις τους και τις απαιτήσεις δηλώσεων επιθεώρησης δυνάμει του άρθρου VI της CWC

—	αποτελεσματικότερη διοίκηση των εθνικών αρχών τους

—	διευκόλυνση της βασικής κατάρτισης των εθνικών αρχών

—	προπαρασκευή για έρευνες μετά από διατύπωση ισχυρισμών περί χρήσεως σύμφωνα με τα άρθρα IX και X της CWC.

—	Σκοπός 2 – Τα κράτη που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της CWC συμμετέχουν περισσότερο σε δραστηριότητες του ΟΑΧΟ και κατανοούν καλύτερα τη CWC και τα οφέλη της.

Αποτελέσματα:

—

Αποτέλεσμα 1

—	Οι εθνικές αρχές έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να εκπονούν εθνικές εκτελεστικές νομικές πράξεις και δύνανται να καταθέσουν νομοθετήματα προς έγκριση.

—	Οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη CWC και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιών.

—	Οι εθνικές αρχές έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να επικοινωνούν με τον ΟΑΧΟ/να διαβιβάζουν στον ΟΑΧΟ τεκμηρίωση και δηλώσεις.

—	Το προσωπικό των εθνικών αρχών έχει ενισχύσει την ικανότητά του να κατανοεί/εφαρμόζει τις βασικές αρχές της CWC και να προβαίνει σε οικονομικώς αποδοτικότερη χρήση των ευκαιριών κατάρτισης πρόσωπο με πρόσωπο.

—	Τα συμβαλλόμενα κράτη γνωρίζουν καλύτερα τις έρευνες μετά από διατύπωση ισχυρισμών περί χρήσεως και τους αιφνίδιους ελέγχους ως βασικά μέσα που έχουν στη διάθεσή τους για να παρέχουν βοήθεια ή/και να διαπιστώνουν τυχόν μη συμμόρφωση προς τη CWC.

—	Τα συμβαλλόμενα κράτη λαμβάνουν διαβεβαιώσεις ότι η Τεχνική Γραμματεία είναι έτοιμη να διεξαγάγει έρευνες μετά από διατύπωση ισχυρισμών περί χρήσεως και αιφνίδιους ελέγχους.

—

Αποτέλεσμα 2

—	Τα κράτη που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της CWC συμμετέχουν περισσότερο σε δραστηριότητες του ΟΑΧΟ και κατανοούν καλύτερα τα οφέλη της προσχώρησης στη CWC.

Δραστηριότητες:

Διμερείς επισκέψεις τεχνικής συνδρομής: Θα παρασχεθεί στήριξη στα συμβαλλόμενα κράτη μέσω επισκέψεων τεχνικής συνδρομής που θα σχεδιάζονται κατά περίπτωση και θα πραγματοποιούνται ώστε να παρέχεται εστιασμένη συνδρομή για την εκπλήρωση των απαιτήσεων σύμφωνα με τα αιτήματα των κρατών μελών. Η στήριξη αυτή θα περιλαμβάνει προσπάθειες ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης μέσω εργαστηρίων πληροφόρησης σε εθνικό επίπεδο, ειδικά εκπαιδευτικά μαθήματα, παροχή βοήθειας για την εκπόνηση εθνικών εκτελεστικών διατάξεων και συναφών μέτρων, καθώς και θέματα του άρθρου VI της CWC σχετικά με τον βιομηχανικό κλάδο. Αναλόγως του στόχου τους, οι επισκέψεις αυτές θα συνεπάγονται συντονισμένες εργασίες με συμμετοχή, ανάλογα με την περίπτωση, του υποτμήματος υποστήριξης εφαρμογής της Τεχνικής Γραμματείας, του Γραφείου του Νομικού Συμβούλου, του υποτμήματος Διασαφήσεων και του υποτμήματος βιομηχανικής επαλήθευσης.

Κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων σχετικά με τις τεχνικές πτυχές του καθεστώτος που προβλέπει η CWC όσον αφορά τις μεταφορές: Υποστήριξη των τελωνειακών παρεσχέθη από την κοινή δράση 2005/913/ΚΕΠΠΑ, την κοινή δράση 2007/185/ΚΕΠΠΑ και την απόφαση 2009/569/ΚΕΠΠΑ. Με βάση την κτηθείσα εμπειρία, θα πραγματοποιηθούν εκπαιδευτικά μαθήματα για την ευαισθητοποίηση των τελωνειακών υπαλλήλων με στόχο να βελτιωθεί η συλλογή και διαβίβαση στις εθνικές αρχές δεδομένων σχετικών με τις εισαγωγές και εξαγωγές ελεγχόμενων χημικών ουσιών. Τα εκπαιδευτικά μαθήματα σε περιφερειακό και υποπεριφερειακό επίπεδο θα περιλαμβάνουν πρακτικές επιδείξεις και ασκήσεις. Μια περιφερειακή σειρά μαθημάτων θα διοργανωθεί στην περιοχή της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής και μια υποπεριφερειακή σειρά μαθημάτων θα διοργανωθεί στην περιοχή της Ασίας. Τα μαθήματα θα πραγματοποιηθούν από το υποτμήμα υποστήριξης εφαρμογής της Τεχνικής Γραμματείας με την τεχνική εμπειρογνωμοσύνη του υποτμήματος Διασαφήσεων.

Επιχορηγήσεις προς τις εθνικές αρχές: Οι εθνικές αρχές των αναπτυσσόμενων συμβαλλομένων κρατών συναντούν συχνά δυσχέρειες στη δυνατότητα πλήρους εφαρμογής των υποχρεώσεών τους στο πλαίσιο της CWC λόγω έλλειψης βασικού εξοπλισμού (επιτραπέζιοι υπολογιστές, εκτυπωτές, λογισμικό, φωτοαντιγραφικά κτλ.). Με την παροχή βασικού γραφειακού εξοπλισμού στις εθνικές αρχές, έχουν την ευκαιρία να αναπτύξουν μεγαλύτερο βαθμό αποδοτικότητας και επαγγελματισμού στις προσπάθειες εφαρμογής της CWC. Η διάθεση του εξοπλισμού θα χρησιμοποιηθεί επίσης ως κίνητρο προς τις εθνικές αρχές ούτως ώστε να καταβάλλουν πιο δραστήριες προσπάθειες εφαρμογής της CWC, ιδίως εάν η παροχή του εξοπλισμού εξαρτηθεί από την επίτευξη ορισμένων προκαθορισμένων στόχων.

Οι εν λόγω στόχοι θα καθοριστούν κατά περίπτωση και κατόπιν συνεννόησης με τα ενδιαφερόμενα συμβαλλόμενα κράτη.

Εργαλείο ηλεκτρονικής μάθησης για τις εθνικές αρχές/τους συμπράττοντες ενδιαφερομένους: Με στόχο τις μέγιστες δυνατές ευκαιρίες κατάρτισης πρόσωπο με πρόσωπο, θα τεθούν στη διάθεση των συμβαλλόμενων κρατών, σε ηλεκτρονική μορφή, βασικά και γενικά στοιχεία της κατάρτισης του ΟΑΧΟ για τις εθνικές αρχές, και θα μεταφραστούν σε όλες τις επίσημες γλώσσες του ΟΑΧΟ (αραβικά, κινέζικα, αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και ρωσικά). Ως εκ τούτου, πέντε ενότητες ηλεκτρονικής εκμάθησης, βασισμένες στα υφιστάμενα εντός της Τεχνικής Γραμματείας υλικά, θα αναπτυχθούν με αξιοποίηση των υπηρεσιών εμπορικού παρόχου. Οι παρουσιάσεις που χρησιμοποιούνται επί του παρόντος και θα μετασχηματισθούν σε εργαλεία ηλεκτρονικής εκμάθησης είναι οι ακόλουθες:

—	Επισκόπηση της CWC

—	Εισαγωγή στον ΟΑΧΟ

—	Η CWC κατ’ άρθρα

—	Η CWC - πίνακες 1, 2 και 3

—	Η αποτελεσματική διοίκηση μιας εθνικής αρχής

Ενημέρωση κρατών που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της CWC: Αντιπρόσωποι μη συμβαλλομένων κρατών οι οποίοι είναι σε θέση να επηρεάζουν τις εθνικές ενέργειες που σχετίζονται με προσχώρηση/επικύρωση, καθώς και οι άμεσα εμπλεκόμενοι σε θέματα που εμπίπτουν στο πεδίο της CWC, θα υποστηριχθούν οικονομικά για να συμμετάσχουν σε διαφορετικά προγράμματα που διοργανώνει το τμήμα διεθνούς συνεργασίας και βοήθειας (ICA). Στα προγράμματα αυτά θα περιλαμβάνονται περιφερειακά εργαστήρια για τις εθνικές αρχές των συμβαλλομένων κρατών και περιφερειακά εργαστήρια για τις τελωνειακές αρχές. Όταν χρειάζεται, υπάλληλοι του τμήματος εξωτερικών σχέσεων της Τεχνικής Γραμματείας θα στηρίζονται επίσης οικονομικά για να συμμετάσχουν σε αυτές τις συνεδριάσεις, ώστε να προβαίνουν στις αναγκαίες επαφές και να έχουν αλληλεπίδραση με τους επιχορηγούμενους συμμετέχοντες από τα κράτη που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της CWC. Επιπροσθέτως και κατά περίπτωση, ειδικά προσαρμοσμένες επισκέψεις και διακανονισμοί με τη συμμετοχή κρατών που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της CWC προβλέπονται επίσης σε αυτό το πλαίσιο στήριξης κρατών που δεν είναι συμβαλλόμενα μέρη της CWC.

Ασκήσεις έρευνας μετά από διατύπωση ισχυρισμών περί χρήσεως: Από την έναρξη ισχύος της CWC, η Τεχνική Γραμματεία, συχνά σε συνεργασία με τα συμβαλλόμενα κράτη, έχει διενεργήσει μια σειρά ασκήσεων σχετικών με τα άρθρα ΙΧ και Χ της CWC, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται τόσο έρευνες μετά από διατύπωση ισχυρισμών περί χρήσεως όσο και αιφνίδιοι έλεγχοι. Πολλά διδάγματα αποκομισθέντα από τις ασκήσεις αιφνίδιων ελέγχων ισχύουν για τις έρευνες μετά από διατύπωση ισχυρισμών περί χρήσεως, και αντίστροφα. Συνολική αναθεώρηση δεν έχει όμως πραγματοποιηθεί ποτέ. Σε μια τέτοια αναθεώρηση τα προηγούμενα διδάγματα και οι εκθέσεις αξιολόγησης από ασκήσεις ερευνών μετά από διατύπωση ισχυρισμών περί χρήσεως και αιφνίδιων ελέγχων (τόσο επί χάρτου όσο και επί τόπου) θα αναλυθούν και θα διοργανωθεί εργαστήριο προκειμένου να συγκεντρώσει εμπειρογνώμονες συμμετάσχοντες στις ασκήσεις αυτές με στόχο την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και την ενημέρωση μελλοντικών ασκήσεων, ιδίως σε σχέση με τις έρευνες μετά από διατύπωση ισχυρισμών περί χρήσεως.

