II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

11.7.2008

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 184/1

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008

(2008/546/ΕΚ, Ευρατόμ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο της 272 παράγραφος 7,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο της 177,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1),

τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008, όπως εγκρίθηκε οριστικά στις 13 Δεκεμβρίου 2007,

τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (2),

το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008, το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή στις 14 Μαρτίου 2008,

το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2, που κατάρτισε το Συμβούλιο στις 14 Μαΐου 2008,

το άρθρο 69 του παραρτήματος ΙV του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

το ψήφισμα που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 22 Μαΐου 2008,

ΔΗΛΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Περατώθηκε η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 272 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και στο άρθρο 177 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και εγκρίνεται οριστικά ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008.

Στρασβούργο, 22 Μαΐου 2008.

Ο Πρόεδρος

H.-G. PÖTTERING

(1) ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1525/2007 (ΕΕ L 343 της 27.12.2007, σ. 9).

(2) ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1. Συμφωνία όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2008/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 6 της 10.1.2008, σ. 7).

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 2 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2008

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

Γ. Προσωπικό

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

— Κατάσταση δαπανών

— Τίτλος 05: Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη

— Τίτλος 11: Αλιεία και ναυτιλιακές υποθέσεις

— Τίτλος 13: Περιφερειακή πολιτική

Γ. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Τμήμα III — Επιτροπή

Οργανισμοί που ιδρύονται από τις Κοινότητες και έχουν νομική προσωπικότητα

Αποκεντρωμένοι οργανισμοί

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων

Κατηγορίες και βαθμοί	Θέσεις
	2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός		2008
	Εγκριθείσες στον κοινοτικό προϋπολογισμό		Τροποποιήσεις του εγκριθέντος πίνακα προσωπικού		Τροποποιημένος πίνακας προσωπικού
	Μόνιμες	Έκτακτες	Μόνιμες	Έκτακτες	Μόνιμες	Έκτακτες
AD 16		1				1
AD 15		3				3
AD 14		4				4
AD 13		5				5
AD 12		34				34
AD 11		33				33
AD 10		33				33
AD 9		20		2		22
AD 8		41		1		42
AD 7		43				43
AD 6		22		1		23
AD 5		9				9
Σύνολο βαθμού AD	0	248	0	4	0	252
AST 11
AST 10		6				6
AST 9		2				2
AST 8		11				11
AST 7		14				14
AST 6		33				33
AST 5		34				34
AST 4		56				56
AST 3		26				26
AST 2		19		2		21
AST 1		26				26
Σύνολο βαθμού AST		227		2		229
Γενικό σύνολο	0	475	0	6	0	481
Σύνολο προσωπικού	475		6		481

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

Κατηγορίες και βαθμοί	Θέσεις
	2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός		2008
	Εγκριθείσες στον κοινοτικό προϋπολογισμό		Τροποποιήσεις του εγκριθέντος πίνακα προσωπικού		Τροποποιημένος πίνακας προσωπικού
	Μόνιμες	Έκτακτες	Μόνιμες	Έκτακτες	Μόνιμες	Έκτακτες
AD 16
AD 15		1				1
AD 14		1				1
AD 13	1	2		1	1	3
AD 12	2	8			2	8
AD 11	1	10			1	10
AD 10	1	16		1	1	17
AD 9		16		3		19
AD 8		15		2		17
AD 7		14		5		19
AD 6		11		1		12
AD 5		7				7
Σύνολο βαθμού AD	5	101	0	13	5	114
AST 11
AST 10
AST 9		1				1
AST 8	1	1			1	1
AST 7		1				1
AST 6		3				3
AST 5		8				8
AST 4		10		1		11
AST 3		15		2		17
AST 2		13				13
AST 1		6				6
Σύνολο βαθμού AST	1	58	0	3	1	61
Γενικό σύνολο	6	159	0	16	6	175
Σύνολο προσωπικού	165		16		181