Σχέδιο ΙΙ: Διεθνής συνεργασία

Στόχος:

—	Να ενισχυθεί η οικονομική και τεχνολογική ανάπτυξη μέσω διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της χημείας για δραστηριότητες των οποίων οι σκοποί δεν απαγορεύονται δυνάμει της CWC

—	Να προαχθούν η αποστολή του ΟΑΧΟ και οι στόχοι της CWC μέσω σθεναρότερης δέσμευσης των συμβαλλόμενων κρατών στις διεθνείς πρωτοβουλίες συνεργασίας για την ειρηνική χρήση της χημείας

Σκοπός:

—	Σκοπός 1 – Να ενισχυθούν οι ικανότητες των χρηματοδοτούμενων από το δημόσιο εργαστηρίων των συμβαλλομένων κρατών με αναπτυσσόμενες οικονομίες ή οικονομίες σε μεταβατικό στάδιο ώστε να εφαρμόζουν τη CWC στις χρήσεις της χημείας για ειρηνικούς σκοπούς

—	Σκοπός 2 – Να βοηθηθούν τα συμβαλλόμενα κράτη με αναπτυσσόμενες οικονομίες ή οικονομίες σε μεταβατικό στάδιο ώστε να ενισχύσουν τις μεθόδους διαχείρισης της χημικής ασφάλειας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της χημικής βιομηχανίας

Αποτελέσματα:

—

Αποτέλεσμα 1 – Υψηλότερο επίπεδο τεχνικής ικανότητας των χρηματοδοτούμενων από το δημόσιο εργαστηρίων σε συμβαλλόμενα κράτη με αναπτυσσόμενες οικονομίες ή οικονομίες σε μεταβατικό στάδιο, ώστε να αναλύουν χημικές ουσίες που σχετίζονται με την εθνική εφαρμογή της CWC και τη χρήση της χημείας για ειρηνικούς σκοπούς χρησιμοποιώντας σύγχρονες μεθόδους ανάλυσης, ιδίως αέρια χρωματογραφία (GC) και αέρια χρωματογραφία/φασματομετρία μάζας (GC-MS).

—

Αποτέλεσμα 2 – Αναβαθμισμένα επίπεδα ικανότητας και κατανόησης του προσωπικού μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, των εκπροσώπων ενώσεων της βιομηχανίας και των εθνικών αρχών ή των κυβερνητικών φορέων συμβαλλομένων κρατών με αναπτυσσόμενες οικονομίες ή οικονομίες σε μεταβατικό στάδιο, όσον αφορά τις πρακτικές διαχείρισης της ασφάλειας χημικών διεργασιών.

Δραστηριότητες:

Σειρά μαθημάτων για την ανάπτυξη των δεξιοτήτων ανάλυσης: Η σειρά μαθημάτων θα διαρκέσει δύο εβδομάδες και στη διάρκεια αυτή οι συμμετέχοντες θα λάβουν θεωρητική κατάρτιση και πρακτική εξάσκηση σχετικά με τη χρωματογραφία αερίου (GC) και τη χρωματογραφία αερίου/φασματομετρία μάζας (GC-MS). Θα καλυφθούν, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα θέματα: υλικός εξοπλισμός· επικύρωση και βελτιστοποίηση του συστήματος· εντοπισμός βλαβών· προετοιμασία περιβαλλοντικών δειγμάτων· και αναλύσεις με GC/GC-MS αυτών των δειγμάτων για χημικές ουσίες που σχετίζονται με τη CWC. Θα παρασχεθεί επίσης στους συμμετέχοντες εντατική πρακτική εκπαίδευση για την προετοιμασία διαφορετικών δειγμάτων μητρών προς ανάλυση με GC με ανιχνευτές διαλογής στοιχείων και με GC-MS με ιονισμό από πρόσπτωση ηλεκτρονίων και με χημικό ιονισμό. Τέλος, θα παρουσιαστούν στους συμμετέχοντες ορισμένες διεργασίες εκχύλισης, καθαρισμού και παραγωγοποίησης. Τα μαθήματα θα πραγματοποιηθούν με την υποστήριξη του VERIFIN, διακεκριμένου ιδρύματος επιλεγμένου με διαφανή διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών, με το οποίο ο ΟΑΧΟ έκλεισε πενταετή συμφωνία.

Ενημέρωση του βιομηχανικού κλάδου — εργαστήριο για τη CWC και την ασφάλεια χημικών διεργασιών: Το εν λόγω εργαστήριο θα διαρκέσει δυόμισι ημέρες. Θα καλύψει, μεταξύ άλλων, θέματα ασφαλείας και προστασίας στη χημική βιομηχανία· στρατηγικές διαχείρισης των χημικών προϊόντων· διαχείριση της ασφάλειας χημικών διεργασιών· βέλτιστες βιομηχανικές πρακτικές· και εισαγωγή στην Responsible Care®.

Επισκόπηση της CWC και των διεθνών προγραμμάτων συνεργασίας θα παρουσιαστεί επίσης στη εναρκτήρια συνεδρίαση. Ένα περιφερειακό σεμινάριο θα διοργανωθεί στην περιοχή της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής και, εφόσον κριθεί απαραίτητο, θα παρασχεθεί μετάφραση στα ισπανικά.

Σχέδιο ΙΙΙ: Επισκέψεις αντιπροσώπων του Εκτελεστικού Συμβουλίου του ΟΑΧΟ και παρατηρητών σε εγκαταστάσεις καταστροφής χημικών όπλων

Στόχος:

Να προχωρήσει και να εξασφαλισθεί η καταστροφή των αποθεμάτων χημικών όπλων και των εγκαταστάσεων παραγωγής που υπάγονται στα προβλεπόμενα από την CWC μέτρα επαλήθευσης.

Σκοπός:

—	Σκοπός 1 – Τα συμβαλλόμενα κράτη μπορούν να παρακολουθούν την πρόοδο που σημειώνεται ως προς την πλήρη καταστροφή των αποθεμάτων χημικών όπλων και να εντοπίζουν και να αντιμετωπίζουν τα προβλήματα ώστε η καταστροφή να επιτελείται σε πρώιμο στάδιο.

—	Σκοπός 2 – Τα συμβαλλόμενα κράτη είναι πεπεισμένα ότι λαμβάνονται συγκεκριμένα μέτρα για την πλήρη καταστροφή των αποθεμάτων χημικών όπλων από τους κατόχους.

Αποτελέσματα:

—	Αποτέλεσμα 1 – Τα συμβαλλόμενα κράτη κατανοούν καλύτερα τα προβλήματα και τις τεχνικές δυσκολίες που συνδέονται με την καταστροφή χημικών όπλων.

—	Αποτέλεσμα 2 – Τα συμβαλλόμενα κράτη είναι πεπεισμένα ότι λαμβάνονται συγκεκριμένα μέτρα για την πλήρη καταστροφή των αποθεμάτων χημικών όπλων.

Δραστηριότητα:

Επισκέψεις σε εγκαταστάσεις καταστροφής χημικών όπλων (CWDF): Μέχρι σήμερα, έχουν πραγματοποιηθεί πέντε επισκέψεις - τρεις στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στις εγκαταστάσεις καταστροφής χημικών όπλων που βρίσκονται στο Άνιστον της Αλαμπάμας (Οκτώβριος 2007)· Πουέμπλο του Κολοράντο και Ουματίλα του Όρεγκον (Μάιος/Ιούνιος 2009), και Τουίλε και Πουέμπλο (Φεβρουάριος/Μάρτιος 2011 ) και δύο επισκέψεις στη Ρωσική Ομοσπονδία στο Στσούτσιε, στην περιοχή Κουργκάνσκ (Σεπτέμβριος 2008) και στο Πότσεπ της περιφέρειας Μπριάνσκαγια (Σεπτέμβριος 2010). Οι μέχρι τούδε πραγματοποιηθείσες επισκέψεις απεδείχθησαν πολύτιμο μέσο για να απαντηθούν ερωτήματα ή προβληματισμοί σχετικά με το πρόγραμμα που εφαρμόζουν τα συμβαλλόμενα κράτη που είναι κάτοχοι χημικών όπλων για να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους όσον αφορά την καταστροφή των χημικών όπλων τους εντός της καθορισμένης παραταθείσας προθεσμίας. Εάν δεν τηρηθεί η τελική παραταθείσα προθεσμία καταστροφής, αναμένεται ότι, μετά από νέα απόφαση της διάσκεψης των συμβαλλομένων κρατών, τα συμβαλλόμενα κράτη θα εξακολουθήσουν να φιλοξενούν περαιτέρω επισκέψεις στις λειτουργούσες εγκαταστάσεις τους καταστροφής χημικών όπλων και στις υπό κατασκευή εγκαταστάσεις μέχρι την ολοκλήρωση της καταστροφής.

Σχέδιο IV: Επιστήμη και Τεχνολογία

Στόχος:

Να δοθεί η δυνατότητα στον γενικό διευθυντή του ΟΑΧΟ να παρέχει συμβουλές και να υποβάλλει συστάσεις στη Διάσκεψη των συμβαλλομένων κρατών, το Εκτελεστικό Συμβούλιο του ΟΑΧΟ ή τα συμβαλλόμενα κράτη όσον αφορά τους επιστημονικούς και τεχνολογικούς τομείς που αφορούν την CWC.

Σκοποί:

—

Σκοπός των συνεδριάσεων των προσωρινών ομάδων εργασίας του Επιστημονικού Συμβουλευτικού Συμβουλίου: Να δοθεί η δυνατότητα στον γενικό διευθυντή να απευθύνει ειδικευμένη συμβουλευτική γνώμη στα όργανα χάραξης πολιτικής του ΟΑΧΟ και στα συμβαλλόμενα κράτη όσον αφορά τους επιστημονικούς και τεχνολογικούς τομείς που αφορούν την CWC.

—	Σκοπός του διεθνούς εργαστηρίου επιστήμης και τεχνολογίας των ΟΑΧΟ/IUPAC: Να επικουρηθεί το Επιστημονικό Συμβουλευτικό Συμβούλιο (SAB) στη σύνταξη της έκθεσής του προς την τρίτη Διάσκεψη Αναθεώρησης.

Αποτελέσματα:

—	Αποτέλεσμα 1 – Συμβουλές και συστάσεις όσον αφορά τους επιστημονικούς και τεχνολογικούς τομείς που αφορούν την CWC εκπονούνται από το SAB και λαμβάνονται από τα συμβαλλόμενα κράτη.

—	Αποτέλεσμα 2 – Τα συμβαλλόμενα κράτη διαθέτουν πρόσφατες γνώσεις και είναι καλύτερα ενημερωμένα για τους επιστημονικούς και τεχνολογικούς τομείς που αφορούν την CWC.

—	Αποτέλεσμα 3 – Τα συμβαλλόμενα κράτη βοηθούνται στην εκτίμηση του ενδεχόμενου αντικτύπου της επιστημονικής και τεχνολογικής προόδου στην εφαρμογή της CWC.

Δραστηριότητες:

SAB – Συνεδριάσεις ομάδας εργασίας του Επιστημονικού Συμβουλευτικού Συμβουλίου: Δύο συνεδριάσεις της προσωρινής ομάδας εργασίας σχετικά με τη σύγκλιση της χημείας και της βιολογίας και δύο συνεδριάσεις προσωρινής ομάδας εργασίας σχετικά με την εκπαίδευση και την ευαισθητοποίηση θα πραγματοποιηθούν τα έτη 2012-13. Επιδίωξη της προσωρινής ομάδας εργασίας σχετικά με τη σύγκλιση της χημείας και της βιολογίας είναι να διερευνήσει περαιτέρω τη σύγκλιση της χημείας και της βιολογίας και τις πιθανές επιπτώσεις της στην CWC, όπως συνέστησε το SAB κατά τη δέκατη έκτη σύνοδό του. Η προσωρινή ομάδα εργασίας θα αξιολογήσει αυτές τις επιπτώσεις και θα υποβάλει συστάσεις στο SAB. Η αξιολόγηση και οι συστάσεις της προσωρινής ομάδας εργασίας θα χρησιμοποιηθούν από το SAB στην έκθεσή του προς την τρίτη Διάσκεψη Αναθεώρησης. Ο στόχος των συνεδριάσεων της προσωρινής ομάδας εργασίας σχετικά με την εκπαίδευση και την ευαισθητοποίηση, που πρόκειται να συσταθεί, θα επικεντρωθεί σε τρόπους ευαισθητοποίησης της επιστημονικής κοινότητας και ανάπτυξης και βελτίωσης της σχέσης μεταξύ του ΟΑΧΟ και της επιστημονικής κοινότητας.

Συγχρηματοδότηση διεθνούς εργαστηρίου επιστήμης και τεχνολογίας των ΟΑΧΟ-Διεθνούς Ένωσης καθαρής και εφαρμοσμένης χημείας (IUPAC): Επιδίωξη του εργαστηρίου είναι η επισκόπηση των τάσεων και των προόδων στη χημεία, τη χημική μηχανολογία, τις βιολογικές επιστήμες και τους σχετικούς κλάδους με σκοπό να εκτιμηθεί ποιες επιπτώσεις έχουν στην εφαρμογή της CWC. Η έκθεση που θα εκπονήσει το εργαστήριο θα βοηθήσει το SAB στην προετοιμασία της δικής του έκθεσης η οποία θα περιέχει την εκτίμησή της όσον αφορά τον αντίκτυπο των επιστημονικών και τεχνολογικών εξελίξεων στη λειτουργία της CWC.

Αυτή η έκθεση θα διαβιβασθεί, ως συμβολή του γενικού διευθυντή, στην τρίτη Διάσκεψη Αναθεώρησης της CWC το 2013. Το εργαστήριο επιστήμης και τεχνολογίας των ΟΑΧΟ-Διεθνούς Ένωσης καθαρής και εφαρμοσμένης χημείας (IUPAC) θα έχει πολύτιμη συμβολή στην εκπόνηση της έκθεσης του SAB ενόψει της τρίτης Διάσκεψης Αναθεώρησης.

Σχέδιο V: Ετοιμότητα των συμβαλλομένων κρατών να προλαμβάνουν και να αντιμετωπίζουν επιθέσεις με χημικά

Στόχος:

Συμβολή στην ανάπτυξη της ικανότητας των συμβαλλομένων κρατών όσον αφορά την πρόληψη, την ετοιμότητα αντίδρασης και την αντίδραση σε τρομοκρατική επίθεση με χημικά όπλα και βελτίωση της ανταπόκρισής τους στα αιτήματα για βοήθεια σε περίπτωση χρήσης ή απειλής χρήσης χημικών ουσιών.

Σκοπός:

—

Σκοπός των περιφερειακών εργαστηρίων:

—	Σκοπός 1 – Να βελτιωθεί η συνειδητοποίηση των συμβαλλομένων κρατών σχετικά με τη σημασία του να υποβάλουν εγκαίρως πλήρεις δηλώσεις για εθνικά προγράμματα που συνδέονται με σκοπούς προστασίας.

—	Σκοπός 2 – Να αυξηθεί η συμβολή των συμβαλλομένων κρατών στην ετοιμότητα του ΟΑΧΟ να ανταποκρίνεται σε αιτήματα παροχής βοήθειας

—	Σκοπός 3 – Να παροτρυνθούν τα συμβαλλόμενα κράτη σε περιφέρειες ή υποπεριφέρειες να καλλιεργούν τη δημιουργία περιφερειακών δικτύων με στόχο τη βελτίωση της συντονισμένης ανταπόκρισής τους σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω χημικών όπλων.

—

Σκοπός των ασκήσεων επί χάρτου και πρόγραμμα ασκήσεως:

—	Σκοπός 1 – Άσκηση και αξιολόγηση της εθνικής πρόληψης, της ετοιμότητας αντίδρασης και της ίδιας της αντίδρασης σε τρομοκρατική επίθεση με χημικά όπλα και ενίσχυση της συνειδητοποίησης της λήψης περαιτέρω μέτρων προς βελτίωση του επιπέδου ετοιμότητας

—

Σκοπός 2 – Άσκηση και αξιολόγηση του συντονισμού της διεθνούς κοινότητας στην πρόληψη και αντίδραση σε τρομοκρατική επίθεση με χημικά όπλα. Εντοπισμός ενδεχόμενων κενών στην υποστήριξη που παρέχει ο ΟΑΧΟ και άλλοι διεθνείς οργανισμοί στα συμβαλλόμενα κράτη για την ετοιμότητά τους έναντι τρομοκρατικών επιθέσεων με χημικά όπλα

—

Σκοπός του ΟΑΧΟ ως πλατφόρμας ενίσχυσης της ασφάλειας σε εργοστάσια χημικών:

—	Σκοπός 1 – Στήριξη των κυβερνήσεων και των ενώσεων χημικών βιομηχανιών των δικαιούχων συμβαλλομένων κρατών για την ευαισθητοποίηση σχετικά με τη χημική ασφάλεια και τη βελτίωσή της με την υιοθέτηση βέλτιστων πρακτικών

—	Σκοπός 2 – Αύξηση της χημικής ασφάλειας στα δικαιούχα συμβαλλόμενα κράτη που συμμετέχουν στη διαδικασία με καλλιέργεια της συνεργασίας όλων των ενδιαφερομένων, συμπεριλαμβανομένων των εθνικών αρχών, της χημικής βιομηχανίας, των ενώσεων χημικής βιομηχανίας, της επιστημονικής κοινότητας και των ΜΚΟ

—	Σκοπός 3 – Πλήρης ενημέρωση των συμβαλλομένων κρατών για τις νέες εξελίξεις στον τομέα των βέλτιστων πρακτικών χημικής προστασίας και χημικής ασφάλειας

Αποτελέσματα:

—

Αποτελέσματα των περιφερειακών εργαστηρίων:

—	Αποτέλεσμα 1 – Τα συμβαλλόμενα κράτη συνειδητοποιούν τη σημασία του να υποβάλουν εγκαίρως πλήρεις δηλώσεις για εθνικά προγράμματα που συνδέονται με σκοπούς προστασίας.

—	Αποτέλεσμα 2 – Τα συμβαλλόμενα κράτη είναι σε θέση να προσφέρουν βοήθεια στον ΟΑΧΟ ανταποκρινόμενα σε αιτήματα παροχής βοήθειας.

—	Αποτέλεσμα 3 – Αυξημένη συνειδητοποίηση των συμβαλλομένων κρατών με αναπτυσσόμενες οικονομίες ή οικονομίες σε μεταβατικό στάδιο σχετικά με την ανάγκη να προωθηθεί η συνεργασία σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης λόγω χημικών όπλων σε περίπτωση επίθεσης.

—

Αποτελέσματα της άσκησης επί χάρτου και προγραμμάτων ασκήσεων:

—	Αποτέλεσμα 1 – Ανάπτυξη προγράμματος για την προετοιμασία και τη διεξαγωγή ασκήσεων επί χάρτου το οποίο να έχει ελαστικότητα και να μπορεί να προσαρμοστεί στις ποικίλες περιστάσεις στα διάφορα συμβαλλόμενα κράτη

—	Αποτέλεσμα 2 – Ενίσχυση της ετοιμότητας αντίδρασης και της ίδιας της αντίδρασης σε τρομοκρατικές επιθέσεις με χημικά όπλα που εντοπίζονται από το συμβαλλόμενο κράτος που φιλοξενεί την άσκηση επί χάρτου

—	Αποτέλεσμα 3 – Βελτίωση της ετοιμότητας αντίδρασης και της ίδιας της αντίδρασης σε τρομοκρατικές επιθέσεις με χημικά όπλα καταρτιζόμενη από άλλα συμβαλλόμενα κράτη συμμετέχοντα στην άσκηση επί χάρτου

—	Αποτέλεσμα 4 – Αύξηση της κατανόησης των συμμετεχόντων οργανισμών για τους τομείς όπου ο βελτιωμένος συντονισμός μπορεί να μειώσει τα κενά και όπου μπορούν να αρχίσουν νέες δραστηριότητες

—

Αποτελέσματα του ΟΑΧΟ ως πλατφόρμας ενίσχυσης της ασφάλειας σε εργοστάσια χημικών:

—	Αποτέλεσμα 1 – Αυξημένη συνειδητοποίηση των δικαιούχων των απαιτήσεων και των βέλτιστων πρακτικών στη χημική ασφάλεια

—	Αποτέλεσμα 2 – Διάδοση των βέλτιστων πρακτικών χημικής προστασίας στα δικαιούχα συμβαλλόμενα κράτη, στις ενώσεις της βιομηχανίας τους και άλλους ενδιαφερομένους

—	Αποτελέσματα 3 – Έγγραφο γενικής ιδέας για πιθανά μέτρα παρακολούθησης με τη συμμετοχή εθνικών αρχών, επιστημόνων, διευθυντών εργαστηρίων και της χημικής βιομηχανίας στις βέλτιστες πρακτικές της χημικής ασφάλειας με την υποστήριξη υλικού κατάρτισης

—	Αποτελέσματα 4 – Δημοσιεύσεις σχετικά με τη χημική ασφάλεια για τις εθνικές αρχές, τη χημική βιομηχανία/τους διευθυντές εργαστηρίων, και σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές στη χημική προστασία και τη χημική ασφάλεια

Δραστηριότητες:

Περιφερειακό εργαστήριο — Άρθρο Χ και θέματα περιφερειακής συνεργασίας στον τομέα της παροχής βοήθειας και της αντιμετώπισης καταστάσεων εκτάκτου ανάγκης: Στόχος των περιφερειακών εργαστηρίων είναι να προάγουν τη συζήτηση και ανάλυση διαφόρων θεμάτων σχετικών με τη συνδρομή και προστασία, εστιάζοντας ιδίως σε τομείς όπως τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των συμβαλλομένων κρατών δυνάμει του άρθρου Χ της CWC, οι υποβολές δηλώσεων προγραμμάτων προστασίας, η σημασία των προσφορών βοήθειας των συμβαλλομένων κρατών, η ανάλυση των αδυναμιών και δυσχερειών του άρθρου Χ, καθώς και επισκόπηση των δραστηριοτήτων συνδρομής και προστασίας στην περιφέρεια. Τα συμβαλλόμενα κράτη θα ετοιμάσουν παρουσιάσεις προκειμένου να ανταλλάξουν εμπειρίες και διδάγματα. Δύο περιφερειακά εργαστήρια βραχείας διαρκείας θα διοργανωθούν στην περιοχή της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής από το υποτμήμα βοήθειας και προστασίας.