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΔΑΠΑΝΕΣ

Τίτλος	Ονομασία	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Τίτλος	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
01	ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	396 228 360	414 238 360			396 228 360	414 238 360
02	ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ	584 676 765	531 253 265			584 676 765	531 253 265
03	ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ	78 282 819	78 682 819			78 282 819	78 682 819
04	ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	11 482 618 546	11 133 785 571			11 482 618 546	11 133 785 571
05	ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	53 701 727 905	52 457 968 333	370 376 764		54 072 104 669	52 457 968 333
06	ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ	1 915 604 396	1 709 462 996			1 915 604 396	1 709 462 996
07	ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ	402 813 995	297 947 995			402 813 995	297 947 995
08	ΕΡΕΥΝΑ	4 047 826 887	4 115 368 887			4 047 826 887	4 115 368 887
09	ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ	1 492 638 105	1 548 459 105			1 492 638 105	1 548 459 105
10	ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ	361 422 000	372 417 000			361 422 000	372 417 000
11	ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	953 145 213	808 155 342	23 215 278		976 360 491	808 155 342
12	ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ	61 279 548	60 979 548			61 279 548	60 979 548
13	ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ	36 146 922 632	30 814 948 550	378 007 275		36 524 929 907	30 814 948 550
14	ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ	124 526 066	108 158 066			124 526 066	108 158 066
15	ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ	1 331 742 371	1 342 149 563			1 331 742 371	1 342 149 563
16	ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ	206 624 782	197 244 782			206 624 782	197 244 782
17	ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ	553 115 891	500 602 705			553 115 891	500 602 705
18	ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ	712 465 922	552 212 922			712 465 922	552 212 922
19	ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ	3 919 361 607	3 298 923 845			3 919 361 607	3 298 923 845
20	ΕΜΠΟΡΙΟ	78 207 278	77 063 278			78 207 278	77 063 278
21	ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)	1 317 126 477	1 178 651 477			1 317 126 477	1 178 651 477
22	ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ	1 093 326 691	1 832 096 091			1 093 326 691	1 832 096 091
23	ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ	770 191 540	773 191 540			770 191 540	773 191 540
24	ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ	74 574 000	69 524 000			74 574 000	69 524 000
25	ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ	177 530 397	177 530 397			177 530 397	177 530 397
26	ΔΙΟΙΚΗΣΗ	968 732 046	971 232 046			968 732 046	971 232 046
27	ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ	274 469 575	274 469 575			274 469 575	274 469 575
28	ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ	10 287 524	10 287 524			10 287 524	10 287 524
29	ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ	121 555 450	106 355 450			121 555 450	106 355 450
30	ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ	1 086 935 000	1 086 935 000			1 086 935 000	1 086 935 000
31	ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ	367 250 216	367 250 216			367 250 216	367 250 216
40	ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ	1 824 993 050	567 758 950			1 824 993 050	567 758 950
	Έξοδα D — Σύνολο	126 638 203 054	117 835 305 198	771 599 317		127 409 802 371	117 835 305 198

ΤΙΤΛΟΣ 05

ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Γενικοί στόχοι

—

Ικανοποίηση των απαιτήσεων του γεωργικού τομέα και των προσδοκιών της κοινωνίας, με

—	την εξασφάλιση δίκαιου βιοτικού επιπέδου του γεωργικού πληθυσμού,

—	τον εφοδιασμό των καταναλωτών με τρόφιμα σε λογικές τιμές,

—	την προώθηση της αποτελεσματικής χρήσης των πόρων,

—	την παγιοποίηση της πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης με στόχο τη στήριξη της αειφόρου ανάπτυξης και της απασχόλησης για την αντιμετώπιση των οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών προβλημάτων και την ικανοποίηση των αναγκών της ευρωπαϊκής υπαίθρου,

—	την προώθηση του γεωργικού τομέα της Ευρώπης σε ένα μεταβαλλόμενο εμπορικό περιβάλλον και την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας στο γεωργικό τομέα.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
05 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	130 325 016	130 325 016			130 325 016	130 325 016
05 02	ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ	4 032 371 000	4 033 571 000			4 032 371 000	4 033 571 000
05 03	ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ	36 832 000 000	36 832 000 000			36 832 000 000	36 832 000 000
05 04	ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	12 926 551 889	11 379 281 817	370 376 764		13 296 928 653	11 379 281 817
05 05	ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΑ ΜΕΤΡΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ	85 300 000	385 000 000			85 300 000	385 000 000
05 06	ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	6 230 000	6 230 000			6 230 000	6 230 000
05 07	ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ	– 342 500 000	– 342 500 000			– 342 500 000	– 342 500 000
05 08	ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΔ ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	31 450 000	34 060 500			31 450 000	34 060 500
	Τίτλος 05 — Σύνολο	53 701 727 905	52 457 968 333	370 376 764		54 072 104 669	52 457 968 333