Ασκήσεις επί χάρτου και πρόγραμμα ασκήσεως: Η εν λόγω δραστηριότητα αποσκοπεί στην ανάπτυξη των ικανοτήτων των συμβαλλομένων κρατών όσον αφορά την πρόληψη, την ετοιμότητα αντίδρασης και την ίδια την αντίδραση σε τρομοκρατική επίθεση με χημικά όπλα. Το βασικό σενάριο των ασκήσεων θα προβλέπει τρομοκρατική επίθεση σε εργοστάσιο/εγκατάσταση/μεταφορά χημικών με έκλυση τοξικών χημικών ουσιών. Οι λεπτομέρειες του σεναρίου που θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια της ασκήσεως επί χάρτου θα προσαρμοσθεί στις περιστάσεις και τις ανάγκες του συμβαλλόμενου κράτους που φιλοξενεί την άσκηση. Θα περιλαμβάνει κατάλογο των εθνικών ευθυνών και αναθεώρηση των υφιστάμενων διαδικασιών και άσκηση ενημερωτικής παρουσίασης (walk through – talk through) του επιλεγμένου χώρου/εγκατάστασης της άσκησης στο εθνικό επίπεδο πριν από τη διενέργεια της άσκησης επί χάρτου με περιφερειακή και διεθνή συμμετοχή. Κατά τη διάρκεια της άσκησης θα εξεταστούν η διακυβερνητική λήψη αποφάσεων, η ανταλλαγή πληροφοριών και η παροχή συνδρομής μεταξύ συναφών εθνικών και διεθνών οργανισμών. Δύο ασκήσεις επί χάρτου θα διεξαχθούν σε δύο διαφορετικές περιφέρειες. Θα εκπονηθεί επίσης ένα λεπτομερές πρόγραμμα για την προετοιμασία και τη διεξαγωγή ασκήσεων επί χάρτου σε επιθέσεις με τοξικές χημικές ουσίες με τη συμμετοχή εθνικών, περιφερειακών διεθνών φορέων. Τη δραστηριότητα θα διοργανώσει και θα συντονίσει η Υπηρεσία Ειδικών Σχεδίων.

Ο ΟΑΧΟ ως πλατφόρμα ενίσχυσης της ασφάλειας σε εργοστάσια χημικών: Στην πρώτη φάση της δραστηριότητας, θα εκπονηθεί ανάλυση σχετικά με τους πιθανούς ρόλους και λειτουργίες του ΟΑΧΟ και των συνεργειών του με τα ενδιαφερόμενα μέρη στον τομέα της χημικής ασφάλειας. Θα πραγματοποιηθεί εκδήλωση προς συζήτηση και διάδοση των βέλτιστων πρακτικών στη χημική ασφάλεια και προστασία.

Η εκδήλωση στοχεύει να καλλιεργήσει τη συζήτηση και την ανάλυση πρακτικών θεμάτων και εμπειριών σχετικών με την ενίσχυση της ασφάλειας στις χημικές εγκαταστάσεις. Η πείρα άλλων διεθνών εταίρων για την προώθηση της χημικής ασφάλειας, και γενικότερα προκειμένου να βοηθήσουν τα κράτη να ενισχύσουν την ικανότητά τους στην πρόληψη και προπαρασκευή έναντι των απειλών από όπλα μαζικής καταστροφής και σχετικά υλικά, θα τεθεί στην διάθεση των δικαιούχων. Στην εκδήλωση θα προσδιορισθούν επίσης οι ευκαιρίες και οι απαιτήσεις για μέτρα παρακολούθησης με στόχο να προωθηθεί η διαδικασία ενίσχυσης της χημικής ασφάλειας και για την ανάπτυξη του ΟΑΧΟ ως πλατφόρμας ανταλλαγών στο συγκεκριμένο θέμα.

Ένα από τα αποτελέσματα του σχεδίου θα είναι μια σειρά πρακτικών προτάσεων για το πώς μπορεί να αναπτυχθεί περαιτέρω ο ΟΑΧΟ ως πλατφόρμα συνεργασίας και συντονισμού στον τομέα της χημικής ασφάλειας. Τη δραστηριότητα θα διοργανώσει και θα συντονίσει η Υπηρεσία Ειδικών Σχεδίων.

Σχέδιο VI: Πρόγραμμα για την Αφρική

Στόχος:

Να ενισχυθεί η ικανότητα των συμβαλλομένων αφρικανικών κρατών να εκπληρώνουν τις υποχρεώσεις τους δυνάμει της CWC.

Σκοπός:

Σκοπός 1 - Τα συμβαλλόμενα αφρικανικά κράτη σημειώνουν πρόοδο ως προς τα εξής:

—	εκπλήρωση των εθνικών απαιτήσεων εφαρμογής δυνάμει του άρθρου VII της CWC

—	συμμόρφωση προς τις δηλώσεις τους και τις απαιτήσεις δηλώσεων επιθεώρησης δυνάμει του άρθρου VI της CWC

Σκοπός 2

—	Ενίσχυση της ικανότητας των χρηματοδοτούμενων από το δημόσιο εργαστηρίων στα συμβαλλόμενα αφρικανικά κράτη με αναπτυσσόμενες οικονομίες ή οικονομίες σε μεταβατικό στάδιο προκειμένου να εφαρμόζουν τη της CWC όσον αφορά τις χρήσεις της χημείας για ειρηνικούς σκοπούς

—	Ενίσχυση των μεθόδων διαχείρισης της χημικής ασφάλειας στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις της χημικής βιομηχανίας των συμβαλλομένων αφρικανικών κρατών με οικονομίες αναπτυσσόμενες ή σε μεταβατικό στάδιο

Σκοπός 3

—	Ενίσχυση της συνειδητοποίησης των συμβαλλομένων αφρικανικών κρατών όσον αφορά τη σημασία του να υποβάλουν εγκαίρως πλήρεις δηλώσεις για εθνικά προγράμματα που συνδέονται με σκοπούς προστασίας

—	Αύξηση της συμβολής των συμβαλλομένων αφρικανικών κρατών στην ετοιμότητα του ΟΑΧΟ να ανταποκρίνεται σε αιτήματα παροχής βοήθειας

—	Παρότρυνση των συμβαλλομένων αφρικανικών κρατών να καλλιεργούν σχέσεις για τη δημιουργία περιφερειακών δικτύων στις αφρικανικές περιοχές ή υποπεριοχές με στόχο τη βελτίωση της συντονισμένης ανταπόκρισής τους σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω χημικών όπλων

—	Παρότρυνση των συμβαλλομένων αφρικανικών κρατών να εξασφαλίζουν συντονισμό και συνεργασία μεταξύ των υποπεριφερειών στην ανταπόκριση σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω χημικών όπλων

Αποτελέσματα:

—

Αποτέλεσμα 1

Οι εθνικές αρχές των συμβαλλομένων αφρικανικών κρατών έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να εκπονούν εθνική εκτελεστική νομοθεσία και δύνανται να καταθέσουν νομοθετήματα προς έγκριση.

—	Οι τελωνειακοί υπάλληλοι των συμβαλλομένων αφρικανικών κρατών έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιών.

—

Αποτέλεσμα 2

—

Τα χρηματοδοτούμενα από το δημόσιο εργαστήρια στα συμβαλλόμενα αφρικανικά κράτη έχουν ενισχυμένο επίπεδο τεχνικής ικανότητας να αναλύουν χημικές ουσίες που σχετίζονται με την εθνική εφαρμογή της CWC και τη χρήση της χημείας για ειρηνικούς σκοπούς χρησιμοποιώντας σύγχρονες μεθόδους ανάλυσης, ιδίως αέρια χρωματογραφία (GC) και αέρια χρωματογραφία-φασματομετρία μάζας (GC-MS).

—	Το προσωπικό μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων, οι αντιπρόσωποι ενώσεων της βιομηχανίας και οι εθνικές αρχές/κυβερνητικοί φορείς συμβαλλομένων αφρικανικών κρατών έχουν αναβαθμισμένα επίπεδα ικανότητας και κατανόησης όσον αφορά τις πρακτικές διαχείρισης της ασφάλειας χημικών διεργασιών.

—

Αποτέλεσμα 3

—	Τα συμβαλλόμενα αφρικανικά κράτη συνειδητοποιούν τη σημασία του να υποβάλουν εγκαίρως πλήρεις δηλώσεις για εθνικά προγράμματα που συνδέονται με σκοπούς προστασίας.

—	Τα συμβαλλόμενα αφρικανικά κράτη είναι σε θέση να προσφέρουν βοήθεια στον ΟΑΧΟ ανταποκρινόμενα σε αιτήματα παροχής βοήθειας,

—	Αυξημένη συνειδητοποίηση των συμβαλλομένων αφρικανικών κρατών με αναπτυσσόμενες οικονομίες ή οικονομίες σε μεταβατικό στάδιο σχετικά με την ανάγκη να προωθηθεί η συνεργασία σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης λόγω χημικών όπλων σε περίπτωση επίθεσης.

—	Ομάδα εκπαιδευτών από τα συμβαλλόμενα αφρικανικά κράτη που μπορούν να στηρίξουν το σχέδιο ανταπόκρισης σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω χημικών όπλων με την κατάρτιση των πρώτων ανταποκριτών τους.

Δραστηριότητες:

Διμερείς επισκέψεις τεχνικής συνδρομής: Θα παρασχεθεί στήριξη στα συμβαλλόμενα αφρικανικά κράτη μέσω επισκέψεων τεχνικής συνδρομής που θα σχεδιάζονται κατά περίπτωση και θα πραγματοποιούνται ώστε να παρέχεται εστιασμένη συνδρομή για την εκπλήρωση των απαιτήσεων σύμφωνα με τα αιτήματα των συμβαλλομένων αφρικανικών κρατών.

Η στήριξη αυτή θα περιλαμβάνει προσπάθειες ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης μέσω εργαστηρίων πληροφόρησης σε εθνικό επίπεδο, ειδικά εκπαιδευτικά μαθήματα, παροχή βοήθειας για την εκπόνηση εθνικών εκτελεστικών διατάξεων και συναφών μέτρων, καθώς και θέματα του άρθρου VI της CWC σχετικά με τον βιομηχανικό κλάδο. Αναλόγως του στόχου τους, οι επισκέψεις αυτές θα συνεπάγονται συντονισμένες εργασίες με συμμετοχή, ανάλογα με την περίπτωση, του υποτμήματος υποστήριξης εφαρμογής της Τεχνικής Γραμματείας, του Γραφείου του Νομικού Συμβούλου, του υποτμήματος Διασαφήσεων και του υποτμήματος βιομηχανικής επαλήθευσης.

Κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων σχετικά με τις τεχνικές πτυχές του καθεστώτος που προβλέπει η CWC όσον αφορά τις μεταφορές: H κοινή δράση 2005/913/ΚΕΠΠΑ, η κοινή δράση 2007/185/ΚΕΠΠΑ και η απόφαση 2009/569/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου προέβλεπαν την παροχή στήριξης στους τελωνειακούς υπαλλήλους. Με βάση την κτηθείσα εμπειρία, θα πραγματοποιηθούν εκπαιδευτικά μαθήματα για την ευαισθητοποίηση των τελωνειακών υπαλλήλων με στόχο να βελτιωθεί η συλλογή και διαβίβαση στις εθνικές αρχές δεδομένων σχετικών με τις εισαγωγές και εξαγωγές ελεγχόμενων χημικών ουσιών. Τα εκπαιδευτικά μαθήματα σε υποπεριφερειακό επίπεδο που γίνονται στα αφρικανικά συμβαλλόμενα μέρη θα περιλαμβάνουν πρακτικές επιδείξεις και ασκήσεις. Τα μαθήματα αυτά θα πραγματοποιηθούν από το υποτμήμα υποστήριξης εφαρμογής με την τεχνική εμπειρογνωμοσύνη του υποτμήματος Διασαφήσεων.