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 05 04 —
ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
05 04	ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
05 04 01	Αγροτική ανάπτυξη που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000-2006
05 04 01 14	Αγροτική ανάπτυξη που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων — Περίοδος προγραμματισμού 2000-2006	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 01 99	Παρατυπίες (Αγροτική ανάπτυξη)	2	—	—			—	—
	Άρθρο 05 04 01 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02	Αγροτική ανάπτυξη που χρηματοδοτείται από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Προσανατολισμού — Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων
05 04 02 01	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού — Περιοχές στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006)	2	p.m.	1 550 000 000			p.m.	1 550 000 000
05 04 02 02	Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 03	Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές των στόχων αριθ. 1 και αριθ. 6 (πριν από το 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 04	Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές του στόχου αριθ. 5 β) (πριν από το 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 05	Περάτωση των παλαιότερων προγραμμάτων στις περιοχές εκτός στόχου αριθ. 1 (πριν από το 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 06	Ολοκλήρωση του Leader (2000 έως 2006)	2	p.m.	300 000 000			p.m.	300 000 000
05 04 02 07	Περάτωση των παλαιότερων κοινοτικών πρωτοβουλιών (πριν από το 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 08	Περάτωση των παλαιότερων καινοτόμων μέτρων (πριν από το 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 09	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Προσανατολισμού — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια (2000 έως 2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 05 04 02 — Μερικό σύνολο		p.m.	1 850 000 000			p.m.	1 850 000 000
05 04 03	Λοιπά μέτρα
05 04 03 01	Δασοκομία (εκτός του ΕΓΤΕ και του ΕΓΤΑΑ)	2	p.m.	281 817			p.m.	281 817
05 04 03 02	Φυτικοί και ζωικοί γενετικοί πόροι — Περάτωση των παλαιότερων μέτρων	2	p.m.	2 300 000			p.m.	2 300 000
	Άρθρο 05 04 03 — Μερικό σύνολο		p.m.	2 581 817			p.m.	2 581 817
05 04 04	Μεταβατικό μέσο για τη χρηματοδότηση της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων, για τα νέα κράτη μέλη — Περάτωση των προγραμμάτων (2004 έως 2006)	2	p.m.	120 000 000			p.m.	120 000 000
	Άρθρο 05 04 04 — Μερικό σύνολο		p.m.	120 000 000			p.m.	120 000 000
05 04 05	Αγροτική ανάπτυξη που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (2007 έως 2013)
05 04 05 01	Προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης	2	12 904 462 561	9 396 700 000	370 376 764		13 274 839 325	9 396 700 000
05 04 05 02	Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια	2	22 089 328	10 000 000			22 089 328	10 000 000
	Άρθρο 05 04 05 — Μερικό σύνολο		12 926 551 889	9 406 700 000	370 376 764		13 296 928 653	9 406 700 000
	Κεφάλαιο 05 04 — Σύνολο		12 926 551 889	11 379 281 817	370 376 764		13 296 928 653	11 379 281 817

05 04 05
Αγροτική ανάπτυξη που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (2007 έως 2013)

Παρατηρήσεις

Σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, τα έσοδα που εγγράφονται στο άρθρο 6 7 1 της γενικής κατάστασης εσόδων θα οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων για οποιαδήποτε γραμμή του άρθρου αυτού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (EK) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1437/2007 (ΕΕ L 322 της 7.12.2007, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) (ΕΕ L 277 της 21.10.2005, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2012/2006 (ΕΕ L 384 της 29.12.2006, σ. 8).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 378/2007 του Συμβουλίου, της 27ης Μαρτίου 2007, σχετικά με τον καθορισμό των κανόνων της προαιρετικής διαφοροποίησης των άμεσων ενισχύσεων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 (ΕΕ L 95 της 5.4.2007, σ. 1).

05 04 05 01
Προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης

Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
12 904 462 561	9 396 700 000	370 376 764		13 274 839 325	9 396 700 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης 2007-2013 που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ).

Από τις συνολικές πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων της θέσης αυτής, ποσό 1 241 000 000 ευρώ προκύπτει από την υποχρεωτική διαφοροποίηση σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς (ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1). Επιπλέον ποσό 362 000 000 ευρώ προκύπτει από την προαιρετική διαφοροποίηση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 378/2007 (ΕΕ L 95 της 5.4.2007, σ. 1).

Νομικές βάσεις

ΤΙΤΛΟΣ 11

ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Αυτός ο τομέας πολιτικής περιλαμβάνει όλες τις δραστηριότητες της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΚΑΠ), για την οποία η Κοινότητα έχει αποκλειστική αρμοδιότητα. Καλύπτονται όλες οι αλιευτικές δραστηριότητες, καθώς και η επεξεργασία και η εμπορία των προϊόντων αλιείας.

Μεριμνά επίσης για την ορθή εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας περί αλιείας.

Ο εν λόγω τομέας άσκησης πολιτικής περιλαμβάνει τις ακόλουθες επιχειρησιακές δραστηριότητες: κοινή οργάνωση της αγοράς προϊόντων αλιείας, σχέσεις και συμφωνίες με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς, διαχείριση της αλιείας, έρευνα στον τομέα της αλιείας, διαρθρωτικά μέτρα για την αλιεία μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας, διατήρηση των αλιευτικών πόρων, καθώς και έλεγχο και εφαρμογή. Τέλος, μια νέα δραστηριότητα αφορά τις ναυτιλιακές υποθέσεις. Πρόκειται για μια προπαρασκευαστική ενέργεια για την έναρξη της εφαρμογής της ευρωπαϊκής θαλάσσιας πολιτικής.

Το 60 % των ποσοστώσεων διατίθεται υπέρ του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑ). Ωστόσο, οι δράσεις του ΕΤΑ υλοποιούνται κυρίως από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της αποκεντρωμένης διαχείρισης.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
11 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	38 961 606	38 961 606			38 961 606	38 961 606
11 02	ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ	32 500 000	31 500 000			32 500 000	31 500 000
11 03	ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ	168 998 000	170 998 000			168 998 000	170 998 000
11 04	ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ	6 050 000	5 000 000			6 050 000	5 000 000
11 05	ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ	p.m.	8 500 000			p.m.	8 500 000
11 06	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΑ)	588 462 607	450 022 736	23 215 278		611 677 885	450 022 736
11 07	ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΑΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΕΜΒΙΩΝ ΥΔΡΟΒΙΩΝ ΠΟΡΩΝ	50 000 000	45 000 000			50 000 000	45 000 000
11 08	ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΒΟΛΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ	57 673 000	47 673 000			57 673 000	47 673 000
11 09	ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ	10 500 000	10 500 000			10 500 000	10 500 000
11 49	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ	—	—			—	—
	Τίτλος 11 — Σύνολο	953 145 213	808 155 342	23 215 278		976 360 491	808 155 342

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 11 06 —
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΑ)