Ενημέρωση του βιομηχανικού κλάδου - εργαστήριο για τη CWC και την ασφάλεια χημικών διεργασιών: Το εν λόγω εργαστήριο θα διαρκέσει δυόμισι ημέρες. Θα καλύψει, μεταξύ άλλων, θέματα ασφαλείας και προστασίας στη χημική βιομηχανία· στρατηγικές διαχείρισης των χημικών προϊόντων· διαχείριση της ασφάλειας χημικών διεργασιών· βέλτιστες βιομηχανικές πρακτικές· και εισαγωγή στην Responsible Care®. Επισκόπηση της CWC και των διεθνών προγραμμάτων συνεργασίας θα παρουσιαστεί επίσης στη εναρκτήρια συνεδρίαση. Θα παρασχεθεί μετάφραση στα γαλλικά.

Σειρά μαθημάτων για την ανάπτυξη των δεξιοτήτων ανάλυσης: Η σειρά μαθημάτων διαρκεί δύο εβδομάδες και στη διάρκεια αυτή οι συμμετέχοντες από τα συμβαλλόμενα αφρικανικά κράτη θα λάβουν θεωρητική κατάρτιση και πρακτική εξάσκηση σχετικά με τη χρωματογραφία αερίου (GC) και τη χρωματογραφία αερίου/φασματομετρία μάζας (GC-MS). Καλύπτονται, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα θέματα: υλικός εξοπλισμός· επικύρωση και βελτιστοποίηση του συστήματος· εντοπισμός βλαβών· προετοιμασία περιβαλλοντικών δειγμάτων· και αναλύσεις με GC/GC-MS αυτών των δειγμάτων για χημικές ουσίες που σχετίζονται με τη CWC. Θα παρασχεθεί επίσης στους συμμετέχοντες εντατική πρακτική εκπαίδευση για την προετοιμασία διαφορετικών δειγμάτων μητρών προς ανάλυση με GC με ανιχνευτές διαλογής στοιχείων και με GC-MS με ιονισμό από πρόσπτωση ηλεκτρονίων και με χημικό ιονισμό.

Τέλος, θα παρουσιαστούν στους συμμετέχοντες ορισμένες διεργασίες εκχύλισης, καθαρισμού και παραγωγοποίησης.

Τα μαθήματα θα πραγματοποιηθούν με την υποστήριξη του VERIFIN, διακεκριμένου ιδρύματος επιλεγμένου με διαφανή διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προσφορών, με το οποίο ο ΟΑΧΟ έκλεισε πενταετή συμφωνία. Τα μαθήματα θα διεξαχθούν στα αγγλικά.

Περιφερειακό εργαστήριο - Άρθρο Χ της CWC και θέματα περιφερειακής συνεργασίας στον τομέα της παροχής βοήθειας και της αντιμετώπισης καταστάσεων εκτάκτου ανάγκης: Στόχος του περιφερειακού εργαστηρίου για τα συμβαλλόμενα αφρικανικά κράτη είναι να προάγουν τη συζήτηση και ανάλυση διαφόρων θεμάτων σχετικών με τη συνδρομή και προστασία, εστιάζοντας ιδίως σε τομείς όπως τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις των συμβαλλομένων κρατών δυνάμει του άρθρου Χ της CWC, οι υποβολές δηλώσεων προγραμμάτων προστασίας, η σημασία των προσφορών βοήθειας των συμβαλλομένων κρατών, η ανάλυση των αδυναμιών και δυσχερειών του άρθρου Χ, καθώς και επισκόπηση των δραστηριοτήτων συνδρομής και προστασίας στην περιφέρεια. Τα συμβαλλόμενα κράτη θα ετοιμάσουν παρουσιάσεις προκειμένου να ανταλλάξουν εμπειρίες και διδάγματα. Η δραστηριότητα θα οργανωθεί από το υποτμήμα βοήθειας και προστασίας.

Περιφερειακό μακροπρόθεσμο πρόγραμμα δημιουργίας υποδομής στον τομέα συνδρομής και προστασίας: Κύριος στόχος της συγκεκριμένης δραστηριότητας θα είναι να αναπτυχθεί εθνικό/περιφερειακό σύστημα επείγουσας αντίδρασης κατά χημικών όπλων, η κατάρτιση εκπαιδευτών των πρώτων ανταποκρινομένων και εμπειρογνωμόνων αυτού του τομέα και η συνδρομή στη δημιουργία της εθνικής/περιφερειακής ομάδας ανταπόκρισής τους.

Η ομάδα ανταπόκρισης θα αποτελεί μέρος περιφερειακού δικτύου που μπορεί να αποκριθεί σε σενάριο εκτάκτου ανάγκης. Ένα μακροπρόθεσμο πρόγραμμα δημιουργίας υποδομής των αφρικανικών συμβαλλομένων μερών θα εφαρμοστεί στις υποπεριφέρειες της νότιας ή της κεντρικής Αφρικής (για την κεντρική Αφρική στα γαλλικά· για τη νότια Αφρική στα αγγλικά).

24.3.2012

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 87/60

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ 2012/167/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 23ης Μαρτίου 2012

για την εφαρμογή της απόφασης 2011/486/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα έναντι ορισμένων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Αφγανιστάν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/486/ΚΕΠΠΑ (1), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Την 1η Αυγούστου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/486/ΚΕΠΠΑ.

(2)

Στις 29 Νοεμβρίου 2011, 6 Ιανουαρίου 2012, 13 Φεβρουαρίου 2012, 1η Μαρτίου 2012 και 16 Μαρτίου 2012, η Επιτροπή που συστάθηκε σύμφωνα με την παράγραφο 30 της απόφασης 1988 (2011) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών επικαιροποίησε τον κατάλογο των προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα.

(3)	Το παράρτημα της απόφασης 2011/486/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 2011/486/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 2012.

Για το Συμβούλιο

H Πρόεδρος

C. ASHTON

(1) ΕΕ L 199 της 2.8.2011, σ. 57.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΣΩΠΩΝ, ΟΜΑΔΩΝ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΝΤΟΤΗΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1

Πρόσωπα συνδεόμενα με τους Ταλιμπάν

(1)

Abdul Baqi Haqqani Bashir Mohammad

(2)

Abdul Qadeer Abdul Baseer (επίσης γνωστός ως α) Abdul Qadir, β) Ahmad Haji, γ) Abdul Qadir Haqqani)

(3)

Amir Abdullah (επίσης γνωστός ως Amir Abdullah Sahib)

(4)

Abdul Manan

(5)

Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad

(6)

Abdul Wahab

(7)

Abdul Rahman Agha

(8)

Abdul Wasay Mu’tasim Agha (γνωστός και ως α) Mutasim Aga Jan, β) Agha Jan, γ) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

(9)

Janan Agha (επίσης γνωστός ως Abdullah Jan Agha)

(10)

Sayed Mohammad Azim Agha (επίσης γνωστός ως α) Sayed Mohammad Azim Agha, β) Agha Saheb)

(11)

Sayyed Ghiassouddine Agha (επίσης γνωστός ως α) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, β) Sayyed Ghayasudin, γ) Sayed Ghias)

(12)

Mohammad Ahmadi

(13)	Mohammad Shafiq Ahmadi Τίτλος: Mullah (μουλάς). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης της επαρχίας Samangan (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(14)

Ahmadullah (επίσης γνωστός ως α) Ahmadulla, β) Mohammad Ahmadullah)

(15)

Abdul Bari Akhund (επίσης γνωστός ως α) Haji Mullah Sahib, β) Zakir)

(16)

Ahmed Jan Akhundzada Wazir (επίσης γνωστός ως α) Haji Ahmad Jan, β) Ahmed Jan Akhund)

(17)

Attiqullah Akhund

(18)

Hamidullah Akhund Sher Mohammad (επίσης γνωστός ως α) Janat Gul, β) Hamidullah Akhund)

(19)

Mohammad Hassan Akhund

Ο Mohammad Hassan Akhund είναι στενός συνεργάτης του Mohammed Omar.

(20)

Mohammad Abbas Akhund

(21)

Mohammad Essa Akhund

(22)

Ubaidullah Akhund (επίσης γνωστός ως α) Obaidullah Akhund, β) Obaid Ullah Akhund). 0

(23)

Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (επίσης γνωστός ως α) Ahmad Jan Akhunzada, β) Ahmad Jan Akhund Zada)

Ο Ahmad Jan Akhunzada Shukoor Akhunzada ήταν ο υπεύθυνος των Ταλιμπάν για την επαρχία Uruzgan από τις αρχές του 2007.

(24)

Mohammad Eshaq Akhunzada (επίσης γνωστός ως Mohammad Ishaq Akhund)

(25)

Agha Jan Alizai (επίσης γνωστός ως α) Haji Agha Jan Alizai, β) Hajji Agha Jan, γ) Agha Jan Alazai, δ) Haji Loi Lala, ε) Loi Agha)

(26)

Allah Dad Mati(επίσης γνωστός ως α) Allahdad, β) Shahidwror, γ) Akhund)

(27)

Aminullah Amin Quddus (επίσης γνωστός ως α) Muhammad Yusuf, β) Aminullah Amin)

(28)

Mohammad Sadiq Amir Mohammad

(29)

Muhammad Taher Anwari (επίσης γνωστός ως α) Mohammad Taher Anwari, β) Muhammad Tahir Anwari, γ) Mohammad Tahre Anwari)

Συνέτασσε επίσης τους λόγους του ανώτατου ηγέτη των Ταλιμπάν Mohammed Omar (TI.O.4.01).