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
11 06	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ (ΕΤΑ)
11 06 01	Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Στόχος 1 (2000 έως 2006)	2	p.m.	197 000 000			p.m.	197 000 000
	Άρθρο 11 06 01 — Μερικό σύνολο		p.m.	197 000 000			p.m.	197 000 000
11 06 02	Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 11 06 02 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 03	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχοι αριθ. 1 και αριθ. 6 (προ του 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 11 06 03 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 04	Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006)	2	p.m.	72 000 000			p.m.	72 000 000
	Άρθρο 11 06 04 — Μερικό σύνολο		p.m.	72 000 000			p.m.	72 000 000
11 06 05	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην στόχος αριθ. 5α) (προ του 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 11 06 05 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 06	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Προηγούμενες κοινοτικές πρωτοβουλίες (προ του 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 11 06 06 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 07	Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική συνδρομή και καινοτόμα μέτρα (2000 έως 2006)	2	p.m.	300 000			p.m.	300 000
	Άρθρο 11 06 07 — Μερικό σύνολο		p.m.	300 000			p.m.	300 000
11 06 08	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Πρώην μέτρα επιχειρησιακής τεχνικής συνδρομής και καινοτόμα μέτρα (προ του 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 11 06 08 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 09	Ειδικό μέτρο για την προώθηση της μετατροπής των στόλων οι οποίοι εξαρτώντο έως το 1999 από την αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 11 06 09 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 11	Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική συνδρομή	2	3 914 101	2 800 000			3 914 101	2 800 000
	Άρθρο 11 06 11 — Μερικό σύνολο		3 914 101	2 800 000			3 914 101	2 800 000
11 06 12	Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) — Στόχος σύγκλισης	2	440 135 879	132 875 991	19 543 146		459 679 025	132 875 991
	Άρθρο 11 06 12 — Μερικό σύνολο		440 135 879	132 875 991	19 543 146		459 679 025	132 875 991
11 06 13	Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) — Εκτός στόχου σύγκλισης	2	144 412 627	45 046 745	3 672 132		148 084 759	45 046 745
	Άρθρο 11 06 13 — Μερικό σύνολο		144 412 627	45 046 745	3 672 132		148 084 759	45 046 745
	Κεφάλαιο 11 06 — Σύνολο		588 462 607	450 022 736	23 215 278		611 677 885	450 022 736

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις των οποίων τα ενδεχόμενα έσοδα εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων. Τα έσοδα αυτά μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων με βάση τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού στις ειδικές περιπτώσεις που κρίνονται αναγκαίες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μείωσης των διορθώσεων που αποφασίστηκαν προηγουμένως.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους πραγματοποιείται επιστροφή της προκαταβολής που δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στη σχετική παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα από αυτές τις επιστροφές προκαταβολών εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης εσόδων και οδηγούν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων με βάση τα άρθρα 18 και 157 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Η χρηματοδότηση των ενεργειών καταπολέμησης της απάτης καλύπτεται από το άρθρο 24 02 01.

Νομικές βάσεις

Συμφωνία ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ιδίως άρθρα 158, 159 και 161.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 1999, περί γενικών διατάξεων για τα διαρθρωτικά ταμεία (ΕΕ L 161 της 26.6.1999, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΚΑΠ) (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

11 06 12
Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) — Στόχος σύγκλισης

Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
440 135 879	132 875 991	19 543 146		459 679 025	132 875 991

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα επιχειρησιακά προγράμματα του στόχου σύγκλισης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑ) για την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013.

Ιδιαίτερη σημασία θα δοθεί στην οικονομική διαφοροποίηση των περιφερειών που πλήττονται από μείωση της αλιευτικής δραστηριότητας, στην προσαρμογή της αλιευτικής ικανότητας του στόλου και στην ανανέωση του στόλου, χωρίς να συνεπάγονται αύξηση της αλιευτικής προσπάθειας, καθώς και στην αειφόρο ανάπτυξη των αλιευτικών ζωνών.

Τα μέτρα που χρηματοδοτούνται στα πλαίσια του παρόντος άρθρου θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την ανάγκη εξασφάλισης σταθερής και μόνιμης ισορροπίας ανάμεσα στις δυναμικότητες των αλιευτικών στόλων και τους διαθέσιμους πόρους και της ανάγκης προώθησης του παράγοντα «ασφάλεια» στα πλαίσια των αλιευτικών δραστηριοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης να καλύψει τη χρηματοδότηση ενεργειών για τη βελτίωση της επιλεκτικότητας του αλιευτικού εξοπλισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 223 της 15.8.2006, σ. 1).

11 06 13
Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) — Εκτός στόχου σύγκλισης

Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
144 412 627	45 046 745	3 672 132		148 084 759	45 046 745

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει μέτρα εκτός στόχου σύγκλισης του ΕΤΑ όσον αφορά αναλήψεις υποχρεώσεων σχετικά με την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013.

Τα μέτρα που χρηματοδοτούνται στα πλαίσια του παρόντος άρθρου θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την ανάγκη προώθησης του παράγοντα «ασφάλεια» στα πλαίσια των αλιευτικών δραστηριοτήτων.

Νομικές βάσεις

ΤΙΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Γενικοί στόχοι

—	Ενεργοποίηση του δυναμικού ανάπτυξης των λιγότερο ανεπτυγμένων κρατών μελών και περιφερειών («Σύγκλιση»).

—	Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και ελκυστικότητας των περιφερειών, καθώς και των δυνατοτήτων απασχόλησης, μέσω της πρόβλεψης των οικονομικών και κοινωνικών αλλαγών («Περιφερειακή ανάπτυξη και απασχόληση»).

—	Προώθηση μεγαλύτερης εδαφικής ολοκλήρωσης στην ΕΕ για τη στήριξη της ισόρροπης και βιώσιμης ανάπτυξης («Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία»).

—	Στήριξη στις υποψήφιες χώρες καθώς και στις δυνάμει υποψήφιες χώρες για τη σταδιακή τους εναρμόνιση με τα πρότυπα και τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης («IPA»).

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ	83 830 714	83 830 714			83 830 714	83 830 714
13 03	ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ	27 471 514 878	22 950 347 847	374 792 134		27 846 307 012	22 950 347 847
13 04	ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ	8 150 101 978	6 723 382 004			8 150 101 978	6 723 382 004
13 05	ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ	279 087 077	895 000 000	3 215 141		282 302 218	895 000 000
13 06	ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ	162 387 985	162 387 985			162 387 985	162 387 985
	Τίτλος 13 — Σύνολο	36 146 922 632	30 814 948 550	378 007 275		36 524 929 907	30 814 948 550