(30)

Arefullah Aref

(31)

Sayed Esmatullah Asem (επίσης γνωστός ως α) Esmatullah Asem, β) Asmatullah Asem)

(32)

Atiqullah

(33)

Azizirahman Abdul Ahad

(34)

Abdul Ghani Baradar Abdul Ahmad Turk (επίσης γνωστός ως α) Mullah Baradar Akhund, β) Abdul Ghani Baradar)

(35)

Shahabuddin Delawar

(36)

Dost Mohammad (επίσης γνωστός ως Doost Mohammad)

(37)

Mohammad Azam Elmi (επίσης γνωστός ως Muhammad Azami)

(38)	Faiz Τίτλος: Maulavi (μολαβί). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Διευθυντής της Υπηρεσίας Πληροφοριών, Υπουργείο Εξωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Περί το 1969. Τόπος γέννησης: Επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(39)

Rustum Hanafi Habibullah (επίσης γνωστός ως α) Rostam Nuristani, β) Hanafi Sahib)

(40)

Gul Ahmad Hakimi

(41)

Abdullah Hamad Mohammad Karim (επίσης γνωστός ως al-Hammad)

(42)

Hamdullah Allah Noor

(43)

Zabihullah Hamidi (επίσης γνωστός ως Taj Mir)

(44)

Din Mohammad Hanif (επίσης γνωστός ως Qari Din Mohammad)

(45)

Abdul Jalil Haqqani (επίσης γνωστός ως α) Abdul Jalil Akhund, β) Mullah Akhtar, γ) Nazar Jan)

(46)

Badruddin Haqqani (επίσης γνωστός ως Atiqullah)

(47)

Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (επίσης γνωστός ως Ezatullah Haqqani)

Από το 2009, ο Ezatullah Haqqani ήταν μέλος του περιφερειακού συμβουλίου των Ταλιμπάν

(48)

Jalaluddin Haqqani (επίσης γνωστός ως α) Jalaluddin Haqani, β) Jallalouddin Haqqani, γ) Jallalouddine Haqani)

(49)

Khalil Ahmed Haqqani (επίσης γνωστός ως α) Khalil Al-Rahman Haqqani, β) Khalil ur Rahman Haqqani, γ) Khaleel Haqqani)

(50)

Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (επίσης γνωστός ως Moslim Haqqani)

(51)

Mohammad Salim Haqqani

(52)

Nasiruddin Haqqani (επίσης γνωστός ως α) Naseer Haqqani, β) δρ Naseer Haqqani, γ) Nassir Haqqani, δ) Nashir Haqqani, ε) Naseruddin, στ) δρ Alim Ghair)

(53)

Sayyed Mohammed Haqqani (επίσης γνωστός ως Sayyed Mohammad Haqqani)

(54)

Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (επίσης γνωστός ως α) Siraj Haqqani, β) Serajuddin Haqani, γ) Siraj Haqani, δ) Saraj Haqani, ε) Khalifa)

(55)

Abdul Hai Hazem Abdul Qader (επίσης γνωστός ως Abdul Hai Hazem)

(56)

Hidayatullah (επίσης γνωστός ως Abu Turab)

(57)

Abdul Rahman Ahmad Hottak (επίσης γνωστός ως Hottak Sahib)

(58)

Najibullah Haqqani Hidayatullah (επίσης γνωστός ως Najibullah Haqani)

Τον Ιούνιο 2008, η ηγεσία των Ταλιμπάν τον διόρισε υπεύθυνο στρατιωτικών δραστηριοτήτων στην επαρχία Kunar.

(59)

Gul Agha Ishakzai (επίσης γνωστός ως α) Mullah Gul Agha, β) Mullah Gul Agha Akhund, γ) Hidayatullah, δ) Haji Hidayatullah, ε) Hayadatullah)

(60)

Qudratullah Jamal (επίσης γνωστός ως Haji Sahib).

(61)

Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad (επίσης γνωστός ως Saleh Mohammad).

(62)

Rahmatullah Kakazada (επίσης γνωστός ως α) Rehmatullah, β) Kakazada, γ) μουλάς Nasir).

(63)

Abdul Rauf Khadem (επίσης γνωστός ως μουλάς Abdul Rauf Aliza).

To Κεντρικό Σώμα υπήχθη στο Υπουργείο Άμυνας του καθεστώτος των Ταλιμπάν.

Ο Abdul Rauf Khadem ήταν το υπεύθυνο μέλος των Ταλιμπάν για την επαρχία Λογκάρ το 2009.

Ο Abdul Rauf Khadem υπήρξε ο γενικός στρατιωτικός διοικητής διαφόρων επαρχιών του Αφγανιστάν.

(64)

Khairullah Khairkhwah (επίσης γνωστός ως α) μουλάς Khairullah Khairkhwah, β) Khirullah Said Wali Khairkhwa).

(65)

Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.

(66)

Jan Mohmmad Madani.

(67)

Zia-ur-Rahman Madani (επίσης γνωστός ως α) Ziaurrahman Madani, β) Zaia u Rahman Madani, γ) Madani Saheb), δ) Diya’ al-Rahman Madani)

(68)

Abdul Latif Mansur (επίσης γνωστός ως α) Abdul Latif Mansoor, β) Wali Mohammad)

(69)

Mohammadullah Mati (γνωστός και ως Mawlawi Nanai).

Ο Mohammadullah Mati διετέλεσε επίσης Υπουργός Επικοινωνιών του καθεστώτος των Ταλιμπάν με το όνομα «Ahmadullah Mutie».

(70)

Matiullah.

(71)

Abdul Quddus Mazhari (γνωστός και ως Akhtar Mohammad Maz-hari).

(72)

Fazl Mohammad Mazloom (επίσης γνωστός ως α) Molah Fazl, β) Fazel Mohammad Mazloom).

Υπήρξε διοικητής περίπου 3 000 Ταλιμπάν στρατευμάτων πρώτης γραμμής στην επαρχία Ταχάρ τον Οκτώβριο 2001.

(73)	Nazar Mohammad. Τίτλος: Μολαβί. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Κυβερνήτης της επαρχίας Κουντούζ (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:23.2.2001.

(74)

Mohammad Homayoon Mohammad Yonus Kohistani (γνωστός και ως Mohammad Homayoon Kohistani).

(75)

Mohammad Shafiq Mohammadi.

(76)

Abdul Kabir Mohammad Jan (επίσης γνωστός ως A. Kabir).

(77)

Mohammad Rasul Ayyub (επίσης γνωστός ως Gurg).

(78)

Mohammad Wali.

(79)

Mohammad Yaqoub.

Από το 2009, ο Mohammad Yaqoub ήταν ηγετικό μέλος των Ταλιμπάν στην περιφέρεια Khel της επαρχίας Πακτικά.

(80)

Amir Khan Motaqi (γνωστός και ως Amir Khan Muttaqi).

(81)

Abdulhai Motmaen.

(82)

Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (επίσης γνωστός ως α) Allah Dad Tayyab, β) Allah Dad Tabeeb).

(83)

Najibullah Muhammad Juma (άλλως Najib Ullah).

(84)

(85)

Nik Mohammad.

(86)

Hamdullah Nomani.

(87)	Mohammad Aleem Noorani. Τίτλος: Mufti (μουφτής). Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: Πρώτος Γραμματέας, Γενικό Προξενείο Ταλιμπάν, Καράτσι, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: περί το 1963. Τόπος γέννησης: Επαρχία Ghazni, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια: Αφγανός. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:25.1.2001.

(88)

Nurullah Nuri (επίσης γνωστός ως Norullah Noori).

(89)

Abdul Manan Nyazi (επίσης γνωστός ως α) Abdul Manan Nayazi, β) Abdul Manan Niazi, γ) Baryaly, δ) Baryalai].

(90)

Mohammed Omar.

(91)

Abdul Jabbar Omari. (επίσης γνωστός ως α) Mullah Jabar β) Muawin Jabbar)

(92)

Mohammad Ibrahim Omari. (επίσης γνωστός ως Ibrahim Haqqani)

(93)

Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (επίσης γνωστός ως α) Noor ud Din Turabi), β) Haji Karim).

(94)

Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (επίσης γνωστός ως α) Abdussalam Hanifi, β) Hanafi Saheb).

(95)

Abdul Ghafar Qurishi Abdul Ghani (επίσης γνωστός ως Abdul Ghaffar Qureshi).

(96)

Yar Mohammad Rahimi.

(97)

Mohammad Hasan Rahmani (γνωστός και ως Gud Mullah Mohammad Hassan).

(98)

Habibullah Reshad.

(99)

Abdulhai Salek

(100)

Hamdullah Sunani (επίσης γνωστός ως Sanani)

Η θέση του Sanani ως επικεφαλής της Dar-ul-Efta υπαγόταν στο Ανώτατο Δικαστήριο του καθεστώτος των Ταλιμπάν.

(101)

Noor Mohammad Saqib.

(102)

Ehsanullah Sarfida Hesamuddin Akhundzada (επίσης γνωστός ως α) Ehsanullah Sarfadi β) Ehsanullah Sarfida)

(103)

Saduddin Sayyed (επίσης γνωστός ως α) Sadudin Sayed, β) Sadruddin).

(104)

Qari Abdul Wali Seddiqi.

(105)

Abdul Wahed Shafiq.

(106)

Said Ahmed Shahidkhel.

(107)

Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (επίσης γνωστός ως α) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, β) Akhtar Muhammad Mansoor, γ) Akhtar Mohammad Mansoor), δ) Naib Imam).

(108)

Shamsuddin (γνωστός και ως Pahlawan Shamsuddin).

(109)

Mohammad Sharif Masood Mohammad Akbar.

(110)

Shams Ur-Rahman Sher Alam (επίσης γνωστός ως α) Shamsurrahman β) Shams-u-Rahman) γ) Shamsurrahman Abdurahman).

(111)

Abdul Ghafar Shinwari.

(112)

Mohammad Sarwar Siddiqmal Mohammad Masood (επίσης γνωστός ως Mohammad Sarwar Siddiqmal)

(113)

Sher Mohammad Abbas Stanekzai Padshah Khan.

(114)

Ahmad Taha Khalid Abdul Qadir.

(115)

Tahis (επίσης γνωστός ως Tahib).

(116)

Abdul Raqib Takhari.

(117)

Walijan.

(118)

Nazirullah Hanafi Waliullah (επίσης γνωστός ως Nazirullah Aanafi Waliullah).

(119)

Abdul-Haq Wassiq (επίσης γνωστός ως Abdul-Haq Wasseq).

(120)

Mohammad Jawad Waziri.

(121)

Sangeen Zadran (επίσης γνωστός ως α) Sangin β) Sangin Zadran γ) Sangeen Khan Zadran δ) Sangeen ε) Fateh)

(122)

Abdul Rahman Zahed (επίσης γνωστός ως Abdul Rehman Zahid).

(123)

Mohammad Zahid.

(124)

Πρόσθετες πληροφορίες από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης που παρέσχε η επιτροπή κυρώσεων:

(125)

Malik Noorzai (γνωστός και ως: α) Hajji Malik Noorzai, β) Hajji Malak Noorzai, γ) Haji Malek Noorzai, δ) Haji Maluk, ε) Haji Aminullah).

Πρόσθετες πληροφορίες από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης που παρέσχε η επιτροπή κυρώσεων:

(126)

Abdul Aziz Abbasin (επίσης γνωστός ως: Abdul Aziz Mahsud).