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 03 —
ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 03	ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ
13 03 01	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (2000 έως 2006)	1.2	p.m.	6 920 101 302			p.m.	6 920 101 302
	Άρθρο 13 03 01 — Μερικό σύνολο		p.m.	6 920 101 302			p.m.	6 920 101 302
13 03 02	Ολοκλήρωση του ειδικού προγράμματος για την ειρήνη και τη συμφιλίωση στη Βόρειο Ιρλανδία και στις παραμεθόριες κομητείες της Ιρλανδίας (2000 έως 2006)	1.2	p.m.	32 900 225			p.m.	32 900 225
	Άρθρο 13 03 02 — Μερικό σύνολο		p.m.	32 900 225			p.m.	32 900 225
13 03 03	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 1 (προ του 2000)	1.2	p.m.	20 000 000			p.m.	20 000 000
	Άρθρο 13 03 03 — Μερικό σύνολο		p.m.	20 000 000			p.m.	20 000 000
13 03 04	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (2000 έως 2006)	1.2	p.m.	1 380 677 865			p.m.	1 380 677 865
	Άρθρο 13 03 04 — Μερικό σύνολο		p.m.	1 380 677 865			p.m.	1 380 677 865
13 03 05	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Στόχος αριθ. 2 (προ του 2000)	1.2	p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
	Άρθρο 13 03 05 — Μερικό σύνολο		p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
13 03 06	Ολοκλήρωση του προγράμματος Urban (2000 έως 2006)	1.2	p.m.	50 659 160			p.m.	50 659 160
	Άρθρο 13 03 06 — Μερικό σύνολο		p.m.	50 659 160			p.m.	50 659 160
13 03 07	Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων — Κοινοτικές πρωτοβουλίες (προ του 2000)	1.2	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
	Άρθρο 13 03 07 — Μερικό σύνολο		p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
13 03 08	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (2000 έως 2006)	1.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
	Άρθρο 13 03 08 — Μερικό σύνολο		p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
13 03 09	Ολοκλήρωση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Τεχνική βοήθεια και καινοτόμες ενέργειες (προ του 2000)	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 13 03 09 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 10	Ολοκλήρωση άλλων ενεργειών περιφερειακού χαρακτήρα	1.2	—	—			—	—
	Άρθρο 13 03 10 — Μερικό σύνολο		—	—			—	—
13 03 12	Εισφορά της Κοινότητας στο Διεθνές Ταμείο για την Ιρλανδία	1.1	15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
	Άρθρο 13 03 12 — Μερικό σύνολο		15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
13 03 13	Ολοκλήρωση της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg III (2000 έως 2006)	1.2	p.m.	750 000 000			p.m.	750 000 000
	Άρθρο 13 03 13 — Μερικό σύνολο		p.m.	750 000 000			p.m.	750 000 000
13 03 14	Υποστήριξη παραμεθόριων περιφερειών υποψήφιων χωρών — Ολοκλήρωση προηγούμενων προγραμμάτων (2000 έως 2006)	1.2	—	p.m.			—	p.m.
	Άρθρο 13 03 14 — Μερικό σύνολο		—	p.m.			—	p.m.
13 03 15	Χρηματοδοτική ενίσχυση για τη δημιουργία οργανισμού μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με σκοπό τη βελτίωση των δεξιοτήτων δικτύωσης	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 13 03 15 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 16	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση	1.2	21 267 270 155	10 606 637 496	326 267 042		21 593 537 197	10 606 637 496
	Άρθρο 13 03 16 — Μερικό σύνολο		21 267 270 155	10 606 637 496	326 267 042		21 593 537 197	10 606 637 496
13 03 17	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Peace	1.2	30 849 316	13 437 020			30 849 316	13 437 020
	Άρθρο 13 03 17 — Μερικό σύνολο		30 849 316	13 437 020			30 849 316	13 437 020
13 03 18	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση	1.2	5 108 692 167	2 540 832 078			5 108 692 167	2 540 832 078
	Άρθρο 13 03 18 — Μερικό σύνολο		5 108 692 167	2 540 832 078			5 108 692 167	2 540 832 078
13 03 19	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία	1.2	1 004 703 240	559 011 239	48 525 092		1 053 228 332	559 011 239
	Άρθρο 13 03 19 — Μερικό σύνολο		1 004 703 240	559 011 239	48 525 092		1 053 228 332	559 011 239
13 03 20	Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Επιχειρησιακή τεχνική βοήθεια	1.2	45 000 000	20 091 462			45 000 000	20 091 462
	Άρθρο 13 03 20 — Μερικό σύνολο		45 000 000	20 091 462			45 000 000	20 091 462
	Κεφάλαιο 13 03 — Σύνολο		27 471 514 878	22 950 347 847	374 792 134		27 846 307 012	22 950 347 847

Παρατηρήσεις

Το άρθρο 39 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 του Συμβουλίου προβλέπει τις δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τις οποίες τα τυχόν έσοδα εγγράφονται στη θέση 6 5 0 0 της κατάστασης εσόδων. Αυτά τα έσοδα, σύμφωνα με το άρθρο 18 του δημοσιονομικού κανονισμού, ενδέχεται να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων στις ειδικές περιπτώσεις κατά τις οποίες αποδεικνύονται απαραίτητες για την κάλυψη των κινδύνων ακύρωσης ή μείωσης των διορθώσεων που αποφασίσθηκαν προηγουμένως. O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 προβλέπει δημοσιονομικές διορθώσεις για την περίοδο 2007-2013.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 καθορίζει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες διεξάγεται η επιστροφή της προκαταβολής, πράγμα το οποίο δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της συμμετοχής των διαρθρωτικών ταμείων στη συγκεκριμένη παρέμβαση. Τα ενδεχόμενα έσοδα που προκύπτουν από αυτές τις επιστροφές προκαταβολής, που εγγράφονται στη θέση 6 1 5 7 της κατάστασης εσόδων, οδηγούν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τα άρθρα 18 και 157 του δημοσιονομικού κανονισμού. O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 καθορίζει τους όρους επιστροφής της προκαταρκτικής χρηματοδότησης για την περίοδο 2007-2013.

Το ειδικό πρόγραμμα για την ειρήνη και τη συμφιλίωση θα συνεχιστεί έως το 2010, σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005.