Πρόσθετες πληροφορίες από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης που παρέσχε η επιτροπή κυρώσεων:

(127)

Ahmad Zia Agha (επίσης γνωστός ως α) Zia Agha β) Noor Ahmad γ) Noor Ahmed δ) Sia Agha Sayeed)

(128)

Fazl Rabi (επίσης γνωστός ως α) Fazl Rabbi β) Fazal Rabi γ) Faisal Rabbi)

(129)

Mohammad Aman Akhund (γνωστός και ως α) Mohammed Aman β) Mullah Mohammed Oman γ) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai δ) Sanaullah)

(130)

Ahmed Jan Wazir (γνωστός και ως α) Ahmed Jan Kuchi β) Ahmed Jan Zadran)

(131)

Abdul Samad Achekzai (γνωστός και ως (α) Abdul Samad)

B.	Οντότητες και άλλες ομάδες και επιχειρήσεις που συνδέονται με τους Ταλιμπάν»

		ISSN 1977-0669 doi:10.3000/19770669.L_2012.087.ell
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		L 87

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Νομοθεσία	55ό έτος 24 Μαρτίου 2012

Περιεχόμενα		II Μη νομοθετικές πράξεις	Σελίδα
		ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ
	*	Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 263/2012 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, για την εφαρμογή του άρθρου 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 753/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα έναντι ορισμένων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Αφγανιστάν	1
	*	Κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 264/2012, της 23ης Μαρτίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν	26
	*	Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 265/2012 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, για την εφαρμογή του άρθρου 8α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα εις βάρος της Λευκορωσίας	37
	*	Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 266/2012 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, για την εφαρμογή του άρθρου 32 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία	45
		ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
	*	Απόφαση 2012/166/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, για τη στήριξη από την ΕΕ των δραστηριοτήτων του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ) στο πλαίσιο της εφαρμογής της στρατηγικής της ΕΕ κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής	49
	*	Εκτελεστική απόφαση 2012/167/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, για την εφαρμογή της απόφασης 2011/486/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα έναντι ορισμένων προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Αφγανιστάν	60
	*	Απόφαση 2012/168/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν	85
	*	Απόφαση 2012/169/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν	90
	*	Απόφαση 2012/170/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/573/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ηγεσίας της Υπερδνειστερίας περιοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβίας	92
	*	Εκτελεστικη απόφαση 2012/171/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, για την εφαρμογή της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας	95
	*	Εκτελεστική απόφαση 2012/172/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2012, για την εφαρμογή της απόφασης 2011/782/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας	103

	Ονοματεπώνυμο Μεταγραφή από τα λευκορωσικά Μεταγραφή από τα ρωσικά	Ονοματεπώνυμο (στα λευκορωσικά)	Ονοματεπώνυμο (στα ρωσικά)	Τόπος και ημερομηνία γέννησης	Αξίωμα
1.	Chyzh, Iury Aliaksandravich (Chyzh, Yury Aliaksandravich) Chizh, Iuri Aleksandrovich (Chizh, Yuri Aleksandrovich)	ЧЫЖ, Юрый Аляксандравiч	ЧИЖ, Юрий Александрович	Τόπος γέννησης: Soboli, Bierezowskij Rajon, Brestkaja Oblast (Соболи, Березовский район, Брестская область) Ημερομηνία γέννησης 28.03.1963 αριθ. διαβ.: SP 0008543 (αμφίβολης ισχύος).	Ο Iury Chyzh χρηματοδοτεί το καθεστώς Λουκασένκο μέσω της εταιρίας χαρτοφυλακίου του LLC Triple, η οποία δραστηριοποιείται σε διάφορους τομείς της λευκορωσικής οικονομίας, συμπεριλαμβανομένωνδραστηριοτήτων που απορρέουν από ανάθεση δημόσιων συμβάσεων και παραχωρήσεων εκμετάλλευσης από το καθεστώς. Οι θέσεις που κατέχει στον αθλητικό χώρο (πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της ποδοσφαιρικής ομάδας Dynamo Minsk και πρόεδρος της Λευκορωσικής Ομοσπονδίας Πάλης επιβεβαιώνουν τη σχέση του με το καθεστώς.
2.	Anatoly Ternavsky	Анатолий Тернавский		Γεννήθηκε το 1950	Πρόσωπο του στενού περιβάλλοντος της οικογένειας του Προέδρου Λουκασένκο, χορηγός του Αθλητικού Σωματείου του Προέδρου. Οι δράσεις του Ternavsky στο τομέα του πετρελαίου και των πετρελαϊκών προϊόντων μαρτυρούν τις στενές σχέσεις του με το καθεστώς, δεδομένων του κρατικού μονοπωλίου στον τομέα της διύλισης και του γεγονότος ότι μόνο λίγα άτομα έχουν δικαίωμα δραστηριοποίησης στον τομέα του πετρελαίου. Η εταιρία του Univest-M είναι μία από τις δύο κυριότερες λευκορωσικές ιδιωτικές εταιρίες εξαγωγής πετρελαίου.
3.	Zhuk Alena Siamionauna (Zhuk Alena Syamionauna) Zhuk Elena Semenovna (Zhuk Yelena Semyonovna)	Жук Алена Сямёнаўна	Жук Елена Семеновна		Δικαστής στο επαρχιακό δικαστήριο Pervomayskij στο Vitsebsk. Στις 24 Φεβρουαρίου 2012, καταδίκασε τον Syarhei Kavalenka, ο οποίος θεωρείται πολιτικός κρατούμενος από τις αρχές Φεβρουαρίου του 2012, σε φυλάκιση δύο ετών και ενός μηνός για παραβίαση των όρων αναστολής. Άμεσα υπεύθυνη για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ενός προσώπου, διότι αρνήθηκε στον Syarhei Kavalenka το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη. Ο Syarhei Kavalenka είχε προηγουμένως καταδικασθεί με αναστολή όταν ανάρτησε μια απαγορευμένη ιστορική ερυθρόλευκη σημαία στο Vitsebsk. Ηεπόμενη καταδικαστική απόφαση που εξέδωσε η Alena Zhuk ήταν δυσανάλογα σκληρή, δεδομένης της φύσης του εγκλήματος και όχι σύμφωνη με τον ποινικό κώδικα της Λευκορωσίας. Οι ενέργειές της συνιστούν άμεση παραβίαση των διεθνών δεσμεύσεων της Λευκορωσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
4.	Lutau Dzmitry Mikhailavich Lutov Dmitri Mikhailovich (Lutov Dmitry Mikhailovich)	Лутаў Дзмiтрый Мiхайлавiч	Лутов Дмитрий Михайлович		Εισαγγελέας στη δίκη του Syarhei Kavalenka, ο οποίος καταδικάσθηκε σε φυλάκιση δύο ετών και ενός μηνός για παραβίαση των όρων αναστολής. Ο Syarhei Kavalenka είχε προηγουμένως καταδικασθεί με αναστολή όταν κρέμασε σε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στο Vitsebsk μια απαγορευμένη ιστορική ερυθρόλευκη σημαία, σύμβολο της αντιπολίτευσης. Η επόμενη καταδικαστική απόφαση που εξέδωσε η δικαστής στη συγκεκριμένη υπόθεση ήταν δυσανάλογα σκληρή, δεδομένης της φύσης του εγκλήματος, και όχι σύμφωνη με τον ποινικό κώδικα της Λευκορωσίας. Οι ενέργειες του Lutau συνιστούν άμεση παραβίαση των διεθνών δεσμεύσεων της Λευκορωσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
5.	Atabekau Khazalbek Bakhtibekavich Atabekov Khazalbek Bakhtibekovich	Атабекаў Хазалбек Бактiбекавiч	Атабеков Хазалбек Баxтибекович (Атабеков Кхазалбек Баxтибекович)		Συνταγματάρχης, διοικητής ειδικής ταξιαρχίας εσωτερικών μονάδων στο προάστιο Uruchie του Μινσκ. Διέταξε τη μονάδα του να καταστείλει τη μετεκλογική διαδήλωση διαμαρτυρίας στο Μινσκ, στις 19 Δεκεμβρίου 2010 με υπέρμετρη χρήση βίας. Οι ενέργειές του συνιστούν άμεση παραβίαση των διεθνών δεσμεύσεων της Λευκορωσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
6.	Charnyshou Aleh Chernyshev Oleg A.	Чарнышоў Алег	Черышев Олег А		Συνταγματάρχης, υπεύθυνος της αντιτρομοκρατικής μονάδας «Alpha» της KGB. Συμμετείχε προσωπικά στην απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση ακτιβιστών της αντιπολίτευσης στο κέντρο κράτησης της KGB στο Μινσκ μετά την καταστολή της μετεκλογικής διαδήλωσης διαμαρτυρίας στο Μινσκ, στις 19 Δεκεμβρίου 2010. Οι ενέργειές του συνιστούν άμεσηπαραβίαση των διεθνών δεσμεύσεων της Λευκορωσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
7.	Arlau Aliaksey (Arlau Aliaksei) Arlau Aliaksandr Uladzimiravich Orlov Aleksei (Orlov Alexey) Orlov Aleksandr Vladimirovich (Orlov Alexandr Vladimirovich)	Apлaў Аляксей Apлaў Аляксандр Уладзiмiравiч	Opлов Алексей Opлов Александр Владимирович		Συνταγματάρχης, επικεφαλής του κέντρου κράτησης της KGB στο Μινσκ. Προσωπικά υπεύθυνος για τη σκληρή, απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση και τιμωρία όσων κρατήθηκαν επί εβδομάδες και μήνες μετά την καταστολή της μετεκλογικής διαδήλωσης διαμαρτυρίας στο Μινσκ, στις 19 Δεκεμβρίου 2010. Οι ενέργειές του συνιστούν άμεση παραβίαση των διεθνών δεσμεύσεων της Λευκορωσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
8.	Sanko Ivan Ivanavich Sanko Ivan Ivanovich	Санько Iван Iванавiч	Санько Иван Иванович		Ταγματάρχης, ανώτερος ανακριτής της KGB. Διεξήγαγε ανακρίσεις με χρήση παραποιημένων αποδεικτικών στοιχείων κατά ακτιβιστών της αντιπολίτευσης στο κέντρο κράτησης της KGB στο Μινσκ, μετά την καταστολή της μετεκλογικής διαδήλωσης διαμαρτυρίας στο Μινσκ, στις 19 Δεκεμβρίου 2010. Οι ενέργειές του συνιστούν άμεση παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων (άρνηση δικαιώματος σε δίκαιη δίκη) και των διεθνών δεσμεύσεων της Λευκορωσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
9.	Traulka Pavel Traulko Pavel	Траулька Павел	Траулько Павел		Αντισυνταγματάρχης, πρώην εκτελεστικό όργανο της στρατιωτικής αντικατασκοπίας της KGB (επί του παρόντος επικεφαλής του γραφείου τύπου της προσφάτως συγκροτηθείσας Επιτροπής Ερευνών της Λευκορωσίας). Παραποίησε αποδεικτικά στοιχεία και μεταχειρίσθηκε απειλές για να αποσπάσει ομολογίες από ακτιβιστές της αντιπολίτευσης στο κέντρο κράτησης της KGB στο Μινσκ, μετά την καταστολή της μετεκλογικής διαδήλωσης διαμαρτυρίας στο Μινσκ, στις 19 Δεκεμβρίου 2010. Άμεσα υπεύθυνος για σκληρή, απάνθρωπη και εξευτελιστική μεταχείριση και τιμωρία. Αρνήθηκε στο δικαίωμα σε δίκαιη δίκη. Οι ενέργειές τουσυνιστούν άμεση παραβίαση των διεθνών δεσμεύσεων της Λευκορωσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
10.	Sukhau Dzmitri Viachaslavavich (Sukhau Dzimitry Vyachyaslavavich) Sukhov Dmitri Vyacheslavovich (Sukhov Dmitry Viacheslavovich)	Сухаў Дзмiтрi Вячаслававiч	Сухов Дмитрий Вячеславович		Αντισυνταγματάρχης, εκτελεστικό όργανο της στρατιωτικής αντικατασκοπίας της KGB. Παραποίησε αποδεικτικά στοιχεία και μεταχειρίσθηκε απειλές για να αποσπάσει ομολογίες από ακτιβιστές της αντιπολίτευσης στο κέντρο κράτησης της KGB στο Μινσκ, μετά την καταστολή της μετεκλογικής διαδήλωσης διαμαρτυρίας στο Μινσκ, στις 19 Δεκεμβρίου 2010. Άμεσα υπεύθυνος για την παραβίαση των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων πολιτικών κρατουμένων και ακτιβιστών της αντιπολίτευσης με την υπέρμετρη χρήση βίας. Οι ενέργειές του συνιστούν άμεση παραβίαση των διεθνών δεσμεύσεων της Λευκορωσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
11.	Alinikau Siarhei Aliaksandravich (Alinikau Siarhey Alyaksandravich) Aleinikov Sergei Aleksandrovich	Алиникаў Сяргей Аляксандравич	Алeйникoв Сергей Aлександрович		Ταγματάρχης, επικεφαλής της επιχειρησιακής μονάδας του σωφρονιστικού ιδρύματος IK-17 στο Shklov, άσκησε πίεση σε πολιτικούς κρατούμενους αρνούμενος το δικαίωμα σε αλληλογραφία και συναντήσεις, διέταξε την υπαγωγή τους σε αυστηρότερο ποινικό καθεστώς και έρευνες και μεταχειρίσθηκε απειλές για την απόσπαση ομολογιών. Άμεσα υπεύθυνος για την παραβίαση των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων πολιτικών κρατουμένων και ακτιβιστών της αντιπολίτευσης με την υπέρμετρη χρήση βίας. Οι ενέργειές του συνιστούν άμεση παραβίαση των διεθνών δεσμεύσεων της Λευκορωσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
12.	Shamionau Vadzim Iharavich Shamenov Vadim Igorevich (Shamyonov Vadim Igorevich)	Шамёнаў Вадзiм Iгаравiч	Шамёнов Вадим Игоревич		Λοχαγός, επικεφαλής της επιχειρησιακής μονάδας του σωφρονιστικού ιδρύματος IK-17 στο Shklov. Άσκησε πίεση σε πολιτικούς κρατούμενους αρνούμενος το δικαίωμα αλληλογραφίας και μεταχειρίσθηκε απειλές για την απόσπαση ομολογιών. Άμεσα υπεύθυνος για την παραβίαση των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων πολιτικών κρατουμένων και ακτιβιστών της αντιπολίτευσης με τη χρήση σκληρής, απάνθρωπης και εξευτελιστικής μεταχείρισης και τιμωρίας. Οι ενέργειές του συνιστούνάμεση παραβίαση των διεθνών δεσμεύσεων της Λευκορωσίας στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

	Επωνυμία Μεταγραφή από τα λευκορωσικά Μεταγραφή από τα ρωσικά	Επωνυμία (στα λευκορωσικά)	Επωνυμία (στα ρωσικά)	Στοιχεία ταυτοποί-ησης	Λόγοι
1.	LLC Delovaya Set	ООО Деловая сеть			Υπό τον έλεγχο του Vladimir Peftiyev.
2.	CJSC Sistema investicii i inovacii	ЗАО Системы инвестиций и инноваций			Υπό τον έλεγχο του Vladimir Peftiyev.
3.	PUC Sen-Ko	ЧУП Сен-Ко			Υπό τον έλεγχο του Vladimir Peftiyev.
4.	PUC BT Invest	ЧУП БТ Инвест			Υπό τον έλεγχο του Vladimir Peftiyev.
5.	The Spirit and Vodka Company Aquadiv	Малиновщизненский спиртоводочный завод Аквадив			Υπό τον έλεγχο του Vladimir Peftiyev.
6.	Beltekh Holding	Белтех Холдинг			Υπό τον έλεγχο του Vladimir Peftiyev.
7.	Spetspriborservice	Спецприборсервис			Υπό τον έλεγχο του Vladimir Peftiyev.
8.	Tekhnosoyuzpribor	Техносоюзприбор			Υπό τον έλεγχο του Vladimir Peftiyev.
9.	LLC Triple	ООО ТРАЙПЛ		Pobediteley Avenue 51/2, Room 15 220035 Minsk Республика Беларусь, 220035 Минск, проспект Победителей, дом 51, корпус 2, помещение 15	Εταιρία χαρτοφυλακίου του Iury Chyzh. Ο Iury Chyzh χρηματοδοτεί το καθεστώς Λουκασένκο μέσω της εταιρίας χαρτοφυλακίου του LLC Triple.
10.	JLLC Neftekhimtrading	СООО НефтеХимТрейдинг		εγγραφή 2002, Μινσκ	Θυγατρική της LLC Triple.
11.	CJSC Askargoterminal	ЗАО Аскарготерминал			Θυγατρική της LLC Triple.
12.	LLC Triple Metal Trade	ООО Трайплметаллтрейд			Θυγατρική της LLC Triple.
13.	JSC Berezovsky KSI	ОАО Березовский комбинат силикатных изделий			Θυγατρική της LLC Triple.
14.	JV LLC Triple-Techno	СП ООО Трайпл-Техно			Θυγατρική της LLC Triple.
15.	JLLC Variant	СООО Вариант			Θυγατρική της LLC Triple.
16.	JLLC Triple-Dekor	СООО Трайпл-Декор			Θυγατρική της LLC Triple.
17.	JCJSC QuartzMelProm	СЗАО Кварцмелпром			Θυγατρική της LLC Triple.
18.	JCJSC Altersolutions	СЗАО Альтерсолюшнс			Θυγατρική της LLC Triple.
19.	JCJSC Prostoremarket	СЗАО Простомаркет			Θυγατρική της LLC Triple.
20.	JLLC AquaTriple	СП ООО Акватрайпл			Θυγατρική της LLC Triple.
21.	LLC Rakowski browar	ООО Ракаўскi бровар			Θυγατρική της LLC Triple.
22.	MSSFC Logoysk	ГСОК Логойск			Θυγατρική της LLC Triple.
23.	Triple-Agro ACC	Трайпл-Агро			Θυγατρική της LLC Triple.
24.	CJCS Dinamo-Minsk	ЗАО ФК Динамо-Минск			Θυγατρική της LLC Triple.
25.	JLLC Triplepharm	СООО Трайплфарм			Θυγατρική της LLC Triple.
26.	LLC Triple-Veles	CООО Трайплфарм			Θυγατρική της LLC Triple.
27.	Univest-M	Юнивест			Υπό τον έλεγχο του Anatoly Ternavsky
28.	FLLC Unis Oil	ИООО Юнис Ойл			Θυγατρική της Univest-M.
29.	JLLC UnivestStroyInvest	СООО ЮнивестСтройИнвест			Θυγατρική της Univest-M.

	Ονοματεπώνυμο	Στοιχεία ταυτοποίησης	Λόγοι	Ημερομηνία καταχώρισης
1.	Anisa Al Assad (άλλως. Anisah Al Assad)	Ημερ. γέν.: 1934 Γένος: Makhlouf	Μητέρα του Προέδρου Al-Assad. Δεδομένης της προσωπικής σχέσης και εγγενούς χρηματοοικονομικής σχέσης με το Σύρο Πρόεδρο, Bashar Al Assad, επωφελείται και συνδέεται με το συριακό καθεστώς.	23.3.2012
2.	Bushra Al Assad (άλλως Bushra Shawkat)	Ημερ. γέν.: 24.10.1960	Αδερφή του Bashar al Assad, και σύζυγος του Asif Shawkat, Υπαρχηγού Επιτελείου για θέματα Ασφαλείας και Αναγνώρισης. Δεδομένης της προσωπικής σχέσης και εγγενούς χρηματοοικονομικής σχέσης με το Σύρο Πρόεδρο, Bashar Al Assad και άλλες εξέχουσες φυσιογνωμίες του συριακού καθεστώτος, επωφελείται και συνδέεται με το συριακό καθεστώς.	23.3.2012
3.	Asma Al Assad (άλλως Asma Fawaz Al Akhras)	Ημερ. γέν.: 11.08.1975 Τόπος γέννησης: Λονδίνο, ΗΒ, Αριθμός διαβατηρίου: 707512830 λήγει στις 22/9/2020 Γένος: Al Akhras	Σύζυγος του Bashar Al Assad. Δεδομένης της προσωπικής σχέσης και εγγενούς χρηματοοικονομικής σχέσης με το Σύρο Πρόεδρο, Bashar Al Assad, επωφελείται και συνδέεται με το συριακό καθεστώς.	23.3.2012
4.	Manal Al Assad (άλλως: Manal Al Ahmad)	Ημερ. γέν.: 02.02.1970 Τόπος γέννησης: Δαμασκός Αριθμός διαβατηρίου (Συρία): 0000000914 Γένος: Al Akhras	Σύζυγος του Maher Al Assad, και επωφελούμενη εκ της θέσεώς της από το καθεστώς με το οποίο και συνδέεται στενά.	23.3.2012
5.	Imad Mohammad Deeb Khamis	Ημερ. γέν.: 1η Αυγούστου 1961. Τόπος γέννησης: εγγύς της Δαμασκού	Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας, υπεύθυνος για τη χρήση διακοπών της ηλεκτροδότησης ως μεθόδου καταστολής.	23.3.2012
6.	Omar Ibrahim Ghalawanji	Έτος γέν.: 1954 Τόπος γέννησης: Tartus.	Υπουργός Τοπικής Διοίκησης υπεύθυνος για τις τοπικές κυβερνητικές αρχές και επομένως υπεύθυνος για την καταστολή εναντίον του άμαχου πληθυσμού από τις τοπικές κυβερνήσεις.	23.3.2012
7.	Joseph Suwaid	Έτος γέν.: 1958 Τόπος γέννησης: Δαμασκός	Υπουργός Επικρατείας και, ως εκ τούτου, στενά συνδεδεμένος με την πολιτική του καθεστώτος.	23.3.2012
8.	Ghiath Jeraatli	Έτος γέν.: 1950. Τόπος γέννησης: Salamiya	Υπουργός Επικρατείας και, ως εκ τούτου, στενά συνδεδεμένος με την πολιτική του καθεστώτος.	23.3.2012
9.	Hussein Mahmoud Farzat	Έτος γέν.: 1957. Τόπος γέννησης: Hama.	Υπουργός Επικρατείας και, ως εκ τούτου, στενά συνδεδεμένος με την πολιτική του καθεστώτος.	23.3.2012
10.	Yousef Suleiman Al-Ahmad	Έτος γέν.: 1956 Τόπος γέννησης: Hasaka	Υπουργός Επικρατείας και, ως εκ τούτου, στενά συνδεδεμένος με την πολιτική του καθεστώτος.	23.3.2012
11.	Hassan al-Sari	Έτος. γέν.: 1953. Τόπος γέννησης: Hama	Υπουργός Επικρατείας και, ως εκ τούτου, στενά συνδεδεμένος με την πολιτική του καθεστώτος.	23.3.2012
12.	Mazen al-Tabba	Ημερ. γέν.: 01.01.1958 Τόπος γέννησης: Δαμασκός Αριθμός διαβατηρίου: (Συρία): 004415063 λήγει 06.05.2015	Επιχειρηματικός εταίρος των Ihab Makhlouf και Nizar al-Assad (υπέστη κυρώσεις στις 23/08/2011)· συνιδιοκτήτης με τον Rami Makhlouf, της εταιρίας συναλλάγματος Al-Diyar lil-Saraafa που υποστηρίζει την πολιτική της Κεντρικής Τράπεζας της Συρίας.	23.3.2012