Η χρηματοδότηση της δράσης για την καταπολέμηση της απάτης εξασφαλίζεται από το άρθρο 24 02 01.

Η πίστωση αυτή προορίζεται επίσης για τη συγχρηματοδότηση μέτρων με σκοπό την καταστροφή αποθηκευμένων πεπαλαιωμένων φυτοφαρμάκων.

Νομικές βάσεις

Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 158, 159 και 161.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Ιουλίου 2006, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1783/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25).

Πράξεις αναφοράς

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Βερολίνου, της 24ης και 25ης Μαρτίου 1999.

Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2005.

13 03 16
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Σύγκλιση

Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
21 267 270 155	10 606 637 496	326 267 042		21 593 537 197	10 606 637 496

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα προγράμματα δυνάμει του στόχου σύγκλισης του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Αυτός ο στόχος αποσκοπεί στην επιτάχυνση της σύγκλισης των λιγότερο αναπτυγμένων κρατών μελών και περιφερειών με τη βελτίωση των συνθηκών για την ανάπτυξη και την απασχόληση. Μέρος της πίστωσης προορίζεται για τη χρηματοδότηση της διαχείρισης του δικτύου Natura 2000.

Νομικές βάσεις

13 03 19
Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία

Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
1 004 703 240	559 011 239	48 525 092		1 053 228 332	559 011 239

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα προγράμματα δυνάμει του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας του ΕΤΠΑ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013. Ο στόχος αυτός αποβλέπει στην ενίσχυση της εδαφικής συνεργασίας και της ανταλλαγής εμπειριών στο κατάλληλο εδαφικό επίπεδο.

Νομικές βάσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 05 —
ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 05	ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ
13 05 01	Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) — Ολοκλήρωση προηγούμενων σχεδίων (2000 έως 2006)
13 05 01 01	Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών (ISPA) — Ολοκλήρωση άλλων προηγούμενων σχεδίων (2000 έως 2006)	4	p.m.	436 000 000			p.m.	436 000 000
13 05 01 02	Μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών — Ολοκλήρωση της προενταξιακής βοήθειας σχετικά με οκτώ υποψήφιες χώρες	4	p.m.	214 000 000			p.m.	214 000 000
	Άρθρο 13 05 01 — Μερικό σύνολο		p.m.	650 000 000			p.m.	650 000 000
13 05 02	Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) — Συνιστώσα που αφορά την περιφερειακή ανάπτυξη	4	233 700 000	220 000 000			233 700 000	220 000 000
	Άρθρο 13 05 02 — Μερικό σύνολο		233 700 000	220 000 000			233 700 000	220 000 000
13 05 03	Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) — Συνιστώσα που αφορά τη διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ)
13 05 03 01	Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Συμβολή του τομέα 1β	1.2	45 387 077	25 000 000	3 215 141		48 602 218	25 000 000
13 05 03 02	Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Συμβολή του τομέα 4	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 13 05 03 — Μερικό σύνολο		45 387 077	25 000 000	3 215 141		48 602 218	25 000 000
	Κεφάλαιο 13 05 — Σύνολο		279 087 077	895 000 000	3 215 141		282 302 218	895 000 000

13 05 03
Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) — Συνιστώσα που αφορά τη διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ)

13 05 03 01
Διασυνοριακή συνεργασία (ΔΣ) — Συμβολή του τομέα 1β

Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
45 387 077	25 000 000	3 215 141		48 602 218	25 000 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να παράσχει τη συνεισφορά ΕΤΠΑ για σχέδια διασυνοριακής συνεργασίας και την τεχνική βοήθεια που παρέχεται εκτός της Επιτροπής και η οποία είναι αναγκαία για την υλοποίησή τους στα κράτη μέλη.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2006 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για τη θέσπιση μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (IPA) (ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 82).

		ISSN 1725-2547
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		L 184

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Νομοθεσία	51ό έτος 11 Ιουλίου 2008

Περιεχόμενα		II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική	Σελίδα
		ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ
		Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
		2008/546/ΕΚ, Ευρατόμ
	*	Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008	1